programmes 2006 - Red de Juderías de España

PRESENTATION GENERALELe patrimoine juif fait partie intégrante de l’histoireeuropéenne et de sa culture. L’histoire etla culture juives sont en grande partie enracinéesdans l’Europe et sont faites d’une histoirepleine de migrations, de persécutions et deprécarité, mais également d’échangeshumains, d’humanisme et une profusion d’enrichissementsmutuels. Le judaïsme a eu unimpact sur les styles de vie (cuisine, chants,danses, langues etc.) de la plupart desEuropéens que ce soit par les valeurs qu’il promeutou par le fait que pendant des siècles lesjuifs et les non juifs ont coexisté. En effet, partoutoù les juifs ont vécu et partout où ils ontpu, les juifs ont construit leur synagogue, ontlaissé un cimetière et d’autres traces encorepour exprimer leur foi et pour laisser un témoignagevivant de leur présence et de leur contributionà la vie et au développement de leur village,ville ou région. Signe de leur particularisme,ce patrimoine est également un signe deleur volonté de s’intégrer dans la société environnantesans renoncer à leur religion mais encontribuant à l’évolution de la vie commune.L’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif consisteà mettre en valeur les bâtiments qui nousont été légués par les Communautés Juives àtravers l’Europe. Il traverse l’Europe du Sud auNord et de l’Ouest à l’Europe Centrale etOrientale. Les sites juifs sont reliés entre euxpar des éléments communs, par ce patrimoinejuif qui fait partie intégrante du patrimoine historiqueet culturel de l’Europe.Dans cette perspective, en 2001, l'InstitutEuropéen des Itinéraires Culturels proposa dedévelopper l’Itinéraire Européen du PatrimoineJuif à partir de la “Journée”existante, comme unitinéraire supplémentaire relié au programme"L’Europe: Un patrimoine commun".Le patrimoine juif européen inclut principalement:- les sites archéologiques, les synagogues etles cimetières, les bains rituels, les quartiersjuifs, les monuments et les mémoriaux- les archives et les bibliothèques tenues pardes établissements juifs et non juifs- un nombre de plus en plus important demusées qui se consacrent à l’étude, la protectionet la diffusion de la vie juive et deses objets religieux et quotidiens- les nombreux programmes d’échangesinterculturels, académiques, professionnelset orientés vers les jeunes, entre despersonnes faisant partie de collectivitésreligieuses et culturelles distinctesCe faisant, on aborde inévitablement les sujetsplus vastes du judaïsme, de la culture juive etdes traditions juives dans l’Europe d’aujourd’hui.L’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif rendplus visible les sites juifs tout en rendant plusapparent le culte dans le judaïsme, ce qui lerendra plus transparent et plus accessible auxcitoyens européens. Ce projet participe au processusd’éducation et à la tolérance des citoyens.Les principaux objectifs de l’ItinéraireEuropéen du Patrimoine Juif sont de préserveret promouvoir le patrimoine juif commepartie intégrante du patrimoine culturel européen,de promouvoir le tourisme autour de cessites et de rendre les Européens attentifs à larichesse culturelle que les juifs ont apportée àtravers l’Europe pendant leur séjour dans de sinombreuses régions. L’Itinéraire Européen duPatrimoine Juif permettra aux visiteurs nonseulement de découvrir l’histoire du peuplejuif, mais leur offre aussi la possibilité de mieux7