programmes 2006 - Red de Juderías de España

INTRODUCTIONC’est un grand honneur pour moi en tant queprésident de l’AEPJ d’introduire cette brochurequi présente la Journée Européenne de laCulture Juive 2006 et le développement del’Itinéraire Européen du Patrimoine Juif aucours de l’année 2006.Après une présentation générale des 2 projetset des organisations partenaires membres del’AEPJ, la brochure présentera l’ensemble desprogrammes nationaux et les résultats de laJournée Européenne de la Culture Juive 2006.Une comparaison chiffrée vous permettra d’apprécierle succès croissant de l’évènement quiconnait d’année en année une dimension européenneplus importante, tant par le nombrecroissant de pays participants que par l’affluencedu public. Plus de 180 000 visiteurs furent aurendez-vous ! Des 16 pays participants la premièreannée (en 2000), on est passé à 30 payscette année avec une première participationnotable de la République de Macédoine, laSlovénie et la Russie (Moscou et Saint-Pétersbourg). Dans certains pays, la préparationde la Journée se structure et se pérenniseautour d’une structure associative ou institutionnellenationale. C’est le cas en Espagne avecla Red de Juderias de España, réseau de municipalitésespagnoles, qui est également l’unedes 3 organisations partenaires dans le projet àl’échelle européenne, en Italie avec l’UnioneComunita Ebraiche Italiane et en France avecl’Association JECJ-France récemment créée etcomposée de collectivités territoriales, de fondations,d’associations et de spécialistes. Ainsi,de nombreuses animations furent proposéesaux visiteurs avec plus de 1000 activités organiséesdans 300 villes. Le thème de cette année, «Les Itinéraires Européens du Patrimoine Juif », apermis la découverte de l’héritage culturel ethistorique du judaïsme à travers le voyage dansl’espace et dans le temps. Grâce à l’organisationde randonnées pédestres et de promenades àvélos, de visites commentées et de portesouvertes, d’expositions et de conférences, dedocumentaires, de concerts, de dégustationset de bien d’autres activités, les itinéraires historiques,artistiques et/ou gastronomiquesfurent mis à l’honneur tout au long de la journée.L’autre moment fort de l’année 2006 qui seraégalement mis à l’honneur dans cette brochureest la cérémonie de signatures des statuts del’AEPJ par les présidents des 3 organisationspartenaires, M. Ralph Weill, membre du Comitéexécutif du B’nai B’rith Europe représentant sonprésident, M. Reinold Simon, M. JonathanJoseph, président du Conseil Européen desCommunautés Juives et M. Enrique RibesPellicer, Président de la Red de Juderias etMaire d’Hervás. Cette cérémonie qui a eu lieu àLuxembourg le lundi 18 septembre 2006 futsuivie d’un dîner officiel en présence des représentantsdu gouvernement luxembourgeois,de l'Institut Européen des Itinéraires Culturelsdu Conseil de l’Europe, des Ambassadeurs dedivers pays et des représentants des trois organisationspartenaires.Pour conclure, j’aimerais remercier au nom del’AEPJ, la Fondation Hanadiv pour son soutienainsi que tous nos partenaires, bénévoles etinstitutionnels, et notamment les coordinateursnationaux qui contribuent au succès decette Journée Européenne de la Culture Juiveet au développement de l’Itinéraire Européendu Patrimoine Juif.François MoysePrésident de l’AEPJ4