programmes 2006 - Red de JuderÃas de España
programmes 2006 - Red de JuderÃas de España programmes 2006 - Red de JuderÃas de España
PROGRAMMES 2006réservation uniquement.MolkirchHôtel Restaurant Fischhutte, 30 route FischhutteTél: 0033(0)3 88 97 42 03,e-mail: fischhutte@wanadoo.frRosheimA l’Ours Blanc, 21 rue du Général LeclercTél: 0033(0)3 88 50 42 55La Petite Auberge, 41 rue du Général de GaulleTél: 0033(0)3 88 50 40 60.LORRAINE:Bruyères:Mairie de Bruyères au 03.29.50.52.52De 15h00 à 18h00 : Visite de la Synagogue devenueMusée depuis 1993 où est présentée une collectionde faïences des XVIIIème et XIXème siècles. Il exposeaussi quelques objets se rapportant à l’histoiredu judaïsme vosgien, en particulier, les Tables de laLoi des anciennes Synagogues de Charmes et deRemiremont.Delme:Synagogue de Delme – 33, Rue Poincaré57590 Delme au 03.87.01.43.42Centre d’art contemporainDe 11h00 à 18h00 : Exposition d’une œuvre deJeppe Hein, artiste danois né à Copenhague en1974. Cette exposition est en quelque sorte unecontribution à la beauté, la laideur, la stupidité et lagaieté dans la vie.Frauenberg:Cimetière juif de Frauenberg – Route de BliesbruckDe 14h00 à 18h00 : Visite commentée de cettevaste nécropole.2 exposés présentés par Mme Sylvia CAHN et M.Claude BLOCH :- « De la Bohême au Far-West en passant parFrauenberg: l’itinéraire géographique et historiquede la famille Lazard ».- «De la poussière à la poussière : l’itinéraire detous les hommes»Hellering (Hombourg-Haut):Cimetière juif de Hellering – 1, Rue des CarrièresDe 14h00 à 17h00 : Visite commentée de ce champde repos par M. Vincent VION.Lunéville:Synagogue – 5, Rue CastaraDe 10h à 12h30 : Visite commentée de la Synagogue3 conférences :- Itinéraire d’une juive née en Ukraine : MmeLouba Klejman. Après obtention du baccalauréaten URSS, alya puis études à Haïfa, mariageavec un français et, à Nancy, diplôme de languefrançaise, DEUG d’hébreu et agrégation d’hébreu.Actuellement professeur d’hébreu aulycée Henri Poincaré de Nancy.- Itinéraire d’un juif né en 1934 à Nancy. Interné etcaché pendant la guerre, ses deux parents ontété déportés à Auschwitz où sa maman a immédiatementété exterminée. Son père a survécu.Récit de son parcours pendant la guerre et de saroute jusqu’à ce jour. Par M. Gaston Vadiat.- «L’hébreu de la vie à la mort – de la mort à la vie»Itinéraire de l’hébreu au travers de la vie de BenYehuda, auteur de la résurrection de cettelangue. Par M. Claude Freund.Les auditeurs seront accueillis par des friandisespréparées par les membres de la Communauté.Metz:Médiathèque de Metz-PontiffroyDu 01.09 au 15.09Exposition « Itinéraires juifs »Synagogue Consistoriale – Centre Communautaire deMetz39, Rue du Rabbin Elie Bloch10h00 à 18h00 : Accueil et visites guidées des différentessynagogues messines.Exposition « Les voyages de Benjamin de Tudèle –Itinéraires d’un voyageur juif du XIIème siècle »12h00 à 14h30 : Buffet de saveurs ashkénazes etsépharades dans les salons du Galil.Atelier de calligraphie hébraïque.Atelier Quizz pour les jeunes.18
PROGRAMMES 2006Lectures de textes choisis « Les voies de la marcheet de l’errance ».15h00 : Conférence « Evolutions de la Halakha, loiorale juive, en fonction des chemins diasporiques »par M. le Grand Rabbin de la Moselle Bruno FISZON.16h30 : Synagogue Adath Yechouroun, Mme LucieZULTAK présentera « La chronique d’une femmejuive européenne en avance sur son temps: l’itinérairede Gluckel von Hameln, 1649-1724 ».17h30 : Concert de clôture de la journée par l’orchestrede Karmiel en la Synagogue Consistoriale.Grenier des RécolletsLe mercredi 06.09 à 20h15 : Conférence de M.Philippe HOCH, Président de l’Académie Nationalede Metz « L’Abbé Grégoire et les Juifs » suivie d’unedégustation de pain tressé chabbatique « la ‘Hala »et de pommes au miel.Office de tourisme de MetzLe 20.09 à 14h00 : Circuit à thème « Itinéraires juifsà Metz » P.A.F. 8 €.Librairie GéronimoLe 20.09 à 18h30 : En paroles et en musique« Hommage au Yiddishland ».Lectures en Yiddish et en français, musiqueKlezmer.Musées de la Cour d’OrRue du Haut PoirierLe 03.09 à 11h00 : Conférence de M. Sammy KATZsur « Le mythe du juif errant » ponctuée de lectures.d’extraits sur fond musical.De 10h00 à 17h00 : Visite du musée et de la sallejuive (entrée gratuite).14h15 : Concert de la chorale Chalom au GrenierChèvremont (entrée rue Chèvremont)Folklore Yiddish et hébreuSous la direction de Mlle Marie-Aurore PICARDA la clarinette Klezmer Mlle Christelle GUICHOUX.Librairie Hisler-Even1, Rue Ambroise Thomas (dates à préciser)Exposition « Jonas, prophète de la poésie et dumouvement », œuvres de Mandela Verdeau.Lectures « Le rouleau de Jonas » dans les traductionsd’Henri Meschonnic et A. Chouraqui.Service départemental d'archives1, Allée du Château 57070 St-Julien-Les-MetzDu 16 septembre au 17 novembre 2006Lundi à vendredi de 8h30 à 16h45 et samedi de8h30 à 12h30 : Exposition « Présence juive en Moselledu XVIIème au XXème siècle »Entrée libre.Nancy:Au centre communautaire – 19, Bd JoffreDe 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 :Exposition « Les Juifs d’Afrique du Nord »« Yad la yeled : Et tu raconteras à tes enfants »A 14h30 : Concert de M. Charles TennenbaumA 15h30 : Conférence de M. Jo Curfy « Le Juif errant »Buffet – Livres – Les imprimeries d’EuropeParticipation du Jardin d’enfants « Le Gan »Visites guidées de la Synagogue.A.C.J. – 55, Rue des PontsDe 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 :« Voyage au pays des ombres » par Mme AlineCordani« Images, vagabondages à Prévert, paroles et musique» par M. Roland Grunberg« Etre juif polonais » par Mme Simone Weissmann(17h00)Musée Lorrain – 64, Grande RueA découvrir la magnifique salle juive.(Horaires d’ouverture du Musée)Phalsbourg:Synagogue – 16, Rue Alexandre WeillVisite commentée de 14h00 à 18h00.Cimetière – lieudit « Brunenthal »Visite commentée de 14h00 à 18h00.Saint-Avold:Synagogue – Place Saint-NaborDe 10h30 à 12h00 : Conférence organisée en parte-19
- Page 1 and 2: 2006JEWISH HERITAGE3 SEPTEMBER 2006
- Page 3 and 4: INTRODUCTIONIt is a great honour fo
- Page 5: GENERAL PRESENTATIONJewish Heritage
- Page 8 and 9: PRESENTATION GENERALEconnaître leu
- Page 10 and 11: ORGANISATIONS PARTENAIRESLa Journé
- Page 12 and 13: PROGRAMMES 2006Mechelen:Dimanche 10
- Page 14 and 15: PROGRAMMES 2006DENMARKFrom 3rd to 4
- Page 16 and 17: PROGRAMMES 2006Mulhouse:Synagogue -
- Page 20 and 21: PROGRAMMES 2006nariat avec la soci
- Page 22 and 23: PROGRAMMES 2006ment international.E
- Page 24 and 25: PROGRAMMES 2006SUD-EST:Comtat-Venai
- Page 26 and 27: PROGRAMMES 2006Renseignements :Cons
- Page 28 and 29: PROGRAMMES 2006der Rabbinerfamilie
- Page 30 and 31: PROGRAMMES 2006gutes: Jüdische Fri
- Page 32 and 33: PROGRAMMES 2006Walldürn-Rippberg:K
- Page 34 and 35: PROGRAMMES 2006Weitere Informatione
- Page 36 and 37: PROGRAMMES 2006Führung, Ausstellun
- Page 38 and 39: PROGRAMMES 2006der Arbeitskreis Ges
- Page 40 and 41: PROGRAMMES 2006Baja, Munkácsy Mih
- Page 42 and 43: PROGRAMMES 2006La Istoria di Purim.
- Page 44 and 45: PROGRAMMES 200603/09/2006I framment
- Page 46 and 47: PROGRAMMES 2006arte e storia ebraic
- Page 48 and 49: PROGRAMMES 200607/09/2006Inaugurazi
- Page 50 and 51: PROGRAMMES 200603/09/2006Apertura s
- Page 52 and 53: PROGRAMMES 2006Ostia:Ministero per
- Page 54 and 55: PROGRAMMES 2006Conferenza del prof.
- Page 56 and 57: PROGRAMMES 2006ai luoghi relativi a
- Page 58 and 59: PROGRAMMES 2006Ballate e altre Stor
- Page 60 and 61: PROGRAMMES 200619. Stradefacendo a
- Page 62 and 63: PROGRAMMES 2006Orario: 10.00-12.30
- Page 64 and 65: PROGRAMMES 2006- A klezmerband will
- Page 66 and 67: PROGRAMMES 2006Kosice:17:00: ”Jew
PROGRAMMES <strong>2006</strong>réservation uniquement.MolkirchHôtel Restaurant Fischhutte, 30 route FischhutteTél: 0033(0)3 88 97 42 03,e-mail: fischhutte@wanadoo.frRosheimA l’Ours Blanc, 21 rue du Général LeclercTél: 0033(0)3 88 50 42 55La Petite Auberge, 41 rue du Général <strong>de</strong> GaulleTél: 0033(0)3 88 50 40 60.LORRAINE:Bruyères:Mairie <strong>de</strong> Bruyères au 03.29.50.52.52De 15h00 à 18h00 : Visite <strong>de</strong> la Synagogue <strong>de</strong>venueMusée <strong>de</strong>puis 1993 où est présentée une collection<strong>de</strong> faïences <strong>de</strong>s XVIIIème et XIXème siècles. Il exposeaussi quelques objets se rapportant à l’histoiredu judaïsme vosgien, en particulier, les Tables <strong>de</strong> laLoi <strong>de</strong>s anciennes Synagogues <strong>de</strong> Charmes et <strong>de</strong>Remiremont.Delme:Synagogue <strong>de</strong> Delme – 33, Rue Poincaré57590 Delme au 03.87.01.43.42Centre d’art contemporainDe 11h00 à 18h00 : Exposition d’une œuvre <strong>de</strong>Jeppe Hein, artiste danois né à Copenhague en1974. Cette exposition est en quelque sorte unecontribution à la beauté, la lai<strong>de</strong>ur, la stupidité et lagaieté dans la vie.Frauenberg:Cimetière juif <strong>de</strong> Frauenberg – Route <strong>de</strong> BliesbruckDe 14h00 à 18h00 : Visite commentée <strong>de</strong> cettevaste nécropole.2 exposés présentés par Mme Sylvia CAHN et M.Clau<strong>de</strong> BLOCH :- « De la Bohême au Far-West en passant parFrauenberg: l’itinéraire géographique et historique<strong>de</strong> la famille Lazard ».- «De la poussière à la poussière : l’itinéraire <strong>de</strong>tous les hommes»Hellering (Hombourg-Haut):Cimetière juif <strong>de</strong> Hellering – 1, Rue <strong>de</strong>s CarrièresDe 14h00 à 17h00 : Visite commentée <strong>de</strong> ce champ<strong>de</strong> repos par M. Vincent VION.Lunéville:Synagogue – 5, Rue CastaraDe 10h à 12h30 : Visite commentée <strong>de</strong> la Synagogue3 conférences :- Itinéraire d’une juive née en Ukraine : MmeLouba Klejman. Après obtention du baccalauréaten URSS, alya puis étu<strong>de</strong>s à Haïfa, mariageavec un français et, à Nancy, diplôme <strong>de</strong> languefrançaise, DEUG d’hébreu et agrégation d’hébreu.Actuellement professeur d’hébreu aulycée Henri Poincaré <strong>de</strong> Nancy.- Itinéraire d’un juif né en 1934 à Nancy. Interné etcaché pendant la guerre, ses <strong>de</strong>ux parents ontété déportés à Auschwitz où sa maman a immédiatementété exterminée. Son père a survécu.Récit <strong>de</strong> son parcours pendant la guerre et <strong>de</strong> saroute jusqu’à ce jour. Par M. Gaston Vadiat.- «L’hébreu <strong>de</strong> la vie à la mort – <strong>de</strong> la mort à la vie»Itinéraire <strong>de</strong> l’hébreu au travers <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> BenYehuda, auteur <strong>de</strong> la résurrection <strong>de</strong> cettelangue. Par M. Clau<strong>de</strong> Freund.Les auditeurs seront accueillis par <strong>de</strong>s friandisespréparées par les membres <strong>de</strong> la Communauté.Metz:Médiathèque <strong>de</strong> Metz-PontiffroyDu 01.09 au 15.09Exposition « Itinéraires juifs »Synagogue Consistoriale – Centre Communautaire <strong>de</strong>Metz39, Rue du Rabbin Elie Bloch10h00 à 18h00 : Accueil et visites guidées <strong>de</strong>s différentessynagogues messines.Exposition « Les voyages <strong>de</strong> Benjamin <strong>de</strong> Tudèle –Itinéraires d’un voyageur juif du XIIème siècle »12h00 à 14h30 : Buffet <strong>de</strong> saveurs ashkénazes etséphara<strong>de</strong>s dans les salons du Galil.Atelier <strong>de</strong> calligraphie hébraïque.Atelier Quizz pour les jeunes.18