programmes 2006 - Red de JuderÃas de España
programmes 2006 - Red de JuderÃas de España programmes 2006 - Red de JuderÃas de España
ORGANISATIONS PARTENAIRESLa Journée Européenne de la Culture Juiveet l’Itinéraire Européen du Patrimoine Juifont été promus par un partenariat de plusieursorganisations juives et non juives incluantdes agences de tourisme et des organisationsde bénévoles. La force de ce réseau se situedans sa variété. Le réseau européen se composede 3 structures, deux organisations juiveseuropéennes, le B’nai B’rith Europe (BBE) etle Conseil Européen des CommunautésJuives (ECJC) ainsi qu’un réseau de municipalitésespagnoles, la Red de Juderias de España-Caminos de Sefarad.B’nai B’rith EuropeLe B’nai B’rith Europe est une association juivedans le domaine de la défense des droits del’homme, d’actions communautaires et humanitairesprésente dans 28 pays. C’est une organisationnon gouvernementale. B’nai B’rith signifie« Fils de l’Alliance », le concept de l’allianceest un concept clé dans la Bible et le Judaïsme.Le B’nai B’rith Europe poursuit l’action initiéepar la branche de Strasbourg avec l’intentionde l’étendre à l’ensemble de son réseau. Ellemobilise de nombreux volontaires.Barcelona, Cáceres, Córdoba, Girona, Hervás,Jaén, León, Oviedo, Palma, Ribadavia, Segovia,Toledo, Tortosa and Tudela) et 6 villes associées(Besalú, Calahorra, Estella, Monforte de Lemos,Plasencia and Tarazona). Chacune de ces villesmet en évidence son ancien patrimoine juif etgère un programme d'animations, des circuitset de formation. Ce réseau participe activementà l'organisation d'événements diversdepuis 1999.Les trois organisations partenaires sont lesmembres fondateurs de l’AEPJ (AssociationEuropéenne pour la Préservation et laValorisation de la Culture et du patrimoineJuifs), une association sans but lucratif, crééeafin de développer les projets de la JournéeEuropéenne de la Culture Juive et de l’ItinéraireEuropéen du Patrimoine Juif.Conseil Européen des Communautés JuivesLe Conseil Européen des Communautés juivesest une fédération de communautés juiveseuropéennes et d’organisations juives nongouvernementales qui se compose de 83membres à travers 43 pays.Red de Juderias de EspañaRed de Juderías de España est une organisationpublique à but non lucratif qui a pour but deprotéger le patrimoine sépharade en Espagnesur le plan urbain, architectural, historique,artistique and culturel. C’est un réseau culturelet touristique qui réunit 15 membres (Ávila,10
EUROPEAN DAY OF JEWISH CULTURE / JOURNEE EUROPEENNE DE LA CULTURE JUIVEPROGRAMMES 2006BELGIUMAntwerpen:Dimanche 3 Septembre, de 14h à 17h :Communaute Israélite du Rite PortugaisHoveniersstraat, 32 – 2018 AntwerpenVisite guidée: 14h30 et 16hDimanche 3 Septembre, de 08h30 à 18h00 :B’nai B’rith AntwerpenDesguinlei 144 - 2018 AnversExcursion dans Anvers en coordination avec laProvinceRANDONNÉE "SUR la TRACE de l'HÉRITAGE JUIFDANS la PROVINCE ANVERS"Putte – Kalmthout - Rijnkaai , HoofdsynagogeBouwmeesterstr.En Diamantmuseum (Antwerpen) – Joods Museumvan Deportatie en Verzet (Mechelen).Inscription obligatoire: 10 € par personne.B'Nai B'Rith, tél. : 03.295.54.95Dimanche 10 Septembre, 10h00-18h00 :Synagogue Shomre HadasBouwmeesterstraat, 7Visite guidée : Nl. – Fr.Arlon:Dimanche 10 Septembre, 13h30 à 17h30 :Synagogue1, Rue de la synagogue – 6700 ArlonVisite guidéeCimetièreDimanche 10 Septembre, 10h à 16h30 :243, Rue de DiekirchVisite libreBruxelles:Dimanche 3 Septembre, de 10h à 17h :Musée Juif de Belgique21, Rue des Minimes - 1000 BruxellesExposition «175 ans de vie juive». À partir de 14h30 :Recherches généalogiquesDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Exposition : La vie du B’nai B’rithB’nai B’rithDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Exposition : La vie du B’nai B’rith89, chaussée de Vleurgat – 1050 BruxellesCercle Ben GourionDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Institut sépharade européen89, chaussée de Vleurgat - 1050Dimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Radio Judaïca89, chaussée de Vleurgat - 1050Visite des studios chaque demi-heureDimanche 17 Septembre, 10h00-16h00 :Mémorial National aux Martyrs Juifs de BelgiqueCoin rue Emile Carpentier – Rue des Goujons -1070Visite guidée : Fr. –Nl. – Eng.Dimanche 17 Septembre, Brunch de 12h00 à 14h00 :Spécialités juives52, rue Hôtel des Monnaies - 1060Exposition permanente : La vie du CCLJCentre Communautaire Laïc JuifDimanche 17 Septembre, 14h00-18h00 :Visites guidées : Fr.-Nl. - Eng.32, rue de la Régence - 1000Communauté Israélite de BruxellesCharleroi:Dimanche 10 Septembre, 15h00-18h00 :Synagogue56, rue Pige-au-Croly – 6000 CharleroiVisites guidées : 15h00-16h00-17h00Liège:Dimanche 10 Septembre, 10h à 18h :Visite guidée : Fr – Eng – DRue Léon Fredericq 19 – 4000 Liège11
- Page 1 and 2: 2006JEWISH HERITAGE3 SEPTEMBER 2006
- Page 3 and 4: INTRODUCTIONIt is a great honour fo
- Page 5: GENERAL PRESENTATIONJewish Heritage
- Page 8 and 9: PRESENTATION GENERALEconnaître leu
- Page 12 and 13: PROGRAMMES 2006Mechelen:Dimanche 10
- Page 14 and 15: PROGRAMMES 2006DENMARKFrom 3rd to 4
- Page 16 and 17: PROGRAMMES 2006Mulhouse:Synagogue -
- Page 18 and 19: PROGRAMMES 2006réservation uniquem
- Page 20 and 21: PROGRAMMES 2006nariat avec la soci
- Page 22 and 23: PROGRAMMES 2006ment international.E
- Page 24 and 25: PROGRAMMES 2006SUD-EST:Comtat-Venai
- Page 26 and 27: PROGRAMMES 2006Renseignements :Cons
- Page 28 and 29: PROGRAMMES 2006der Rabbinerfamilie
- Page 30 and 31: PROGRAMMES 2006gutes: Jüdische Fri
- Page 32 and 33: PROGRAMMES 2006Walldürn-Rippberg:K
- Page 34 and 35: PROGRAMMES 2006Weitere Informatione
- Page 36 and 37: PROGRAMMES 2006Führung, Ausstellun
- Page 38 and 39: PROGRAMMES 2006der Arbeitskreis Ges
- Page 40 and 41: PROGRAMMES 2006Baja, Munkácsy Mih
- Page 42 and 43: PROGRAMMES 2006La Istoria di Purim.
- Page 44 and 45: PROGRAMMES 200603/09/2006I framment
- Page 46 and 47: PROGRAMMES 2006arte e storia ebraic
- Page 48 and 49: PROGRAMMES 200607/09/2006Inaugurazi
- Page 50 and 51: PROGRAMMES 200603/09/2006Apertura s
- Page 52 and 53: PROGRAMMES 2006Ostia:Ministero per
- Page 54 and 55: PROGRAMMES 2006Conferenza del prof.
- Page 56 and 57: PROGRAMMES 2006ai luoghi relativi a
- Page 58 and 59: PROGRAMMES 2006Ballate e altre Stor
EUROPEAN DAY OF JEWISH CULTURE / JOURNEE EUROPEENNE DE LA CULTURE JUIVEPROGRAMMES <strong>2006</strong>BELGIUMAntwerpen:Dimanche 3 Septembre, <strong>de</strong> 14h à 17h :Communaute Israélite du Rite PortugaisHoveniersstraat, 32 – 2018 AntwerpenVisite guidée: 14h30 et 16hDimanche 3 Septembre, <strong>de</strong> 08h30 à 18h00 :B’nai B’rith AntwerpenDesguinlei 144 - 2018 AnversExcursion dans Anvers en coordination avec laProvinceRANDONNÉE "SUR la TRACE <strong>de</strong> l'HÉRITAGE JUIFDANS la PROVINCE ANVERS"Putte – Kalmthout - Rijnkaai , HoofdsynagogeBouwmeesterstr.En Diamantmuseum (Antwerpen) – Joods Museumvan Deportatie en Verzet (Mechelen).Inscription obligatoire: 10 € par personne.B'Nai B'Rith, tél. : 03.295.54.95Dimanche 10 Septembre, 10h00-18h00 :Synagogue Shomre HadasBouwmeesterstraat, 7Visite guidée : Nl. – Fr.Arlon:Dimanche 10 Septembre, 13h30 à 17h30 :Synagogue1, Rue <strong>de</strong> la synagogue – 6700 ArlonVisite guidéeCimetièreDimanche 10 Septembre, 10h à 16h30 :243, Rue <strong>de</strong> DiekirchVisite libreBruxelles:Dimanche 3 Septembre, <strong>de</strong> 10h à 17h :Musée Juif <strong>de</strong> Belgique21, Rue <strong>de</strong>s Minimes - 1000 BruxellesExposition «175 ans <strong>de</strong> vie juive». À partir <strong>de</strong> 14h30 :Recherches généalogiquesDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Exposition : La vie du B’nai B’rithB’nai B’rithDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Exposition : La vie du B’nai B’rith89, chaussée <strong>de</strong> Vleurgat – 1050 BruxellesCercle Ben GourionDimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Institut séphara<strong>de</strong> européen89, chaussée <strong>de</strong> Vleurgat - 1050Dimanche 17 Septembre, 10h00-17h00 :Radio Judaïca89, chaussée <strong>de</strong> Vleurgat - 1050Visite <strong>de</strong>s studios chaque <strong>de</strong>mi-heureDimanche 17 Septembre, 10h00-16h00 :Mémorial National aux Martyrs Juifs <strong>de</strong> BelgiqueCoin rue Emile Carpentier – Rue <strong>de</strong>s Goujons -1070Visite guidée : Fr. –Nl. – Eng.Dimanche 17 Septembre, Brunch <strong>de</strong> 12h00 à 14h00 :Spécialités juives52, rue Hôtel <strong>de</strong>s Monnaies - 1060Exposition permanente : La vie du CCLJCentre Communautaire Laïc JuifDimanche 17 Septembre, 14h00-18h00 :Visites guidées : Fr.-Nl. - Eng.32, rue <strong>de</strong> la Régence - 1000Communauté Israélite <strong>de</strong> BruxellesCharleroi:Dimanche 10 Septembre, 15h00-18h00 :Synagogue56, rue Pige-au-Croly – 6000 CharleroiVisites guidées : 15h00-16h00-17h00Liège:Dimanche 10 Septembre, 10h à 18h :Visite guidée : Fr – Eng – DRue Léon Fre<strong>de</strong>ricq 19 – 4000 Liège11
Change language