CHA-CLK-K 15Ã·151 CLM 103.7 ab.indd - Klima-Therm

More documents

Recommendations

Info

CHA/CLK - CHA/K4. ISPEZIONE, TRASPORTO4.1 ISPEZIONEAll’atto del ricevimento dell’unità, verificarne l’integrità.Poiché la macchina è stata accuratamente controllataprima di lasciare la fabbrica, eventuali danni sono daimputare al trasportatore. Si raccomanda perciò di annotar li sul Foglio di Consegna prima di controfirmarlo.Avvisare tempestivamente la società o l’Agen te sul l’en ti tàdel danno riportato dall’unità.Il Cliente deve sempre compilare un rapporto scritto cheriguarda ogni eventuale danno subito dalla macchina.4.2 STOCCAGGIOLa temperatura dell’ambiente in cui vengono im ma gaz z-i na te le unità deve essere compresa tra -20 e +50°C.4.3 SOLLEVAMENTO E TRASPORTODurante lo scarico ed il posizionamento dell’unità, prestare molta attenzione alle manovre che non devono inalcun modo essere brusche e/o violente. Non utilizzarecome punti di sollevamento le tubature o altri com po -nen ti della macchina.Attenzione!In tutte le operazioni di sollevamento as si cu -rar si di aver ancorato saldamente l’unità perevitare ribaltamenti o cadute ac ci den ta li.4. INSPECTION AND TRANSPORT4.1 INSPECTIONCheck the condition of the unit on receipt. As the unit wascarefully checked before leaving the factory, any claimsfor damages should be addressed to the forwarder. Anydamage should therefore be indicated on the DeliveryNote before signing it.Please inform the company or the Agent of the natureof the damage to the unit immediately.The Customer must always write a report describingany damage caused to the unit.4.2 STORAGEThe temperature in the area where the units are storedmust range between -20 and +50°C.4.3 LIFTING AND TRANSPORTWhen unloading and positioning the unit, take great carenot to make sudden and/or violent manoeuvres. Do notlift the unit by its piping or any other components.The unit should only be moved as shown in the plateattached to it.Attention!Make sure the unit is securely anchoredbefore lifting it in order to prevent it fromaccidentally overturning or falling.4.4 DISIMBALLOL’imballo va tolto solo quando l’unità è giunta sul postodi installazione e non dovrà più essere movimentata.Rimuovere con cura l’imballo della macchina, evitandodi danneggiare la stessa.Poiché i materiali che costituiscono l’imballo sono dinatura diversa (legno, nylon, polistirolo, cartone, ecc.), siconsiglia di conservarli separatamente e di con se gnar lialle ditte specializzate nello smaltimento e nel riciclaggiodegli stessi allo scopo di salvaguardare l’am bien te.4.4 UNPACKINGOnly unpack the unit when it has reached the installationsite and no longer needs to be moved.Remove the packing material with care, making surenot to damage the unit.Given that various kinds of packing materials are used(wood, nylon, polystyrene, cardboard, etc.), they shouldbe separated and delivered to specialised disposal andrecycling companies for environmental reasons.14
CHA/CLK - CHA/K5 INSTALLAZIONE5.1 SCELTA DEL LUOGO DI INSTALLAZIONENella scelta del luogo di installazione si dovrà tenereconto di:- Peso dell’unità:La soletta di appoggio dell’unità deve es se reperfettamente orizzontale ed in grado di sopporta re il peso in funzionamento del l’uni tà.È opportuno costruire una soletta di supporto di di men -sio ni proporzionate all’unità. Ciò si rende in particolarmodo necessario quando l’unità deve es se re posta suterreno instabile (giardini, terreni di riporto, ecc.).La soletta deve:• appoggiare su opportune fondamenta, avere un’altezza, rispetto al terreno circostante, di circa 10-15cm;• essere orizzontale ed in grado di sopportare circail 200% del peso di esercizio della macchina.- Spazi:È necessario verificare che gli spazi di rispettoriportati sul foglio dimensionale del l’uni tàsiano lasciati liberi.Ridurre lo spazio richiesto può significare difficoltà oimpossibilità di effettuare le operazioni di ma nu ten zio nee/o malfunzionamento dell’unità a causa di ri du zio nedella portata d’aria che investe la batteria con den san teo di ricircolo della stessa.Si fa presente che non sono ammessi ostacoli quali tettucci, pensiline o coperture ingenere al di sopra della macchina.Si tenga presente che le unità a pompa di caloredanno luogo a formazione di ghiaccio e condensa.Si dovrà per tan to prov ve de re a drenare l’acqua dicondensa e sbrinamento, raccolta dalla vaschettaraccogli condensa, per evitare che il pavimento diventisdruc cio le vo le.Tutta la zona di rispetto dovrà essere interdet ta, fatta eccezione per gli operatori emanutentori addetti alla macchina.- Rumore:Durante il suo funzionamento, l’unità genera del ru mo re;evitare pertanto l’installazione in ambienti ri ver be ran ti.L’unità dovrà essere posizionata con il lato batteria rivoltonella direzione in cui la rumorosità è meno critica.- Venti predominanti:Il vento può alterare le condizioni di funzionamento; perminimizzarne gli effetti si consiglia di posizionare l’unità con illato lungo parallelo alla direzione dei venti pre do mi nan ti.- Vibrazioni:I supporti antivibranti forniti di serie, permettono di eliminareeventuali vibrazioni prodotte dalla macchina.5 INSTALLATION5.1 CHOOSING THE INSTALLATION SITEWhen choosing the installation site the following pointsshould be considered:- The weight of the unit:The supporting surface under the unit mustbe perfectly horizontal and able to withstandits operating weight.A supporting surface with an appropriate area shouldbe built. This is particularly important if the unit is installedon unstable ground (gardens, embankments,etc.).The supporting surface must:• lie on suitable foundations and be about 10-15 cmhigher than the surrounding ground;• be horizontal and able to withstand about 200% ofthe weight of the unit in operation.- Spaces:Make sure that sufficient free space, as indicat ed on the scale drawing, is left aroundthe unit.Less space will make it difficult or impossible to carryout maintenance operations and/or lead to faults inthe unit due to the reduction in the air flow on thecondenser coil or its recirculation.Please note that obstacles such as canopies, shelters or coverings in general arenot permitted.Please note that the heat pump units cause ice andcondensation. This water, collected by the drain pan,must therefore be drained to prevent the floor frombecoming slippery.People may not enter the unit area unlessthey are authorised operators and main te -nance personnel.- Noise:The unit generates noise while it’s working; do notinstall it in reverberating rooms. The unit must be positionedwith the coil side facing the direction wherenoise is less critical.- Prevailing winds:Wind may alter operating conditions; to minimise itseffects the unit should be positioned with the long sideparallel to the direction of prevailing winds.- Vibrations:The shock absorbers, standard, allow to avoid possiblevibrations of the unit.15
Page 4 and 5: CHA/CLK - CHA/K5.2.25.35.3.15.3.2Ev
Page 7 and 8: CHA/CLK - CHA/K2 DESCRIZIONE DELLA
Page 9 and 10: CHA/CLK - CHA/K3.2 REGOLE GENERALI
Page 11 and 12: CHA/CLK - CHA/K3.4 DISPOSITIVI DI E
Page 13: CHA/CLK - CHA/KVerifiche di funzion
Page 17 and 18: CHA/CLK - CHA/K5.2.2 Evaporatore5.2
Page 19 and 20: CHA/CLK - CHA/KI collegamenti elett
Page 21 and 22: CHA/CLK - CHA/K- Qualora si utilizz
Page 23 and 24: CHA/CLK - CHA/K6.3 VERIFICHE DURANT
Page 25 and 26: CHA/CLK - CHA/K7 FUNZIONAMENTO7 OPE
Page 27 and 28: CHA/CLK - CHA/K8 RICERCA GUASTIPROB
Page 29 and 30: CHA/CLK - CHA/K8 TROUBLE SHOOTINGPR
Page 31 and 32: CHA/CLK - CHA/K9.1.1 Controlli mens

CHA-CLK-K 15Ã·151 CLM 103.7 ab.indd - Klima-Therm

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?