Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANOVAPORELLA FOREVER <strong>800</strong>Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso.Gentile Cliente,Vogliamo ringraziarLa per la fiducia accordataci preferendo un prodotto <strong>Polti</strong>.La Sua Vaporella Le consentirà di avere una stiratura impeccabile in un tempo minore.Vaporella è stata progettata per garantire il migliore comfort di stiratura; la qualità dei materialicon cui è realizzata la rendono un’affidabile compagna di lavoro.Il potente getto di vapore emesso da Vaporella agisce direttamente sui tessuti, eliminandoogni piega.Non si devono quindi esercitare pressioni o effettuare diversi passaggi, ma basta fare scivolareil ferro di Vaporella sul capo da stirare per ottenere stirature perfette con un risparmiodi tempo e fatica.Con Vaporella è possibile la stiratura verticale per ravvivare i tessuti e togliere i cattivi odoria giacche, vestiti e cappotti.Inoltre Vaporella - grazie al sistema di autoriempimento - è pronta all’uso velocemente enon necessita di pause per il riempimento della caldaia.Prima di utilizzare Vaporella raccomandiamo un’attenta lettura del presente libretto di istruzioni.LEGENDA1) Tappo serbatoio2) Interruttore luminoso ON/OFF3) Serbatoio estraibile3a) Leva estrazione serbatoio4) Spia mancanza acqua5) Spia pronto vapore6) Regolazione vapore7) Regolazione temperatura ferro8) Guaina tubo vapore - Cavo alimentazione9) Cavo alimentazione10) Pulsante richiesta vapore10a) Spia riscaldamento ferro10b) Tasto inserimento getto continuo di vaporeQuesto apparecchio è conforme alla direttiva 2004/108/CE (EMC) e alla direttiva2006/95/CE (bassa tensione).La POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie,senza obblighi di preavviso.2
Il simbolo del cassonetto barrato riportatosull'apparecchio indica che ilprodotto, alla fine della propria vitautile, deve essere raccolto separatamentedagli altri rifiuti.L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiaturagiunta a fine vita agli idonei centri diraccolta differenziata dei rifiuti elettronici edelettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditoreal momento dell'acquisto di una nuovaapparecchiatura di tipo equivalente, in ragionedi uno a uno.L'adeguata raccolta differenziata per l'avviosuccessivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio,al trattamento e allo smaltimento ambientalmentecompatibile contribuisce ad evitarepossibili effetti negativi sull'ambiente esulla salute e favorisce il riciclo dei materialidi cui è composta l'apparecchiatura.Lo smaltimento abusivo del prodotto da partedel detentore comporta l'applicazione dellesanzioni amministrative previste dalla normativavigente.IMPORTANTEPrima di lasciare la fabbrica tutti i nostri prodottisono sottoposti a rigorosi collaudi. Pertantola Sua VAPORELLA può contenere giàdell’acqua residua nella caldaia.VAPORELLA FOREVER <strong>800</strong>PREPARAZIONE• Svitare il tappo serbatoio autoriempimento(1) (Fig. 1) e riempire il serbatoio con circa1l. di acqua, badando che non trabocchi.Durante il riempimento si raccomanda di disinserirela spina di alimentazione. L’operazionedi riempimento acqua può essere effettuataseparando il serbatoio dallacaldaia: in questo caso dividere il serbatoio(3) dall’apparecchio tirandolo verso l’altotramite le leve (3a) (Fig. 2). Una volta riempitoil serbatoio (3) riposizionare il tappo ealloggiare il serbatoio nell’apposita sede inmaniera inversa a come precedentementeoperato, facendo attenzione che si innesticorrettamente nell’apparecchio.È possibile utilizzare normale acqua di rubinetto.Tuttavia, dato che l’acqua contieneper sua natura il calcare che a lungo andarepotrebbe causare incrostazioni, siconsiglia di utilizzare una miscela al 50% diacqua di rubinetto e 50% acqua demineralizzatao trattata con impianti di addolcimento.Per utilizzare solo acqua di rubinettoevitando la formazione di calcare, siraccomanda l’utilizzo della speciale decalcificantea base naturale Kalstop FP 2003.Non utilizzare soltanto acqua demineralizzata,ma miscelarla come sopra descrittocon acqua di rubinetto.Non utilizzare assolutamente acqua distillatao acque profumate.• Inserire la spina del cavo in una presa dicorrente idonea, dotata di collegamento aterra.• Premere l’interruttore luminoso ON/OFF (2)(Fig. 3); si illumineranno la spia pronto vapore(5) e la spia riscaldamento ferro (10a).• Il rumore che si avverte all’accensione dell’apparecchioo periodicamente durantel’uso, è dovuto al sistema di ricarica dell’acqua.UTILIZZOPrima di stirare un capo, è sempre opportunoverificare i simboli sull'etichetta dello stesso,con le istruzioni per il trattamento fornite dalproduttore.Controllare in base alla tabella seguente iltipo di stiratura più opportuno:È possibile stirare a vapore.Per stirare a secco, regolare il termostatosulla posizione •••È possibile stirare a vaporePer stirare a secco, regolare il termostatosulla posizione ••Verificare la resistenza del tessuto alla stiraturaal vapore oppure stirare a secco,con il termostato regolato sulla posizione •- non stirare- la stiratura a vapore ed i trattamenti avapore non sono ammessiITALIANO5
ITALIANOSTIRATURA A VAPORE• Regolare la temperatura del ferro da stirosulla posizione “COTONE - LINO” ruotandola manopola (7) (fig.4).• Attendere che la spia pronto vapore (5) e laspia riscaldamento (10a) siano spente (3minuti circa). Premere il pulsante (10) sulferro per avere la fuoriuscita del vapore daifori presenti sulla piastra. Rilasciando il pulsante,il flusso si interrompe.NOTA: Alla prima richiesta di vapore, puòverificarsi la fuoriuscita di qualche gocciad’acqua dalla piastra, ciò è dovuto alla nonperfetta stabilizzazione termica. Si consigliapertanto di orientare il primo getto su unpanno (straccio pulito).• Agendo sulla manopola di regolazione vapore(6) è possibile variarne la quantità infunzione del tipo di tessuto da stirare (più omeno delicato).Ruotando la manopola in senso orario aumentail getto di vapore. Per diminuirlo, ruotarela manopola in senso antiorario (fig.6).Consigliamo la massima emissione per tessutipesanti come jeans e lino, media percotone e la minima per tessuti leggeri o delicati.• Per avere un getto continuo di vapore spostarein avanti il tasto (10b). Il vapore continueràad uscire anche rilasciando il tasto.Per interrompere l’erogazione, spostare indietroil tasto stesso (10b) (fig.7).VAPORELLA FOREVER <strong>800</strong>continuare regolarmente la stiratura, inquanto il fenomeno è normale.• Se non esce vapore dal ferro, verificare chela spia (10a) sia spenta.RIEMPIMENTO DEL SERBATOIOGrazie al sistema di autoriempimento non èpiù necessario fermarsi e attendere per riempirenuovamente la caldaia. Quando l’acquadentro la caldaia è al minimo, automaticamenteil termostato azionerà la pompa eriempirà la caldaia. Se alla richiesta vaporenon consegue la fuoriuscita dello stesso econtemporaneamente si accende la spia (4),significa che l’acqua nel serbatoio è esaurita.Per continuare a lavorare sarà sufficiente ripristinareil livello dell’acqua nel serbatoioauto-riempimento operando come descrittonel paragrafo “preparazione”.CONSIGLI PER LA MANUTENZIONEGENERALE• Prima di effettuare qualunque operazionedi manutenzione, staccare sempre laspina di alimentazione dalla rete elettrica.• Per la pulizia esterna dell’apparecchio, utilizzaresemplicemente un panno umido.Evitare l’uso di solventi o detergenti che potrebberoarrecare danni alla superficie plastica.STIRATURA A SECCO:• Per la stiratura a secco, regolare la temperaturadel ferro ruotando la manopola (7)sulla temperatura richiesta dal tessuto edevidenziata anche sulla manopola stessa.Quando si stira a secco, prestare attenzionea non premere il pulsante richiestavapore (10) in quanto potrebbe verificarsidell'uscita d'acqua dalla piastra.NOTA:• Le spie (5) e (10a) si illuminano e si spengonodurante il funzionamento. Questo indicache la resistenza elettrica è entrata infunzione per mantenere costante la pressionedella caldaia. Pertanto è possibileSERVIZIO CLIENTIChiamando questo numero al costo di Euro0,11 al minuto IVA inclusa, i nostri incaricatisaranno a disposizione per rispondere alleSue domande e fornirLe tutte le indicazioniutili per sfruttare al meglio le qualità dei prodottiPOLTI.6
NOTE