21.08.2012 Views

International

International

International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>International</strong>


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Bridge<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, international faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces internationales,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

internazionale, formato delle carte<br />

da gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320<br />

g, possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per<br />

possibili varianti della<br />

confezione vedere pag. 12<br />

1


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Bridge eXtra cLassic<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />

eXtra große Eckzeichen,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, international faces,<br />

Jumbo index, 57 x 89 mm playing<br />

card format, 320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces internationales,<br />

Index énorme, format: 57 x 89 mm,<br />

qualité du carton: 320gr., face recto<br />

personnalisé possible, variations<br />

d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

internazionale, Indice enorme,<br />

formato delle carte da gioco:<br />

57 x 89 mm, peso della scatola<br />

delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per<br />

possibili varianti della<br />

confezione vedere pag. 12<br />

2


3<br />

Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Poker No 4<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />

63 x 88 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, international faces,<br />

63 x 88 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces internationales,<br />

format: 63 x 88 mm, qualité du<br />

carton: 320gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

internazionale, formato delle carte<br />

da gioco: 63 x 88 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per possibili<br />

varianti della confezione vedere pag. 12


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Poker No 1776<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />

63 x 88 mm Spielkartenformat,<br />

100% Plastik, individuelle Vorderseite<br />

möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, international faces,<br />

63 x 88 mm playing card format,<br />

100% plastic, individual recto<br />

available, package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces internationale,<br />

format: 63 x 88 mm, 100% plastic,<br />

face recto personnalisé possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

internazionale, formato delle carte<br />

da gioco: 63 x 88 mm,<br />

100% plastica, per possibili<br />

varianti della confezione<br />

vedere pag. 12<br />

4


5<br />

Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Holländisch<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, holländisches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, dutch faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces hollandaise,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

olandese, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per possibili<br />

varianti della confezione vedere pag. 12


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Rami<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, französisches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, french faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces francaise,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

francese, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per<br />

possibili varianti della<br />

confezione vedere pag. 12<br />

6


7<br />

Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Belote<br />

Ausführung:<br />

1 x 33 Blatt, französisches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 33 cards, french faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 33 cartes, faces francaise,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 33 carte, immagine<br />

francese, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per possibili<br />

varianti della confezione vedere pag. 12


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Schwedisch<br />

Ausführung:<br />

1 x 55 Blatt, schwedisches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 55 cards, swedish faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 55 cartes, faces suédoise,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 55 carte, immagine<br />

svedese, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per<br />

possibili varianti della<br />

confezione vedere pag. 12<br />

8


9<br />

Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Jass deutsch<br />

Ausführung:<br />

1 x 36 Blatt, deutsches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 36 cards, german faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 36 cartes, faces allemande,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 36 carte, immagine<br />

germana, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per possibili<br />

varianti della confezione vedere pag. 12


Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Jass französisch<br />

Ausführung:<br />

1 x 36 Blatt, französisches Bild,<br />

57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />

320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />

Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 36 cards, french faces,<br />

57 x 89 mm playing card format,<br />

320 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 36 cartes, faces francaise,<br />

format: 57 x 89 mm, qualité du<br />

carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />

possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 36 carte, immagine<br />

francese, formato delle carte da<br />

gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 320 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per<br />

possibili varianti della<br />

confezione vedere pag. 12<br />

10


11<br />

Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />

Quartett<br />

Ausführung:<br />

1 x 32 Blatt, 59 x 92 mm Spielkartenformat,<br />

250 g Spielkartenkarton,<br />

individuelle Vorderseite<br />

möglich, Verpackungsvarianten<br />

siehe Seite 12<br />

Specification:<br />

1 x 32 cards, 59 x 92 mm playing<br />

card format, 250 g paperboard,<br />

individual recto available,<br />

package versions: page 12<br />

Version:<br />

1 x 32 cartes, format: 59 x 92 mm,<br />

qualité du carton: 250 gr.,<br />

face recto personnalisé possible,<br />

variations d'emballages: page 12<br />

Realizzazione:<br />

Mazzo da 32 carte, immagine<br />

francese, formato delle carte da<br />

gioco: 59 x 92 mm, peso della<br />

scatola delle carte da gioco 250 g,<br />

possibile grafica personalizzata<br />

sul fronte delle carte, per possibili<br />

varianti della confezione vedere pag. 12


Verpackungen Packages Emballages diverses Confezioni<br />

Verpackungsvarianten:<br />

Klarsichtetuis, Faltschachteln, Lederetuis<br />

oder Geschenkedosen sind je<br />

nach Produkt unterschiedlich groß<br />

Package versions:<br />

clear box, folding box, leather boxes<br />

or present boxes vary in size<br />

according to product<br />

Emballages diverses:<br />

Boite cristal simple, étui carton<br />

simple imprimé, étui en cuir ou<br />

bien emballages cadeaux, le<br />

format varie selon les produits<br />

Varianti della confezione:<br />

custodie trasparenti, scatole<br />

pieghevoli, custodia di pelle o<br />

confezioni regalo hanno grandezze<br />

diverse a seconda del prodotto 12


13<br />

Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />

Die tollen Kleinen<br />

Flotter Falter<br />

(Memospiel)<br />

Bunte Flügel für flippige Flattermänner<br />

gilt es in diesem Memospiel<br />

zu finden. Sprachunabhängiges Spiel.<br />

Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />

The intention of this memo game is<br />

to find colourful wings for hip<br />

butterflies. Language independent game.<br />

For 2-4 players from 4 years.<br />

Des ailes multicolores pour les<br />

papillons que vous trouverez dans ce<br />

jeu de mémoires!!! Jeux indépendant des<br />

langues.<br />

Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />

In questo memoria bisogna trovare ali<br />

colorate per schizzati uomini volanti.<br />

Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />

Monsterparade (Reaktionsspiel)<br />

Lustige Schlemmermonster wollen zu<br />

einer Parade ausgelegt werden. Sprachunabhängiges<br />

Spiel.<br />

Für 2-4 Spieler ab 5 Jahren.<br />

Funny feast monsters want to be<br />

displayed for a procession. Language<br />

independent game.<br />

For 2-4 players from 5 years.<br />

De rigolos monstres gourmands<br />

veulent à tout prix s'étaler sur la<br />

parade! Jeux indépendant des langues.<br />

Pour 2-4 joueurs, a. p. de 5 ans.<br />

Divertenti mostri mangioni vogliono<br />

essere esposti in una parata. Gioco<br />

indipendente dalla lingua.<br />

Da 2-4 giocatori, a partire dai 5 anni.<br />

Alle Spiele auch individuell gestaltet möglich!


Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />

Die tollen Kleinen<br />

Jacke wie Hose (Memospiel)<br />

Coole Klamotten<br />

für schicke Tiere. Wer<br />

findet schnell die richtigen<br />

Kleidungsstücke? Sprachunabhängiges<br />

Spiel.<br />

Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />

Hip clothes for dressy animals.<br />

Who finds quickly the right clothes?<br />

Language independent game.<br />

For 2-4 players from 4 years.<br />

Des vêtements cool pour des animaux<br />

très chics!! Qui trouveras au plus vite<br />

les vêtements adéquats?!?! Jeux<br />

indépendant des langues.<br />

Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />

Vestiti esclusivi per animali eleganti.<br />

Chi trova velocemente i vestiti giusti?<br />

Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />

Kopf an Kopf (Legespiel)<br />

Dickköpfige Tiere müssen bei diesem<br />

Domino-Spiel zusammengebracht<br />

werden. Sprachunabhängiges Spiel.<br />

Für 1-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />

In this domino-game stubborn animals<br />

have to be brought together. Language<br />

independent game.<br />

For 1-4 players from 4 years.<br />

Le but de ce domino, est de regrouper<br />

ces animaux têtus! Jeux indépendant des<br />

langues.<br />

Pour 1-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />

In questo gioco del domino si devono<br />

mettere insieme animali zucconi.<br />

Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 1-4 giocatori,<br />

a partire dai 4 anni.<br />

All games are also customized available!<br />

14


15<br />

Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />

Die tollen Kleinen<br />

Logo Lok! (Legespiel)<br />

Kunterbunte Züge wollen farblich<br />

richtig rangiert werden. Wer bekommt<br />

den längsten Zug? Sprachunabhängiges<br />

Spiel.<br />

Für 1-4 Spieler ab 5 Jahren.<br />

Motley trains have to be shunted by<br />

colours in the right way. Who gets the<br />

longest train? Language independent game.<br />

For 1-4 players from 5 years.<br />

Ces trains multicolore veulent être<br />

classés d'après leurs couleurs!!<br />

Qui obtiendras le plus long train!?!<br />

Jeux indépendant des langues.<br />

Pour 1-4 joueurs, a. p. de 5 ans.<br />

Treni variopinti devono essere messi<br />

in ordine per colore. Chi riceve il treno<br />

più lungo? Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 1-4 giocatori, a partire dai 5 anni.<br />

Gaga! (Stichspiel)<br />

Rasant geht es quer über den Hof.<br />

Eine verrückte Jagd um Hühner,<br />

Füchse, Würmer und Häufchen.<br />

Sprachunabhängiges Spiel.<br />

Für 3 Spieler ab 8 Jahren.<br />

It’s a crazy chase about chicken, foxes<br />

and worms across the farmyard.<br />

Language independent game.<br />

For 3 players from 8 years.<br />

Avec une vitesse grand V dans la cour<br />

se passe une course folle après des<br />

poules, des renards et des asticots!!<br />

Jeux indépendant des langues.<br />

Pour 3 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />

Si corre per il prato! Una caccia pazza<br />

all’inseguimento di galline, volpi, vermi<br />

e mucchietti. Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 3 giocatori, a partire dai 8 anni.<br />

Tous nos jeux peuvent être produit avec promotion personnalisé!


Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />

Die tollen Kleinen<br />

Knabberbande (Stichspiel)<br />

Mehrere Hasenbanden streiten um<br />

leckere Möhrenbeute. Wer bekommt<br />

die meisten Möhren? Sprachunabhängiges<br />

Spiel.<br />

Für 3-4 Spieler ab 8 Jahren.<br />

Several cliques of bunnies combat<br />

about the yummy carrot prey. Who<br />

gets the most carrots? Language<br />

independent game.<br />

For 3-4 players from 8 years.<br />

Plusieurs bandes de lapins se<br />

disputent le butin de carottes!<br />

Qui trouveras le plus de carottes!?!<br />

Jeux indépendant des langues.<br />

Pour 3-4 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />

Molte bande di conigli litigano per le<br />

carote succulente. Chi riuscirà ad<br />

aggiudicarsi più carote? Gioco<br />

indipendente dalla lingua.<br />

Da 3-4 giocatori, a partire dai 8 anni.<br />

Piks! (Stichspiel)<br />

Ein stichiges Kartenspiel mit stachligen<br />

Kakteen und unerwünschten Gießkannen.<br />

Sprachunabhängiges Spiel.<br />

Für 2-4 Spieler ab 8 Jahren.<br />

A tricky card-game with spiny cacti<br />

and unwanted watering cans. Language<br />

independent game.<br />

For 2-4 players from 8 years.<br />

Un jeu piquant avec des épines de<br />

cactus et un arrosoir indésirable!! Jeux<br />

indépendant des langues.<br />

Pour 2-4 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />

Un gioco di carte pungente con carte<br />

piene di spine e caraffe indesiderate.<br />

Gioco indipendente dalla lingua.<br />

Da 2-4 giocatori,<br />

a partire dai 8 anni.<br />

E’ possibile trasformare tutti i giochi anche individualmente!<br />

16


17<br />

Bring mich mit Small presents Emporte moi Portami con te!<br />

Zirkus Finito klein<br />

Ein “tierisch” gutes Mau-Mau mit<br />

vielen Aktionen.<br />

Für 2-8 Spieler ab 6 Jahren.<br />

A killing good „Mau-Mau” with a lot of<br />

action.<br />

For 2-8 players from 6 years.<br />

Un jeu "vachement" bien le Mau-Mau<br />

et avec beaucoup d'action!!!<br />

Pour 2-8 joueurs, a. p. de 6 ans.<br />

Uno stupendo Mau-Mau “animalesco”<br />

con tantissime azioni.<br />

Da 2-8 giocatori, a partire dai 6 anni.<br />

Esel Lino<br />

Esel Lino ist ein klassisches Ablegespiel<br />

nach Farben und Zahlen.<br />

Für 2-8 Spieler ab 6 Jahren.<br />

Donkey “Lino” is a classic discard game<br />

according to colours and numbers.<br />

For 2-8 players from 6 years.<br />

L'âne "Lino" est un jeu de cartes<br />

classique, qui fonctionne d'après les<br />

couleurs et les chiffres….<br />

Pour 2-8 joueurs, a. p. de 6 ans.<br />

L’asinello Lino è il classico gioco in<br />

cui si dispongono le carte a seconda<br />

di colori e numeri.<br />

Da 2-8 giocatori, a partire dai 6 anni.<br />

Alle Spiele auch individuell gestaltet möglich!


Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />

Kecke Schnecke<br />

Ein turboschnelles Hin- und Wegspiel<br />

rund um die Schnecken und ihre<br />

Häuser.<br />

Für 2-6 Spieler ab 7 Jahren.<br />

A turbo quick game about the<br />

snails and their shells.<br />

For 2-6 players from 7 years.<br />

Un jeu d'une grande rapidité qui<br />

se déroule tout autour de<br />

l'escargot et de sa coquille.<br />

Pour 2-6 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />

Un gioco di cerca e trova alla turbocaccia<br />

di lumache e delle loro casette.<br />

Da 2-6 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />

Goldrausch<br />

... finde was die Anderen suchen!<br />

Ein leichtes Spiel für findige Goldsucher,<br />

wenn nicht der Whisky wäre ...<br />

Für 3-5 Spieler ab 9 Jahren.<br />

An easy game for clever gold prospectors<br />

if the whisky wasn’t involved.<br />

For 3-5 players from 9 years.<br />

Un jeu très simple pour des chercheurs<br />

d'or malins, si le whisky n'était pas en<br />

jeu…!!<br />

Pour 3-5 joueurs, a. p. de 9 ans.<br />

Un gioco facile per cercatori d’oro<br />

fortunati… se non ci fosse di mezzo<br />

l’whiskey!<br />

Da 3-5 giocatori, a partire dai 9 anni.<br />

All games are also customized available!<br />

18


19<br />

Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />

Sieben<br />

Ein Familienspiel rund um die Sieben.<br />

Besonderheit: Karten mit Lochstanzung.<br />

Für 2-7 Spieler ab 7 Jahren.<br />

A family game around the Seven.<br />

Characteristic: cards with punched hole.<br />

For 2-7 players from 7 years.<br />

Un jeu pour la famille qui se concentre<br />

sur le numéro sept!! Particularité: les<br />

cartes sont perforées!!<br />

Pour 2-7 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />

Un gioco di famiglia tutto attorno al<br />

sette. Attenzione: le carte hanno un foro.<br />

Da 2-7 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />

Klau Mau<br />

...ein “diebisches” Vergnügen für alle<br />

Mau-Mau-Liebhaber.<br />

Für 2-8 Spieler ab 7 Jahren.<br />

...a thievish pleasure for all enthusiasts<br />

of “Mau-Mau”.<br />

For 2-8 players from 7 years.<br />

...un plaisir "maraudeur" pour tout les<br />

mordus du jeu "Mau-Mau".<br />

Pour 2-8 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />

…un divertimento “da ladri“ per tutti<br />

gli amanti del Mau-Mau.<br />

Da 2-8 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />

Tous nos jeux peuvent être produit avec promotion personnalisé!


Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />

Zoff am Herd<br />

Ein turbulentes Kochspiel mit vielen<br />

leckeren Zutaten. Schnelligkeit und<br />

der Gute Geschmack entscheiden das<br />

Spiel.<br />

Für 3-6 Spieler ab 7 Jahren.<br />

A fast-paced card-game with a lot of<br />

tasty ingredients. Rapidness and<br />

tastefulness determine the game.<br />

For 3-6 players from 7 years.<br />

Un jeu de cuisine turbulent avec<br />

beaucoup d'ingrédients délicieux. La<br />

vitesse et surtout du bon goût sont<br />

décisif pour ce jeu!!!<br />

Pour 3-6 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />

Un turbolento gioco di cucina con tanti<br />

appetitosi ingredienti. Velocità e buon<br />

gusto sono decisivi per vincere il gioco.<br />

Da 3-6 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />

Die Spielanleitungen sind bei alle Dosenspielen in<br />

deutscher-, englischer-, französischer- und italienischer Ausführung.<br />

The game instructions are available for all tinned games in German, English,<br />

French and Italian version.<br />

Les règles du jeux sont inclus dans toutes les boites métalliques, version en<br />

Allemand, Anglais, Français et Italien<br />

Le istruzioni dei giochi sono disponibili in tedesco, inglese, francese<br />

e italiano.<br />

E’ possibile trasformare tutti i giochi anche individualmente!<br />

20


NEU !<br />

21<br />

American Bar American Bar American Bar American Bar<br />

American Bar<br />

Jeder Spieler ist ein Barmixer in einer<br />

angesagten Bar in New York. Er mixt<br />

Drinks (nach Originalrezepten), um<br />

dadurch so viel Trinkgeld wie möglich<br />

zu bekommen. Dafür muß er die<br />

Kunden so schnell wie möglich<br />

bedienen und darf auch mal ein paar<br />

Zutaten bei seinem Nachbarn klauen.<br />

Am Ende gewinnt der Mixer mit dem<br />

meisten Trinkgeld....<br />

Each player is a bartender in an<br />

announced bar in New York. He mixes<br />

drinks (after original recipes) in order<br />

to get thereby as much tip as possible.<br />

But he must serve the customers as<br />

fast as possible and may also steal<br />

some ingredients from his neighbour.<br />

At the end the mixer with most tip<br />

wins…<br />

Chaque joueur est un barman dans<br />

un bar très branché à New York. Il<br />

mélange des boissons (après des<br />

recettes originales), afin de gagner le<br />

plus possible pourboire. En revanche<br />

il doit servir les clients le plus vite<br />

possible et peut aussi quelques fois<br />

marauder des ingrédients de son<br />

voisin. Le barman avec le plus<br />

pourboire gagne à la fin…<br />

Ogni giocatore è un barman di un<br />

locale alla moda a New York.<br />

Mischia cocktail (seguendo ricette<br />

originali) allo scopo di ricevere le<br />

mance più grosse. Per farlo deve<br />

servire i clienti il più in fretta possibile<br />

e può anche rubare qualche<br />

ingrediente dai suoi vicini. Vince chi<br />

alla fine del gioco ha ricevuto più<br />

mance.


Brettspiele Board games Jeux de plateau Giochi da tavolo<br />

Brettspiel individuell<br />

Individuell gestaltetes Brettspiel nach<br />

Ihrer Vorlage. Wir bieten Ihnen<br />

verschiedene Baukastensysteme.<br />

Customized board game according to<br />

your sample. We offer you several<br />

modular systems.<br />

Des jeux de plateau avec impression<br />

personnalisé. Nous vous proposons<br />

différents systèmes modulaires.<br />

Giochi da tavolo fatti su richiesta<br />

secondo il vostro progetto.<br />

Vi offriamo diversi sistemi di<br />

costruzioni a elementi componibili.<br />

Spielesammlung 100<br />

Mühle, Dame, Lieblingsspiel, Trilma,<br />

Leiterspiel, Belagerung<br />

Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />

Nine men’s morris, Checkers, Ludo,<br />

Halma, etc.<br />

For 2-4 players from 4 years.<br />

Jeu de dame, la marelle, jeu de petits<br />

chevaux, etc…<br />

Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />

Tria, dama, il gioco preferito, Trilma,<br />

gioco della scala, assedio<br />

Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />

22


23<br />

Memos Memos Jeux de Mémoire Memos<br />

2 x 40<br />

Individuell gestaltete Memos<br />

in verschiedenen Größen und<br />

Verpackungen.<br />

Customized memos in different<br />

sizes and packages.<br />

Des jeux de mémoires personnalisé,<br />

que ce soit la grandeur,<br />

la forme ou bien l'emballage.<br />

Giochi memoria fatti a seconda<br />

delle richieste individuali in<br />

diverse grandezze e scatole.<br />

2 x 18<br />

2 x 12<br />

2 x 24


24/54<br />

Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle<br />

35<br />

45<br />

Individuell gestaltete Puzzles in<br />

verschiedenen Größen, Formen<br />

und Verpackungen.<br />

Customized puzzles in different<br />

sizes and packages.<br />

Des puzzles personnalisé, que<br />

ce soit la grandeur, la forme ou<br />

bien l'emballage.<br />

24/54<br />

70/80<br />

Puzzle fatti secondo richieste<br />

individuali in diverse grandezze<br />

10/70<br />

e forme di scatola. 24


25<br />

Würfelspiele Dice games Jeu de dés Giochi dei dadi<br />

Würfelbecher<br />

Würfelbecher aus echtem Leder,<br />

ca. 67 mm Durchmesser, 90 mm hoch,<br />

mit oder ohne Würfel.<br />

Dice cup of made of real leather,<br />

diameter approx. 67 mm,<br />

height 90 mm, with or without dices.<br />

Gobelets de dés en cuir véritable,<br />

env. 67 mm diamètre,<br />

hauteur 90 mm, avec ou sans dés.<br />

Bicchieri per i dadi di vera pelle, di ca.<br />

67 mm di raggio, 90 mm d’altezza,<br />

con o senza dadi.<br />

Würfel<br />

Würfel mit einseitiger Bedruckung.<br />

Ihr Logo anstelle der SECHS.<br />

Dices with one-sided print.<br />

Your logo instead of the 6.<br />

Dés avec une oppression d'une<br />

couleur sur un coté!<br />

Votre emblème à la place du SIX!!<br />

Dadi con stampo su un lato.<br />

Il Vostro marchio al posto del SEI.


Individuelles Individual Impressions Personnalisé<br />

Individuale<br />

26


Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH<br />

Oberasbacher Straße 8-10<br />

D-90513 Zirndorf<br />

Tel.: +49(0)911-96 96 7-0<br />

Fax: +49(0)911-96 96 7-77<br />

Internet: www.nsv.de<br />

E-Mail: info@nsv.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!