International
International
International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>International</strong>
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Bridge<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, international faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces internationales,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
internazionale, formato delle carte<br />
da gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320<br />
g, possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per<br />
possibili varianti della<br />
confezione vedere pag. 12<br />
1
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Bridge eXtra cLassic<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />
eXtra große Eckzeichen,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, international faces,<br />
Jumbo index, 57 x 89 mm playing<br />
card format, 320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces internationales,<br />
Index énorme, format: 57 x 89 mm,<br />
qualité du carton: 320gr., face recto<br />
personnalisé possible, variations<br />
d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
internazionale, Indice enorme,<br />
formato delle carte da gioco:<br />
57 x 89 mm, peso della scatola<br />
delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per<br />
possibili varianti della<br />
confezione vedere pag. 12<br />
2
3<br />
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Poker No 4<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />
63 x 88 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, international faces,<br />
63 x 88 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces internationales,<br />
format: 63 x 88 mm, qualité du<br />
carton: 320gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
internazionale, formato delle carte<br />
da gioco: 63 x 88 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per possibili<br />
varianti della confezione vedere pag. 12
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Poker No 1776<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, internationales Bild,<br />
63 x 88 mm Spielkartenformat,<br />
100% Plastik, individuelle Vorderseite<br />
möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, international faces,<br />
63 x 88 mm playing card format,<br />
100% plastic, individual recto<br />
available, package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces internationale,<br />
format: 63 x 88 mm, 100% plastic,<br />
face recto personnalisé possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
internazionale, formato delle carte<br />
da gioco: 63 x 88 mm,<br />
100% plastica, per possibili<br />
varianti della confezione<br />
vedere pag. 12<br />
4
5<br />
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Holländisch<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, holländisches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, dutch faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces hollandaise,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
olandese, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per possibili<br />
varianti della confezione vedere pag. 12
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Rami<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, französisches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, french faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces francaise,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
francese, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per<br />
possibili varianti della<br />
confezione vedere pag. 12<br />
6
7<br />
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Belote<br />
Ausführung:<br />
1 x 33 Blatt, französisches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 33 cards, french faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 33 cartes, faces francaise,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 33 carte, immagine<br />
francese, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per possibili<br />
varianti della confezione vedere pag. 12
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Schwedisch<br />
Ausführung:<br />
1 x 55 Blatt, schwedisches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 55 cards, swedish faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 55 cartes, faces suédoise,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 55 carte, immagine<br />
svedese, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per<br />
possibili varianti della<br />
confezione vedere pag. 12<br />
8
9<br />
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Jass deutsch<br />
Ausführung:<br />
1 x 36 Blatt, deutsches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 36 cards, german faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 36 cartes, faces allemande,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 36 carte, immagine<br />
germana, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per possibili<br />
varianti della confezione vedere pag. 12
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Jass französisch<br />
Ausführung:<br />
1 x 36 Blatt, französisches Bild,<br />
57 x 89 mm Spielkartenformat,<br />
320 g Spielkartenkarton, individuelle<br />
Vorderseite möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 36 cards, french faces,<br />
57 x 89 mm playing card format,<br />
320 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 36 cartes, faces francaise,<br />
format: 57 x 89 mm, qualité du<br />
carton: 320 gr., face recto personnalisé<br />
possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 36 carte, immagine<br />
francese, formato delle carte da<br />
gioco: 57 x 89 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 320 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per<br />
possibili varianti della<br />
confezione vedere pag. 12<br />
10
11<br />
Spielkarten Playing cards Jeu de cartes Cartes de gioco<br />
Quartett<br />
Ausführung:<br />
1 x 32 Blatt, 59 x 92 mm Spielkartenformat,<br />
250 g Spielkartenkarton,<br />
individuelle Vorderseite<br />
möglich, Verpackungsvarianten<br />
siehe Seite 12<br />
Specification:<br />
1 x 32 cards, 59 x 92 mm playing<br />
card format, 250 g paperboard,<br />
individual recto available,<br />
package versions: page 12<br />
Version:<br />
1 x 32 cartes, format: 59 x 92 mm,<br />
qualité du carton: 250 gr.,<br />
face recto personnalisé possible,<br />
variations d'emballages: page 12<br />
Realizzazione:<br />
Mazzo da 32 carte, immagine<br />
francese, formato delle carte da<br />
gioco: 59 x 92 mm, peso della<br />
scatola delle carte da gioco 250 g,<br />
possibile grafica personalizzata<br />
sul fronte delle carte, per possibili<br />
varianti della confezione vedere pag. 12
Verpackungen Packages Emballages diverses Confezioni<br />
Verpackungsvarianten:<br />
Klarsichtetuis, Faltschachteln, Lederetuis<br />
oder Geschenkedosen sind je<br />
nach Produkt unterschiedlich groß<br />
Package versions:<br />
clear box, folding box, leather boxes<br />
or present boxes vary in size<br />
according to product<br />
Emballages diverses:<br />
Boite cristal simple, étui carton<br />
simple imprimé, étui en cuir ou<br />
bien emballages cadeaux, le<br />
format varie selon les produits<br />
Varianti della confezione:<br />
custodie trasparenti, scatole<br />
pieghevoli, custodia di pelle o<br />
confezioni regalo hanno grandezze<br />
diverse a seconda del prodotto 12
13<br />
Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />
Die tollen Kleinen<br />
Flotter Falter<br />
(Memospiel)<br />
Bunte Flügel für flippige Flattermänner<br />
gilt es in diesem Memospiel<br />
zu finden. Sprachunabhängiges Spiel.<br />
Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />
The intention of this memo game is<br />
to find colourful wings for hip<br />
butterflies. Language independent game.<br />
For 2-4 players from 4 years.<br />
Des ailes multicolores pour les<br />
papillons que vous trouverez dans ce<br />
jeu de mémoires!!! Jeux indépendant des<br />
langues.<br />
Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />
In questo memoria bisogna trovare ali<br />
colorate per schizzati uomini volanti.<br />
Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />
Monsterparade (Reaktionsspiel)<br />
Lustige Schlemmermonster wollen zu<br />
einer Parade ausgelegt werden. Sprachunabhängiges<br />
Spiel.<br />
Für 2-4 Spieler ab 5 Jahren.<br />
Funny feast monsters want to be<br />
displayed for a procession. Language<br />
independent game.<br />
For 2-4 players from 5 years.<br />
De rigolos monstres gourmands<br />
veulent à tout prix s'étaler sur la<br />
parade! Jeux indépendant des langues.<br />
Pour 2-4 joueurs, a. p. de 5 ans.<br />
Divertenti mostri mangioni vogliono<br />
essere esposti in una parata. Gioco<br />
indipendente dalla lingua.<br />
Da 2-4 giocatori, a partire dai 5 anni.<br />
Alle Spiele auch individuell gestaltet möglich!
Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />
Die tollen Kleinen<br />
Jacke wie Hose (Memospiel)<br />
Coole Klamotten<br />
für schicke Tiere. Wer<br />
findet schnell die richtigen<br />
Kleidungsstücke? Sprachunabhängiges<br />
Spiel.<br />
Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />
Hip clothes for dressy animals.<br />
Who finds quickly the right clothes?<br />
Language independent game.<br />
For 2-4 players from 4 years.<br />
Des vêtements cool pour des animaux<br />
très chics!! Qui trouveras au plus vite<br />
les vêtements adéquats?!?! Jeux<br />
indépendant des langues.<br />
Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />
Vestiti esclusivi per animali eleganti.<br />
Chi trova velocemente i vestiti giusti?<br />
Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />
Kopf an Kopf (Legespiel)<br />
Dickköpfige Tiere müssen bei diesem<br />
Domino-Spiel zusammengebracht<br />
werden. Sprachunabhängiges Spiel.<br />
Für 1-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />
In this domino-game stubborn animals<br />
have to be brought together. Language<br />
independent game.<br />
For 1-4 players from 4 years.<br />
Le but de ce domino, est de regrouper<br />
ces animaux têtus! Jeux indépendant des<br />
langues.<br />
Pour 1-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />
In questo gioco del domino si devono<br />
mettere insieme animali zucconi.<br />
Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 1-4 giocatori,<br />
a partire dai 4 anni.<br />
All games are also customized available!<br />
14
15<br />
Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />
Die tollen Kleinen<br />
Logo Lok! (Legespiel)<br />
Kunterbunte Züge wollen farblich<br />
richtig rangiert werden. Wer bekommt<br />
den längsten Zug? Sprachunabhängiges<br />
Spiel.<br />
Für 1-4 Spieler ab 5 Jahren.<br />
Motley trains have to be shunted by<br />
colours in the right way. Who gets the<br />
longest train? Language independent game.<br />
For 1-4 players from 5 years.<br />
Ces trains multicolore veulent être<br />
classés d'après leurs couleurs!!<br />
Qui obtiendras le plus long train!?!<br />
Jeux indépendant des langues.<br />
Pour 1-4 joueurs, a. p. de 5 ans.<br />
Treni variopinti devono essere messi<br />
in ordine per colore. Chi riceve il treno<br />
più lungo? Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 1-4 giocatori, a partire dai 5 anni.<br />
Gaga! (Stichspiel)<br />
Rasant geht es quer über den Hof.<br />
Eine verrückte Jagd um Hühner,<br />
Füchse, Würmer und Häufchen.<br />
Sprachunabhängiges Spiel.<br />
Für 3 Spieler ab 8 Jahren.<br />
It’s a crazy chase about chicken, foxes<br />
and worms across the farmyard.<br />
Language independent game.<br />
For 3 players from 8 years.<br />
Avec une vitesse grand V dans la cour<br />
se passe une course folle après des<br />
poules, des renards et des asticots!!<br />
Jeux indépendant des langues.<br />
Pour 3 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />
Si corre per il prato! Una caccia pazza<br />
all’inseguimento di galline, volpi, vermi<br />
e mucchietti. Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 3 giocatori, a partire dai 8 anni.<br />
Tous nos jeux peuvent être produit avec promotion personnalisé!
Lernspiele Educational games Jeux d'éducation Giochi didattici<br />
Die tollen Kleinen<br />
Knabberbande (Stichspiel)<br />
Mehrere Hasenbanden streiten um<br />
leckere Möhrenbeute. Wer bekommt<br />
die meisten Möhren? Sprachunabhängiges<br />
Spiel.<br />
Für 3-4 Spieler ab 8 Jahren.<br />
Several cliques of bunnies combat<br />
about the yummy carrot prey. Who<br />
gets the most carrots? Language<br />
independent game.<br />
For 3-4 players from 8 years.<br />
Plusieurs bandes de lapins se<br />
disputent le butin de carottes!<br />
Qui trouveras le plus de carottes!?!<br />
Jeux indépendant des langues.<br />
Pour 3-4 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />
Molte bande di conigli litigano per le<br />
carote succulente. Chi riuscirà ad<br />
aggiudicarsi più carote? Gioco<br />
indipendente dalla lingua.<br />
Da 3-4 giocatori, a partire dai 8 anni.<br />
Piks! (Stichspiel)<br />
Ein stichiges Kartenspiel mit stachligen<br />
Kakteen und unerwünschten Gießkannen.<br />
Sprachunabhängiges Spiel.<br />
Für 2-4 Spieler ab 8 Jahren.<br />
A tricky card-game with spiny cacti<br />
and unwanted watering cans. Language<br />
independent game.<br />
For 2-4 players from 8 years.<br />
Un jeu piquant avec des épines de<br />
cactus et un arrosoir indésirable!! Jeux<br />
indépendant des langues.<br />
Pour 2-4 joueurs, a. p. de 8 ans.<br />
Un gioco di carte pungente con carte<br />
piene di spine e caraffe indesiderate.<br />
Gioco indipendente dalla lingua.<br />
Da 2-4 giocatori,<br />
a partire dai 8 anni.<br />
E’ possibile trasformare tutti i giochi anche individualmente!<br />
16
17<br />
Bring mich mit Small presents Emporte moi Portami con te!<br />
Zirkus Finito klein<br />
Ein “tierisch” gutes Mau-Mau mit<br />
vielen Aktionen.<br />
Für 2-8 Spieler ab 6 Jahren.<br />
A killing good „Mau-Mau” with a lot of<br />
action.<br />
For 2-8 players from 6 years.<br />
Un jeu "vachement" bien le Mau-Mau<br />
et avec beaucoup d'action!!!<br />
Pour 2-8 joueurs, a. p. de 6 ans.<br />
Uno stupendo Mau-Mau “animalesco”<br />
con tantissime azioni.<br />
Da 2-8 giocatori, a partire dai 6 anni.<br />
Esel Lino<br />
Esel Lino ist ein klassisches Ablegespiel<br />
nach Farben und Zahlen.<br />
Für 2-8 Spieler ab 6 Jahren.<br />
Donkey “Lino” is a classic discard game<br />
according to colours and numbers.<br />
For 2-8 players from 6 years.<br />
L'âne "Lino" est un jeu de cartes<br />
classique, qui fonctionne d'après les<br />
couleurs et les chiffres….<br />
Pour 2-8 joueurs, a. p. de 6 ans.<br />
L’asinello Lino è il classico gioco in<br />
cui si dispongono le carte a seconda<br />
di colori e numeri.<br />
Da 2-8 giocatori, a partire dai 6 anni.<br />
Alle Spiele auch individuell gestaltet möglich!
Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />
Kecke Schnecke<br />
Ein turboschnelles Hin- und Wegspiel<br />
rund um die Schnecken und ihre<br />
Häuser.<br />
Für 2-6 Spieler ab 7 Jahren.<br />
A turbo quick game about the<br />
snails and their shells.<br />
For 2-6 players from 7 years.<br />
Un jeu d'une grande rapidité qui<br />
se déroule tout autour de<br />
l'escargot et de sa coquille.<br />
Pour 2-6 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />
Un gioco di cerca e trova alla turbocaccia<br />
di lumache e delle loro casette.<br />
Da 2-6 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />
Goldrausch<br />
... finde was die Anderen suchen!<br />
Ein leichtes Spiel für findige Goldsucher,<br />
wenn nicht der Whisky wäre ...<br />
Für 3-5 Spieler ab 9 Jahren.<br />
An easy game for clever gold prospectors<br />
if the whisky wasn’t involved.<br />
For 3-5 players from 9 years.<br />
Un jeu très simple pour des chercheurs<br />
d'or malins, si le whisky n'était pas en<br />
jeu…!!<br />
Pour 3-5 joueurs, a. p. de 9 ans.<br />
Un gioco facile per cercatori d’oro<br />
fortunati… se non ci fosse di mezzo<br />
l’whiskey!<br />
Da 3-5 giocatori, a partire dai 9 anni.<br />
All games are also customized available!<br />
18
19<br />
Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />
Sieben<br />
Ein Familienspiel rund um die Sieben.<br />
Besonderheit: Karten mit Lochstanzung.<br />
Für 2-7 Spieler ab 7 Jahren.<br />
A family game around the Seven.<br />
Characteristic: cards with punched hole.<br />
For 2-7 players from 7 years.<br />
Un jeu pour la famille qui se concentre<br />
sur le numéro sept!! Particularité: les<br />
cartes sont perforées!!<br />
Pour 2-7 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />
Un gioco di famiglia tutto attorno al<br />
sette. Attenzione: le carte hanno un foro.<br />
Da 2-7 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />
Klau Mau<br />
...ein “diebisches” Vergnügen für alle<br />
Mau-Mau-Liebhaber.<br />
Für 2-8 Spieler ab 7 Jahren.<br />
...a thievish pleasure for all enthusiasts<br />
of “Mau-Mau”.<br />
For 2-8 players from 7 years.<br />
...un plaisir "maraudeur" pour tout les<br />
mordus du jeu "Mau-Mau".<br />
Pour 2-8 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />
…un divertimento “da ladri“ per tutti<br />
gli amanti del Mau-Mau.<br />
Da 2-8 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />
Tous nos jeux peuvent être produit avec promotion personnalisé!
Dosenspiele Tinned games Jeux en boite métalliques Giochi in scatola<br />
Zoff am Herd<br />
Ein turbulentes Kochspiel mit vielen<br />
leckeren Zutaten. Schnelligkeit und<br />
der Gute Geschmack entscheiden das<br />
Spiel.<br />
Für 3-6 Spieler ab 7 Jahren.<br />
A fast-paced card-game with a lot of<br />
tasty ingredients. Rapidness and<br />
tastefulness determine the game.<br />
For 3-6 players from 7 years.<br />
Un jeu de cuisine turbulent avec<br />
beaucoup d'ingrédients délicieux. La<br />
vitesse et surtout du bon goût sont<br />
décisif pour ce jeu!!!<br />
Pour 3-6 joueurs, a. p. de 7 ans.<br />
Un turbolento gioco di cucina con tanti<br />
appetitosi ingredienti. Velocità e buon<br />
gusto sono decisivi per vincere il gioco.<br />
Da 3-6 giocatori, a partire dai 7 anni.<br />
Die Spielanleitungen sind bei alle Dosenspielen in<br />
deutscher-, englischer-, französischer- und italienischer Ausführung.<br />
The game instructions are available for all tinned games in German, English,<br />
French and Italian version.<br />
Les règles du jeux sont inclus dans toutes les boites métalliques, version en<br />
Allemand, Anglais, Français et Italien<br />
Le istruzioni dei giochi sono disponibili in tedesco, inglese, francese<br />
e italiano.<br />
E’ possibile trasformare tutti i giochi anche individualmente!<br />
20
NEU !<br />
21<br />
American Bar American Bar American Bar American Bar<br />
American Bar<br />
Jeder Spieler ist ein Barmixer in einer<br />
angesagten Bar in New York. Er mixt<br />
Drinks (nach Originalrezepten), um<br />
dadurch so viel Trinkgeld wie möglich<br />
zu bekommen. Dafür muß er die<br />
Kunden so schnell wie möglich<br />
bedienen und darf auch mal ein paar<br />
Zutaten bei seinem Nachbarn klauen.<br />
Am Ende gewinnt der Mixer mit dem<br />
meisten Trinkgeld....<br />
Each player is a bartender in an<br />
announced bar in New York. He mixes<br />
drinks (after original recipes) in order<br />
to get thereby as much tip as possible.<br />
But he must serve the customers as<br />
fast as possible and may also steal<br />
some ingredients from his neighbour.<br />
At the end the mixer with most tip<br />
wins…<br />
Chaque joueur est un barman dans<br />
un bar très branché à New York. Il<br />
mélange des boissons (après des<br />
recettes originales), afin de gagner le<br />
plus possible pourboire. En revanche<br />
il doit servir les clients le plus vite<br />
possible et peut aussi quelques fois<br />
marauder des ingrédients de son<br />
voisin. Le barman avec le plus<br />
pourboire gagne à la fin…<br />
Ogni giocatore è un barman di un<br />
locale alla moda a New York.<br />
Mischia cocktail (seguendo ricette<br />
originali) allo scopo di ricevere le<br />
mance più grosse. Per farlo deve<br />
servire i clienti il più in fretta possibile<br />
e può anche rubare qualche<br />
ingrediente dai suoi vicini. Vince chi<br />
alla fine del gioco ha ricevuto più<br />
mance.
Brettspiele Board games Jeux de plateau Giochi da tavolo<br />
Brettspiel individuell<br />
Individuell gestaltetes Brettspiel nach<br />
Ihrer Vorlage. Wir bieten Ihnen<br />
verschiedene Baukastensysteme.<br />
Customized board game according to<br />
your sample. We offer you several<br />
modular systems.<br />
Des jeux de plateau avec impression<br />
personnalisé. Nous vous proposons<br />
différents systèmes modulaires.<br />
Giochi da tavolo fatti su richiesta<br />
secondo il vostro progetto.<br />
Vi offriamo diversi sistemi di<br />
costruzioni a elementi componibili.<br />
Spielesammlung 100<br />
Mühle, Dame, Lieblingsspiel, Trilma,<br />
Leiterspiel, Belagerung<br />
Für 2-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />
Nine men’s morris, Checkers, Ludo,<br />
Halma, etc.<br />
For 2-4 players from 4 years.<br />
Jeu de dame, la marelle, jeu de petits<br />
chevaux, etc…<br />
Pour 2-4 joueurs, a. p. de 4 ans.<br />
Tria, dama, il gioco preferito, Trilma,<br />
gioco della scala, assedio<br />
Da 2-4 giocatori, a partire dai 4 anni.<br />
22
23<br />
Memos Memos Jeux de Mémoire Memos<br />
2 x 40<br />
Individuell gestaltete Memos<br />
in verschiedenen Größen und<br />
Verpackungen.<br />
Customized memos in different<br />
sizes and packages.<br />
Des jeux de mémoires personnalisé,<br />
que ce soit la grandeur,<br />
la forme ou bien l'emballage.<br />
Giochi memoria fatti a seconda<br />
delle richieste individuali in<br />
diverse grandezze e scatole.<br />
2 x 18<br />
2 x 12<br />
2 x 24
24/54<br />
Puzzle Puzzle Puzzle Puzzle<br />
35<br />
45<br />
Individuell gestaltete Puzzles in<br />
verschiedenen Größen, Formen<br />
und Verpackungen.<br />
Customized puzzles in different<br />
sizes and packages.<br />
Des puzzles personnalisé, que<br />
ce soit la grandeur, la forme ou<br />
bien l'emballage.<br />
24/54<br />
70/80<br />
Puzzle fatti secondo richieste<br />
individuali in diverse grandezze<br />
10/70<br />
e forme di scatola. 24
25<br />
Würfelspiele Dice games Jeu de dés Giochi dei dadi<br />
Würfelbecher<br />
Würfelbecher aus echtem Leder,<br />
ca. 67 mm Durchmesser, 90 mm hoch,<br />
mit oder ohne Würfel.<br />
Dice cup of made of real leather,<br />
diameter approx. 67 mm,<br />
height 90 mm, with or without dices.<br />
Gobelets de dés en cuir véritable,<br />
env. 67 mm diamètre,<br />
hauteur 90 mm, avec ou sans dés.<br />
Bicchieri per i dadi di vera pelle, di ca.<br />
67 mm di raggio, 90 mm d’altezza,<br />
con o senza dadi.<br />
Würfel<br />
Würfel mit einseitiger Bedruckung.<br />
Ihr Logo anstelle der SECHS.<br />
Dices with one-sided print.<br />
Your logo instead of the 6.<br />
Dés avec une oppression d'une<br />
couleur sur un coté!<br />
Votre emblème à la place du SIX!!<br />
Dadi con stampo su un lato.<br />
Il Vostro marchio al posto del SEI.
Individuelles Individual Impressions Personnalisé<br />
Individuale<br />
26
Nürnberger-Spielkarten-Verlag GmbH<br />
Oberasbacher Straße 8-10<br />
D-90513 Zirndorf<br />
Tel.: +49(0)911-96 96 7-0<br />
Fax: +49(0)911-96 96 7-77<br />
Internet: www.nsv.de<br />
E-Mail: info@nsv.de