Messa in funzioneMessa in funzioneoA seconda la impostazione della <strong>selezione</strong> automatica(Impostazione in fabbrica: Funzione <strong>di</strong> <strong>selezione</strong>accesa) come del numero impostato delle procedure<strong>di</strong> <strong>selezione</strong>, l’apparecchio <strong>di</strong> <strong>selezione</strong> <strong>allarme</strong> ed’emergenza seleziona tutti i numeri telefonicimemorizzati in frequenza:1. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa -2. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa -3. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa -4. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa -5. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa -1. Numero <strong>di</strong> telefono (30 sec.) – 3 sec. attesa…Ecc.Sull’unità d’<strong>allarme</strong>o Inserite la password attuale.o Premete il tasto OK y.o Eventualmente si spegne il suono d’<strong>allarme</strong>.o La parola “TRIGGER”, eventualmente lampeggiante,si spegne.o L’unità d’<strong>allarme</strong> emette un suono.o La parola “ARM” sul LC-Display w si spegne.o Adesso l’apparecchio d’<strong>allarme</strong> è spento.Nota: Mente l’unità d’<strong>allarme</strong> seleziona un numero telefonico,cioè quando crea il collegamento telefonico, l’apparecchio<strong>di</strong> <strong>selezione</strong> <strong>allarme</strong> e d’emergenza non puòessere spento attraverso la tastiera. L’apparecchio puòessere spento in ogni momento con il telecomando.tastiera. L’apparecchio può essere spento in ognimomento con il telecomando.Accendere / spegnere la funzione Gong:o Accendete l’interruttore ON / OFF ] in posizione “I”.o Il Gong suona una volta.o Dopo circa 50 secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> ritardo si sente un suono.Adesso la funzione <strong>di</strong> Gong è attiva.o Se il segnalatore <strong>di</strong> movimento { rileva unmovimento, il LED q si illumina unavolta e il Gong suona 2 volte.o Per spegnere la funzione Gong, portate l’interruttoreON / OFF ] in posizione “0”.Nota: Quando l’apparecchio è acceso, la funzione Gongnon è attiva.Panoramica dei suoniQuando la persona chiamata accetta la telefonata, sentevano batterie)Sirene *:il suono <strong>di</strong> <strong>allarme</strong> (anche quando la sirena è spenta), Accendere / spegnere l’<strong>allarme</strong> d’emergenza:o Spingete il coperchio del vano batterie nuovamente Potete collegare una sirena esterna (non inclusa nellafino a quando il collegamento telefonico viene automaticamenteo Premete il tasto PANIC u sull’unità d’<strong>allarme</strong> oppu-Panoramica sui ultimi 5 allarmi:sul carter.fornitura) con 9 o 12 V DC, max. 150 mA con i morsettistaccato dall’unità d’<strong>allarme</strong> dopo max. 35 sec. re il tasto “PANIC” : del telecomando.Non vi trovate né nella modalità <strong>di</strong> inserimento, néo Controllate la funzione del telecomando.e SIREN.Se il collegamento telefonico dell’apparecchio chiamante Viene emesso il <strong>allarme</strong>, sul LC-Display w appare l’apparecchio <strong>di</strong> segnalazione <strong>allarme</strong> e d’emergenza2. Provocato dal tastocome il telefono chiamato possiede un riconoscimento in basso lampeggiante “TRIGGER”.è acceso.“PANIC” u e / o : come Collegamenti opzionaliConatto Reed:del numero, appare sul LC-Display il numero <strong>di</strong> telefono o La sirena p suona per 30 secon<strong>di</strong> (quando la sirena o Premete ripetutamente il tasto i.<strong>allarme</strong> d’emergenza. Per poter collegare apparecchi opzionali esterni, dovete Potete collegare un contatto Reed (Contatto magneticodell’apparecchio chiamante. Anche se uno o più persone è accesa – ve<strong>di</strong> capitolo “accendere / spegnere la o Vengono visualizzati gli orari degli ultimi 5 allarmi.liberare i morsetti <strong>di</strong> collegamenti rispettivi sull’unità come segnalatore <strong>di</strong> apertura (NC), non incluso nellachiamate accettano le chiamate, tutti i numeri telefonici sirena”) e vengono selezionati i numeri telefonici o Attendete circa 10 secon<strong>di</strong> e la modalità <strong>di</strong> visualizzazioneSingolo Gong Linterruttore Gong è stato por-d’<strong>allarme</strong>:fornitura) come segnalatore <strong>di</strong> apertura porta o finestra(anche quelli già risposte) vengono chiamate tante volte, programmati (quando la funzione automatica <strong>di</strong>si spegne automaticamente.tato in posizione “I”, la funzione o Togliete la vite S del coperchio vano collegamenti con i morsetti INPUT e . Possono essere collegati finoquanto programmato. Il ciclo <strong>di</strong> chiamata può essere <strong>selezione</strong> è accesa – ve<strong>di</strong> capitolo “Accendere /Gontg non è ancora attiva.con un cacciavite a stella (ve<strong>di</strong> Fig. E).a 6 contatti Reed in serie.interrotto solamente, spegnendo l’apparecchio.spegnere la <strong>selezione</strong> automatica”).Panoramica degli numeri telefonici memorizzati:o Inserite il cacciavite nel foro G e sollevate poi ilo Dopo 30 secon<strong>di</strong> <strong>di</strong> pausa la sirena suona una Non vi trovate né nella modalità <strong>di</strong> inserimento, néDue Gong È stato riconosciuto un movimentomcoperchio del vano collegamenti prima in alto per Altri contatti:Se l’apparecchio <strong>di</strong> <strong>selezione</strong> d’<strong>allarme</strong> e d’emergenza seconda volta per 30 secon<strong>di</strong>.l’apparecchio <strong>di</strong> segnalazione <strong>allarme</strong> e d’emergenzala funzione Gong èpoi toglierlo.Contatti senza potenziale <strong>di</strong> altri segnalatori oppure im-non viene spento dopo un <strong>allarme</strong>, esso rimane acceso. o Per fermare l’<strong>allarme</strong> e la chiamata, inserite è acceso.attiva.o Adesso potete eseguire i collegamenti necessari sui pianti possono essere collegati per provocare l’<strong>allarme</strong> /Alla fine del ciclo <strong>di</strong> sirena (circa 90 secon<strong>di</strong>) e / o alla sull’unità d’<strong>allarme</strong> la Password attuale e premete il o Premete ripetutamente il tasto o.morsetti <strong>di</strong> collegamento F (ve<strong>di</strong> “Descrizione dei la <strong>selezione</strong>.fine del ciclo <strong>di</strong> chiamate, l’<strong>allarme</strong> può essere provocato tasto OK y oppure premete il tasto d sul o Vengono visualizzati a sequenza i numeri telefonicicollegamenti”). Usate cavi con un <strong>di</strong>ametro dei fili <strong>di</strong> Contatti d’apertura (NC) possono essere collegati con inuovamente.telecomando.memorizzati.Sostituire la batteria0,2 – 0,3 mm, p.es. cavo telefonico.morsetti (INPUT) e (in caso <strong>di</strong> più <strong>di</strong> un contatto:o La parola “TRIGGER” lampeggiante si spegne. o I posti <strong>di</strong> memorizzazione vuoti vengono visualizzatio Portate tutti i cavi attraverso il foro G fuoricollegare in serie).Spegnere l’apparecchio <strong>di</strong> <strong>selezione</strong> <strong>allarme</strong> e o L’unità d’<strong>allarme</strong> emette un suono e l’<strong>allarme</strong> ècon “-----------“.Unità d’<strong>allarme</strong>:dall’unità d’<strong>allarme</strong>.* In caso <strong>di</strong> mancanza <strong>di</strong> corrente attraverso l’alimentatored’emergenza:spento.o Attendete circa 10 secon<strong>di</strong> e la modalità <strong>di</strong>Quando il LED q si illumina ogni 3 secon<strong>di</strong> una o Inserite nuovamente il coperchio del vanonon esiste nessun potenziale al morsettoSpegnimento con telecomando:Nota: Mente l’unità d’<strong>allarme</strong> seleziona un numero telefonico,visualizzazione si spegne automaticamente.volta (da circa 7,7 V +- 0,5 V), dovete sostituire la batteria collegamenti A.SIREN. Il morsetto INPUT è attivo anche attraversoPremete il tasto d.cioè quando crea il collegamento telefonico, l’al-Bock da 9V. Sostituite la batteria come descritto nel o Serrate la vite S del coperchio vano collegamenti. la batteria d’alimentazione d’emergenza.larme d’emergenza non può essere spento attraverso lacapitolo “Alimentazione” al punto “Unità d’<strong>allarme</strong> –10 IT IT 11SuonoTre suoniAllarme sirenaSignificatoIl ritardo d’uscita è attivo,l’accensione dell’apparecchio<strong>di</strong> <strong>selezione</strong> <strong>allarme</strong> ed’emergenza è attiva solodopo 55 secon<strong>di</strong>.La sirena suona1. A causa del riconoscimento<strong>di</strong> un movimento –dopo il ritardo d’entrata infrequenza: 30 sec. acceso– 30 sec. pausa – 30 sec.acceso.batteria Block da 9 V”.In con<strong>di</strong>zione accesa l’unità d’<strong>allarme</strong> viene alimentataancora per circa 24 ore dalla batteria, dopo che ilLED q ha iniziato a lampeggiare.TelecomandoSe il LED <strong>di</strong> controllo a si illumina debolmente durantel’attivazione dei tasti del telecomando e / o se la <strong>di</strong>stanzadel segnale <strong>di</strong>minuisce, si deve sostituire la batteria(Batteria da 12 V, alcalica (tipo CN 23 A o L1028)).o Spingete il coperchio del vano batterie f con unaoleggera pressione verso il basso (ve<strong>di</strong> Fig. M).Sostituite la batteria con una nuova. Inserite labatteria rispettando la polarità (ve<strong>di</strong> marcatura nelDescrizione dei collegamenti (ve<strong>di</strong> Fig. N)INPUT : In caso <strong>di</strong> interruzione verso si provocaun suono Gong (a funzione Gong accesa)oppure un <strong>allarme</strong> (in con<strong>di</strong>zione <strong>allarme</strong>acceso), ma solamente a partire dalla finedel ritardo d’uscita; se al termine del ritardod’uscita il morsetto non è collegato con ,nessun <strong>allarme</strong> viene provocato.: 0V (Massa)SIREN *: 12 V (max. 150 mA) in caso <strong>di</strong> <strong>allarme</strong>(in<strong>di</strong>pendentemente dal fatto se la sirenainterna è accesa o spenta).NA: Nessuna funzione.KOE28_T15_IT.indd 10-1113.10.2006 12:27:40 Uhr
Eliminare erroriEliminare erroriErrore Causa EliminazioneErrore Causa EliminazioneErrore Causa EliminazioneIl segnalatore <strong>di</strong>movimento segnalaun movimentosenza ragionericonoscibileIl raggio d’azionedel segnalatore<strong>di</strong> movimentoè troppopiccolo.Il LEDlampeggia perio<strong>di</strong>camenteAnimali, movimentidell’aria,luce <strong>di</strong>retta, ecc.La temperaturaambiente è troppoelevata (20°Csono ottimi)L’apparecchio èposizionato troppoin basso otroppo in alto.Non è stata collegatauna batteriad’emergenzaoppure labatteria è debole.Mo<strong>di</strong>ficate ilposizionamentodel segnalatore<strong>di</strong> movimento.Usate un adesivo<strong>di</strong> mascheramento,per escludereun determinatocampo dalrilevamento.Mo<strong>di</strong>ficate ilposizionamentodel segnalatore<strong>di</strong> movimento.Mo<strong>di</strong>ficate l’altezza<strong>di</strong> montaggioe/o l’inclinazionedelsegnalatore <strong>di</strong>movimentoInserite unanuova batteria<strong>di</strong> corrented’emergenza.La personachiamata nonriceve la chiamatain casod’<strong>allarme</strong>L’apparecchionon reagiscealla PasswordIl numero telefonicoè statoimmesso erratooppure pernienteLa funzione <strong>di</strong><strong>selezione</strong> èspenta ( sivede sulLCD-Display)Collegamentotelefonico <strong>di</strong>fettoso.Non avete datoun or<strong>di</strong>ne dopol’inserimentodella PasswordImmettete nuovamenteil numero<strong>di</strong> telefono.Accendete lafunzione <strong>di</strong><strong>selezione</strong> (non si vede sulLCD-Display)Controllate lafunzione delcollegamentotelefonico conun telefonoanalogico.Premete il tastoOK y per accendere/spegnere.Premete il tastoPROG r perentrare nellamodalità delleimpostazioni.Le Vostreimpostazioninon vengonomemorizzate.Altri erroriLa Passwor<strong>di</strong>nserita è errataLe impostazioninon sono stateconfermate.Inserite la passwordcorretta.Se avete<strong>di</strong>menticato laPassword, settatel’apparecchiosulleimpostazioni <strong>di</strong>fabbrica comedescritto nelcapitolo“Mo<strong>di</strong>ficare laPassword”.Premete il tastoOK y perconfermare leimpostazioni.Eseguite un Reset(ve<strong>di</strong> capitolo“Eseguire leimpostazioni”Punto “Reset”).Per altre domande e problemi potete trovare leinformazioni in Internet all’in<strong>di</strong>rizzo www.dexaplan.com,per risolvere i problemi.12 ITKOE28_T15_IT.indd 1213.10.2006 12:27:41 Uhr
Change language