Apparecchio di selezione allarme e d'emergenza BA 611

More documents

Recommendations

Info

AQ WI27 mmEBOC{&&}qwertyuDpEDFGASIntroduzioneIntroduzionePer favore leggete completamente questo manuale eaprite anche la pagina 3 con le illustrazioni. Questo manualeappartiene al prodotto e contiene importanti annotazioniper la messa in funzione ed il maneggiamento. Osservatesempre le indicazioni per la sicurezza. Se avete delledomande oppure se siete insicuri sull’uso degli apparecchi,informatevi in Internet all’indirizzo www.dexaplan.com oppure mettetevi in contatto con il servizio assistenza(vedi capitolo “Service”). Conservate bene questomanuale e consegnatelo eventualmente a terzi.FornituraVedi Fig. AQ 1x Unità d’allarme BA 611W 2x Adesivo di mascheramentoE 2x Viti per l’unità d’allarmeR 2x Tasselli per l’unità d’allarmeT 1x Telecomando BA 611 RTa 1x Batteria CN23 A, 12 V alcalicaY 1x Evtl. Adattatore ad cavo del telefono (specificoper ogni paese)U 1x Cavo di collegamento al telefono (circa 2 m, conspina RJ-11)I 1x Alimentatore con circa 1,8 m di cavo1x Manuale dúso] Interruttore ON/OFF GongVedi Fig. EA Coperchio vano di collegamentoS Vite per coperchio vano di collegamentoD Fori per le viti per il fissaggio a muroF Morsetti di collegamentoG IncavoH Vano batterieJ Vite per coperchio vano batterieK Coperchio vano batterieL Collegamento batteriaManutenzione e PuliziaManutenzione dell’impianto d’allarmeControllate periodicamente la sicurezza tecnica e lafunzione dell‘apparecchio.vale per parti soggetti ad usura oppure per danni alleparti delicati, p.es. interruttori oppure batterie. Il prodottoè destinato solamente all’uso privato e non a quellocommerciale. Non esiste il diritto di pagamento del dannoin caso di infrazione. L‘apparecchio d‘allarme non è unasostituzione di un‘assicurazione e non sostituisce l‘obbligodi cura. In caso di uso non corretto ed errato, l’uso delleforze brute e interventi, che non sono stati eseguiti dauna sede d’assistenza autorizzata, la garanzia decade.I vostri diritti di legge non vengono limitati da questagaranzia.Manutenzione e Pulizia / Smaltimento / InformazioniURP[JPuliziaTogliete la spina prima di pulire l’apparecchio. PuliteTa]l’apparecchio solamente con un panno asciutto o leggermenteumido. Non immergete gli apparecchi nell’acqua.YTNon usate detergenti per la pulizia.o iL H KFUso correttoService: a s d 22 mmGHca.40°L’apparecchio di selezione allarme e caso d’emergenzaTelecomando BA 611 RSmaltimentoIn Internet sul sito www.dexaplan.com troverete le100°è destinato e concepito per il solo uso in stanze interneVedi Fig. FSmaltite il materiale d’imballaggio e le batterie usurate informazioni per la procedura in caso di problemi.in case private. L’alimentazione di corrente dell’unità Equipaggiamento: Tasto „PANIC“ed apparecchi presso un punto dedicato di smaltimento In caso di domande rivolgetevi per E-maild’allarme avviene attraverso l’alimentatore 9 V DC fornito,a LED di controllodella vostra città.(service@dexaplan.de) oppure telefonicamente6 mil quale viene collegato alla corrente di rete da 230 V AC,Unità d’allarme BA 611s Tasto „ ” per l’accensioneSecondo la normativa europee 2002 / 96 / EG su apparecchi( T 04 73 - 23 3 54 74) Luned Luned - Venerd, Venerd,50 Hz. Una batteria da 9 Volt (non inclusa nella fornitura) Vedi Fig. Bd Tasto „ ” per lo spegnimentoelettrici ed elettronici vecchi e la traduzione nel ore 7:45 - 14:30 al nostro servizio d’assistenza. Quimantiene il funzionamento, se l’alimentazione di correnteviene interrotta. Per la funzione di selezione serve un P Collegamento al telefono “PHONE”Vedi Fig. Mraccolti separatamente e riciclati in modo da rispettare sullássistenza come restituzione, ecc.O Collegamento al telefono “LINE”diritto nazionale, i apparecchi elettrici devono essere riceverete tutte le informazioni necessarie per domandeIKmax. 90°180°collegamento telefonico analogo.f Coperchio vano batterielámbiente. Togliete le batterie prima di smaltire l‘apparecchio.Come utilizzatore finale siete obbligati alla Dichiarazione di conformitàL’apparecchio di selezione d’allarme e caso d’emergenzaVedi Fig. C:viene acceso e/o spento sull’unità d’allarme. Ritardi {6 mSegnalatore di movimento:restituzione delle batterie usurate (normative batterie). Con la presente la ditta Dexaplan GmbH dichiara, ched’entrata (regolabile) e d’uscita premettono l’accensione } Power-LEDDati tecniciLe batterie non devono essere gettate nella spazzatura l’apparecchio di segnalazione allarme e d’emergenza èe/o lo spegnimento nella zona controllata.q LED per batteria/rilevamento deboledella casa.stato costruito in conformità alle richieste e le altreIl segnalatore di movimento integrato nell’unità d’allarmereagisce a movimenti di persone nella zona control-e Tasti numerici da 0 fino a 9Tensione di rete: 9 V DCInformazioniLa conformitá è stata comprovata.w LC-DisplayUnità d’allarme BA 611normative rilevanti della normativa 1999 / 5 / EG.L M Nlata. L’allarme seleziona i numeri di telefono programmatinell’unità d’allarme. Durante l’allarme la sirena t Tasto “PAUSE”(Standby)Garanziatrovata: www.dexaplan.comr Tasto „PROG“Assorbimento della corrente: 130 mA (Allarme), < 5 mALa dichiarazione di conformità completa può essereintegrata nell’unità d’allarme può emettere un suono. y Tasto „OK“Alimentazione di corrente: Attraverso l’alimentatorePer questo prodotto ricevete una garanzia di 3 anni aInoltre è possibile emettere un allarme, premendo il tastou Tasto „PANIC“e/o la batteria per correntepartire dalla data dácquisto. Per favore conservate ladi panico in caso d’emergenza.i -Tastod’emergenza (9 Volt Blockricevuta come prova dell’acquisto. In caso di garanziaIn alternativa alla funzione d’allarme l’unità d’allarme o -Tasto6LR61, non inclusa nellamettetevi in contatto telefonico con l‘assistenza clientipuò emettere un suono tipo Gong in caso di riconoscimentofornitura)del vostro paese. Solo in questo modo è possibile garan-ca. 4 mmdi un movimento.Vedi Fig. D:Ricevitore:433,92 MHztire l’invio gratuito della vostra merce. La garanzia coprefIl produttore non risponde per danni causati dal uso non p Dexaplan GmbHSirenaSirena:100 dB(A) +/- 5 dB(A) asolo difetti del materiali e difetti di fabbrica. Questo non Paul-Böhringer-Str. 3 · 74229 Oedheimcorretto oppure dal errato maneggiamento.[ Presa di collegamento a rete (9 V)0,3m (in caso di funzionaAggiornamento delle informazioni 10 / 2006 · Ident.-No.: 10-2006-BA 611-ITIT IT IT 13KOE28_T15_IT.indd 3-513.10.2006 12:27:37 Uhr
Introduzione / Indicazioni per la sicurezzamento con l’alimentatore)Durata della sirena (max.): ca. 30 sec./ca. 30 sec.Pausa / ca. 30 sec. AlarmFunzione Gong:Disattivabile, segnala ogniriconoscimento di movimenticon un suono tipoGongNumeri di telefonoprogrammabili:max. 5 numeriSelezione automatica: Fino a 5 volteCodice programmabile: 3 fino a 6 numeriRitardo all‘uscita: ca. 55 secondiRitardo all‘entrata: Programmabile:0 / 5 / 10 / 15 / 20 Sec.Temperatura d‘esercizio: 0 °C fino a +39 °CCampo d’uso:Stanze interneMateriale del carter: ABSDimensioni del carter: ca. 86 x 150 x 46 mm (L x A x P)Peso:ca. 197 g (senza batteria,senza accessori)Segnalatore di movimenti (fissato all’unità d’allarme)Sensore:Passivo Infrarosso (PIR)Angolo di rilevamento: ca. 100° orizzontaleRaggio di rilevamento: ca. 6 m a 20° C (Movimentotrasversale, altezza dimontaggio ca. 0,5 fino a 2 m)Telecomando BA 611 RTensione di rete: 12 V DCAssorbimento della corrente: max. 25 mAAlimentazione di corrente: 1x batteria 12 V, alcalica(Tipo CN 23 A)Frequenza di trasmissione: 433,92 MHzRaggio d’azione deltrasmettitore:Codificazione:ca. 20 m (all’aperto)Una volta, registrato già infabbrica nell’unità d’allarmeIndicazione delfunzionamento:LEDTemperatura d‘esercizio: 0 °C fino a + 40 °CMateriale del carter: ABSDimensioni del carter: ca. 45 x 67 x 16 mm (L x A x P)Peso:ca. 34 g (con batteria)AlimentatoreAlimentazione di corrente: 230 V AC, 50 HzAssorbimento di potenza: 4,5 VAUscita di corrente: 9 V DC, max. 500 mAIndicazioni per la sicurezzaLe seguenti indicazioni servono alla vostra sicurezza esoddisfazione durante lúso dell’apparecchio. Teneteconto che la non osservazione di queste indicazioni perla sicurezza possono causare seri pericoli di incidenti.Descrizione dei simboli e dei termini usati:c Pericolo! In caso di non osservanza di questa indicazione,si mette in pericolo la vita e la salute!m Attenzione! In caso di non osservanza di questaindicazione si mette in pericolo le cose!Consiglio! Osservando questa indicazione si raggiungeottimi risultati.c Pericolo!• Usate l’unità d’allarme solamente con 9V DC! Assicurateviprima del collegamento alla corrente delalimentatore, che la corrente sia di 230 V 50 Hzcon un fusibile di 16 Ampere. Non collegate nessunatensione estranea ai morsetti di collegamento.Altrimenti esiste il pericolo per la vita e di ferite!• Non lasciate incustoditi i bambini piccoli con il materialedímballaggio, pezzi piccoli e batterie! Altrimentiesiste il pericolo per la vita causato da soffocamento!• Non lasciate incustoditi i bambini piccoli con l‘apparecchio!Altrimenti esiste il pericolo per la vita edi ferite!• Assicuratevi che l’allarme non venga attivata nellevicinanze immediate delle orecchie. Altrimenti esisteil pericolo di danni all‘duito!• Portate cuffie, quando controllate la sirena. Altrimentiesiste il pericolo di danni all‘duito!• Non danneggiate condotti di gas, corrente, acquaoppure telecomunicazione durante i lavori di foraturaed il montaggio! Altrimenti esiste il pericolo per lavita e di ferite!• Evitate che lápparecchio venga in contatto con umiditá!Altrimenti esiste il pericolo per la vita e di ferite!• Trattate i cavi con cura! Installateli in modo che nonpossano essere danneggiati e che non presentinoun pericolo di caduta. Altrimenti esiste il pericoloper la vita e di ferite!• Evitate ilcontatto con la pelle ed il corpo con batteriedanneggiate oppure con perdite! Usate guanti diprotezione adatti e indumenti di protezione! Altrimentiesiste il pericolo di ferite per ustioni da acido!• Non cortocircuitate le batterie e non ricaricatele!Altrimenti esiste il pericolo per la vita causato daesplosioni!• Aprendo o bruciando le batterie esiste il pericolod’esplosione!• Non fate mai giocare i bambini con le batterie. L’ingoiaredi batterie può causare seri danni alla salute.• Non sottoporre l‘apparecchio alle vicinanze di fuoco,calore oppure lunghe esposizioni oltre i 50 °C!Altrimenti esiste il pericolo per la vita causato daesplosioni!m Attenzione!• Usate per il telecomando solamente 1 batteria x 12 V ,alcalica (tipo CN 23 A oppure L1028)• Osservate la corretta polarizzazione delle batterieIT KOE28_T15_IT.indd 513.10.2006 12:27:37 Uhr
Page 1: ContenutoApparecchio di selezione a
Page 5 and 6: Messa in funzioneMessa in funzioneA
Page 7: Eliminare erroriEliminare erroriErr

Apparecchio di selezione allarme e d'emergenza BA 611

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?