Pobierz plik sÅownika - slowniki.org.pl
Pobierz plik sÅownika - slowniki.org.pl Pobierz plik sÅownika - slowniki.org.pl
.Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie WykonujeUtwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalnyna takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszejLicencji.c.Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lubbezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskutecznośćnie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowegoporozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinnobyć interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmieniemożliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu.d.Żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, ażadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, podrygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi napiśmie następczego zezwolenia na naruszenie.e.Niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczącychudostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencjipostanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się zanieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mudo wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmianyLicencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej napiśmie pod rygorem nieważności.f.Ten punkt został pominięty.g.Wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80,poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochroniebaz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawemwłaściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji niemoże być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie zprzepisami prawa właściwego.a=doa=naa=wa=za=zaabaco=abakusabaco=liczydłoabate=opatabbacchiare=przygnębiaćabbacchio=baranekabbacchio=jagnięcyabbacinare=oślepiaćabbagliare=oślepiaćabbaiare=szczekaćabbaiare=ujadaćabbandonare=opuścićabbandonare=opuszczaćabbandonare=porzucaćabbandonare=porzucićabbandonare=pozostawiaćabbandonare=zaniechaćabbandonare=zostawiaćabbandonare=zostawićabbandonare=zrezygnowaćabbandonare=zrzekać
abbandono=opuszczenieabbandono=porzucenieabbandono=rezygnacjaabbassamento=obniżenieabbassamento=zniżenieabbassare=obniżaćabbassare=obniżyćabbassare=opuszczenieabbassare=poniżaćabbassare=upokarzaćabbassare=upokorzyćabbastanza=całkiemabbastanza=dośćabbastanza=dostatecznieabbastanza=dostatecznyabbastanza=dosyćabbastanza=wystarczającoabbattere=obalaćabbattere=opadaćabbattere=powalaćabbattere=powalićabbattere=przewracaćabbattere=ścinaćabbattere=spadaćabbattere=upadaćabbazia=opactwoabbellimento=upiększenieabbellire=ozdabiaćabbellire=upiększaćabbietto=nikczemnyabbietto=podłyabbigliamento=odzieżabbigliamento=ubiórabbigliamento=ubranieabbigliare=odziewaćabbigliare=ubieraćabbigliare=ubraćabbinare=łączyćabbinare=połączyćabbindolare=nawijaćabbindolare=okradaćabbindolare=oszukaćabbindolare=oszukiwaćabbindolatore=oszustabboccamento=widzenieabboccamento=wywiadabboccare=gryźćabboccare=kąsaćabboccare=ugryźćabboccare=ukąsićabboccare=ukąszenieabboccatura=aperturaabboccatura=otwórabboccatura=szczelinaabboccatura=wylotabbonacciare=uciszaćabbonacciare=uspokajaćabbonacciare=uspokoićabbonamento=abonamentabbonamento=podpisabbonamento=prenumerataabbonamento=przedpłataabbonamento=subskrypcjaabbonarsi=zaprenumerować
- Page 4 and 5: tych samych Atrybutach Licencji co
- Page 8 and 9: abbonato=abonentabbonato=prenumerat
- Page 10 and 11: aborto=skrobankaabradere=ścieraća
- Page 12 and 13: acchiappamosche=muchołapkaacchiapp
- Page 14 and 15: accuratezza=dokładnośćaccuratezz
- Page 17: addurre=stworzyćaddurre=tworzyćad
- Page 20 and 21: affilare=temperowaćaffilare=zaostr
- Page 22 and 23: aggregato=całokształtaggregato=ko
- Page 24 and 25: alimento=spożywczyalimento=strawaa
- Page 26 and 27: alloggio=mieszkaniealloggio=noclega
- Page 28 and 29: amare=lubićamaretto=makaronikamare
- Page 30 and 31: ammollire=zmiękczaćammoniaca=amon
- Page 32 and 33: anello=pierścionekanemia=anemiaane
- Page 34 and 35: annullare=skasowaćannullare=uniewa
- Page 36 and 37: apertamente=otwarcieapertamente=szc
- Page 38 and 39: applicazione=praktykaapplicazione=u
- Page 40 and 41: arbitrio=chęćarbitrio=wolaarbitro
- Page 42 and 43: armata=zbrojnyarmento=stadoarmento=
- Page 44 and 45: artiglieria=artyleriaartiglio=pazur
- Page 46 and 47: assaporare=smakowaćassassinare=mor
- Page 48 and 49: assolvere=uniewinnićassomiglianza=
- Page 50 and 51: atroce=okropnyatroce=okrutnyatroce=
- Page 52 and 53: attrattiva=atrakcjaattrattiva=poci
- Page 54 and 55: autore=pisarzautore=sprawcaautore=t
.Za każdym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie WykonujeUtwór Zależny, Licencjodawca oferuje korzystającym licencję na Utwór oryginalnyna takich samych warunkach, jakie uzyskał Licencjobiorca na podstawie niniejszejLicencji.c.Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest nieważne lubbezskuteczne w świetle obowiązującego prawa, jego nieważność lub bezskutecznośćnie wpływa na pozostałe postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowegoporozumienia między stronami, nieważne lub bezskuteczne postanowienie powinnobyć interpretowane tak, aby zachować jego ważność i skuteczność oraz brzmieniemożliwe bliskie brzmieniu pierwotnemu.d.Żadnego z postanowień niniejszej Licencji nie uznaje się za uchylone, ażadnego naruszenia nie uznaje się za zaakceptowane, dopóki druga strona, podrygorem nieważności, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub też nie wyrazi napiśmie następczego zezwolenia na naruszenie.e.Niniejsza Licencja zawiera całość postanowień pomiędzy stronami dotyczącychudostępnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujęte w tej Licencjipostanowienia, porozumienia lub oświadczenia dotyczące Utworu uznaje się zanieistniejące. Licencjodawcy nie wiążą żadne dodatkowe postanowienia podane mudo wiadomości przez Licencjobiorcę w jakikolwiek sposób. Wszelkie zmianyLicencji wymagają umowy pomiędzy Licencjodawcą a Licencjobiorcą wyrażonej napiśmie pod rygorem nieważności.f.Ten punkt został pominięty.g.Wyrażenia użyte w niniejszej Licencji należy rozumieć zgodnie z Ustawą z 4lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80,poz. 904 t. jedn. z późn. zm.) oraz zgodnie z Ustawą z 27 lipca 2001 o ochroniebaz danych (Dz. U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z późn. zm.), o ile prawemwłaściwym jest prawo polskie. W żadnym przypadku zakres niniejszej Licencji niemoże być szerszy niż zakres odpowiedniego prawa wyłącznego określony zgodnie zprzepisami prawa właściwego.a=doa=naa=wa=za=zaabaco=abakusabaco=liczydłoabate=opatabbacchiare=przygnębiaćabbacchio=baranekabbacchio=jagnięcyabbacinare=oślepiaćabbagliare=oślepiaćabbaiare=szczekaćabbaiare=ujadaćabbandonare=opuścićabbandonare=opuszczaćabbandonare=porzucaćabbandonare=porzucićabbandonare=pozostawiaćabbandonare=zaniechaćabbandonare=zostawiaćabbandonare=zostawićabbandonare=zrezygnowaćabbandonare=zrzekać