ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
1 Avvertenze sulla documentazione2 Descrizione della caldaiaIl numero di articolo dell’apparecchio è riportato sullatarghetta.2 Descrizione della caldaia2.1 Struttura151514121412343413513512612671178109Fig. 2.2 Elementi funzionali VMFig. 2.1 Elementi funzionali VMW1 Vaso di espansione2 Tubo di aspirazione dell‘aria3 Modulo termico compatto4 Elettrodo di accensione5 Ventilatore6 Valvola deviatrice di priorità con bypass regolabile7 Pompa8 Dispositivo di riempimento9 Sensore di flusso (acqua calda)10 Scatola elettronica11 Scambiatore termico acqua calda12 Valvola del gas13 Sensore di pressione (pressione dell’impianto)14 Scambiatore termico15 Raccordo per condotto aria/gas combusti101 Vaso di espansione2 Tubo di aspirazione dell‘aria3 Modulo termico compatto4 Elettrodo di accensione5 Ventilatore6 Valvola deviatrice di priorità con bypass regolabile7 Pompa10 Scatola elettronica12 Valvola del gas13 Sensore di pressione (pressione dell’impianto)14 Scambiatore termico15 Raccordo per condotto aria/gas combusti4 Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_03
Descrizione della caldaia 22.2 Marcatura CECon la marcatura CE viene certificato che gli apparecchisoddisfano i requisiti fondamentali delle seguenti direttive:– direttiva delle apparecchiature a gas (Direttiva delConsiglio delle Comunità Europee 90/396/CEE)– direttiva sulla compatibilità elettromagnetica con laclasse di valori limite B (Direttiva del Consiglio delleComunità Europee 89/336/CEE)– Direttiva sulla bassa tensione (Direttiva del Consigliodelle Comunità Europee 73/23/CEE)Le presenti caldaie sono conformi alla direttiva suirequisiti di rendimento degli apparecchi termici a gas(Direttiva 92/42/CEE) quali caldaie a condensazione.2.3 Schema dei tipi di prodottoTipo di caldaiaPaese di destinazione(denominazionisecondo ISO 3166)Categoriadi autorizzazioneTipo di gasPotenza utilenominale in kW(riscaldamento)Potenza acquacalda in kWecoBLOCK pro VMW IT 226/3-3IT (Italia)7 - 18,0 (80/60 °C) 22ecoBLOCK pro VMW IT 286/3-3 IT (Italia) 9 - 24 (80/60 °C) 28ecoBLOCK plus VMW IT 236/3-5 IT (Italia) 6,7 - 19 (80/60 °C) 23ecoBLOCK plus VMW IT 296/3-5 IT (Italia) 9 - 24 (80/60 °C) 29ecoBLOCK plus VMW IT 346/3-5 IT (Italia) II 2HM3PMetano H G20G 230Propano P G3110 - 30 (80/60 °C) 34ecoBLOCK plus VM IT 186/3-5 IT (Italia) 6,7 - 18 (80/60 °C) —ecoBLOCK plus VM IT 246/3-5 IT (Italia) 8,7 - 24 (80/60 °C) —ecoBLOCK plus VM IT 306/3-5 IT (Italia) 10 - 30 (80/60 °C) —ecoBLOCK plus VM IT 356/3-5 IT (Italia) 12 - 34 (80/60 °C) —Tab. 2.1 Panoramica modelli2.4 Impiego conforme alla destinazioneLe caldaie a basamento a gas a condensazioneecoBLOCK Vaillant sono costruite secondo gli standardtecnici e le regole di sicurezza tecnica riconosciute.Ciononostante possono insorgere pericoli per l'incolumitàdell'utilizzatore o di terzi o anche danni alle apparecchiaturee ad altri oggetti, in caso di utilizzo improprio enon conforme alla destinazione d'uso.L'installazione e il funzionamento delle caldaieecoBLOCK citati in queste istruzioni sono consentiti soloin combinazione con gli accessori riportati nelle relativeistruzioni di montaggio LAZ.L'uso dell'apparecchio non è consentito a persone (bambinicompresi) in possesso di facoltà fisiche, sensoriali opsichiche limitate o prive di esperienza e/o conoscenze,a meno che costoro non vengano sorvegliati da una personaresponsabile della loro sicurezza o ricevano daquest'ultima istruzioni sull'uso dell'apparecchio.I bambini vanno sorvegliati per evitare che giochino conl'apparecchio.La presente caldaia è concepita come generatore termicoper sistemi chiusi di riscaldamento e per impianti diproduzione dell‘acqua calda domestici. Qualsiasi utilizzodiverso è da considerarsi improprio. Il produttore/fornitorenon si assume la responsabilità per danni causatida uso improprio. La responsabilità ricade unicamentesull‘utilizzatore.Un uso conforme comprende anche il rispetto delleistruzioni per l'uso e per l'installazione e di tutta ladocumentazione integrativa nonché il rispetto delle condizionidi ispezione e manutenzione.Attenzione!Ogni altro impiego è da considerarsi improprio equindi non ammesso.Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_035
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitatoIstruzioni
- Page 3: IndiceAvvertenze sulla documentazio
- Page 7 and 8: Montaggio 44 MontaggioLa caldaia Va
- Page 9 and 10: Montaggio 4Legenda delle figure 4.3
- Page 11 and 12: Montaggio 44.4 Luogo d‘installazi
- Page 13 and 14: Installazione 55 InstallazionePeric
- Page 15 and 16: Installazione 55.6 Valvola di sicur
- Page 17 and 18: Installazione 55.9.2 Collegamento d
- Page 19 and 20: Installazione 5Sonda mandata(NTC)X
- Page 21 and 22: Messa in servizio 66 Messa in servi
- Page 23 and 24: Messa in servizio 6• Solo con cal
- Page 25 and 26: Messa in servizio 6• Misurare il
- Page 27 and 28: Adeguamento all‘impianto di risca
- Page 29 and 30: Adeguamento all‘impianto di risca
- Page 31 and 32: Ispezione e manutenzione 8Avvertenz
- Page 33 and 34: Ispezione e manutenzione 8141110592
- Page 35 and 36: Ispezione e manutenzione 88.5 Filtr
- Page 37 and 38: Eliminazione dei disturbi 9Indica z
- Page 39 and 40: Eliminazione dei disturbi 9Indicazi
- Page 41 and 42: Eliminazione dei disturbi 9Codice S
- Page 43 and 44: Sostituzione di parti costruttive 1
- Page 45 and 46: 10.6 Sostituzione del sistema elett
- Page 47 and 48: Dati tecnici 13ecoBLOCK plusVM IT 1
- Page 52: 0020016407_03 IT 11 2009 - Con rise
1 Avvertenze sulla documentazione2 Descrizione della caldaiaIl numero di articolo dell’apparecchio è riportato sullatarghetta.2 Descrizione della caldaia2.1 Struttura151514121412343413513512612671178109Fig. 2.2 Elementi funzionali VMFig. 2.1 Elementi funzionali VMW1 Vaso di espansione2 Tubo di aspirazione dell‘aria3 Modulo termico compatto4 Elettrodo di accensione5 Ventilatore6 Valvola deviatrice di priorità con bypass regolabile7 Pompa8 Dispositivo di riempimento9 Sensore di flusso (acqua calda)10 Scatola elettronica11 Scambiatore termico acqua calda12 Valvola del gas13 Sensore di pressione (pressione dell’impianto)14 Scambiatore termico15 Raccordo per condotto aria/gas combusti101 Vaso di espansione2 Tubo di aspirazione dell‘aria3 Modulo termico compatto4 Elettrodo di accensione5 Ventilatore6 Valvola deviatrice di priorità con bypass regolabile7 Pompa10 Scatola elettronica12 Valvola del gas13 Sensore di pressione (pressione dell’impianto)14 Scambiatore termico15 Raccordo per condotto aria/gas combusti4 Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione <strong>ecoBLOCK</strong> / 0020016407_03
Change language