ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
7 Adeguamento all‘impianto di riscaldamentoIndicazioneSignificato Valori impostabili Impostazione Impostazione specificadi fabbrica dell‘impiantod. 0 Carico parziale riscaldamentoecoBLOCK pro VMW IT 226/3-3ecoBLOCK pro VMW IT 286/3-3ecoBLOCK plus VMW IT 236/3-5ecoBLOCK plus VMW IT 296/3-5ecoBLOCK plus VMW IT 346/3-5ecoBLOCK plus VM IT 186/3-5ecoBLOCK plus VM IT 246/3-5ecoBLOCK plus VM IT 306/3-5ecoBLOCK plus VM IT 356/3-5d .1 Ritardo delle pompe per il riscaldamento7 - 18 kW9 - 24 kW9 - 19 kW9 - 24 kW10 - 30 kW7 - 18 kW9 - 24 kW10 - 30 kW12 - 34 kW18 kW24 kW19 kW24 kW30 kW18 kW24 kW30 kW34 kW2 - 60 min 5 min(si avvia al termine della richiesta di calore)d. 2 Massimo tempo di blocco del riscaldamento2 - 60 min 20 mina 20 °C Temperatura di mandatad.17 Commutazione mandata/ritorno riscaldamento0 = mandata, 1 = riscaldamento 0d.18 Tipo di funzionamento della pompa 0 = post-funzionamento, 1 = continuo, 2 = inverno 0(post-funzionamento)d.19 Solo con ecoBLOCK plus:tipi di funzionamento per pompa diriscaldamento a 2 stadi20 = pre-funzionamento livello 1, acqua calda oriscaldamento livello 2, post-funzionamentolivello 11 = pre-funzionamento livello 1, acqua calda livello2, riscaldamento livello 1, post-funzionamentolivello 12 = come 1, però il riscaldamento dipende da d. 0(impostazione di fabbrica)3 = sempre livello 2d.71 Valore nominale massima temperatura di da 40 a 85 °C 75 °Cmandata riscaldamentod.84 Indicazione di mantenzione: numero diore fino alla manutenzione successivada 0 a 3000 h e “-” (300 corrisponde a 3000 h,“-” = disattivatopost-funzionamento)-Tab. 7.1 Parametri impostabili7.2.1 Impostazione del carico parziale riscaldamentoGli apparecchi sono impostati di fabbrica sulla massimaportata termica. Al punto di diagnosi “d. 0” è possibileimpostare un valore che corrisponda alla potenza dellacaldaia in kW.7.2.2 Impostazione del tempo di post-funzionamentodelle pompeIl ritardo delle pompe per il riscaldamento è impostatodi fabbrica su un valore di 5 minuti. Esso può essereimpostata al punto di diagnosi “d. 1” in un campo compresotra 2 e 60 minuti. Al punto di diagnosi “d.18” èpossibile impostare un altro valore di post-funzionamentodella pompa.Post-funzionamento: al termine della richiesta di riscaldamentola pompa di riscaldamento interna funzionaper il periodo di tempo impostato in “d. 1”.Continuo: la pompa interna di riscaldamento viene attivata,quando la manopola di regolazione della temperaturadi mandata riscaldamento non è posizionata sull‘arrestosinistro e la richiesta di calore viene attivatamediante una centralina esterna.Inverno: la pompa interna di riscaldamento viene attivata,quando la manopola di regolazione della temperaturadi mandata riscaldamento non è posizionata sull‘arrestosinistro.7.2.3 Impostazione massima della temperatura dimandataLa temperatura massima di mandata per il riscaldamentoè impostata di fabbrica su 75 °C. Essa può essereimpostata al punto di diagnosi “d.71” in un campo compresotra 40 e 85 °C.7.2.4 Impostazione della regolazione temperatura diritornoQuando la caldaia viene collegata direttamente (senzadisgiuntori idraulici o collettori di bilanciamento) ad unriscaldamento a pavimento, al punto di diagnosi “d.17” èpossibile modificare l‘impostazione da regolazione temperaturadi mandata (impostazione di fabbrica) a regolazionetemperatura di ritorno.7.2.5 Impostazione del tempo di blocco del bruciatorePer evitare frequenti accensioni e spegnimenti del bruciatore(spreco di energia), il bruciatore viene bloccatoelettronicamente per un determinato tempo dopo ognispegnimento (“blocco da riaccensione”).Il tempo di blocco del bruciatore viene attivato solo perl’esercizio di riscaldamento. Tale impostazione non haeffetto alcuno sulla produzione di acqua calda durante iltempo di blocco del bruciatore.Il tempo di blocco può essere adeguato alle condizionidell‘impianto di riscaldamento. Il tempo di blocco delbruciatore è impostato di fabbrica sui 20 minuti. Essopuò essere modificato al punto di diagnosi “d. 2” in un28 Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_03
Adeguamento all‘impianto di riscaldamento 7campo compreso tra 2 e 60 minuti. Il tempo di bloccovalido viene calcolato in base alla temperatura nominaledi mandata momentanea e al tempo di blocco bruciatoremassimo impostato.Le ore di esercizio rimanenti fino alla manutenzione successivapossono essere impostate al punto di diagnosiT Vor (nominale)[°C]Tempo di blocco bruciatore massimo impostato [min]1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6020 2,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,025 2,0 4,5 9,2 14,0 18,5 23,0 27,5 32,0 36,5 41,0 45,0 50,0 54,530 2,0 4,0 8,5 12,5 16,5 20,5 25,0 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,535 2,0 4,0 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 25,5 29,5 33,0 36,5 40,5 44,040 2,0 3,5 6,5 10,0 13,0 16,5 19,5 22,5 26,0 29,0 32,0 35,5 38,545 2,0 3,0 6,0 8,5 11,5 14,0 17,0 19,5 22,5 25,0 27,5 30,5 33,050 2,0 3,0 5,0 7,5 9,5 12,0 14,0 16,5 18,5 21,0 23,5 25,5 28,055 2,0 2,5 4,5 6,0 8,0 10,0 11,5 13,5 15,0 17,0 19,0 20,5 22,560 2,0 2,0 3,5 5,0 6,0 7,5 9,0 10,5 11,5 13,0 14,5 15,5 17,065 2,0 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,570 2,0 1,5 2,0 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,575 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Tab. 7.2 Tempi di blocco del bruciatore attiviPremendo l‘interruttore principale dell‘appareccio è possibileripristinare o cancellare l‘elemento temporizzatore.Il tempo di blocco bruciatore rimanente dopo il disinserimentodel regolatore nell’esercizio di riscaldamentopuò essere visualizzato al punto di diagnosi “d.67”.I tempi di blocco del bruciatore validi in funzione dellatemperatura nominale di mandata e del tempo di bloccobruciatore massimo impostato possono essere rilevatialla tabella 7.2.7.2.6 Intervallo e indicazione di manutenzioneIl sistema elettronico di ecoBLOCK consente di stabiliregli intervalli di manutenzione per la propria caldaia.Questa funzione consente al sistema di segnalare conun messaggio la necessità di manutenzione della caldaia,dopo un determinato numero di ore di esercizio delbruciatore da impostare.La segnalazione di manutenzione SEr viene visualizzatasul display della ecoBLOCK alternativamente all‘indicazionedella temperatura di mandata attuale in funzionedelle ore di esercizio del bruciatore impostate.L‘indicazione “MAIN” viene visualizzata sul display dellacentralina eBUS (accessori).Fabbisognotermico5,0 kW10,0 kW15,0 kW20,0 kW25,0 kWNumero dipersone1 - 22 - 31 - 22 - 32 - 33 - 43 - 44 - 53 - 44 - 6Ore di esercizio bruciatore finoall’ispezione/manutenzione successiva(a seconda del tipo di impianto)1.050 h1.150 h1.500 h1.600 h1.800 h1.900 h2.600 h2.700 h2800 h2.900 hTab. 7.3 Valori indicativi per le ore di esercizio“d.84”. Rilevare i valori indicativi per questa impostazionealla tabella 7.3; questi valori corrispondono ad untempo di esercizio della caldaia di circa un anno.Le ore di esercizio possono essere impostate in passi dadieci in un campo compreso tra 0 e 3000 h.Se al punto di diagnosi “d.84” viene immesso il simbolo“-” invece di un valore numerico, la funzione“Indicazione di manutenzione” non risulta attiva.Avvertenza!Allo scadere delle ore di esercizio impostateoccorre immettere nuovamente l’intervallo dimanutenzione nella modalità di diagnosi.7.2.7 Impostazione della potenza della pompaLa potenza della pompa a 2 stadi può essere adeguataalle necessità dell‘impianto termico. Eventualmente nelpunto di diagnosi “d.19” è possibile modificare l‘impostazionedel numero di giri della pompa il quale dipendedal tipo di funzionamento (per le possibilità di impostazionivedi tabella 7.1).La prevalenza residua della pompa viene rappresentatanella fig. 7.2 in dipendenza dell‘impostazione della valvoladi by-pass, dotata di vite di regolazione.Prevalenza residua [mbar]4003002001001. stadio2. stadio00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800Portata [l/h]Fig. 7.2 Linea caratteristica della pompa fino al 35 kWIstruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_0329
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitatoIstruzioni
- Page 3 and 4: IndiceAvvertenze sulla documentazio
- Page 5 and 6: Descrizione della caldaia 22.2 Marc
- Page 7 and 8: Montaggio 44 MontaggioLa caldaia Va
- Page 9 and 10: Montaggio 4Legenda delle figure 4.3
- Page 11 and 12: Montaggio 44.4 Luogo d‘installazi
- Page 13 and 14: Installazione 55 InstallazionePeric
- Page 15 and 16: Installazione 55.6 Valvola di sicur
- Page 17 and 18: Installazione 55.9.2 Collegamento d
- Page 19 and 20: Installazione 5Sonda mandata(NTC)X
- Page 21 and 22: Messa in servizio 66 Messa in servi
- Page 23 and 24: Messa in servizio 6• Solo con cal
- Page 25 and 26: Messa in servizio 6• Misurare il
- Page 27: Adeguamento all‘impianto di risca
- Page 31 and 32: Ispezione e manutenzione 8Avvertenz
- Page 33 and 34: Ispezione e manutenzione 8141110592
- Page 35 and 36: Ispezione e manutenzione 88.5 Filtr
- Page 37 and 38: Eliminazione dei disturbi 9Indica z
- Page 39 and 40: Eliminazione dei disturbi 9Indicazi
- Page 41 and 42: Eliminazione dei disturbi 9Codice S
- Page 43 and 44: Sostituzione di parti costruttive 1
- Page 45 and 46: 10.6 Sostituzione del sistema elett
- Page 47 and 48: Dati tecnici 13ecoBLOCK plusVM IT 1
- Page 52: 0020016407_03 IT 11 2009 - Con rise
Adeguamento all‘impianto di riscaldamento 7campo compreso tra 2 e 60 minuti. Il tempo di bloccovalido viene calcolato in base alla temperatura nominaledi mandata momentanea e al tempo di blocco bruciatoremassimo impostato.Le ore di esercizio rimanenti fino alla manutenzione successivapossono essere impostate al punto di diagnosiT Vor (nominale)[°C]Tempo di blocco bruciatore massimo impostato [min]1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6020 2,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,025 2,0 4,5 9,2 14,0 18,5 23,0 27,5 32,0 36,5 41,0 45,0 50,0 54,530 2,0 4,0 8,5 12,5 16,5 20,5 25,0 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,535 2,0 4,0 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 25,5 29,5 33,0 36,5 40,5 44,040 2,0 3,5 6,5 10,0 13,0 16,5 19,5 22,5 26,0 29,0 32,0 35,5 38,545 2,0 3,0 6,0 8,5 11,5 14,0 17,0 19,5 22,5 25,0 27,5 30,5 33,050 2,0 3,0 5,0 7,5 9,5 12,0 14,0 16,5 18,5 21,0 23,5 25,5 28,055 2,0 2,5 4,5 6,0 8,0 10,0 11,5 13,5 15,0 17,0 19,0 20,5 22,560 2,0 2,0 3,5 5,0 6,0 7,5 9,0 10,5 11,5 13,0 14,5 15,5 17,065 2,0 1,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 11,570 2,0 1,5 2,0 2,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,575 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0Tab. 7.2 Tempi di blocco del bruciatore attiviPremendo l‘interruttore principale dell‘appareccio è possibileripristinare o cancellare l‘elemento temporizzatore.Il tempo di blocco bruciatore rimanente dopo il disinserimentodel regolatore nell’esercizio di riscaldamentopuò essere visualizzato al punto di diagnosi “d.67”.I tempi di blocco del bruciatore validi in funzione dellatemperatura nominale di mandata e del tempo di bloccobruciatore massimo impostato possono essere rilevatialla tabella 7.2.7.2.6 Intervallo e indicazione di manutenzioneIl sistema elettronico di <strong>ecoBLOCK</strong> consente di stabiliregli intervalli di manutenzione per la <strong>pro</strong>pria caldaia.Questa funzione consente al sistema di segnalare conun messaggio la necessità di manutenzione della caldaia,dopo un determinato numero di ore di esercizio delbruciatore da impostare.La segnalazione di manutenzione SEr viene visualizzatasul display della <strong>ecoBLOCK</strong> alternativamente all‘indicazionedella temperatura di mandata attuale in funzionedelle ore di esercizio del bruciatore impostate.L‘indicazione “MAIN” viene visualizzata sul display dellacentralina eBUS (accessori).Fabbisognotermico5,0 kW10,0 kW15,0 kW20,0 kW25,0 kWNumero dipersone1 - 22 - 31 - 22 - 32 - 33 - 43 - 44 - 53 - 44 - 6Ore di esercizio bruciatore finoall’ispezione/manutenzione successiva(a seconda del tipo di impianto)1.050 h1.150 h1.500 h1.600 h1.800 h1.900 h2.600 h2.700 h2800 h2.900 hTab. 7.3 Valori indicativi per le ore di esercizio“d.84”. Rilevare i valori indicativi per questa impostazionealla tabella 7.3; questi valori corrispondono ad untempo di esercizio della caldaia di circa un anno.Le ore di esercizio possono essere impostate in passi dadieci in un campo compreso tra 0 e 3000 h.Se al punto di diagnosi “d.84” viene immesso il simbolo“-” invece di un valore numerico, la funzione“Indicazione di manutenzione” non risulta attiva.Avvertenza!Allo scadere delle ore di esercizio impostateoccorre immettere nuovamente l’intervallo dimanutenzione nella modalità di diagnosi.7.2.7 Impostazione della potenza della pompaLa potenza della pompa a 2 stadi può essere adeguataalle necessità dell‘impianto termico. Eventualmente nelpunto di diagnosi “d.19” è possibile modificare l‘impostazionedel numero di giri della pompa il quale dipendedal tipo di funzionamento (per le possibilità di impostazionivedi tabella 7.1).La prevalenza residua della pompa viene rappresentatanella fig. 7.2 in dipendenza dell‘impostazione della valvoladi by-pass, dotata di vite di regolazione.Prevalenza residua [mbar]4003002001001. stadio2. stadio00 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800Portata [l/h]Fig. 7.2 Linea caratteristica della pompa fino al 35 kWIstruzioni per l‘installazione e la manutenzione <strong>ecoBLOCK</strong> / 0020016407_0329