ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant ecoBLOCK plus, ecoBLOCK pro - Vaillant
6 Messa in servizio6.3.2 Produzione dell‘acqua calda• Accendere la caldaia.• Aprire del tutto il punto di prelievo dell‘acqua calda.• Premere il tasto “i”, per attivare l‘indicazione di stato.Quando la produzione di acqua calda funziona in modocorretto, sul display appare l‘indicazione “S.14”.plusproIstruzioni per la gestione dell‘impianto• Istruire l‘utente sui provvedimenti presi per l‘adduzionedell‘aria comburente e lo scarico dei gas combusti.Indicare espressamente che tali misure non devonoessere modificate.• Informare l‘utente su come controllare il livello dell‘acqua/lapressione di riempimento dell‘impianto richiestae sui provvedimenti per il rabbocco e lo sfiatosecondo necessità dell‘impianto.• Istruire l‘utente sulla corretta (e più economica) regolazionedi temperature, termoregolatori e valvoletermostatiche.• Istruire l‘utilizzatore sulla necessità di un‘ispezione/manutenzione annuale dell‘impianto. Raccomandarela stipula di un contratto di manutenzione.6.5 Garanzia del produttoreVedere la cartolina di garanzia allegata.Fig. 6.8 Visualizzazione sul display con la produzione di acquacalda6.4 Istruzioni all‘utenteL‘utente deve essere istruito su come trattare e comefare funzionare il proprio impianto di riscaldamento.A tale scopo prendere i seguenti provvedimenti.• Consegnare all‘utente i manuali di istruzioni e le documentazionidella caldaia a lui destinate perché leconservi.• Fare presente all‘utente che tutti i manuali di istruzionidevono essere conservati in prossimità della caldaia.Attenzione!Terminata l’installazione, applicare sulla parteanteriore di questa caldaia l’etichetta n. art.835 593, in dotazione con lo stesso, nella linguadell’utente.Attenzione!Per le seguenti operazioni di- messa in servizio,- controllo,- esercizio continuo,il funzionamento della caldaia è consentitosolamente con sistema aria/fumi completamentemontato e chiuso.26 Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_03
Adeguamento all‘impianto di riscaldamento 77 Adeguamento all‘impiantodi riscaldamentoLe caldaie ecoBLOCK sono dotate di un sistema di informazionee analisi digitale.7.1 Selezione e impostazione di parametriNella modalità di diagnosi è possibile modificare diversiparametri per adeguare la caldaia all‘impianto di riscaldamento.+Nella tabella 7.1 sono elencati solo i punti di diagnosi cheè possibile modificare. Tutti gli altri punti di diagnosisono riservati per la diagnosi e l‘eliminazione guasti(vedi capitolo 9).Selezionare i parametri corrispondenti come descritto diseguito.• Premere contemporaneamente i tasti “i” e “+”.Sul display appare “d. 0”.• Sfogliare con i tasti “+” o “–” per raggiungere il numerodi diagnosi desiderato.• Premere il tasto “i”.Sul display appare l‘informazione di diagnosi corrispondente.• Se necessario, modificare il valore servendosi dei tasti“+” o “–” (la visualizzazione lampeggia).• Memorizzare il valore impostato premendo per ca. 5secondi il tasto “i”, finché la visualizzazione smette dilampeggiare.Abbandonare la modalità di diagnosi nel modo seguente:• Premere contemporaneamente i tasti “i” e “+” oppurenon premere nessun tasto per ca. 4 minuti.Sul display appare la temperatura di mandata riscaldamentoattuale.7.2 Schema dei parametri impostabili dell‘impiantoI seguenti parametri possono essere impostati per adeguarela caldaia all‘impianto di riscaldamento e alle esigenzedell‘utente.Avvertenza!Nell‘ultima colonna è possibile inserire le proprieimpostazioni, dopo avere regolato i parametrispecifici dell‘impianto.Avvertenza!I punti di diagnosi d.17, d.19, d.71 e d.84 si trovanonel livello di diagnosi 2, vedi capitolo 9.1.2.~ 5 s+Fig. 7.1 Impostazione dei parametri (esempio: ecoBLOCK plus)Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione ecoBLOCK / 0020016407_0327
- Page 1 and 2: Per il tecnico abilitatoIstruzioni
- Page 3 and 4: IndiceAvvertenze sulla documentazio
- Page 5 and 6: Descrizione della caldaia 22.2 Marc
- Page 7 and 8: Montaggio 44 MontaggioLa caldaia Va
- Page 9 and 10: Montaggio 4Legenda delle figure 4.3
- Page 11 and 12: Montaggio 44.4 Luogo d‘installazi
- Page 13 and 14: Installazione 55 InstallazionePeric
- Page 15 and 16: Installazione 55.6 Valvola di sicur
- Page 17 and 18: Installazione 55.9.2 Collegamento d
- Page 19 and 20: Installazione 5Sonda mandata(NTC)X
- Page 21 and 22: Messa in servizio 66 Messa in servi
- Page 23 and 24: Messa in servizio 6• Solo con cal
- Page 25: Messa in servizio 6• Misurare il
- Page 29 and 30: Adeguamento all‘impianto di risca
- Page 31 and 32: Ispezione e manutenzione 8Avvertenz
- Page 33 and 34: Ispezione e manutenzione 8141110592
- Page 35 and 36: Ispezione e manutenzione 88.5 Filtr
- Page 37 and 38: Eliminazione dei disturbi 9Indica z
- Page 39 and 40: Eliminazione dei disturbi 9Indicazi
- Page 41 and 42: Eliminazione dei disturbi 9Codice S
- Page 43 and 44: Sostituzione di parti costruttive 1
- Page 45 and 46: 10.6 Sostituzione del sistema elett
- Page 47 and 48: Dati tecnici 13ecoBLOCK plusVM IT 1
- Page 52: 0020016407_03 IT 11 2009 - Con rise
6 Messa in servizio6.3.2 Produzione dell‘acqua calda• Accendere la caldaia.• Aprire del tutto il punto di prelievo dell‘acqua calda.• Premere il tasto “i”, per attivare l‘indicazione di stato.Quando la <strong>pro</strong>duzione di acqua calda funziona in modocorretto, sul display appare l‘indicazione “S.14”.<strong>plus</strong><strong>pro</strong>Istruzioni per la gestione dell‘impianto• Istruire l‘utente sui <strong>pro</strong>vvedimenti presi per l‘adduzionedell‘aria comburente e lo scarico dei gas combusti.Indicare espressamente che tali misure non devonoessere modificate.• Informare l‘utente su come controllare il livello dell‘acqua/lapressione di riempimento dell‘impianto richiestae sui <strong>pro</strong>vvedimenti per il rabbocco e lo sfiatosecondo necessità dell‘impianto.• Istruire l‘utente sulla corretta (e più economica) regolazionedi temperature, termoregolatori e valvoletermostatiche.• Istruire l‘utilizzatore sulla necessità di un‘ispezione/manutenzione annuale dell‘impianto. Raccomandarela stipula di un contratto di manutenzione.6.5 Garanzia del <strong>pro</strong>duttoreVedere la cartolina di garanzia allegata.Fig. 6.8 Visualizzazione sul display con la <strong>pro</strong>duzione di acquacalda6.4 Istruzioni all‘utenteL‘utente deve essere istruito su come trattare e comefare funzionare il <strong>pro</strong>prio impianto di riscaldamento.A tale scopo prendere i seguenti <strong>pro</strong>vvedimenti.• Consegnare all‘utente i manuali di istruzioni e le documentazionidella caldaia a lui destinate perché leconservi.• Fare presente all‘utente che tutti i manuali di istruzionidevono essere conservati in <strong>pro</strong>ssimità della caldaia.Attenzione!Terminata l’installazione, applicare sulla parteanteriore di questa caldaia l’etichetta n. art.835 593, in dotazione con lo stesso, nella linguadell’utente.Attenzione!Per le seguenti operazioni di- messa in servizio,- controllo,- esercizio continuo,il funzionamento della caldaia è consentitosolamente con sistema aria/fumi completamentemontato e chiuso.26 Istruzioni per l‘installazione e la manutenzione <strong>ecoBLOCK</strong> / 0020016407_03