H Σύνθεση με Î”ÎµÏƒÎ¼ÎµÏ Î¼Î­Î½Î¿ Θέμα στην Αγγλική και τη Νέα ... - Nemertes

Κεφάλαιο 2 ο[[ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ]](π.χ. ταινιοθήκη, gipsoteca), -κτόνος, -κτονία/ -cida, -cidio (π.χ. κατσαριδοκτόνο,πλανητοκτονία, insetticida, ecoctonia).γ) Νέα εξειδικευµένη σηµασία, δύσκολα προβλέψιµη από τις σηµασίες του παλιούλεξικού µορφήµατος: οικο-/ eco- (οικοευαισθησία, ecopacifista)δ) Εξειδικευµένη και ανανεωµένη σηµασία: -λογία, -λόγος/ -logia, -logo (π.χ.µεταφρασεολογία, κητολόγος, neonatologia, etruscologo), -ισµός/ -ismo (π.χ.µπλερισµός, sessantotismo).ε) Σηµασία γενικευµένη σε σχέση µε το πρόγονο µόρφηµα, χωρίς όµως ναπροσλαµβάνει όλα τα χαρακτηριστικά επιθήµατος: -ποίηση/ -ficazione, -izzazione(π.χ. τσιµεντοποίηση, balcanizzazione, cementificazione)στ) Σηµασία ιδιαίτερα γενικευµένη σε σχέση µε το πρόγονο µόρφηµα,προχωρηµένος βαθµός γραµµατικοποίησης, τα µορφήµατα παρουσιάζουνχαρακτηριστικά επιθήµατος: -ειδής/ -oide (π.χ. αναρχοειδής, socialistoide), -ώδης/-oso (π.χ. παιδαριώδης, comodosa).Από τα παραπάνω διαγράφεται η τάση των επιφυµάτων σε σχέση µε ταπροφύµατα να αποκτούν περισσότερο γενικευµένη σηµασία, όπως πρότεινε αρχικά ηΓιαννουλοπούλου. Πάντως, το κύριο συµπέρασµά της (2000: 260), ως προς τησηµασία των συµφυµάτων, είναι ότι «τα συµφύµατα έχουν µπει στη διαδικασία τηςγραµµατικοποίησης, αλλά βρίσκονται σε αρχικό στάδιο και η οποιαδήποτε εξέλιξήτους εξαρτάται: α) από το κατά πόσο θα παραµείνουν στα ειδικά και στα δηµόσιαλεξιλόγια ή θα διαχυθούν στο κοινό και β) από τη θέση τους στην αρχή ή το τέλοςτης λέξης».2.2.2.2.3 Κριτική αποτίµησηΟι απόψεις περί συµφυµάτων των Αναστασιάδη-Συµεωνίδη (1986) καιΓιανουλοπούλου (2000) θα µπορούσαν εύλογα να χαρακτηριστούν αντίστοιχες τωναπόψεων περί συνδυαστικών τύπων που εξετάσαµε στο προηγούµενο κεφάλαιο γιατην Αγγλική. Όπως διαπιστώθηκε και στην περίπτωση των συνδυαστικών τύπων,τόσο ο όρος επιθηµατικό στοιχείο, που υιοθετεί η Α-Σ, όσο και ο όρος σύµφυµα πουυιοθετεί η Γιαννουλοπούλου αποτελούν νέες ουσιαστικά µορφολογικές κατηγορίεςτης ΝΕ, οι οποίες επιστρατεύονται για το χαρακτηρισµό ενός συνόλου µορφολογικώνστοιχείων που χαρακτηρίζεται από έντονη ανοµοιογένεια. Έτσι, ως συµφύµατα τηςΝΕ χαρακτηρίζονται από τη Γιαννουλοπούλου α) προθήµατα, π.χ. µετα-, τηλε-, β)θέµατα, π.χ. νέο-, παλαιο-, πολύ-, γ) περικεκοµµένοι τύποι, π.χ. ευρω-53