More documents

Recommendations

Info

Κεφάλαιο 4 ο[[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΜΕΔΕΣΜΕΥΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ]](ής)/(είς)(αρσ./θ.) πρωτογεν(ής) (ΚΤ9)@U.IC9.ON@Αντίστοιχα διακριτικά σήµανσης απαντώνται και στα λήµµατα του λεξικού‘Wordstems’, όπως είδαµε παραπάνω, καθώς και του λεξικού ‘BoundStems’, όπως θαδούµε στη συνέχεια, καθώς η κλίση αφορά και τις δύο κατηγορίες. Εντούτοις, οσυνδυασµός των κατάλληλων θεµάτων, δεσµευµένων ή µη, και κλιτικών επιθηµάτωνδεν επιτυγχάνεται µόνο µε την προσθήκη των παραπάνω διακριτικών µε τιµή ‘ΟN’,στο κάθε επίθηµα, καθώς αυτό δεν εµποδίζει την παραγωγή λανθασµένων αναλύσεωνπαράλληλα µε τις ορθές. Για να αποφευχθεί πλήρως η παραγωγή λανθασµένωναναλύσεων είναι απαραίτητη η προσθήκη των κατάλληλων διακριτικών µε τιµή‘OFF’. Για παράδειγµα, το κλιτικό επίθηµα (ος) θα µπορούσε να αναγνωριστεί ωςεξής: α) Ονοµαστική Ενικού των αρσενικών ονοµάτων της κλιτικής τάξης 1 (π.χ.βιολόγος), β) Ονοµαστική Ενικού των ουδετέρων ονοµάτων της κλιτικής τάξης 7 (π.χ.δάσος), γ) Γενική Ενικού των ουδετέρων ονοµάτων της κλιτικής τάξης 8 (π.χ.σώµατος). Για να αποφευχθεί µια τέτοια σύγχυση τα λήµµατα των αντίστοιχωνκλιτικών επιθηµάτων διαµορφώνονται ως εξής:58. < "@U.IC1A.ON@" "@U.IC7.OFF@" "@U.IC8.OFF@" "+Masc":0 "+Sg":0"+Nom":ος > #;59. < "@U.IC7.ON@" "@U.IC1A.OFF@" "@U.IC8.OFF@" "+Neut":0 "+Sg":0"+Nom":ος > #;60. < "@U.IC8.ON@" "@U.IC1A.OFF@" "@U.IC7.OFF@" "+Neut":0 "+Sg":0"+Gen":ος > #;Εδώ, τα διακριτικά µε τιµή OFF αποτρέπουν τη λανθασµένη µορφολογική ανάλυσητων ονοµάτων της αντίστοιχης κλιτικής τάξης. Συγκεκριµένα, το διακριτικό"@U.IC7.OFF@" αποτρέπει την αναγνώριση της Ονοµαστικής Ενικού τωνουδετέρων της κλιτικής τάξης 7 και το διακριτικό "@U.IC8.OFF@" την αναγνώρισητης Γενικής Ενικού της κλιτικής τάξης 8. Αντίστοιχα, διαµορφώνονται τα λήµµατατων άλλων δύο επιθηµάτων µε τα κατάλληλα διακριτικά.198
Κεφάλαιο 4 ο[[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΜΕΔΕΣΜΕΥΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΚΑΙ ΤΗ ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ]]Η εκτενέστερη χρήση διακριτικών απαντάται στο λήµµα που αντιστοιχεί στοκλιτικό επίθηµα της Γενικής Πληθυντικού (ών), το οποίο εµφανίζεται σε πολλέςκλιτικές τάξεις (π.χ. βαθµ(ών)(ΚΤ1), δασ(ών)(ΚΤ7), τεχν(ών)(ΚΤ3),σεισµογεν(ών)(ΚΤ9)). Τα διακριτικά αυτά, όπως και παραπάνω, εξασφαλίζουν τηαποτροπή λανθασµένων αναλύσεων 80 . Για παράδειγµα, το λήµµα του εν λόγωεπιθήµατος για τα ουδέτερα ονόµατα της κλιτικής τάξης 7 περιέχει τα ακόλουθαδιακριτικά:61. #;Εποµένως, σύµφωνα µε τα παραπάνω, το λεξικό των κλιτικών επιθηµάτωνδιαµορφώνεται όπως φαίνεται στο Παράρτηµα ΙΙΙ.4.3.1.4 Το λεξικό ‘Compound’Το λεξικό ‘Compound’ που αφορά τη διαδικασία της σύνθεσης, περιέχει πέντελήµµατα τα οποία έχουν ιδιαίτερη σηµασία για την περιγραφή, καθώς ρυθµίζουν τηνεµφάνιση ή µη του συνδετικού φωνήνεντος ο, που αποτελεί δείκτη σύνθεσης (Ralli2008b) και απαντάται µε µεγάλη συχνότητα στις λέξεις µε δεσµευµένα θέµατα, όπωςέχει αναφερθεί σε αρκετά σηµεία της παρούσας µελέτης. Το συνδετικό φωνήεν ο,γενικά, εµφανίζεται όταν η λέξη ή το θέµα που ακολουθεί αρχίζει µε σύµφωνο (π.χ.αρχαι-ο-λόγος), ενώ παραλείπεται όταν η επόµενη λέξη (ή θέµα) αρχίζει µε φωνήεν(π.χ. γυµνασι-άρχης).Τα λήµµατα που αφορούν την προσθήκη ή µη του συνδετικού φωνήνεντος ο,έχουν σύνθετη µορφή, η οποία αποτελείται από ένα συζευγµένο λήµµα, ‘^CΜ^:ο’,‘^CΜ^:ό’ και ‘^CΜ^:0’ αντίστοιχα, που ακολουθείται από ένα διακριτικόσήµανσης. Η χρήση του συζευγµένου λήµµατος εξυπηρετεί την προσθήκη τουσυµβόλου ‘^CΜ^’, που αποτελεί το µορφολογικό χαρακτηριστικό που έχει οριστείγια να δηλώσει το δείκτη σύνθεσης (‘Compound Marker’), όχι µόνο κατά τηνεµφάνιση του συνδετικού φωνήεντος ο, η οποία πραγµατώνεται µε τα λήµµατα80 Παραδείγµατα µορφολογικής ανάλυσης θα δούµε κατά τον έλεγχο της περιγραφής (Κεφ. 4.3.3.1)199
Page 3 and 4:
ΠερίληψηΗ παρούσα
Page 6 and 7:
vΣτον µικρό µου Γιώ
Page 8 and 9:
2.2.2.3.1 Η άποψη των Nes
Page 10 and 11:
4.2.2 H υπολογιστική
Page 12 and 13:
1 Εισαγωγή1.1 Τα σύνθ
Page 14:
Κεφάλαιο 1 ο[[ΕΙΣΑΓΩ
Page 17 and 18:
Page 19:
Page 26 and 27:
Κεφάλαιο 2 ο[[ΒΙΒΛΙΟ
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
3 Μορφολογική Ανάλυ
Page 82 and 83:
Κεφάλαιο 3 ο[[ΜΟΡΦΟΛ
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
4 Υπολογιστική Επεξ
Page 156 and 157:
Κεφάλαιο 4 ο[[ΥΠΟΛΟΓ
Page 158 and 159:
Κεφάλαιο 4 ο[[ΥΠΟΛΟΓ
Page 160 and 161: Κεφάλαιο 4 ο[[ΥΠΟΛΟΓ
Page 182 and 183: Κεφάλαιο 4 οΣχήµα 27[
Page 186 and 187: Κεφάλαιο 4 οΣχήµα 31[
Page 252 and 253: 5 ΣυµπεράσµαταΌπως
Page 254 and 255: Κεφάλαιο 5 ο[[ΣΥΜΠΕΡ
Page 256 and 257: Κεφάλαιο 5 ο[[ΣΥΜΠΕΡ
Page 258 and 259: 6 Βιβλιογραφικές Αν
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
7 Παραρτήµατα7.1 Παρ
Page 278 and 279:
Κεφάλαιο 7 ο[[ΠΑΡΑΡΤ
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388:
show all

H Î£ÏÎ½Î¸ÎµÏÎ· Î¼Îµ ÎÎµÏÎ¼ÎµÏ Î¼Î­Î½Î¿ ÎÎ­Î¼Î± ÏÏÎ·Î½ ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎÎ­Î± ... - Nemertes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

H Î£ÏÎ½Î¸ÎµÏÎ· Î¼Îµ ÎÎµÏÎ¼ÎµÏÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎÎÎ¼Î± ÏÏÎ·Î½ ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· ÎÎÎ± ... - Nemertes