Passione per servizio e comfort. - Bosch
Passione per servizio e comfort. - Bosch Passione per servizio e comfort. - Bosch
765410,5123457 6Messa in funzione6.4 Regolazione della portataLa portata viene regolata a freddo (30 - 40 °C).• Se il regolatore è dotato della funzione di regolazioneautomatica del numero di giri della pompa, la portataè determinata in base alle condizioni di funzionamentodell'impianto.• Se il regolatore non è dotato della funzione di regolazioneautomatica del numero di giri o questa è disattivata,la portata deve essere impostata su un valorefisso.B Portare i rubinetti a sfera (1) in posizione 0° (valvoledi ritegno pronte all'uso).B Aprire completamente il limitatore di portata (2)mediante una chiave esagonale SW4.B Selezionare nel regolatore la modalità di funzionamento"Manuale ON" ( istruzioni del regolatore).1Nelle pompe solari con regolazione del numerodi giri, il selettore della velocità dellapompa non deve trovarsi su 1.Se non si raggiunge la portata stabilita con illivello massimo del numero di giri della pompa:B controllare la lunghezza della tubazioneconsentita e il dimensionamento( Capitolo 4.1).B Se necessario utilizzare una pompa piùpotente.Portata l/min (a 30 - 40 °C nel ritorno)Numero dicollettori(portata l/h)l/minNumero dicollettori(portata l/h)l/min1 (50) 1 11 (550) 8 - 1140 60°C 8020 1000 12040 60°C 8020 1000 1202 (100) 1,5 - 2 12 (600) 10 - 123 (150) 2,5 - 3 13 (650) 10,5 - 134 (200) 3 - 4 14 (700) 11,5 - 145 (250) 4 - 5 15 (750) 12,5 - 153L/min0,5246 (300) 5 - 6 16 (800) 13 - 167 (350) 5,5 - 7 17 (850) 14 - 178 (400) 7 - 8 18 (900) 15 - 189 (450) 7,5 - 9 19 (950) 15,5 - 1910 (500) 8 - 10 20 (1000) 16,5 - 20Fig. 307747006489.37-1.SD1 Valvole di ritegno pronte all'uso2 Vite di regolazione del limitatore di portata3 Indicatore della la portata4 Interruttore della pompa sulla pompa solareB Stabilire la portata necessaria in base alla tabella 10.I dati contenuti nella tabella 10 valgono peril collegamento dei campi collettori in unafila o in parallelo in più file. Per i campi collettorisu più file, ma collegati in serie a portatatotale deve essere calcolataspecificatamente.B Controllare la portata nell'indicatore di portata( fig. 30, (3)).B Per impostare la portata: ruotare il selettore dellavelocità della pompa solare ( fig. 30, (4)) in mododa raggiungere la portata necessaria selezionando ilivelli più bassi possibile.Tab. 10 Tabella delle portatePompa solare con regolazione del numero di giriB Selezionare nel regolatore la modalità di funzionamento"Auto". La portata viene regolata a secondadello stato di esercizio mediante il numero di giri dellapompa solare.Pompa solare senza regolazione del numero di giriB Chiudere la vite di regolazione del limitatore di portata( fig. 30, (2)) finché l'indicatore di portata( fig. 30, (3)) non indica la portata raccomandata.Dopo la messa in funzioneA causa della viscosità del liquido solare, l'aria viene trattenutain modo notevolmente maggiore che nell'acquapura.B Dopo diverse ore di funzionamento della pompa conseparatore d'aria e disaeratore (se presente) chiusi,disaerare l'impianto per eliminare le residue bolled'aria.246 720 613 863 (2007/02)
Messa in funzione, protocollo di ispezione e manutenzione7 Messa in funzione, protocollo di ispezione e manutenzioneSi consiglia di effettuare la prima ispezione o manutenzionedopo circa 500 ore di esercizio, quindi con unintervallo di 2 – anni.B Compilare il protocollo e spuntare le operazioni eseguite.Utente:Posizione dell'impianto:Interventi di messa in funzione, ispezione e manutenzionePaginaMessa infunzioneIspezione/manutenzione1. 2. 3.Data:Messa in funzione generale1. Tubi di mandata e ritorno installati e messi a terra? 9 – – –2. Prova di pressione eseguita? 17, 21 – – –3. Sfiato chiuso? 22 – – –4. Pressione di precarica del vaso di espansione controllata? 12 ______ bar – – –5. Assenza di aria nell'impianto solare verificata? 18 – – –– 6. Valore pH del liquido solare controllato? Sostituire ildi colore marrone, odore forte). 1)liquido solare se il valore corrisponde a ≤ 7 (liquido solare7. Protezione antigelo fino a _______ °C controllata e analizzata?22 _____ °C _____ °C _____ °C _____ °CProtezione antigelo garantita fino a ________ (mese/anno)(Controllare la protezione antigelo ogni due anni!)Circuito solare1. Misurare e registrare la pressione d'esercizio a impiantofreddo. Temperatura dell'impianto indicata dal termometrosul ritorno?18, 22 ______ bar______ °C_____ bar_____ °C_____ bar_____ °C_____ bar_____ °C2. Portata a impianto freddo controllata e registrata? 24 ___ l/min ___ l/min ___ l/min ___ l/minRegolazione della pompa solare (1/2/3)?3. Valvole di ritegno pronte per l'uso (chiuse)? 24 4. Valvola miscelatrice acqua calda (se installata) in funzione? Campo collettore1. Controllo visivo dei collettori eseguito? 2) 3) 3) 3)2. Sonda di temperatura del collettore posizionata correttamente,inserita fino in fondo nel pozzetto ad immersione efissata con collegamento a vite? 3) 3) 3)3. Controllo visivo del sistema di montaggio eseguito? 3) 3) 3)4. Controllo visivo per verificare la tenuta dei punti di raccordofra sistema di montaggio e copertura del tetto effettuato? 3) 3) 3)5. Controllo visivo dell'isolamento delle tubazioni eseguito? 3) 3) 3)6. Pulizia a umido dei collettori (se necessaria) senza l’uso didetergenti eseguita? 3) 3) 3) 3)Tab. 116 720 613 863 (2007/02) 25
- Page 2 and 3: IndiceIndice1 Avvertenze di sicurez
- Page 4 and 5: Informazioni sul prodotto2 Informaz
- Page 6 and 7: Informazioni sul prodotto2.6 Esempi
- Page 8 and 9: Installazione delle tubazioni4 Inst
- Page 10 and 11: Installazione della stazione solare
- Page 12 and 13: Installazione della stazione solare
- Page 14 and 15: Messa in funzione6 Messa in funzion
- Page 16 and 17: Messa in funzione6.2.4 Collegamento
- Page 18 and 19: Messa in funzione6.2.7 Effettuazion
- Page 20 and 21: 40 60°C 8020 1000 120Messa in funz
- Page 22 and 23: Messa in funzione6.3.4 Controllo de
- Page 26 and 27: Messa in funzione, protocollo di is
- Page 28 and 29: AnomalieTipo di anomaliaConseguenza
- Page 30 and 31: Note306 720 613 863 (2007/02)
- Page 32: Robert Bosch S.p.A.Settore Termotec
765410,5123457 6Messa in funzione6.4 Regolazione della portataLa portata viene regolata a freddo (30 - 40 °C).• Se il regolatore è dotato della funzione di regolazioneautomatica del numero di giri della pompa, la portataè determinata in base alle condizioni di funzionamentodell'impianto.• Se il regolatore non è dotato della funzione di regolazioneautomatica del numero di giri o questa è disattivata,la portata deve essere impostata su un valorefisso.B Portare i rubinetti a sfera (1) in posizione 0° (valvoledi ritegno pronte all'uso).B Aprire completamente il limitatore di portata (2)mediante una chiave esagonale SW4.B Selezionare nel regolatore la modalità di funzionamento"Manuale ON" ( istruzioni del regolatore).1Nelle pompe solari con regolazione del numerodi giri, il selettore della velocità dellapompa non deve trovarsi su 1.Se non si raggiunge la portata stabilita con illivello massimo del numero di giri della pompa:B controllare la lunghezza della tubazioneconsentita e il dimensionamento( Capitolo 4.1).B Se necessario utilizzare una pompa piùpotente.Portata l/min (a 30 - 40 °C nel ritorno)Numero dicollettori(portata l/h)l/minNumero dicollettori(portata l/h)l/min1 (50) 1 11 (550) 8 - 1140 60°C 8020 1000 12040 60°C 8020 1000 1202 (100) 1,5 - 2 12 (600) 10 - 123 (150) 2,5 - 3 13 (650) 10,5 - 134 (200) 3 - 4 14 (700) 11,5 - 145 (250) 4 - 5 15 (750) 12,5 - 153L/min0,5246 (300) 5 - 6 16 (800) 13 - 167 (350) 5,5 - 7 17 (850) 14 - 178 (400) 7 - 8 18 (900) 15 - 189 (450) 7,5 - 9 19 (950) 15,5 - 1910 (500) 8 - 10 20 (1000) 16,5 - 20Fig. 307747006489.37-1.SD1 Valvole di ritegno pronte all'uso2 Vite di regolazione del limitatore di portata3 Indicatore della la portata4 Interruttore della pompa sulla pompa solareB Stabilire la portata necessaria in base alla tabella 10.I dati contenuti nella tabella 10 valgono <strong>per</strong>il collegamento dei campi collettori in unafila o in parallelo in più file. Per i campi collettorisu più file, ma collegati in serie a portatatotale deve essere calcolataspecificatamente.B Controllare la portata nell'indicatore di portata( fig. 30, (3)).B Per impostare la portata: ruotare il selettore dellavelocità della pompa solare ( fig. 30, (4)) in mododa raggiungere la portata necessaria selezionando ilivelli più bassi possibile.Tab. 10 Tabella delle portatePompa solare con regolazione del numero di giriB Selezionare nel regolatore la modalità di funzionamento"Auto". La portata viene regolata a secondadello stato di esercizio mediante il numero di giri dellapompa solare.Pompa solare senza regolazione del numero di giriB Chiudere la vite di regolazione del limitatore di portata( fig. 30, (2)) finché l'indicatore di portata( fig. 30, (3)) non indica la portata raccomandata.Dopo la messa in funzioneA causa della viscosità del liquido solare, l'aria viene trattenutain modo notevolmente maggiore che nell'acquapura.B Dopo diverse ore di funzionamento della pompa conseparatore d'aria e disaeratore (se presente) chiusi,disaerare l'impianto <strong>per</strong> eliminare le residue bolled'aria.246 720 613 863 (2007/02)
Change language