BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360 BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
3SKUVEDENIE DO CHODUPred spustením generátora, tzn. pred jeho zapojením doelektrickej siete je potrebné skontrolovať, či sa zhodujúparametre elektrického zdroja z údajmi na menovitej tabuľke.POZOR! Sieť elektrického napájania musí mať uzemneniea diferenciálny magnetometrický vypínač. Elektrickázástrčka generátora môže byť pripojená len do zásuvkyvybavenej sekčným vypínačom.Generátor môže pracovať aj automaticky, ale iba keď jepripojený jeden z ovládačov (napr. termostat alebo hodiny)prostredníctvom kábla na svorky 2 i 3 zástrčky 2 (Obr. 6), ktorésú súčasťou (elektrický vodič, ktorý spája dve svorky musí byťodpojený a prípadne naspäť pripojený môže byť len keď jezariadenie používané bez ovládačov).Pre spustenie zariadenia do chodu je potrebné:• nastaviť ovládače (pokiaľ sú zapojené) tak, aby bol umožnenéspustenie (napr. termostat musí byť nastavený na maximálnuteplotu),• nastaviť vypínač 3 (obr. 6) do polohy ON, čím sa zapneventilátor a po niekoľkých sekundách sa začne spaľovanie.Pri prvom použití prístroja alebo po úplnom vyprázdnení olejovejsústavy môže nastať oneskorenie v prítoku oleja do trysky, čovyvolá reakciu signalizácie kontroly horenia plameňa, ktorávypne generátor. V takomto prípade počkajte 1 minútu a stlačtetlačidlo manuálneho spúšťania 1 (obr. 6) a zariadenie sa spustíznovu.Ak ani potom sa zariadenie nespustí do chodu, postupujtenasledovne:1. Skontrolujte či je v nádrži dostatok oleja.2. Stlačte tlačidlo manuálneho spúšťania 1 (obr.6).3. Ak sa generátor neuvedie do chodu, hľadajte vysvetleniev časti PRÍPADNÉ ZÁVADYVYPÍNANIEZariadenie vypnete z prevádzky posunutím vypínača 3 (obr. 6)do polohy „0“. Ohrievač sa vypne samočinne aj po dosiahnutípožadovanej teploty (nastavenie termostatu na ovládači).Plameň zhasne a ventilátor sa bude naďalej otáčať pokým saúplne neochladí spaľovacia komora.BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIAGenerátor je vybavený elektronickým systémom kontrolyhorenia plameňa. Ak tento systém zaznamená jednu aleboniekoľko nepravidelností prevádzky zablokuje prístroj a rozsvietisa kontrolka manuálneho spúšťania 1 (obr. 6).Ak sa generátor prehreje, termostat preruší prísun paliva.Termostat sa zapne znova automaticky, keď teplota v spaľovacejkomore klesne na minimálnu prípustnú hodnotu.Pred opätovným spustením generátora zistite príčinu, ktoráspôsobila prehriatie (napr. upchatie otvoru nasávavania aleboprúdenia vzduchu, či vypnutie ventilátora). Odznova zariadeniespustíte stlačením tlačidla manuálneho spúšťania 1 (obr. 6).Zopakujte činnosti podľa časti UVEDENIE DO CHODU.ZÁSADY PREVÁDZKY12.11.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.Obr. 4 – Model BV12.11.1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.Obr. 5 – Model B.1. Spaľovacia komora, 2. Pripojenie odvádzača spalín, 3.Horák, 4. Tryska, 5. Elektrický ventil paliva, 6. Palivový systém,7. Ventilátor, 8. Elektromotor, 9. Palivové čerpadlo, 10. Hák prezvíjanie kábla, 11. Palivová nádrž, 12. Ovládací panel.PRIEBEŽNÁ ÚDRŽBAAby prístroj správne fungoval je potrebné pravidelne čistiť:spaľovaciu komoru, horák a ventilátor.POZOR! Pred začatím akejkoľvek činnosti spojenejs údržbou prístroja je potrebné vypnúť ohrievač (pozripokyny v predošlej časti).Po každých 50 hodinách prevádzky prístroja je potrebné:• Vybrať vložku filtra a očistiť ju čistým olejom.• Zložiť vonkajší kryt cylindra a vyčistiť ho zvnútra ako aj očistiťlopatky ventilátora.• Skontrolovať stav káblov a kontaktov vysokého napätia naelektródach.• Odmontovať horák a vyčistiť jeho časti, očistiť elektródya nastaviť ich správnu vzdialenosť (obr. 10).10.10.
4SKELEKTRICKÝ PANELONOFF1. Tlačidlo manuálneho spúšťania, 2. Zásuvka izbovéhotermostatu, 3. Hlavný vypínač, 4. Kábel elektrického prúdu,5. Kontrolka napätia.RESET1. 2. 3. 4. 5.Obr. 6 - Elektrický panelPRÍPADNÉ ZÁVADYSPOZOROVANÁ PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIEVentilátor sa neotáčaa plameň sa nezapaľuje1. Výpadok elektrického prúdu.2. Zlé nastavenie niektorého ovládača1a. Skontrolujte vlastnosti elektroinštalácie (220-240V – 1 – 50Hz).1b. Skontrolujte polohu a funkčnosť vypínača.1c Skontrolujte prúdovú poistku.3. Chybný ovládač2. Skontrolujte nastavenie ovládačov (napr. teplota natermostate musí byť vyššia ako teplota v miestnosti).Ventilátor sa otáča, aleplameň sa nezapaľuje aleboje blokovanýVentilátor sa otáča a plameňsa zapaľuje, ale vydáva dym4. Spálené alebo poškodené vinutieelektromotora1. Porucha zapaľovania.2. Chybná kontrola horenia plameňa.3. Poškodená fotobunka.4.Palivo sa nedostáva do horáka vôbecalebo v nedostatočnom množstve.5. Poškodený elektrický ventil.1. Nepostačujúci prúd vzduchu v spaľovacejkomore.2. Priveľmi silný prúd vzduchu v spaľovacejkomore.3. Palivo je znečistené alebo obsahuje vodu.4. Vnikanie vzduchu do palivového systému.5. Nedostačujúce množstvo oleja v horáku.6. Priveľa paliva v nádrži.3. Vymeňte ovládač.4. Vymeňte elektromotor.1a. Skontrolujte kontakty káblov zapaľovanias elektródami a transformátorom.1b. Skontrolujte polohu elektród a ich vzdialenosťpodľa schémy na str. 8.1c. Skontrolujte, či sú elektródy čisté.1d. Vymeňte transformátor zapaľovania.2. Vymeňte kontrolu horenia plameňa.3. Očistite alebo vymeňte fotobunku.4a. Skontrolujte neporušenosť spojenia čerpadlo– elektromotor.4b. Skontrolujte, či nedochádza k vnikaniu vzduchudo palivového systému v dôsledku netesnostiprívodov a tesnenia filtra.4c. Vyčistite trysku alebo v prípade potreby juvymeňte.5a. Skontrolujte elektrické spoje.5b. Skontrolujte termostat TS. (Obr. 12-13)5c. Vyčistite alebo vymeňte elektrický ventil.1a.Odstráňte všetky prekážky alebo uvoľnitezapchaté upchaté prívody nasávania a prívodyvzduchu.1b. Skontrolujte polohu prstenca regulácie vzduchu.1c. Očistite disk horáka.2. Skontrolujte polohu prstenca regulácie vzduchu.3a. Vymeňte použité palivo za čisté.3b. Vyčistite palivový filter.4. Skontrolujte tesnosť prívodov a tesnenie filtra.5a. Skontrolujte hodnotu tlaku čerpadla.5b. Vymeňte alebo vyčistite trysku.6a. Skontrolujte hodnotu tlaku čerpadla.6b. Vymeňte trysku.Generátor sa nezastavuje 1. Netesniaci elektrický ventil. 1. Vymeňte púzdro elektrického ventilu.Ventilátor sa nezastavuje 1. Chybný termostat ventilátora 1. Vymeňte termostat TR. (Obr. 12-13)
- Page 41 and 42: 4NOELEKTRISK PANEL1. Oppstartknapp,
- Page 43 and 44: 2SV• Värmefläkten skall endast
- Page 45 and 46: 4SVKONTROLL PANELONOFF1. Återstäl
- Page 47 and 48: 2PLprzepisami.• Nigdy nie używa
- Page 49 and 50: 4PLTABLICA ELEKTRYCZNAONOFF1. Przyc
- Page 51 and 52: 2RUлeгковоспламeняющ
- Page 53 and 54: 4RUЭЛЕКТРОЩИТONOFF1. Кн
- Page 55 and 56: 2CZ• Během používání topnéh
- Page 59 and 60: 2HUgyulladhassanak ki, és a szél
- Page 61 and 62: 4HUKAPCSOLÓTÁBLA1. Nullázó gomb
- Page 63 and 64: 2HR● Koristiti samo u prostorima
- Page 65 and 66: 4HRELEKTRIČNA PLOČA1. Gumb za RES
- Page 67 and 68: 2SIvarnosti, v skladu z veljavnimi
- Page 69 and 70: 4SIELEKTTRIČNA PLOŠČA1. Gumb za
- Page 71 and 72: 2TRmalzemelerinin yakınında kulla
- Page 73 and 74: 4TRELEKTRIK PANOSU1. RESET tusu, 2.
- Page 75 and 76: 2LTgalimo kontakto su ugnimi ir int
- Page 77 and 78: 4LTELEKTROS SKYDASONOFF1. Rankinio
- Page 79 and 80: 2LV• Sildîtâju lietojiet tikai
- Page 81 and 82: 4LVELEKTRISKAIS VADÎBAS PANELISONO
- Page 83 and 84: 2EEpinge, sagedus ja faaside arv va
- Page 85 and 86: 4EEELEKTRILINE JUHTPANEEL1. Käsil
- Page 87 and 88: 2RO• Întrebuinţarea încălzito
- Page 89 and 90: 4ROTABLOUL ELECTRICONOFF1. Buton de
- Page 91: 2SK• Ohrievače používané v bl
- Page 95 and 96: 2BGh) Горивото трябва
- Page 97 and 98: 4BGЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОН
- Page 99 and 100: 2UA• Нагрівачі, які
- Page 101 and 102: 4UAКОНТРОЛЬНА ПАНЕЛ
- Page 103 and 104: EC CONFORMITY DECLARATIONDÉCLARATI
- Page 105 and 106: REGOLAZIONE ELETTRODI - REGULATION
- Page 107: SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM
- Page 110 and 111: IT - Smaltimento del prodotto- Ques
- Page 112: DESAI T A L I ADESA ITALIA s.p.a.vi
4SKELEKTRICKÝ PANELONOFF1. Tlačidlo manuálneho spúšťania, 2. Zásuvka izbovéhotermostatu, 3. Hlavný vypínač, 4. Kábel elektrického prúdu,5. Kontrolka napätia.RESET1. 2. 3. 4. 5.Obr. 6 - Elektrický panelPRÍPADNÉ ZÁVADYSPOZOROVANÁ PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIEVentilátor sa neotáčaa plameň sa nezapaľuje1. Výpadok elektrického prúdu.2. Zlé nastavenie niektorého ovládača1a. Skontrolujte vlastnosti elektroinštalácie (220-240V – 1 – 50Hz).1b. Skontrolujte polohu a funkčnosť vypínača.1c Skontrolujte prúdovú poistku.3. Chybný ovládač2. Skontrolujte nastavenie ovládačov (napr. teplota natermostate musí byť vyššia ako teplota v miestnosti).Ventilátor sa otáča, aleplameň sa nezapaľuje aleboje blokovanýVentilátor sa otáča a plameňsa zapaľuje, ale vydáva dym4. Spálené alebo poškodené vinutieelektromotora1. Porucha zapaľovania.2. Chybná kontrola horenia plameňa.3. Poškodená fotobunka.4.Palivo sa nedostáva do horáka vôbecalebo v nedostatočnom množstve.5. Poškodený elektrický ventil.1. Nepostačujúci prúd vzduchu v spaľovacejkomore.2. Priveľmi silný prúd vzduchu v spaľovacejkomore.3. Palivo je znečistené alebo obsahuje vodu.4. Vnikanie vzduchu do palivového systému.5. Nedostačujúce množstvo oleja v horáku.6. Priveľa paliva v nádrži.3. Vymeňte ovládač.4. Vymeňte elektromotor.1a. Skontrolujte kontakty káblov zapaľovanias elektródami a transformátorom.1b. Skontrolujte polohu elektród a ich vzdialenosťpodľa schémy na str. 8.1c. Skontrolujte, či sú elektródy čisté.1d. Vymeňte transformátor zapaľovania.2. Vymeňte kontrolu horenia plameňa.3. Očistite alebo vymeňte fotobunku.4a. Skontrolujte neporušenosť spojenia čerpadlo– elektromotor.4b. Skontrolujte, či nedochádza k vnikaniu vzduchudo palivového systému v dôsledku netesnostiprívodov a tesnenia filtra.4c. Vyčistite trysku alebo v prípade potreby juvymeňte.5a. Skontrolujte elektrické spoje.5b. Skontrolujte termostat TS. (Obr. 12-13)5c. Vyčistite alebo vymeňte elektrický ventil.1a.Odstráňte všetky prekážky alebo uvoľnitezapchaté upchaté prívody nasávania a prívodyvzduchu.1b. Skontrolujte polohu prstenca regulácie vzduchu.1c. Očistite disk horáka.2. Skontrolujte polohu prstenca regulácie vzduchu.3a. Vymeňte použité palivo za čisté.3b. Vyčistite palivový filter.4. Skontrolujte tesnosť prívodov a tesnenie filtra.5a. Skontrolujte hodnotu tlaku čerpadla.5b. Vymeňte alebo vyčistite trysku.6a. Skontrolujte hodnotu tlaku čerpadla.6b. Vymeňte trysku.Generátor sa nezastavuje 1. Netesniaci elektrický ventil. 1. Vymeňte púzdro elektrického ventilu.Ventilátor sa nezastavuje 1. Chybný termostat ventilátora 1. Vymeňte termostat TR. (Obr. 12-13)
Change language