1SKOBSAH1. MODELY ÚVOD1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY2. ROZBALENIE ZARIADENIA2. DOPRAVA A PRENÁŠANIE3. UVEDENIE DO CHODU3. VYPÍNANIE3. BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA3. ZÁSADY PREVÁDZKY3. PRIEBEŽNÁ ÚDRŽBA4. ELEKTRICKÝ PANEL4. EVENTUALE DEFECTEMODELY ÚVODModel B je ohrievač bez odvádzania spalín, vyfukovanýhorúci vzduch sa mieša s produktami spaľovacieho procesu.Zariadenia tohto typu sú určené pre vonkajšie ohrievanie,rozmrazovanie a sušenie vonku alebo na miestach s častouvýmenou ovzdušia.Model <strong>BV</strong> je ohrievač s odvádzaním spalín.Toto zariadenie je vybavené výmenníkom tepla a umožňujeoddeľovanie produktov spaľovania od ohriatého vzduchu. Domiestnosti sa tak dostáva prúd čistého horúceho vzduchua spaliny sú odvádzané von.Ohrievacie zariadenia obidvoch sérií: B a <strong>BV</strong> boli skonštruovanév súlade s platnými bezpečnostnými normami a normamikvality a sú vybavené zabezpečeniami zaručujúcimi použitie vnepretržitej prevádzke a zároveň minimalizujúcimi úroveň hluku.Dôsledne zvolené vybraté výrobné materiály zabezpečujú dlhéa bezporuchové fungovanie.Pre uľahčenie obsluhy je možné všetky modely vybaviťkolieskami alebo zavesiť pod stropom. Vysoký výkon a možnosťpripojenia termostatu umožňujú všestranné použitie zariadenía vonkajší ukazovateľ paliva dovoľuje ľahko určiť, kedy jepotrebné naplniť nádrž.1. 2.8.7.Obr. 16.3.4.5.1. Výfuk tepléhovzduchu,2. Pripojenieodvádzača spalín(<strong>BV</strong>), 3. Vrchnýkryt, 4. Mriežkaventilátora,5. Uzáverpalivovej nádržes ukazovateľomúrovne paliva,6. Elektrickýkábel,7. Ovládací panel,8. Spodný kryt.ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉPREDPISYPOUČENIE!DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ! Odporúčame dôkladne a sporozumením si prečítať tento návod na obsluhu skôr akopristúpite k montáži a uvedeniu ohrievača do prevádzkyalebo k opravám. Nesprávne použitie ohrievača môžespôsobiť vážne úrazy a dokonca aj smrť v dôsledkupopálenia, požiaru, výbuchu, zasiahnutia elektrickýmprúdom alebo otrávenia oxidom uhoľnatým.VÝSTRAHA ! Otrava oxidom uhoľnatým môže byťsmrteľnáOtrava oxidom uhoľnatým. Prvé príznaky otravy oxidomuhoľnatým pripomínajú príznaky chrípky: silné bolesti hlavy,nevoľnosť a napínanie na zvracanie. Otrava môže byťspôsobená nesprávnym fungovaním ohrievača. Okamžite jenutné vyjsť na vzduch! Nutná je oprava ohrievača. Niektoréosoby sú viac náchylné na otravu oxidom uhoľnatým, napríkladtehotné ženy, osoby trpiace chorobami srdca, pľúc aleboanémiou, osoby pod vplyvom alkoholu alebo ľudia žijúci voväčších nadmorských výškach.Nevyhnutné je prečítať si a porozumieť všetky upozorneniauvedené v tomto návode a uchovať ich pre použitie v budúcnosti.Tento návod na obsluhu je príručkou bezpečného a správnehopoužívania ohrievača.• Používaním výlučne vykurovacieho oleja č.1 predídete rizikupožiaru alebo výbuchu. V žiadnom prípade nepoužívajtebenzín, iné ropné produkty, syntetické rozpúšťadlá, alkoholalebo iné vysoko horľavé palivá.• Dopĺňanie palivovej nádrže:a) Osoby zodpovedné za dopĺňanie paliva do ohrievača musiabyť zaškolené a podrobne oboznámené s pokynmi výrobcua tiež všeobecnými zásadami bezpečného dopĺňania palivovejnádrže.b) Používajte výlučne palivo uvedené v identifikačnej tabuľkeohrievača.c) Pred dopĺňaním paliva zahaste všetky plamene vrátanehlavného a počkajte, kým sa ohrievač ochladí.d) Za účelom doplnenia paliva skontrolujte všetky palivovéprívody a prípojky vzhľadom na možnosť pretekania. Každýúnik paliva musí byť odstránený ešte pred ďalším použitímohrievača.e) V žiadnom prípade neprechovávajte vo vnútri budovyv blízkosti ohrievača väčšie množstvo paliva ako jednodňovúzásobu. Nádrže s palivom musia byť umiestnené v samostatnejbudove.f) Všetky nádrže s palivom sa musia nachádzať v miestnostiv minimálnej vzdialenosti od ohrievača, vodíkovo-kyslíkovýchhorákov, zváracích prístrojov a podobných zdrojov vznietenia(výnimkou je palivová nádrž, ktorá je súčasťou ohrievača).g) Podľa možnosti palivo musí byť prechovávané vmiestnostiach, ktorých podlaha neumožňuje prenikanie palivaalebo súvislé kvapkanie paliva na roznášajúce sa plamene,ktoré môžu byť príčinou požiaru.h) Palivo musí byť prechovávané v súlade s aktuálne platnýmipredpismi.• V žiadnom prípade nesmie byť ohrievač používanýv miestnostiach, kde sa nachádza benzín, rozpúšťadlá do farieba lakov alebo iné vysoko horľavé látky.• Pri používaní zariadenia musia byť dodržané všetky miestnepredpisy a platné normy.
2SK• Ohrievače používané v blízkosti impregnovanej celtoviny,plátna alebo podobných prikrývacích materiálov musia byťumiestnené v bezpečnej vzdialenosti. Odporúča sa používaťna prikrývanie materiály ohňovzdorné. Uvedené prikrývaciemateriály je potrebné bezpečne pripevniť tak, aby sa predišlok ich zapáleniu alebo narušeniu prevádzky ohrievača v dôsledkuvyvolania vzduchových prúdov.• Ohrievač môže byť používaný výhradne len v miestnostiach,kde sa nenachádzajú vysoko horľavé výpary alebo nedochádzatam k vysokej koncentrácii prachu.• Ohrievač môže byť pripojený výlučne do zdroja elektrickéhoprúdu s napätím a frekvenciou podľa menovitej tabuľky každéhomodelu.• Používať sa môže výhradne len trojkolíkový uzemnenýpredlžovací kábel• Ohrievač počas prevádzky alebo keď je horúci musí byťumiestnený na rovnom a stabilnom povrchu, predíde sa týmnebezpečenstvu požiaru.• Pri premiestňovaní alebo počas skladovania je dôležitéohrievač udržiavať vo vodorovnej polohe, aby sa zabránilounikaniu paliva.• Nepripúšťajte do blízkosti ohrievača deti a zvieratá.• Keď nie je ohrievač používaný, odpojte ho okamžite od zdrojaprúdu.• Ohrievač vybavený termostatom sa môže spustiť do chodusamočinne v každej chvíli.• Ohrievač sa nesmie používať v obytných izbách a spálňach.• Nikdy nesmie byť blokované nasávanie vzduchu (vzadu) alebovýfuk (vpredu).• Ohrievač sa nesmie posúvať, premiestňovať, plniť palivomalebo opravovať, keď je v činnosti, je horúci alebo je pripojenýdo elektrického prúdu.DOPRAVA A PRENÁŠANIEPOZOR! Pred prenášaním prístroja je potrebné vypnúťohrievač (pozri pokyny v predošlej časti), odpojiť hood elektrického prúdu vytiahnutím zástrčky zo zásuvkya počkať až sa ochladí generátor.Pred prenášaním alebo dvíhaním generátora sa presvedčte,či je správne uzavretá palivová nádrž. Generátor môžebyť v prenosnej verzii vybavený kolieskami alebo môže byťzavesený na nosnej konštrukcii s pripevňovacími lanamia reťazami. V prvom prípade stačí uchopiť za držiak a prístrojpresunúť na kolieskach. V druhom prípade je potrebné použiťzdvižný vozík alebo podobné zariadenie.Obr. 2 – Model B.ROZBALENIE ZARIADENIA1. Odstráňte všetky obaly slúžiace na zabezpečenie zariadeniapočas dopravy.2. Odložte kartónové obaly.3. Odstráňte pripevnenia na palete.4. Odstráňte pripevnenie komína spalín na palete (iba model<strong>BV</strong>).5. Umiestnite komín na odvádzač spalín (iba model <strong>BV</strong>).6. Opatrne položte zariadenie na podlahu.7. Skontrolujte, či zariadenie nebolo poškodené počas dopravy.V prípade poškodenia sa okamžite skontaktujte s predajcom, odktorého bol ohrievač kúpený.BALENIE A SKLADOVANIE1. Skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené alebo činedochádza k úniku paliva. Dôkladne vyprázdnite palivovúnádrž.2. Umiestnite zariadenie na paletu a pevne pripevnite.3. Zložte komín a pripevnite ho tiež na paletu.4. Prikryte zariadenie kartónovými obalmi.5. Pripevnite kartón na paletu vhodnými páskami.6. Skladujte na bezpečnom a suchom mieste. Neukladajteohrievače na seba.Obr. 3 – Model <strong>BV</strong>