BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360

BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360 BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360

masterheaters.pl
from masterheaters.pl More from this publisher
12.07.2015 Views

1LVSATURS1. IDENTIFIKĀCIJA1. DROŠÎBAS INFORMĀCIJA2. SILDÎTÂJA IZŇEMŠANA NO IEPAKOJUMA2. SILDÎTÂJA PÂRVIETOŠANA UN TRANSPORTÇŠANA3. SILDÎTÂJA PALAIŠANA3. SILDÎTÂJA IZSLÇGŠANA3. DROŠÎBAS IERÎCES3. SILDÎTÂJA DARBÎBAS SHÇMA3. PROFILAKTISKÂ REMONTA PROGRAMMA4. ELEKTRISKAIS VADÎBAS PANELIS4. BOJÂJUMU NOVÇRŠANAIDENTIFIKĀIJA“B” sērija ir karstā gaisa ģeneratoru sērija ar tiešo apsildīšanassistēmu, kuri samaisa izlaisto siltumu ar degšanas atlikumiem.Tādus sildītājus ir ērti izmantot gan ārējo teritoriju, gan platībuar intensîvo gaisa apmaiňu apsildîđanai, atkausçđanai unnosusināđanai.“BV” sçrijas karstā gaisa generatori ir sildîtāji ar netieđoapsildîđanas sistçmu.Tādi karstā gaisa ěeneratori ir aprîkoti ar siltummaini, kas ďaujatdalît degđanas procesa produktu izplūdi no apkārtçjā vidçizlaistā siltuma, kā rezultātā apsildāmajās zonās tiek izlaists tîrskarsts gaiss, bet atgāzes izplūst ārā.Gan “B”, gan “ BV” karstā gaisa ěeneratori ir izstrādāti pilnāatbilstîbā esođajiem drođîbas, snieguma un darbmūţa ilgumastandartiem: tie ir aprîkoti ar drođîbas iekārtām, kuras irnokonfigurçtas, lai garantçtu nepārtrauktu darbîbu, minimālutrokđňu lîmeni. Tie arî ir izgatavoti no rūpîgi izvçlçtiemmateriâliem, lai sildîtâji darbotos ar maksimâlu drošumu.Ir iespçjams aprîkot sildîtâjus ar riteňiem, lai atvieglotu topârvietođanu, vai ar ierîcçm stiprinâđanai pie griestiem.Sildîtâju lieliskâ darbîba savienojumâ ar iespçju izmantottermostatu sniegs Jums iespçju maksimâli pielâgot sistçmasdarba reţîmu Jūsu vajadzîbâm. Sildîtâjs ir aprîkots arî ar ârçjodegvielas indikatoru, kas ďauj Jums âtri uzzinât degvielas lîmenirezervuârâ.1. 2.8.7.1. Zîmçjums.6.3.1. Karstāgaisa izplūde.2. Vilkmes4. caurule (BV).3. Augđçjākorpusa daďa.4. Ventilatoraaizsargs.5. Rezervuārs.6. Barošanasvads.7. Vadîbaspanelis.8. Apakšējākorpusa daďa5.DROŠÎBAS INFORMÂCIJABRÎDINÂJUMS!SVARÎGI: Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms Jūsmçěinâsiet montçt, slēgt iekšâ vai remontēt šo sildîtâju.Nepareiza sildîtâja lietošana var izraisît tâdus miesasbojâjumus kâ apdegumi ugunsgrçka vai sprâdzienarezultâtâ, elektriskais đoks vai saindçđanâs ar tvanagâzi.BĪSTAMI! Saindēšanās ar tvana gāzi var izraisīt nāvi!Saindēšanās ar tvana gāzi. Pirmie saindēšanās simptomi irïoti lîdzîgi gripas simptomiem: galvassâpes, reibonis, sliktadūša. Tâdus simptomus var izsaukt nepareiza sildîtâja darbîba.Nekavçjoties izejiet svaigâ gaisâ! Salabojiet sildîtâju. Dažicilvēki it jûtîgâki pret tvana gâzi, nekâ citi: it sevišķi tas attiecasuz sievietēm stâvoklî, cilvēkiem, kas cieš no mazasinîbas, sirdsun plaušu slimîbâm, ka arî tiem, kas atrodas alkoholiskajâreibumâ vai, strâdâjot, atrodas augstâs vietâs. Pârliecinieties,ka esat izlasîjuši un iegaumçjuši visus brîdinâjumus. Saglabâjietšo instrukciju: tajâ Jûs atradîsiet noderîgu informâciju par drošuun pareizu sildîtâja ekspluatâciju.Lai izvairîtos no ugunsgrēkiem un sprâdzieniem, izmantojiettikai dîzeĮa degvielu Nr. 1. Nekad nelietojiet benzînu, ligroînu,krâsu šķídinâtâjus, spirtu vai citas viegli uzliesmojošas vielas.Degvielas uzpildîšanaa) Darbiniekam, kas uzpildîs sildîtâju ar degvielu, ir jâbūtattiecîgi apmâcîtam: viņš ir jâiepazîstina ar razotâja instrukcijâmun esošajâm normâm attiecîbâ par sildîtâja drošu uzpildîšanuar degvielu.b) Izmantojiet tikai to degvielas veidu, kas ir skaidri norâdîtssildîtâja identifikâcijas marķejumâ.c) Pirms iekârtas uzpildîšanas ar degvielu, izdzesiet visasatklâtâs liesmas, ieskaitot arî indikâcijas lampiňas, un pagaidiet,kamer sildîtâjs atdzisîs.d) Uzpildot ar degvielu, pârbaudiet visus degvielas vadus unsavienojumus, lai tajos nebūtu sūces. Jebkura noplūdes vieta irjâsaremonte pirms sildîtâja ieslēgšanas.e) Nekâdâ gadîjumâ neglabâjiet sildîtâja tuvumâ lielâkas, nekavienas dienas pateriňa degvielas rezerves. Degvielas tvertnes irjâglabâ atseviškâs telpâsf) Visas degvielas tvertnes ir jâtur vismaz minimâli pielaujamajos(instrukcijâs norâdîtajos) attâlumos no sildîtâjiem, oksiacetilçnalodlampâm, metinâđanas aprîkojuma, utt., izņemot sildîtâjâiebűvçtâs degvielas tvertnes.g) Cik vien tas ir iespçjams, degviela ir jâglabâ telpâs, kur grîdaneiesűc un nelaiž cauri degvielu, lai nepieĮautu tâs nokĮűšanupie kâdiem liesmas avotiem zem grîdas lîmeňa un, tâdejâdi,ugunsgrēka izraisîšanu.h) Degviela ir jâglabâ saskaňâ ar pastâvošajâm normâm• Nekad nelietojiet sildîtâju vietâs, kur gaiss ir piesâtinâts arbenzîna, krâsu šđíidinâtâju vai citu viegli uzliesmojođu vielugaraiňiem.• Lietojot sildîtâju, sekojiet visiem vietçjiem norâdîjumiem unesođajiem noteikumiem.• Lietojot sildîtâjus brezenta vai aizkaru vai citu pârklâjmateriâlutuvumâ, novietojiet tos drošâ attâlumâ no tâdiem materiâliemsaskaņâ ar drošîbas instrukcijâm. Ir ieteicams arî izmantotugunsdrošus materiâlus. Tâdiem materiâliem ir jâbűtpiestiprinâtiem tâ, lai tie nepietuvotos sildîtâjam vēja brâzmuietekmē un neaizdegtos.

2LV• Sildîtâju lietojiet tikai tâdâs vietâs, kur nav uzliesmojošu dűmuvai augstas putekďu koncentrâcijas.• Sildîtâju pieslçdziet tikai tâdam enerěijas avotam, kurasprieguma, frekvences lielumi un fâzu skaits atbilst norâdîtajiemtâ marķejumâ.• Lietojiet tikai trijzaru pagarinâtâjus ar attiecîgo iezemejumu.• Lai izvairîtos no ugunsgrçkiem, nodrođiniet, ka sildîtâjs irnovietots uz stingras, lîdzenas virsmas lietođanas laikâ vaikamçr nav atdzisis.• Pârvietojot sildîtâju uz citu ekspluatâcijas vai uzglabâšanasvietu, turiet to horizontâlâ stâvoklî, lai nepieďautu degvielasnoplűdi.• Nelaidiet bçrnus un dzîvniekus sildîtâja tuvumâ.• Kad nelietojiet sildîtâju, izňemiet tâ vadu no rozetes.• Ja sildîtâjs tiek izmantots kopâ ar termostatu, tas var atsâktdarboties jebkurâ brîdî.• Nekad nelietojiet sildîtâju bieţi izmantojamâs telpâs vaiguďamistabâs.• Nekâdâ gadîjumâ nebloíçjiet sildîtâja gaisa ieplűdi (aizmugurç)un gaisa izplűdi (priekšpusç).• Ja sildîtâjs ir karsts, darbojas vai nav atvienots no strâvas, tonedrîkst ne pârvietot, ne uzpildît ar degvielu, ne apkopt.SILDĪTĀJA IZŇEMŠANA NOIEPAKOJUMA1. Noňemiet visu sildîtâja aizsargiepakojumu, kurâ tas tikaiepakots transportçšanas nolűkos.2. Paceliet kartona kasti.3. Noņemiet visus materiâlus, ar kuriem sildîtâjs ir piestiprinâtspie paletes.4. Noņemiet visus materiâlus, ar kuriem dűmvads ir piestiprinâtspie paletes (tikai BV sçrijas sildîtâjiem).5. Pievienojiet skursteni dűmu izplűdes caurulei ( tikai BV sçrijassildîtâjiem).6. Uzmanîgi nolaiţiet sildîtâju uz platformas.7. Pârbaudiet, vai iekârta netika bojâta transportçšanas laikâ. Jair pamanîti kâdi sildîtâja bojâjumi, nekavçjoties paziňojiet par toiekârtas piegâdâtâjam.SILDÎTÂJA PÂRVIETOŠANAUN TRANSPORTĒŠANABRÎDINÂJUMS! Pirms sildîtâja pârvietošanas, obligâtiir jâizdara sekojođais: Izslçdziet sildîtâju ârâ, ievçrojotiepriekšçjâ sadaďâ izklâstîtâs instrukcijas; atvienojiet tono barošanas avota un uzgaidiet, kamçr sildîtâjs atdzisîs.Pirms pacelt sildîtâju augšâ vai pârvietot, pârliecinieties, kadegvielas tvertne ir ciet. Ir iespeja piegâdât sildîtâja pârvietojamoversiju uz riteňiem vai piekaramo versiju, kura tiek stiprinâta uzatbalsta elementa vajadzîgajâ vietâ, izmantojot stieples vaiíçdes. Ja tâ ir pârvietojamâ sildîtâja versija, tâs pârvietošanaivienkârđi ňemiet to aiz roktura un velciet. Ja tâ ir piekaramâversija, sildîtâjs ir jâpârvieto ar autokrâvçju vai lîdzîgu tehniku.2. Zîmçjums. Tieđâs apsildîđanas iekârta, „B” sērija.IEPAKOJUMS UN UZGLABŠANA1. Pârliecinieties, ka sildîtâjs nav bojâts un nav degvielasnoplűdes. Aizvâciet degvielas pârpalikumus no rezervuâra.2. Novietojiet sildîtâju uz paletes un nostipriniet to vajadzîgajâvietâ, izmantojot šim nolűkam piemçrotos materiâlus.3. Noňemiet skursteni un nostipriniet to uz paletes, izmantojotpiemçrotos materiâlus.4. Pârklâjiet sildîtâju ar kartona kasti.5. Nostipriniet kartona kasti uz paletes, izmantojot piemçrotosmateriâlus.6. Uzglabâjiet sildîtâju drošâ un sausâ vietâ. Nekraujiet vienusildîtâju virsű otrajam.3. Zîmçjums. Netiešâs apsildîšanas iekârta, „BV” sērija.

1LVSATURS1. IDENTIFIKĀCIJA1. DROŠÎBAS INFORMĀCIJA2. SILDÎTÂJA IZŇEMŠANA NO IEPAKOJUMA2. SILDÎTÂJA PÂRVIETOŠANA UN TRANSPORTÇŠANA3. SILDÎTÂJA PALAIŠANA3. SILDÎTÂJA IZSLÇGŠANA3. DROŠÎBAS IERÎCES3. SILDÎTÂJA DARBÎBAS SHÇMA3. PROFILAKTISKÂ REMONTA PROGRAMMA4. ELEKTRISKAIS VADÎBAS PANELIS4. BOJÂJUMU NOVÇRŠANAIDENTIFIKĀIJA“B” sērija ir karstā gaisa ģeneratoru sērija ar tiešo apsildīšanassistēmu, kuri samaisa izlaisto siltumu ar degšanas atlikumiem.Tādus sildītājus ir ērti izmantot gan ārējo teritoriju, gan platībuar intensîvo gaisa apmaiňu apsildîđanai, atkausçđanai unnosusināđanai.“<strong>BV</strong>” sçrijas karstā gaisa generatori ir sildîtāji ar netieđoapsildîđanas sistçmu.Tādi karstā gaisa ěeneratori ir aprîkoti ar siltummaini, kas ďaujatdalît degđanas procesa produktu izplūdi no apkārtçjā vidçizlaistā siltuma, kā rezultātā apsildāmajās zonās tiek izlaists tîrskarsts gaiss, bet atgāzes izplūst ārā.Gan “B”, gan “ <strong>BV</strong>” karstā gaisa ěeneratori ir izstrādāti pilnāatbilstîbā esođajiem drođîbas, snieguma un darbmūţa ilgumastandartiem: tie ir aprîkoti ar drođîbas iekārtām, kuras irnokonfigurçtas, lai garantçtu nepārtrauktu darbîbu, minimālutrokđňu lîmeni. Tie arî ir izgatavoti no rūpîgi izvçlçtiemmateriâliem, lai sildîtâji darbotos ar maksimâlu drošumu.Ir iespçjams aprîkot sildîtâjus ar riteňiem, lai atvieglotu topârvietođanu, vai ar ierîcçm stiprinâđanai pie griestiem.Sildîtâju lieliskâ darbîba savienojumâ ar iespçju izmantottermostatu sniegs Jums iespçju maksimâli pielâgot sistçmasdarba reţîmu Jūsu vajadzîbâm. Sildîtâjs ir aprîkots arî ar ârçjodegvielas indikatoru, kas ďauj Jums âtri uzzinât degvielas lîmenirezervuârâ.1. 2.8.7.1. Zîmçjums.6.3.1. Karstāgaisa izplūde.2. Vilkmes4. caurule (<strong>BV</strong>).3. Augđçjākorpusa daďa.4. Ventilatoraaizsargs.5. Rezervuārs.6. Barošanasvads.7. Vadîbaspanelis.8. Apakšējākorpusa daďa5.DROŠÎBAS INFORMÂCIJABRÎDINÂJUMS!SVARÎGI: Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms Jūsmçěinâsiet montçt, slēgt iekšâ vai remontēt šo sildîtâju.Nepareiza sildîtâja lietošana var izraisît tâdus miesasbojâjumus kâ apdegumi ugunsgrçka vai sprâdzienarezultâtâ, elektriskais đoks vai saindçđanâs ar tvanagâzi.BĪSTAMI! Saindēšanās ar tvana gāzi var izraisīt nāvi!Saindēšanās ar tvana gāzi. Pirmie saindēšanās simptomi irïoti lîdzîgi gripas simptomiem: galvassâpes, reibonis, sliktadūša. Tâdus simptomus var izsaukt nepareiza sildîtâja darbîba.Nekavçjoties izejiet svaigâ gaisâ! Salabojiet sildîtâju. Dažicilvēki it jûtîgâki pret tvana gâzi, nekâ citi: it sevišķi tas attiecasuz sievietēm stâvoklî, cilvēkiem, kas cieš no mazasinîbas, sirdsun plaušu slimîbâm, ka arî tiem, kas atrodas alkoholiskajâreibumâ vai, strâdâjot, atrodas augstâs vietâs. Pârliecinieties,ka esat izlasîjuši un iegaumçjuši visus brîdinâjumus. Saglabâjietšo instrukciju: tajâ Jûs atradîsiet noderîgu informâciju par drošuun pareizu sildîtâja ekspluatâciju.Lai izvairîtos no ugunsgrēkiem un sprâdzieniem, izmantojiettikai dîzeĮa degvielu Nr. 1. Nekad nelietojiet benzînu, ligroînu,krâsu šķídinâtâjus, spirtu vai citas viegli uzliesmojošas vielas.Degvielas uzpildîšanaa) Darbiniekam, kas uzpildîs sildîtâju ar degvielu, ir jâbūtattiecîgi apmâcîtam: viņš ir jâiepazîstina ar razotâja instrukcijâmun esošajâm normâm attiecîbâ par sildîtâja drošu uzpildîšanuar degvielu.b) Izmantojiet tikai to degvielas veidu, kas ir skaidri norâdîtssildîtâja identifikâcijas marķejumâ.c) Pirms iekârtas uzpildîšanas ar degvielu, izdzesiet visasatklâtâs liesmas, ieskaitot arî indikâcijas lampiňas, un pagaidiet,kamer sildîtâjs atdzisîs.d) Uzpildot ar degvielu, pârbaudiet visus degvielas vadus unsavienojumus, lai tajos nebūtu sūces. Jebkura noplūdes vieta irjâsaremonte pirms sildîtâja ieslēgšanas.e) Nekâdâ gadîjumâ neglabâjiet sildîtâja tuvumâ lielâkas, nekavienas dienas pateriňa degvielas rezerves. Degvielas tvertnes irjâglabâ atseviškâs telpâsf) Visas degvielas tvertnes ir jâtur vismaz minimâli pielaujamajos(instrukcijâs norâdîtajos) attâlumos no sildîtâjiem, oksiacetilçnalodlampâm, metinâđanas aprîkojuma, utt., izņemot sildîtâjâiebűvçtâs degvielas tvertnes.g) Cik vien tas ir iespçjams, degviela ir jâglabâ telpâs, kur grîdaneiesűc un nelaiž cauri degvielu, lai nepieĮautu tâs nokĮűšanupie kâdiem liesmas avotiem zem grîdas lîmeňa un, tâdejâdi,ugunsgrēka izraisîšanu.h) Degviela ir jâglabâ saskaňâ ar pastâvošajâm normâm• Nekad nelietojiet sildîtâju vietâs, kur gaiss ir piesâtinâts arbenzîna, krâsu šđíidinâtâju vai citu viegli uzliesmojođu vielugaraiňiem.• Lietojot sildîtâju, sekojiet visiem vietçjiem norâdîjumiem unesođajiem noteikumiem.• Lietojot sildîtâjus brezenta vai aizkaru vai citu pârklâjmateriâlutuvumâ, novietojiet tos drošâ attâlumâ no tâdiem materiâliemsaskaņâ ar drošîbas instrukcijâm. Ir ieteicams arî izmantotugunsdrošus materiâlus. Tâdiem materiâliem ir jâbűtpiestiprinâtiem tâ, lai tie nepietuvotos sildîtâjam vēja brâzmuietekmē un neaizdegtos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!