BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360 BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
3TRISLETMEYE ALMAJeneratörü isletmeye almadan ve bunu elektrik beslemesebekesine bağlamadan önce, elektrik besleme sebekesininözelliklerinin makine belirleyici plakasında belirtilen özelliklereuygun olduğunun kontrol edilmesi gerekir.UYARI: Jeneratörün elektrik besleme hattı, topraklamave diferansiyel termik manyetik salter ile donatılmısolmalıdır. Jeneratörün elektrik fisi, devre kesme anahtarıile donatılmıs bir prize bağlanmalıdır.Jeneratör sadece, örneğin bir termostat veya bir saat gibi birkontrol aygıtı, buna cihaz ile birlikte ikmal edilmis fisin 2 ve 3terminallerine 2 (Res. 6) kablo sabitlenerek jeneratöre bağlanmısise otomatik yöntemde çalısabilir (iki terminali bağlayan elektrikteli çıkarılmalıdır ve gerekli ise sadece jeneratörün kontrol aygıtıolmadan çalısması isteniyor ise yeniden takılmalıdır). Makineyiçalıstırmak için, asağıda belirtilenler yapılmalıdır:• kontrol aygıtı bağlanmıs ise, islemeye izin verecek sekildebunu ayarlayınız (örneğin, termostat maksimum sıcaklıküzerine getirilmelidir);• salteri 3 (Res.6) yandaki sembolü tasıyan pozisyona getiriniz:ON.Fan harekete geçer ve birkaç saniye sonra yanma baþlar. İlk kezhizmete alma veya mazot devresinin tamamen bosaltılmasındansonra mazotun nozüle akımı yetersiz olabilir ve jeneratörü stopettiren alev kontrol cihazının müdahalede bulunmasına nedenolabilir; bu durumda, yaklasık bir dakika bekledikten sonra,yeniden düzenleme butonuna 1 (Res. 6) basınız ve cihazıyeniden çalıstırınız. Isletilemediği takdirde, yapılması gerekenilk islemler asağıdakilerdir:1. Depoda halen mazot bulunduğunu kontrol ediniz;2. yeniden düzenleme butonuna 1 (Res. 6) basınız;3. Bu islemlerden sonra jeneratör islemediğinde, “ARIZALARINBELIRLENMESI” paragrafına danısılması ve islememesebebinin tespit edilmesi gerekir.STOPCihazın islemesini durdurmak için salterin 3 (Res.6) OFFpozisyonuna getirilmesi veya örneğin, termostatı daha alçak birsıcaklığa ayarlayarak, kontrol aygıtına müdahalede bulunulmasıgerekir. Alev söner ve fan, yanma odası tamamen soğuyanakadar islemeye devam eder.GÜVENLIK CIHAZLARIJeneratör, alev kontrolü için elektronik bir cihaz ile donatılmıstır.Bir veya birden çok isleme aksaklıkları meydana geldiğindebu cihaz, makinenin stop etmesine ve yeniden düzenlemebutonunun ikaz lambasının 1 (Res.6) yanmasına sebep olur.Bir asırı sıcaklık termostatı müdahalede bulunur ve jeneratörasırı ısınmıs ise, mazot beslemesinin kesilmesine sebep olur:yanma odasının sıcaklığı, kabul edilen maksimum değereulasana kadar düstüğünde termostat otomatik olarak tekrardandevreye girer. Jeneratörü tekrar isletmeye almadan önce asırıısınmaya sebep olmus nedenin (örneğin, hava emme ve/veyabesleme ağzının tıkanmıs olması, fanın durması) belirlenmesive giderilmesi gerekir. Makineyi tekrar çalıstırmak için yenidendüzenleme butonuna basılması 1 (Res.6) ve “ISLETMEYEALMA” paragrafında belirtilen spesifik talimatların tekrarlanmasıgerekir.ISLEME ILKESI VE SEMASI12.11.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.Resim 4 - Isleme seması kesiti BV.12.11.1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.Resim 5 - Isleme seması kesiti B.1. Yanma odası, 2. Rüzgar önleyici baca rakoru, 3. Brülör, 4.Nözül, 5. Yakıt elektro vanası, 6. Yakıt devresi, 7. Fan, 8. Motor,9. Pompa, 10. Kablo sarma braketi, 11. Depo, 12. Kumandapanosu.TEDBIR NITELIĞINDE BAKIMPROGRAMICihazın düzgün çalısması için yanma odasının, brülörün vefanın düzenli aralıklar ile temizlenmesi gerekir.UYARI Her türlü bakım islemine baslamadan önceyapılması gerekenler: bir önceki paragrafta belirtilenlereuygun olarak cihazı durdurunuz.Her 50 çalıþma saati sonrasında yapılacaklar:• Filtre kartusunu demonte ediniz, çıkarınız ve temiz mazot iletemizleyiniz;• Silindirik dıþ karenajı demonte ediniz; iç kısmını ve fankanatlarını temizleyiniz;• Kabloların ve elektrotlar üzerindeki yüksek gerilimkavramalarının durumunu kontrol ediniz;• Brülörün parçalarını temizleyerek bunu demonte ediniz;elektrotları temizleyiniz ve sf. ’deki elektrotlar ayar emasındabelirtilmiþ değere uygun olarak mesafeleri ayarlayınız (Res10).10.10.
4TRELEKTRIK PANOSU1. RESET tusu, 2. Ortam termostat prizi, 3. Ana salter, 4.Besleme kablosu, 5. Gerilim ikaz lambası.ONOFFRESET1. 2. 3. 4. 5.Resim 6 - Elektrik panosu.ARIZALARIN BELIRLENMESIARIZA NEDEN ÇÖZÜMFan harekete geçmiyorve alev yanmıyorFan harekete geçiyorve alev yanmıyor veyayanık kalmıyorFan harekete geçiyor vealev duman çıkararakyanıyor1. Elektrik beslemesi yok2. Olası kontrol aygıtının hatalı ayarı3. Arızalı kontrol aygıtı4. Motor sargısı yanmıs veya kesilmis1. Atesleme islemiyor2. Alev kontrol cihazı arızalı3. Fotosel islemiyor4. Brülöre mazot gelmiyor veya yeterlimiktarda gelmiyor5. Elektro vana islemiyor1. Yetersiz yanma havası2. Asırı yanma havası3. Kullanılan mazot kirli veya içinde su var4. Mazot devresinde hava infiltrasyonları5. Brülöre yetersiz miktarda mazot gidiyor6. Brülöre asırı miktarda mazot gidiyor1a Elektrik tesisinin özelliklerini kontrol ediniz (220-240 V- 1~ - 50 Hz)1b Salterin islevselliğini ve yerlesimini kontrol ediniz1c Sigortaların bütünlüğünü kontrol ediniz2 Kontrol aygıtının ayarının doğru olduğunu kontrol ediniz(örneğin termostat üzerinde seçilmis olan sıcaklığınortam sıcaklığından yüksek olması gerekir )3 Kontrol aygıtını değistiriniz4 Motoru değistiriniz1a Atesleme kablolarının elektrotlara ve transformatörebağlantılarını kontrol ediniz1b Elektrotların pozisyonunu ve semaya göre mesafelerinikontrol ediniz1c Elektrotların temiz olduğunu kontrol ediniz1d Atesleme transformatörünü değistiriniz2. Cihazı değistiriniz3. Fotoselini temizleyiniz veya değistiriniz4a Pompa-motor bağlantı parçasının bütünlüğünü kontrolediniz4b Boruların ve filtre contasının sızdırmazlığını kontrolederek mazot devresinde hava infiltrasyonlarınınolmadığını kontrol ediniz4c Nozülü temizleyiniz veya gerekli ise değistiriniz5a Elektrik bağlantısını ve TS termostatını kontrol ediniz(Res. 12-13)5b Elektro vanayı temizleyiniz ve gerekiyor ise değistiriniz1a Emme ve/veya hava besleme borularında olabilecektüm mümkün engelleri ve tıkanmaları gideriniz1b Hava ayarlama halkasının pozisyonunu kontrol ediniz1c Brülör diskini temizleyiniz2 Hava ayarlama halkasının pozisyonunu kontrol ediniz3a Kullanılmıs mazotu temiz mazot ile değistiriniz3b Mazot filtresini temizleyiniz4 Boruların ve mazot filtresi contasının sızdırmazlığınıkontrol ediniz5a Pompa basıncının değerini kontrol ediniz5b Nozülü temizleyiniz veya değistiriniz6a Pompa basıncının değerini kontrol ediniz6b Nozülü değistirinizJeneratör stop etmiyor 1.Elektro vana tutması arızalı 1.Elektro vana gövdesini değistirinizFan stop etmiyor 1.Fan termostatı arızalı 2.TR termostatını değistiriniz (Res. 12-13)
- Page 21 and 22: 4FRTABLEAU ÉLECTRIQUEONOFF1. Bouto
- Page 23 and 24: 2NLvergelijkbaar materiaal worden g
- Page 25 and 26: 4NLELEKTRISCH CIRCUIT1. Bouton-pous
- Page 27 and 28: 2PT• Os aquecedores usados próxi
- Page 29 and 30: 4PTPAINEL ELÉTRICOONOFF1. Bouton-p
- Page 31 and 32: 2DKat anvende dækningsanordninger
- Page 33 and 34: 4DKELEKTRISK PANELONOFF1. Genindsti
- Page 35 and 36: 2FILisäksi suositellaan palonkest
- Page 37 and 38: 4FIOHJAUSPANEELI1. Reset-kytkin, 2.
- Page 39 and 40: 2NO• Dersom varmekanonen blir bru
- Page 41 and 42: 4NOELEKTRISK PANEL1. Oppstartknapp,
- Page 43 and 44: 2SV• Värmefläkten skall endast
- Page 45 and 46: 4SVKONTROLL PANELONOFF1. Återstäl
- Page 47 and 48: 2PLprzepisami.• Nigdy nie używa
- Page 49 and 50: 4PLTABLICA ELEKTRYCZNAONOFF1. Przyc
- Page 51 and 52: 2RUлeгковоспламeняющ
- Page 53 and 54: 4RUЭЛЕКТРОЩИТONOFF1. Кн
- Page 55 and 56: 2CZ• Během používání topnéh
- Page 59 and 60: 2HUgyulladhassanak ki, és a szél
- Page 61 and 62: 4HUKAPCSOLÓTÁBLA1. Nullázó gomb
- Page 63 and 64: 2HR● Koristiti samo u prostorima
- Page 65 and 66: 4HRELEKTRIČNA PLOČA1. Gumb za RES
- Page 67 and 68: 2SIvarnosti, v skladu z veljavnimi
- Page 69 and 70: 4SIELEKTTRIČNA PLOŠČA1. Gumb za
- Page 71: 2TRmalzemelerinin yakınında kulla
- Page 75 and 76: 2LTgalimo kontakto su ugnimi ir int
- Page 77 and 78: 4LTELEKTROS SKYDASONOFF1. Rankinio
- Page 79 and 80: 2LV• Sildîtâju lietojiet tikai
- Page 81 and 82: 4LVELEKTRISKAIS VADÎBAS PANELISONO
- Page 83 and 84: 2EEpinge, sagedus ja faaside arv va
- Page 85 and 86: 4EEELEKTRILINE JUHTPANEEL1. Käsil
- Page 87 and 88: 2RO• Întrebuinţarea încălzito
- Page 89 and 90: 4ROTABLOUL ELECTRICONOFF1. Buton de
- Page 91 and 92: 2SK• Ohrievače používané v bl
- Page 93 and 94: 4SKELEKTRICKÝ PANELONOFF1. Tlačid
- Page 95 and 96: 2BGh) Горивото трябва
- Page 97 and 98: 4BGЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОН
- Page 99 and 100: 2UA• Нагрівачі, які
- Page 101 and 102: 4UAКОНТРОЛЬНА ПАНЕЛ
- Page 103 and 104: EC CONFORMITY DECLARATIONDÉCLARATI
- Page 105 and 106: REGOLAZIONE ELETTRODI - REGULATION
- Page 107: SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM
- Page 110 and 111: IT - Smaltimento del prodotto- Ques
- Page 112: DESAI T A L I ADESA ITALIA s.p.a.vi
4TRELEKTRIK PANOSU1. RESET tusu, 2. Ortam termostat prizi, 3. Ana salter, 4.Besleme kablosu, 5. Gerilim ikaz lambası.ONOFFRESET1. 2. 3. 4. 5.Resim 6 - Elektrik panosu.ARIZALARIN BELIRLENMESIARIZA NEDEN ÇÖZÜMFan harekete geçmiyorve alev yanmıyorFan harekete geçiyorve alev yanmıyor veyayanık kalmıyorFan harekete geçiyor vealev duman çıkararakyanıyor1. Elektrik beslemesi yok2. Olası kontrol aygıtının hatalı ayarı3. Arızalı kontrol aygıtı4. Motor sargısı yanmıs veya kesilmis1. Atesleme islemiyor2. Alev kontrol cihazı arızalı3. Fotosel islemiyor4. Brülöre mazot gelmiyor veya yeterlimiktarda gelmiyor5. Elektro vana islemiyor1. Yetersiz yanma havası2. Asırı yanma havası3. Kullanılan mazot kirli veya içinde su var4. Mazot devresinde hava infiltrasyonları5. Brülöre yetersiz miktarda mazot gidiyor6. Brülöre asırı miktarda mazot gidiyor1a Elektrik tesisinin özelliklerini kontrol ediniz (220-240 V- 1~ - 50 Hz)1b Salterin islevselliğini ve yerlesimini kontrol ediniz1c Sigortaların bütünlüğünü kontrol ediniz2 Kontrol aygıtının ayarının doğru olduğunu kontrol ediniz(örneğin termostat üzerinde seçilmis olan sıcaklığınortam sıcaklığından yüksek olması gerekir )3 Kontrol aygıtını değistiriniz4 Motoru değistiriniz1a Atesleme kablolarının elektrotlara ve transformatörebağlantılarını kontrol ediniz1b Elektrotların pozisyonunu ve semaya göre mesafelerinikontrol ediniz1c Elektrotların temiz olduğunu kontrol ediniz1d Atesleme transformatörünü değistiriniz2. Cihazı değistiriniz3. Fotoselini temizleyiniz veya değistiriniz4a Pompa-motor bağlantı parçasının bütünlüğünü kontrolediniz4b Boruların ve filtre contasının sızdırmazlığını kontrolederek mazot devresinde hava infiltrasyonlarınınolmadığını kontrol ediniz4c Nozülü temizleyiniz veya gerekli ise değistiriniz5a Elektrik bağlantısını ve TS termostatını kontrol ediniz(Res. 12-13)5b Elektro vanayı temizleyiniz ve gerekiyor ise değistiriniz1a Emme ve/veya hava besleme borularında olabilecektüm mümkün engelleri ve tıkanmaları gideriniz1b Hava ayarlama halkasının pozisyonunu kontrol ediniz1c Brülör diskini temizleyiniz2 Hava ayarlama halkasının pozisyonunu kontrol ediniz3a Kullanılmıs mazotu temiz mazot ile değistiriniz3b Mazot filtresini temizleyiniz4 Boruların ve mazot filtresi contasının sızdırmazlığınıkontrol ediniz5a Pompa basıncının değerini kontrol ediniz5b Nozülü temizleyiniz veya değistiriniz6a Pompa basıncının değerini kontrol ediniz6b Nozülü değistirinizJeneratör stop etmiyor 1.Elektro vana tutması arızalı 1.Elektro vana gövdesini değistirinizFan stop etmiyor 1.Fan termostatı arızalı 2.TR termostatını değistiriniz (Res. 12-13)
Change language