BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360 BV 110 E - BV 170 E - BV 290 E B 230 - B 360
3HRPUŠTANJE U RADPrije puštanja generatora u rad, odnosno prije uključivanja ustruju, valja provjeriti odgovaraju li obilježja električne mreže zanapajanje onima navedenim na identifikacijskoj pločici.NAPOMENA: Električna linija napajanja generatoramora imati uzemljenje i termo-magnetsku diferencijalnusklopku. Električni utikač generatora mora biti spojen nautičnicu koja ima rastavnu sklopku.Generator može raditi automatski samo kada je kontrolni uređaj,kao na primjer termostat ili sat, spojen na generator i kabelspojen na pritezač 2 i 3 utičnice 2 (Slika 6) koja je dostavljena suređajem (električna žica koja povezuje dva pritezača mora seukloniti i ponovno montirati samo onda kada želimo da generatorradi bez kontrolnog uređaja). Za pokretanje uređaja mora se:• ako je spojen, podesiti kontrolni uređaj na način da omogućujerad (na primjer, termostat mora biti podešen na maksimalnutemperaturu);• postaviti prekidač 3 (Slika 6) u položaj sa simbolom: ON.Ventilator se pokreće i nakon nekoliko sekundi započinjesagorijevanje. Prilikom prvog puštanja u rad uređaja ili nakonšto je u potpunosti ispražnjen od dizel-goriva, tok dizel gorivau štrcaljki mogao bi biti nedovoljan, i uzrokovati intervencijukontrolnih uređaja za plamen koji zaustavlja generator; u tomslučaju, nakon što ste pričekali otprilike minuti, pritisnuti gumbza ponovno opremanje 1 (Slika 6) i ponovno pokrenuti uređaj.U slučaju da ne radi, prove radnje koje je potrebno izvršiti suslijedeće:1. Provjeriti da spremnik sadrži još dizel-goriva;2. Pritisnuti gumb za ponovno opremanje 1 (Slika 6);3. Ako nakon tih radnju generator ne radi, valja pročitati odlomak“UTVRĐIVANJE KVAROVA” i otkriti uzrok nefunkcioniranja.NAČELO I SHEMA RADA1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.12.11.Slika 4 – Presjek sheme rada BV.1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.12.11.10.10.ZAUSTAVLJANJEZa zaustavljanje rada uređaja valja podesiti prekidač 3 (Slika6) u položaj OFF ili koristiti kontrolni uređaj, na primjer,podešavanjem termostata na nižu temperaturu. Plamen se gasii ventilator nastavlja s radom do potpunog hlađenja komore zasagorijevanje.SIGURNOSNI UREĐAJIGenerator je opremljen kontrolnom aparaturom za kontroluplamena. Ukoliko dođe do jedne ili više anomalija u radu,ta aparatura uzrokuje zaustavljanje uređaja i uključivanjekontrolnog svjetla gumba za ponovno opremanje 1 (Slika 6).Termostat za nadtemperaturu uzrokuje prekid napajanja gorivomukoliko se generator pregrije: termostat se ponovno automatskipokrene kada se temperatura u komori za sagorijevanje snizi dodostizanja maksimalne dozvoljene vrijednosti. Prije ponovnogpuštanja generatora u rad potrebno je utvrditi i ukloniti uzrokkoji je doveo do pregrijavanja (na primjer, začepljenje cijeviza usisavanje i/ili slanje zraka, zaustavljanje ventilatora). Zaponovno pokretanje uređaja potrebno je pritisnuti gumb zaponovno opremanje 1 (Slika 6) i ponoviti specifične radnjeprema uputama iz odlomka “PUŠTANJE U RAD”.Slika 5 - Presjek sheme rada B.1. Komora za sagorijevanje, 2. Sklop dimnjaka protiv vjetra, 3.Plamenik, 4. Otvor, 5. Elektroventil goriva, 6. Ciklus goriva, 7.Ventilator, 8. Motor, 9. Pumpa, 10. Zahvatnik za namotavanjekabela 11. Spremnik, 12. Komandna ploča.PROGRAM PREVENTIVNOGODRŽAVANJAZa ispravan rad uređaja potrebno je periodički čistiti komoru zasagorijevanje, plamenik i ventilator.NAPOMENA Prije počinjanja bilo koje radnje održavanjapotrebno je: zaustaviti uređaj prema napomenama izprethodnog odlomka.Nakon svakih 50 sati rada potrebno je:• Demontirati filtar, izvaditi ga i očistiti čistim dizel-gorivom;• Demontirati vanjsku cilindričnu oplatu i očistiti unutrašnji dio ikrilca ventilatora;• Provjeriti stanje kabela i spojnica na visokom naponu naelektrodama;• Demontirati plamenik i očistiti dijelove istog, očistiti elektrode ipodesiti udaljenost na vrijednost navedenu na stranici u shemiza podešavanje elektroda (Slika 10).
4HRELEKTRIČNA PLOČA1. Gumb za RESET, 2. Utičnica za vanjski termostat, 3. Glavniprekidač, 4. Kabel za napajanje, 5. Kontrolno svjetlo napona.ONOFFRESET1. 2. 3. 4. 5.Slika 6 – Električna ploča.UTVRĐIVANJE KVAROVAKVAR UZROK POPRAVAKVentilator se ne pokreće i nepali se plamenVentilator se pokreće aplamen se ne pali ili neostaje upaljenVentilator se pokreće iplamen se pali i proizvodidim1. Nedostaje električno napajanje2. Eventualni kontrolni uređaj krivo podešen3. Kontrolni uređaj u kvaru4. Navoj motora izgorio ili prekinut1. Uključivanje ne radi2. Aparatura za kontrolu plamena u kvaru3. Fotoćelija u kvaru4. Dizel gorivo ne stiže u plamenik ili stiže unedovoljnoj količini5. Elektroventil ne radi1. Nedovoljno zraka za sagorijevanje2. Previše zraka za sagorijevanje3. Korišteno dizel gorivo je nečisto ili sadrživodu4. Voda ulazi u ciklus dizel goriva5. Nedovoljna količina dizel goriva uplameniku6. Prevelika količina dizel goriva u plameniku1a Provjeriti karakteristike električne mreže (220-240V - 1~ - 50 Hz)1b Provjeriti ispravnost i položaj prekidača1c Provjeriti čitavost osigurača2 Provjeriti je li kontrolni uređaj ispravno podešen (naprimjer temperatura odabrana na termostatu morabiti viša od temperature ambijenta)3 Zamijeniti kontrolni uređaj4 Zamijeniti motor1a Provjeriti veze kabela za uključivanje i elektrodaodnosno transformatora1b Provjeriti položaj elektroda i udaljenost istih poshemi1c Provjeriti jesu li elektrode čiste1d Zamijeniti transformator za uključivanje2. Zamijeniti aparaturu3. Očistiti ili zamijeniti fotoćeliju4a Provjeriti čitavost spoja pumpa-motor4b Provjeriti da nema infiltracije zraka u ciklus dizelgoriva odnosno provjeriti da li cijevi i brtve filtra nepropuštaju4c Očistiti, ili ako je potrebno zamijeniti štrcaljku5a Provjeriti električnu vezu i termostat TS (Slika.12-13)5b Očistiti i eventualno zamijeniti električni ventil1a Ukloniti sve moguće prepreke ili začepljenja uusisnim cijevima i/ili odlaznim cijevima zraka1b Provjeriti položaj prstena za regulaciju zraka1c Očistiti disk plamenika2 Provjeriti položaj prstena za regulaciju zraka3a Zamijeniti korišteno dizel gorivo čistim3b Očistiti filtar dizel goriva4 Provjeriti da cijevi i brtve filtra dizel goriva nepropuštaju5a Provjeriti vrijednost pritiska u pumpi5b Očistiti ili zamijeniti štrcaljku6a Provjeriti vrijednost pritiska u pumpi6b Zamijeniti štrcaljkuGenerator se ne zaustavlja 1.Elektroventil ne drži dobro 1.Zamijeniti trup eletktroventilaVentilator se ne zaustavlja 1.Termostat ventilatora u kvaru 2. Zamijeniti termostat TR (Slika. 12-13)
- Page 13 and 14: 4DESCHALTTAFELONOFFRESET1. RESET ta
- Page 15 and 16: 2ESa distancia deseguridad de los m
- Page 17 and 18: 4ESCUADRO ELÉCTRICO1. RESET taste,
- Page 19 and 20: 2FRvapeurs hautement inflammables.
- Page 21 and 22: 4FRTABLEAU ÉLECTRIQUEONOFF1. Bouto
- Page 23 and 24: 2NLvergelijkbaar materiaal worden g
- Page 25 and 26: 4NLELEKTRISCH CIRCUIT1. Bouton-pous
- Page 27 and 28: 2PT• Os aquecedores usados próxi
- Page 29 and 30: 4PTPAINEL ELÉTRICOONOFF1. Bouton-p
- Page 31 and 32: 2DKat anvende dækningsanordninger
- Page 33 and 34: 4DKELEKTRISK PANELONOFF1. Genindsti
- Page 35 and 36: 2FILisäksi suositellaan palonkest
- Page 37 and 38: 4FIOHJAUSPANEELI1. Reset-kytkin, 2.
- Page 39 and 40: 2NO• Dersom varmekanonen blir bru
- Page 41 and 42: 4NOELEKTRISK PANEL1. Oppstartknapp,
- Page 43 and 44: 2SV• Värmefläkten skall endast
- Page 45 and 46: 4SVKONTROLL PANELONOFF1. Återstäl
- Page 47 and 48: 2PLprzepisami.• Nigdy nie używa
- Page 49 and 50: 4PLTABLICA ELEKTRYCZNAONOFF1. Przyc
- Page 51 and 52: 2RUлeгковоспламeняющ
- Page 53 and 54: 4RUЭЛЕКТРОЩИТONOFF1. Кн
- Page 55 and 56: 2CZ• Během používání topnéh
- Page 59 and 60: 2HUgyulladhassanak ki, és a szél
- Page 61 and 62: 4HUKAPCSOLÓTÁBLA1. Nullázó gomb
- Page 63: 2HR● Koristiti samo u prostorima
- Page 67 and 68: 2SIvarnosti, v skladu z veljavnimi
- Page 69 and 70: 4SIELEKTTRIČNA PLOŠČA1. Gumb za
- Page 71 and 72: 2TRmalzemelerinin yakınında kulla
- Page 73 and 74: 4TRELEKTRIK PANOSU1. RESET tusu, 2.
- Page 75 and 76: 2LTgalimo kontakto su ugnimi ir int
- Page 77 and 78: 4LTELEKTROS SKYDASONOFF1. Rankinio
- Page 79 and 80: 2LV• Sildîtâju lietojiet tikai
- Page 81 and 82: 4LVELEKTRISKAIS VADÎBAS PANELISONO
- Page 83 and 84: 2EEpinge, sagedus ja faaside arv va
- Page 85 and 86: 4EEELEKTRILINE JUHTPANEEL1. Käsil
- Page 87 and 88: 2RO• Întrebuinţarea încălzito
- Page 89 and 90: 4ROTABLOUL ELECTRICONOFF1. Buton de
- Page 91 and 92: 2SK• Ohrievače používané v bl
- Page 93 and 94: 4SKELEKTRICKÝ PANELONOFF1. Tlačid
- Page 95 and 96: 2BGh) Горивото трябва
- Page 97 and 98: 4BGЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОН
- Page 99 and 100: 2UA• Нагрівачі, які
- Page 101 and 102: 4UAКОНТРОЛЬНА ПАНЕЛ
- Page 103 and 104: EC CONFORMITY DECLARATIONDÉCLARATI
- Page 105 and 106: REGOLAZIONE ELETTRODI - REGULATION
- Page 107: SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC DIAGRAM
- Page 110 and 111: IT - Smaltimento del prodotto- Ques
- Page 112: DESAI T A L I ADESA ITALIA s.p.a.vi
3HRPUŠTANJE U RADPrije puštanja generatora u rad, odnosno prije uključivanja ustruju, valja provjeriti odgovaraju li obilježja električne mreže zanapajanje onima navedenim na identifikacijskoj pločici.NAPOMENA: Električna linija napajanja generatoramora imati uzemljenje i termo-magnetsku diferencijalnusklopku. Električni utikač generatora mora biti spojen nautičnicu koja ima rastavnu sklopku.Generator može raditi automatski samo kada je kontrolni uređaj,kao na primjer termostat ili sat, spojen na generator i kabelspojen na pritezač 2 i 3 utičnice 2 (Slika 6) koja je dostavljena suređajem (električna žica koja povezuje dva pritezača mora seukloniti i ponovno montirati samo onda kada želimo da generatorradi bez kontrolnog uređaja). Za pokretanje uređaja mora se:• ako je spojen, podesiti kontrolni uređaj na način da omogućujerad (na primjer, termostat mora biti podešen na maksimalnutemperaturu);• postaviti prekidač 3 (Slika 6) u položaj sa simbolom: ON.Ventilator se pokreće i nakon nekoliko sekundi započinjesagorijevanje. Prilikom prvog puštanja u rad uređaja ili nakonšto je u potpunosti ispražnjen od dizel-goriva, tok dizel gorivau štrcaljki mogao bi biti nedovoljan, i uzrokovati intervencijukontrolnih uređaja za plamen koji zaustavlja generator; u tomslučaju, nakon što ste pričekali otprilike minuti, pritisnuti gumbza ponovno opremanje 1 (Slika 6) i ponovno pokrenuti uređaj.U slučaju da ne radi, prove radnje koje je potrebno izvršiti suslijedeće:1. Provjeriti da spremnik sadrži još dizel-goriva;2. Pritisnuti gumb za ponovno opremanje 1 (Slika 6);3. Ako nakon tih radnju generator ne radi, valja pročitati odlomak“UTVRĐIVANJE KVAROVA” i otkriti uzrok nefunkcioniranja.NAČELO I SHEMA RADA1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.12.11.Slika 4 – Presjek sheme rada <strong>BV</strong>.1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.12.11.10.10.ZAUSTAVLJANJEZa zaustavljanje rada uređaja valja podesiti prekidač 3 (Slika6) u položaj OFF ili koristiti kontrolni uređaj, na primjer,podešavanjem termostata na nižu temperaturu. Plamen se gasii ventilator nastavlja s radom do potpunog hlađenja komore zasagorijevanje.SIGURNOSNI UREĐAJIGenerator je opremljen kontrolnom aparaturom za kontroluplamena. Ukoliko dođe do jedne ili više anomalija u radu,ta aparatura uzrokuje zaustavljanje uređaja i uključivanjekontrolnog svjetla gumba za ponovno opremanje 1 (Slika 6).Termostat za nadtemperaturu uzrokuje prekid napajanja gorivomukoliko se generator pregrije: termostat se ponovno automatskipokrene kada se temperatura u komori za sagorijevanje snizi dodostizanja maksimalne dozvoljene vrijednosti. Prije ponovnogpuštanja generatora u rad potrebno je utvrditi i ukloniti uzrokkoji je doveo do pregrijavanja (na primjer, začepljenje cijeviza usisavanje i/ili slanje zraka, zaustavljanje ventilatora). Zaponovno pokretanje uređaja potrebno je pritisnuti gumb zaponovno opremanje 1 (Slika 6) i ponoviti specifične radnjeprema uputama iz odlomka “PUŠTANJE U RAD”.Slika 5 - Presjek sheme rada B.1. Komora za sagorijevanje, 2. Sklop dimnjaka protiv vjetra, 3.Plamenik, 4. Otvor, 5. Elektroventil goriva, 6. Ciklus goriva, 7.Ventilator, 8. Motor, 9. Pumpa, 10. Zahvatnik za namotavanjekabela 11. Spremnik, 12. Komandna ploča.PROGRAM PREVENTIVNOGODRŽAVANJAZa ispravan rad uređaja potrebno je periodički čistiti komoru zasagorijevanje, plamenik i ventilator.NAPOMENA Prije počinjanja bilo koje radnje održavanjapotrebno je: zaustaviti uređaj prema napomenama izprethodnog odlomka.Nakon svakih 50 sati rada potrebno je:• Demontirati filtar, izvaditi ga i očistiti čistim dizel-gorivom;• Demontirati vanjsku cilindričnu oplatu i očistiti unutrašnji dio ikrilca ventilatora;• Provjeriti stanje kabela i spojnica na visokom naponu naelektrodama;• Demontirati plamenik i očistiti dijelove istog, očistiti elektrode ipodesiti udaljenost na vrijednost navedenu na stranici u shemiza podešavanje elektroda (Slika 10).