Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it
Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it
Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36 M ichae la Rami&Rylcnkov, Bessmertie, 1967); 6+11 (N. Glazkov, Tret'e oktjabrja,1979 )•Stabil<strong>it</strong>à molto minore si riscontra in amb<strong>it</strong>o metrico, dove le deviazionidalla norma <strong>del</strong> verso giambico coinvolgono circa il 15%<strong>del</strong>la produzione sonettistica. <strong>Il</strong> predominio, anche nel <strong>sonetto</strong> contemporaneo,<strong>del</strong>la pentapodia giambica, equivalente <strong>del</strong>l'endecasillabo,rientra pienamente <strong>nella</strong> tradizione <strong>del</strong> <strong>sonetto</strong> <strong>russo</strong>. Seguono,in un'ordine leggermente diverso dall'uso tradizionale, versi giambicidi diversa lunghezza (oscillanti di sol<strong>it</strong>o fra 5 e 6, ma in alcuni casianche fra 4 e 5 o 4 e 6 piedi)," la tetrapodia e l'esapodia giambiche,mutuata dall'alessandrino, mentre altri metri, anch'essi sporadicamenteattestati <strong>nella</strong> storia <strong>del</strong> <strong>sonetto</strong> <strong>russo</strong>, come la tetrapodia e la pentapodiatrocaiche o la tripodia e la tetrapodia anapestichc, giocano unruolo lim<strong>it</strong>ato.Rimane un fenomeno circoscr<strong>it</strong>to a singoli casi l'adozione di altrimetri e misure, nonché di anisopodic diverse da quelle giambiche,come versi anapestici di 3/4 piedi, o di eteropodie (giambo-trocheo,giambo-versi accentuativi). L'apparente mescolanza di metri e misureeterogenei in un componimento come Friz razru:Sennyj di GenrichSapgir, in cui sono un<strong>it</strong>i versi giambici e trocaici di diversa lunghezza,ad un'analisi più approfond<strong>it</strong>a si rivela invece ingannevole. <strong>Il</strong>componimento, in cui le irregolar<strong>it</strong>à r<strong>it</strong>miche, insieme alle frasi incompletee al disegno sconnesso dei versi non allineati a sinistra,dovrebbero avere una funzione mimetica, è la prima parte di un d<strong>it</strong>tico,il cui complemento, Friz vostanovlennyj, ricostruisce il disegnod'insieme, integrando le parti mancanti e ripristinando la regolarepentapodia giambica. A queste varianti si affianca un esiguo numerodi componimenti in versi tonici, come il dol'nik o il taktovik, e qualcheesempio di <strong>sonetto</strong> in prosa, sempre dí Sapgir. Un caso particolaresono quei sonetti palindromici di Panikov i cui versi dallastruttura speculare si dividono in due emistichi di tripodie trocaiche,nonché i componimenti di Sosnora — di cui si parlerà ancora — chevedono tre quartine in pentapodia giambiche alternate a due versi diuna, due parole, riconducibili a un bisillabo dall'andamento giambico.Fenomeni rari nel panorama <strong>del</strong> <strong>sonetto</strong> <strong>russo</strong> sono, a quanto mi17 Altre anisopodic giambiche e oscillazioni che superano i due piedi di differenzasono fenomeni isolati.