Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it

54 Michaela Bamigdall'autonomia sintattica e strofica. Più problematico risulta stabilirele probabili ascendenze dei sonetti VIII, con la serie rimica di 14 versiAbbAbAAbbAAbbA, e XX, la cui struttura rimica AbbAbAbA b AbbAb corrisponde a 8+1+2+3 versi. Se nel secondo caso, grazie allecesure grafiche e alla simmetria delle rime, sorretta anche dall'organizzazionesintattica, gli ultimi sei versi possono essere agevolmenteraggruppati in due terzine a rima alternata che si richiamano a modelliitaliani, nel primo caso l'aggregazione delle rime in unità complementari(bAA bbA) è vanificata dai cinque periodi sintattici, comprendentiognuno un verso, ad eccezione di quello centrale che, abbracciandonedue, sposta la cesura a dopo il dodicesimo verso. Tutti questicomponimenti conservano però una certa differenziazione fra la primae la seconda parte, oltre che fra le due quartine iniziali, grazie alle diversedisposizioni delle rime ed a una forte cesura sintattica fra l'ottavoe il nono verso. Essa è invece abolita, fatto salvo il distico finalea rima baciata, nel sonetto XV dallo schema rimico, privo di staccostrofico, AbAbAbAbAbAbcc, cui si può aggiungere quale complementoquasi speculare il sonetto V, sempre senza suddivisione instrofe e con la sequenza rimica aabCbCbCbCbCCb, che, come abbiamovisto, si presta a essere interpretato come un sonetto rovesciatodi tipo inglese. I due componimenti sono complementari anche dalpunto di vista della struttura sintattica, oltre che in ambito tematico:un periodo che abbraccia tre versi apre il quinto, dedicato agli amoridi Maria Stuarda, e chiude il quindicesimo, in cui si spiega la suamorte. In ambedue i casi l'organi ✓azione sintattica è dunque svincolatadal distico a rima baciata, mettendo così in dubbio le apparentiaffinità dei due sonetti con modelli inglesi.Il sonetto continuo con due sole rime è praticato, oltre che daBrodskij, soprattutto da poeti come Alcksandr Eremenko e LeonidRaskin. Del ciclo Nevenok sonetov di Eremenko, i cui componimenticonservano la forma canonica di 4+4+3+3 versi, rientrano in questatipologia il primo e il decimo, ambedue con lo schema aBBa aBBa aBBaaB e frequenti rime tautologiche o iterazioni di parti di versi, il sesto(aBBa aBBa aBa BBa), il nono (aBaB aBBa BBa BBa) e l'undicesimo(aBBa aBBa aBa aaB). Raskin, nei cui componimenti le terzine sonoquasi sempre unite in una sestina, configura come sonetti continui"Sramnoj vesny privysényj ritual" con lo schema rimico-strofico aBBaaBBa BaaBaB e Sonet k mysli con la sequenza AbbA AbbA bAAbAb.Vi si aggiungono alcuni componimenti del suo ciclo Portret kruga