Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it

52 Michaela !iòhmigcome una sorta di sonetto rovesciato su modello inglese con il disticoa rima baciata che precede l'intera serie rimica. Un esempio analogo sitrova in Dvadcat' sonetov k Marii Stjuart (1974) di Iosif Brodskij, unciclo di componimenti dove la voluta indeterminatezza dei raggruppamentidelle rime, nella maggior parte dei casi non delimitati da cesurestrofiche e spesso nemmeno cadenzati da periodi sintattici compatibilicon possibili suddivisioni interne, permette non di rado letture secondomoduli diversi. Soprattutto nel sonetto V, che presenta la sequenzarimica aabCbCbCbCbCCb, l'insolito incipit a rima baciata cambia prospettivaove si interpreti il componimento di quattordici versi senzastacco strofico come una sorta di sonetto rovesciato di tipo inglese,con il distico a rima baciata in apertura e una riduzione al minimo delnumero delle rime nei rimanenti dodici versi, raggruppabili in trequartine in base alla disposizione delle rime e, per quanto riguarda gliultimi otto versi, a cesure sintattiche e fratture tematiche.Un altro espediente per incrinare la struttura fonica del sonetto èquello di annullare la contrapposizione dialettica fra quartine (imperniatesulle rime A e B) e terzine (con le rime C D oppure C D E) permezzo di schemi rimici "slabbrati", talora sommati a divisioni strofichenon convenzionali. Operano con quello che definirei "slabbratura"non solo quei sonetti, già menzionati, che si servono di tre rimenelle quartine, come ad es. lskitim di Nikolaj Glazkov con lo schemarimico aBaBaCaC dd eFeF e la struttura strofica di 8+2+4 versi, masoprattutto alcuni componimenti di Vykslavskij, in cui è allentatotutto l'assetto rimico-strofico: in Cvety polevye la struttura strofica di3+3+3+3+2 versi corrisponde allo schema rimico AAb CCb DDe FFeGG; in Sonet sna le strofe di 7+3+4 versi presentano la sequenzarimica aBBaCCa DDc DeDe, per cui il componimento potrebbe ancheessere interpretato come un sonetto nel quale le quartine incornicianole terzine; in My byli zvezdami la struttura strofica 4+5+2+3 è abbinataalle rime aBaB cDcDe eF ggF con uno stacco strofico-sintatticodopo il nono verso che contraddice quello rimico.Allo stesso fine mirano, con strumenti di segno opposto, le sperimentazioniche fanno leva non sulla proliferazione ma sulla riduzionedel numero delle rime con la conseguente soppressione primadello stacco e poi anche della differenziazione rimica fra quartine eterzine. Nelle soluzioni più estreme questi componimenti fanno anchea meno della suddivisione del componimento in strofe o in unità, variamenteconfigurate, ma pur sempre graficamente separate. Si speri-