Il sonetto russo nella seconda metà del ... - Europaorientalis.it

50 M ichae la 136hmigdue parti di 6 e 11 versi e presenta l'organizzazione rimico-stroficaaBaBBa aBccdeedccd. In ambedue la configurazione delle strofe ècontraddetta dal modello rimico: se dal punto di vista strofico le duecomposizioni potrebbero apparire come sonetti rovesciati, da quellorimico si tratta invece di sonetti conformi alle norme, in un caso caudato,nell'altro con il distico a rima baciata anticipato rispetto ai quattroversi finali; inoltre, la tradizionale contrapposizione fra una primaparte, imperniata sulle rime A B, variamente configurate, e una secondaparte, ruotante intorno alle rime C D oppure C D E, è annullatadalla prosecuzione delle rime A B al di là dello stacco strofico; infine,la possibilità di un immaginario raggruppamento rimico-strofico piùcanonico, ancora aperta nel caso di Tret'e oktjahrja, è sostanzialmentevanificata in Liki tizni, in quanto l'organizzazione sintattica, dopo iprimi quattro versi, ignora le cesure rimiche.In Martynov vi sono anche esempi in cui l'offuscamento della tradizionalesuddivisione delle strofe è portato alle estreme conseguenze.Parallelamente allo spezzettamento di alcune righe e ad un periodareindipendente dagli stacchi rimici, si assiste a una drastica riduzionedel numero delle rime in componimenti come "Poczija / Malannoslolzna" (1970), il cui schema rimico-strofico aBaB BaBaBBaaaB,distribuito su 5+11 righe, fa sorgere il quesito se in casi del generesia ancora lecito parlare di sonetto.Altro esempio della tendenza che mira a dissimulare le caratteristichevisive del sonetto sono componimenti "figurati" come Pustoj sonet(1969) di Lconid Aronzon, un sonetto la cui regolare struttura rimicae sintattica (aBaB aBaB cDc DDc), corroborata da versi giambici,è celata per l'occhio dalla forma grafica quadrangolare Icf. l'esempioriportato in appendice al testo]: incorniciano un quadrato bianco quattrorighe per lato, il cui andamento a spirale, che inizia esternamenteda sopra a sinistra per concludersi internamente a sinistra, annullanon solo la configurazione tradizionale del sonetto, ma infrange piùin generale le convenzioni della lettura, obbligando il lettore a girarela pagina per seguire i caratteri prima inclinati sulla destra, poi capovoltie infine inclinati sulla sinistra. È un componimento in un certosenso paradossale che, pur rientrando nella poesia visiva, è individuabilecome sonetto — se non fosse per il titolo — solo alla percezioneacustica.Allo stesso obiettivo tendono infine componimenti astrofici comeSonet vstuplenija del ciclo Verlibry (1973) di Nikolaj Usakov, i cui