Sporrtivo February 2004

Dmitry N. Fonareff. Dopo l’apertura gliospiti vip — membri del governo, ambasciatorie comandanti della sicurezzache erano presenti all’evento — hannoassistito all’esibizione. Anche il rettoredell’Accademia di Sicurezza di Moscaha onorato il Tour dei Balcani con la suapresenza. Ion Secrieru — rappresentantenazionale dell’Ibssa per la Moldavia,presidente dell’Associazione nazionaledelle guardie del corpo e arbitro principaledel Tour — ha dato il via a seisquadre di quattro Paesi (Russia,Moldavia, Armenia, Romania). Durantela mattinata del primo giorno, le guardiedel corpo hanno mostrato la tattica operativadella vigilanza dei vip (in caso diattacco con la pistola, bomba sulla strada,blocco del mezzo di trasporto,eccetera). Nella seconda parte dellagiornata, ha avuto luogo la competizione“Controllo tecnico-operativo delmezzo di trasporto e della stanza”.Il secondo giorno le guardie del corpohanno messo in mostra la loro abilitànella medicina d’emergenza (trasportodi feriti, pronto soccorso) e nella guidadi vetture veloci.Il terzo giorno i presenti hanno mostratoil combattimento corpo a corpo. Si étenuta una gara di tiro (InternationalShooting Standard “Top 9”) e ha avutoluogo anche un mini-duello.La Guardia governativa ufficiale russa,“Alfa Team”, è risultata vincitrice dellacompetizione. Durante l’evento i partecipantihanno goduto di alcune gite neinoti sotterranei moldavi, “Cricova” e“Milestii Mici”. Nei giorni successivi allecompetizioni, le guardie del corpohanno preso parte alla “Festa del vinonazionale della repubblica diMoldavia”. Il dottor Constantin Buzatu,Kcm, secondo vice presidente dellaCommissione esecutiva, che rappresental’Ibssa per la Romania, ha fornito unabreve relazione di questo evento e haaffermato che il prossimo Tour deiBalcani sarà organizzato nel settembre2004 a Sibrice, Romania. Il nome dell’eventosarà “Dracula” e sarà organizzatoda Ibssa Romania e dal Comitatoorganizzativo internazionale Ibssa. Inconsiderazione dell’imminente congressoIbssa, che si terrà tra i 28 e il 30novembre a Budapest, quando avrannoluogo le elezioni ufficiali dell’Ibssa, ildottor Constantin Buzatu ha proposto dinominare ancora Ion Secrieru come rappresentantenazionale Ibssa per laMoldavia. Ha anche riferito che alcunirappresentanti della tv romena e altrimedia intendono assistere al congressoIbssa in Ungheria. Il dottor ConstantinBuzatu, Kcm, secondo vice presidentedella Commissione esecutiva, rappresentantenazionale Ibssa per laRomania, ha anche riferito che un accordodi cooperazione è stato firmato traIbssa Romania e il Dipartimento di poli-Mr. Dmitry N. Fonareff – President of theNational Bodyguard Association ofRussia expressed his intentions to establishand start a mutual cooperation withIbssa.Ibssa HpVisitors atthe IbssaProf. George Popper, Gckm —Executive President of Ibssa reportedabout the successful meetings anddiscussions with the following Ibssarepresentatives, members and invitedguests:1. Mr. Bert E. Dombi (Swi) Member ofTechnical Department of IbssaThe aim of his visit was to bring somemore pieces of the new technical equipment– the “Magpix” telescopic digitalcameras to the Headquarters. Mr. BertDombi gave a short lecture with demonstrationon these fittings during the II.Sec-tember IBSSA International trainingcourse in Budapest.2. Dr. Constantin Buzatu (Rom) 2 nd ViceChairman of the Executive CommitteeCountry Representative of Ibssa forRomania.The aim of the visit was to report aboutseveral successful training courses andalso the preparations of other events inRomania with special regard to theWorld Bodyguard League Balkan Tour2003, which will be organised inChisinau between 9–12 October, underthe patronage of the Republic ofMoldavia’s Prime Minister.3. Mr. Genadij Seibutis (Lat) CountryRepresentative of Ibssa for LatviaMember of Vip Protection and SecurityDepartment Mr. Stefan Gvoth (Svk) Fullmember of Ibssa General Manager ofPatrol Security s.r.o.The purpose of their visit was to giveinformation about the works of Ibssa inthe respective countries and to establishand start business relations and mutualcooperation with Hungarian Corporatemembers of Ibssa.4. Dr. Eriks Grinbergs (Lat) Chairman ofLegal Department of IbssaThe delegation from Latvia arrived withthe leadership of Dr. Eriks Grinbergs inorder to discuss several matters in connectionwith the Latvian Section of Ibssaand to participate at the KnightCeremony on the 13 th September2003.5. Dr. Eric R. Van de Wall (Ned)Country Representative of Ibssa for theNetherlands Chairman of MedicalDepartment of IbssaDr. Eric Van de Wall also visitedHungary in order to attend the Knightzia romeno. Dmitry N. Fonareff,Presidente dell’Associazione nazionalerussa, ha espresso l’intenzione di stabilireuna mutua cooperazione con l’Ibssa.Sede centrale IbssaVisitatoriall’IbssaIl professor George Popper, Gckm —presidente esecutivo dell’Ibssa ha riferitoin merito agli incontri e ai dibattiti con irappresentanti Ibssa, i membri e gli ospitiindicati di seguito:1. Bert E. Dombi, Svizzera, membrodella sezione tecnica dell’IbssaLo scopo di questa visita era portarepezzi in più del nuovo equipaggiamentotecnico: le fotocamere digitali telescopiche“Magpix” al centro operativo. BertDombi ha offerto una breve conferenzacon dimostrazione di questi accessoridurante il II Sec-tember, corso internazionaledi formazione Ibssa a Budapest.2. Dottor Constantin Buzatu, Romania,secondo vice presidente dellaCommissione esecutiva, rappresentantedell’Ibssa per la RomaniaLo scopo della visita era riferire in meritoa corsi di formazione e anche sullapreparazione di altri eventi in Romania,con particolare attenzione al tour dellaLega mondiale balcanica delle guardiedel corpo 2003, che sarà organizzatoa Chisinau dal 9 al 12 ottobre, sotto ilpatrocinio del primo ministro dellarepubblica di Moldavia.3. Genadij Seibutis, Lettonia, rappresentantenazionale dell’Ibssa per la Lettonia,membro della protezione di Vip e deldipartimento di sicurezza. Stefan Gvoth,Svezia, massimo membro dell’Ibssa,general manager della sicurezza di pattuglias.r.o.Il fine della loro visita era dare informazioniin merito alle attività dell’Ibssa neirispettivi Paesi e stabilire relazioni d’affarie cooperazione reciproca con imembri corporativi ungheresi dell’Ibssa.4. Dottor Eriks Grinbergs, Lettonia, presidentedell’ufficio legale dell’IbssaLa delegazione proveniente dallaLettonia è arrivata sotto la direzione deldottor Eriks Grinbergs in modo da discuterei numerosi argomenti in relazionecon la sezione Ibssa della Lettonia e parteciparealla cerimonia cavalleresca del13 settembre 2003.5. Dr. Eric R. Van de Wall, rappresentantedell’Ibssa per i Paesi Bassi, presidentedell’ufficio medico dell’Ibssa.Il dottor Eric Van de Wall ha anche visitatol’Ungheria per assistere alla cerimoniacavalleresca e ha approfittato dell’opportunitàper riferire in merito alSportivo 29