12 A[barijiet ta’ BarraIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mtIL-QTIL F’TOULOUSEAssedju sal-a[[arMument mill-funeral tal-vittmi tal-isparatura ta’ nhar it-Tnejn fl-iskola f’Toulouse li sarilbiera[ f’:erusalemm (Ritratt> Reuters)Forsi spe/jali tal-PulizijaFran/i]a sa tard ilbiera[kienu qed jassedjaw ir-residenzaf’Toulouse ta’Mohamed Merah,.Merah f’kuntatti li g[amelmal-;urnalisti kif ukoll malpulizijali qed jassedjawh qalli kien hu li qatel tliet suldatiFran/i]i ta’ nisel G[arbi l-;img[a li g[addiet kif ukollta’ erba’ persuni, fosthomtlett itfal, fi skola Lhudijaf’Toulouse nhar it-Tnejn. Huqed isostni li hu membru ta’al-Qaeda u infatti kien fuqlista ta’ nies tal-forzi tas-sigurtàFran/i]i peress li kienmar ji;;ieled l-Afganistan.Skont l-awtoritajiet Fran/i]ihu qal il-pulizija li kienng[ata ta[ri; mill-al-Qaedafl-Afganistan.Merah diversi drabi matulil-;urnata tal-biera[ qal likien se j/edi bl-a[[armessa;; tieg[u jsostni li kiense j/edi tard l-Erbg[afilg[axija. Diversi drabi l-pulizija ppruvaw jid[lu u jarrestawhi]da hu feta[ in-narfuqhom u darab xi w[udminnhom.Hu stmat li madwar 300pulizija kienu qed jassedjawil-bini ta’ erba’ sulari f’subborgta’ Toulouse fejn Merah,li g[andu 24 sena, kien jg[ix.Il-pulizija evakwat in-nieskemm mill-blokk tieg[u kifukoll minn dawk ta’ madwarmin[abba t[assib li hu seta’kellu ammont ta’ splussivfuqu.Claude Gueant, il-Ministrutal-Intern Fran/i], qal liMerah kien /ittadin Fran/i]ta’ nisel Al;erin. Hu qal liMerah kien membru ta’ gruppIslamiku fi Franza i]da dan ilgruppma kellux x’jaqsamma’ vjolenza.Hu qal li waqt l-assedjuMerah kien waddab pistolatat-tip Colt 45 barra fit-triq udin kienet tal-istess tip lintu]at fil-qtil. Dan bi skambjug[al telefon /ellulari immantqal li hu xorta kien baqa’b’armi o[ra fuqu.Ftit bog[od mill-bini, ilpulizijasabet karozza ta’Merah li kienet mimlija armi.L-g[arusa ta’ Merah kif ukoll[uh, ukoll mag[rufa malawtoritajietb[ala estremistiIslami/i, kienu arrestati millpulizija.Il-President Fran/i] NicolasSarkozy, li f’[ames ;img[ato[ra se jkun qed jikkontesta l-elezzjoni Presidenzjali, matulil-;urnata tal-biera[ qal li[e;;e; g[all-kalma u qal lim’g[andux ikun hemm atti ta’tpatija g[all-qtil li se[[. L-appell tieg[u sar wara liMarine Le Pen, mexxej ta’partit estremista tal-lemin kifukoll kandidat Presidenzjal,qalet li Franza g[andhatmexxi gwerra kontra l-fundamentali]muIslamiku.Gueant, il-Ministru tal-Intern Fran/i], qal li filwaqt liMerah kellu passat kriminalifi Franza, ma kien hemm xejnli seta’ indika li hu kien sejag[mel dak li g[amel.:irien tieg[u qalu li Merahkien ra;el kwiet li kien i[obbil-futbol u l-muturi u makienx jidher li kien fissat fuqir-reli;jon.{afna osservaturi qalu li dinil-;rajja tista’ t[oll jew torbotg[al Sarkozy fil-kuntest jekkji;i konfermat fil-poter jew le.Ilbiera[ il-vittmi kemm talisparaturafl-iskola kif ukollis-suldati ndifnu. Fil-ka] talvittmital-iskola, dawn indifnuf’:erusalem fl-I]rael.Pulizija ta’ kontra t-terrori]mu waqt l-assedju mal-bini fejnkien hemm Mohamed Merah f’Toulouse (Ritratt> Reuters)Minn Kandaharsa ToulouseIr-ra;el wara l-isparatura fl-iskolaf’Toulouse u l-qtil ta’ sudlatiFran/i]i, Mohamed Merah, fl-2007kien intbag[at il-[abs fl-Afganistang[ar-rwol tieg[u f’sensiela ta’ attakkibil-bombi. I]da xhur wara hu kienfost dawk f’[arba fil-massa minn[abs organizzata mit-Taliban.Merah hu /ittadin Fran/i] ta’ niselAl;erin u l-motivazzjoni ta’ dak lig[amel hi ftit konfli;enti i]da li hu]gur hemm ir-rabta miltiantiIslamika u aktarx anki tal-al-Qaeda.Il-forzi tas-sigurtà Afganin kienuarrestaw lil Merah fid-19 ta’Di/embru tal-2007 u kien kundannatg[al tliet <strong>snin</strong> [abs g[al bombi likienu splodew f’Kandahar, il-postfejn twieled it-Taliban skont GhulamFarqu, il-kap tal-[abs ta’ Kandahar.Merah kien [arab flimkien ma’1,000 pri;unier ie[or fosthom <strong>400</strong>;ellied veteran tat-Taliban waraattakk fuq il-[abs ta’ Sarposaf’Kandahar f’:unju tal-2008. It-Taliban kienu splodew il-fa//atta tal-[abs b’trakk mimli splussiv.Il-[abs hu wie[ed ta’ sigurtà massimafejn hemm taqsimiet differentig[al kriminali ordinarji u [absinmi]muma g[al ra;unijiet politi/i jewmilitanti. Intqal li aktarx Merah kienqed jin]amm fit-taqsim tal-a[[ar.Hu kien l-Afganistan meta l-awtoritajiet Afgani kienu qed jappellawg[al aktar g[ajnuna g[aliexfil-pajji] kien hemm aktar minn4,000 ;ellied barranin jg[inu t-Taliban.S’issa mhux /ar fejn kien Merahwara li [arab jew kif wasal fi Franza.Skont Claude Gueant, il-Ministru tal-Intern Fran/i], Merah kien mar ukollil-Pakistan. Jidher li s-servizzi sigrietFran/i]i kienu jafu bil-pre]enzatieg[u u kienu qed jg[assu l-movimentitieg[u i]da mhux fuq ba]iregolari.F’stqarrijiet li g[amel hekk kif safamdawwar mill-forzi tas-sigurtàFran/i]i, Merah qal li g[amel dak lig[amel biex ipatti g[at-tfalPalestinjani li nqatlu kif ukollg[aliex Franza introdu/iet li;i li tipprojbixxil-ilbies tal-burqa minn nisaIslami/i kif ukoll min[abba l-pre]enza militari Fran/i]a fl-Afganistan.Franza g[andha 3,600 suldat fl-Afganistan b[ala parti mill-forza ta’130,000 suldat tan-NATO fil-pajji].Il-Fran/i]i huma ba]ati filma;;oranzaf’Kapisa, re;junmuntanju] qrib Kabul. Il-pjan hu lihuma jirtiraw fi tmiem l-2013.
8 LokaliL-ETC qed tag[milha aktar fa/li biex kul[add ikollu opportunità ta’ xog[olL-inizjattivi tal-ETC i[alluri]ultati po]ittivi fostil-persuni b’di]abbiltàL-inizjattivi tal-Korporazzjoni tax-Xog[ol u Ta[ri;, l-ETC, ;eneralmentjinfluwenzaw b’mod po]ittiv l-opportunitajietta’ xog[ol ta’ niesb’di]abbiltà re;istrati mal-Korporazzjoni.Fi stqarrija, b’rabta ma’ Rapport tal-Awditur :enerali, intqal liper/ezzjonijiet ]baljati dwar iddi]abbiltàjfixklu l-parte/ipazzjoni ta’dawn in-nies fid-dinja tax-xog[ol.Barra minn dan, je]istu wkoll sitwazzjonijietfejn individwi jsibu ru[homf’/irkostanzi meta jqisu li mhuxopportun li ja[dmu.Dan ji;ri f’ka]i meta d-differenzabejn id-d[ul mill-impjieg ma jitqiesxmaterjali meta mqabbel mad-d[ulminn pensjoni jew benefi//ji u assistenzaso/jali o[ra. F’dan ir-rigward, il-Ba;it 2012 ippre]enta mi]uri ma[subabiex jindirizzaw materji marbuta malbenefittrap.Fl-istqarrija ntqal li l-effi/jenza u l-effettività tal-Korporazzjoni humamfixkla mill-fatt li l-ETC m’g[andhiexil-fa/ilitajiet kollha biex tag[rafa[jar l-abbiltajiet ta’ persunib’di]abbiltà bl-g[an li jwettqu diversixog[lijiet. Barra minn dan, f’xi/irkustanzi, il-Korporazzjoni ma]ammitx dokumentazzjoni s[i[amarbuta mal-[idma li tag[mel biextg[in persuni b’di]abbiltà jsibuimpjieg. Dan in-nuqqas jista’ jeffettwae]er/izzji marbuta mal-andamenttal-programmi mnedija kifukoll il-kontinwità tal-operat tal-ETC.L-ETC qed taspira li tkabbar l-opportunitajiet ta’ xog[ol g[al niesb’di]abbiltà billi toffri pariri u gwidadwar parte/ipazzjoni fis-suq taxxog[ol,ta[ri; permezz ta’ korsijiet kifukoll esperjenza ta’ xog[ol permezzta’ skemi spe/jalizzati. I]da m’hemmxrabta b’sa[[itha bejn il-korsijiet, lijkunu attendew b’su//ess persunib’di]abbiltà, u l-impjiegi ;odda lijsibu l-parte/ipanti ta’ dan it-ta[ri;.G[all-kuntrarju, jidher /ar li ji]diedub’mod sostanzjali l-prospetti ta’impjieg meta persuni b’di]abbiltàjie[du sehem fi skemi li joffru esperjenzafuq il-post tax-xog[ol.Il-pjan tar-ristrutturar tal-ETC huwama[sub biex din l-entità tag[mel u]ua[jar mir-ri]orsi umani li g[andha. Flistesswaqt il-Korporazzjoni qedta[seb biex twessa’ r-relazzjoni tag[hamar-re;istranti, fosthom niesb’di]abbiltà, u min i[addem. Dawn ittibdilietjindirizzaw bosta osservazzjonijietta’ dan il-performance audit.Filwaqt li l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Verifika qed ikompli j[e;;e; l-implimentazzjonital-pjan tar-ristrutturar fl-ETC, ippropona wkoll numru ta’rakkomandazzjonijiet li jfittxu li jtejbul-opportunitajiet ta’ xog[ol ta’ persunib’di]abbiltà.Ir-rapport s[i[ jidher fuq is-situffi/jali tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Verifika www.nao.gov.mt.Jitqassam ktejjeb ta’ informazzjonidwar l-iskemi tal-Awtorità tad-DjarIktar sussidji fil-[las tal-kera u fix-xirital-ewwel dar, fost o[rajnminn Gabriel EllulIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Permezz ta’ kampanja informattivabl-isem ta’ ‘Aktar minn Saqaf fuqRasek’, l-Awtorità tad-Djar qed tippre]entad-dettalji tas-sbatax-il skemali qed toffri b[alissa. Il-kampanja, litnediet nhar it-13 ta’ Marzu, g[andhal-iskop li tindirizza t-titjib fil-kundizzjonitad-djar f’Malta g[al kull kategorijaso/jali, bl-g[an li jonqsu l-problemiso/jali u l-problemi ta’ sa[[af’pajji]na. Biex twettaq dan ir-rwolinformattiv tag[ha, l-Awtorità ppubblikatukoll ktejjeb li b[alissa qedjitqassam fid-djar Maltin u G[awdxin.Fost dawn is-sbatax-il skema nsibudawk li huma mmirati li jg[inu lildawk li j[allsu l-kera fuq ir-residenzatag[hom. Permezz ta’ din l-iskema, l-applikanti qed jing[ataw sa massimuta’ €1,000 fis-sena b[ala sussidju fuqil-[las tal-kera. Dan minbarra li qedjing[ata wkoll sussidju addizzjonali lildawk li jinsabu l-aktar fil-b]onn, fosthomfamilji li jkollhom xi membrujbati minn xi di]abbiltà jew familjib’sitt membri jew iktar.I]da qed ting[ata wkoll g[ajnunafinanzjarja lil dawk li jixtiequjakkwistaw l-ewwel dar tag[hom. Dinl-g[otja ting[ata kemm g[al dawk liqed jibnu din l-ewwel dar kif ukoll lildawk li qed jirran;awha bieximbag[ad imorru jg[ixu fiha. L-g[otjatil[aq l-ammont ta’ €2,330 f’ka] ta’persuna wa[edha jew jammonta g[al€5,824 f’ka] ta’ koppji li g[andhomil-kustodja tat-tfal. Dan minbarra sussidjital-img[ax fuq self g[ax-xiri talewwelresidenza jew g[otja fuq ilpagamentitas-self mill-bank, li taftil[aq sa <strong>€8</strong>50 fis-sena.Permezz ta’ dawn l-iskemi, il-Gvernqed ja[seb ukoll g[al dawk li qed jirran;awir-residenzi tag[hom, permezzta’ sussidji b’risq pro;etti ta’ titjibf’residenzi okkupati minn sidien jewinkwilini, liema postijiet iridu jkunuilhom mibnija g[al aktar minn 15-ilsena. Dan is-sussidju g[andu diversilivelli, skont il-b]onn tal-applikant, ujista’ jil[aq massimu ta’ €10,000.Dan minbarra skema o[ra, g[al dawkl-anzjani ta’ ’l fuq minn 60 sena li jixtiequjtejbu d-dar tag[hom biex issiraktar a//essibbli u ma tkunx ta’ periklug[alihom. Din l-iskema toffri samassimu ta’ €15,000 lill-applikantitag[ha. L-iskemi ja[sbu wkoll fil-persunib’di]abbiltà li wkoll qed igawduminn g[ajnuna finanzjarja biex itejbud-djar tag[hom skont [ti;iethom, udin l-g[otja til[aq massimu ta’€18,500.Dan minbarra l-iskemi offruti lildawk li jg[ixu f’bini tal-Gvern, li issajistg[u jixtru l-proprjetà bi prezz issussidjat.Hemm ukoll skema li toffriprezz issussidjat fuq il-bejg[ ta’ postijietmill-Gvern. Dawn il-postijiet ji;uallokati b’sistema ta’ punti u skont ilkategorijatal-applikanti. G[al darb’o[ra,il-persuni b’di]abbiltà humaprijorità, hekk kif l-ewwel 10% ta’dawn il-postijiet qed jing[ataw lilhom.Ma’ dan hemm ukoll skemi biex ji;uinstallati lifs fi proprjetà tal-Gvernb’g[oli ta’ mill-inqas tliet sulari millivelltat-triq. Skema minnhom toffriwkoll l-opportunità li jinfeda /-/enstal-art, b’rata ta’ 5%. Qed ting[atasa[ansitra g[ajnuna lill-KunsilliLokali, li til[aq il- €75,000, biexbihom jittejbu l-binjiet tal-Gvern u ssiril-manutenzjoni me[tie;a. Din l-iskemag[andha l-g[an li l-komunitajiettag[na jkomplu jissa[[u u l-ambjentta’ madwarna jkompli jitjieb. Dan l-aspett so/jali jidher ukoll fi skemao[ra, li toffri residenza alternattiva lilpersuni vulnerabbli.Dawn l-iskemi huma mmirati wkollli j[e;;u u jsostnu l-[idma filantropikaf’pajji]na, hekk kif skemaminnhom toffri diversi g[ajnunietfinanzjarji lil foster carers biexji]diedu n-numru ta’ kmamar tassoddafir-residenzi tag[hom. Dan minbarrasussidju fuq il-kera tag[hommill-privat. Din l-g[ajnuna qed tmurukoll b’risq l-g[aqdiet volontarji f’pajji]na,li issa g[andhom l-opportunitàli jtejbu r-residenza tag[hom blg[ajnunafinanzjarja tal-Gvern.Jistg[u wkoll jakkwistaw proprjetàb’kera ssussidjata, sa massimu ta’40% tal-prezz kummer/jali tag[ha,fost o[rajn.Fil-ktejjeb li qed jitqassam b[alissahemm informazzjoni estensiva dwardawn l-iskemi, ippre]entata kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingli]. Hemm ukollin-numri tat-telefon u l-indirizz tas-siteletttroniku tal-Awtorità tad-Djar.B’hekk, min jixtieq jag[mel u]u minndawn l-iskemi jkun jista’ jsib l-g[ajnuna me[tie;a.