4,400 familja ffrankaw €8 miljun f'taxxa f'erba' snin - MaltaRightNow ...

4 LokaliIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Studenti Maltinjiksbu midaljata’ e//ellenzaStudenti Maltin tal-Istitut g[all-Arti,Xjenza u Teknolo;ija (MCAST) kisburikonoxximenti importanti tas-Cityand Guilds tar-Renju Unit.L-istudenti, SuzanneAttard, Juliet Borg u JennaMilligan, ing[ataw ilmidaljag[all-e//ellenzamis-City and Guilds’ tar-Renju Unit wara li temmewb’su//ess id-diploma filhairdressingmill-MCAST.Mill-2004 ‘l quddiemkienu 25 l-istudenti tal-MCAST li r/evew din ilmidaljab[ala rikonoxximentg[ax-xog[ol tag[hom.Il-pre]entazzjoni talmidaljasaret ilbiera[ fil-Kulle;; f’Ra[al :did, ug[aliha attendew il-Professur Maurice Grech, il-Prin/ipal tal-MCAST; KatyaDegiovanni, id-Direttur tal-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità tal-MCAST; uBrid Healy, il-Mani;erRe;jonali tal-Ewropa tas-City and Guilds.Il-Prin/ipal tal-MCASTMaurice Grech tkellem dwarl-opportunitajiet li joffri l-MCAST fl-i]vilupp talkapa/itajiettal-istudentiMaltin u qal li dan irrikonoxximentikomplijikkonferma l-[iliet lig[andhom l-istudentiMaltin. Hu qal li l-MCASThu impnejat li jkompli joffril-aqwa opportunitajiet ufa/ilitajiet lill-istudenti lijattendu fih biex dawnikomplu jag[rfu a[jar il-[iliet tag[hom.Brid Healy tkellmet dwaris-sinifikat ta’ din il-midaljag[all-MCAST u qalet li dintikkonferma l-opportunitajietli l-istudenti Malting[andhom fl-MCAST, b[alawa[da mill-istrutturi ewleninfil-qasam edukattiv fil-pajji].Ir-relazzjoni bejn l-MCAST u s-City and Guildstmur lura sa mill-1942, u samit-twaqqif tieg[u fl-2001,l-MCAST sa[[a[ din ilkollaborazzjonibilli offrakorsijiet li jwasslu salkwalifi/itas-City andGuilds.L-istudenti SuzanneAttard u Jenna Mulligankkummentaw li g[alihom l-MCAST kien fundamenalibiex huma jistabbilixxu filkarrieratag[hom. Humaspjega kif l-MCASTfet[ilhom il-bibien biex]viluppaw il-karrieririspettivi tag[hom.Il-Gvern qed ikompli jin/entiva l-iskejjel tal-Knisja fejn fil-Ba;it g[al din is-sena alloka€45.2 miljun g[al dawn l-iskejjel (Ritratt> Michael Ellul)€90 miljun fi skejjel;odda u f’manutenzjoniminn pa;na 1Tonio Fenech kompla li l-Gvern qed ikomplijin/entiva l-iskejjel tal-Knisja fejn fil-Ba;it g[al dinis-sena, alloka €45.2 miljung[alihom.Dwar l-iskejjel tal-gvern,il-Ministru Fenech qal li sarinvestiment kontinwu, biskola ;dida kull sena kifukoll sar xog[ol ta’ tisbi[ uinvestiment f’dawk e]istenti.Il-Fondazzjoni g[all-Iskejjelta’ G[ada, sa mit-twaqqiftag[ha, investiet total ta’€90 miljun fil-bini ta’skejjel ;odda u manutenzjonita’ o[rajn e]istenti.Il-Ministru Cristinasostniet li l-Gvern jg[o]] l-awtonomija tal-iskejjelindipendenti u japprezza l-[idma li ssir flimkien. Hifa[[ret lill-Iskola San Antonli t[addan l-inklu]joni flokl-istreaming fil-klassijiet.Dolores Cristina apprezzatli l-iskejjel indipendentig[a]lu li jaddottaw l-e]amital-benchmarking, biex millprimarjal-istudenti jg[addug[as-sekondarja.Hi qalet li /-/ertifikat lijing[ata lil studenti lijispi//aw is-sekondarja qedjag[ti profil tal-kapa/itajiettal-istudenti.L-Iskola San Anton tedukakwa]i 1,000 student millkindergartensal-livellsekondarju.55.8% tal-ilma mir-reverse osmosis55.8% tal-ilma ji;i millproduzzjonital-impjanti tar-reverseosmosis, waqt li l-bqija ji;i mill-ilmatal-art.L-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistikarrefera g[at-tema tas-sigurtà tal-ilmau l-ikel mag[]ula mill-:nusMag[quda g[all-2012 biex titqajjemkuxjenza dwar l-effetti talproduzzjonital-ikel fuq il-kwalità u l-kwantità tar-ri]orsi tal-ilma. Ilproduzzjonital-ikel mis-setturagrikolu f’Malta tu]a ammont kbir ta’ilma lokali.Fi statistika li [ar;et bejn l-2000 ul-2011, ix-xita medja li ni]let kienetta’ 543.3 millimetru fis-sena, li kienetftit inqas min-normal ta’ 553.1millimetru kull sena. L-inqas li ni]letxita kien fl-2001 b’total ta’ 341.4millimetru waqt li l-aktar li ni]letkien fl-2003 b’total ta’ 907.7millimetru.Iz-zona ta[t l-irrigazzjoni bejn l-2009 u l-2010 ]diedet b’21.2% metaparagunat mal-2008 sal-2009. Din i]-]ieda flimkien mat-tnaqqis li kienhemm fl-ammont ta’ xita li ni]let,ifisser li l-volum tal-ilma rrigat kienta’ 47.8 %. 46% tal-ilma rrigatjintu]a g[al [axix frisk waqt li 29.8%jintu]a g[all-patata.

2 LokaliIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Fondi g[al prodottiG[awdxinminn Robert CremonaDawk li huma interessati lijippromwovu l-prodottagrikolu G[awdxi g[andhomi/-/ans japprofittaw minnaktar fondi tal-UE hekk kiffil-bidu ta’ dan ix-xaharin[ar;et skema ;dida ta[t il-Mi]ura 410.L-iskema toffri assistenzag[all-G[awdxin li jriduji]viluppaw inizjattivi ta’marketing iffukatispe/ifikament fuq il-prodottagrikolu tal-g]ira G[awdxija.Is-sej[a fet[et fil-5 ta’ Marzuu hija parti mir-Ruraldevelopment Programmeg[al Malta (2007 – 2013).It-total ta’ fondi allokatig[al din l-iskema partikolari,li hi wkoll parti millprogrammLEADER,jammontaw g[al €150,000.Permezz ta’ dawn il-fondil-bdiewa u r-ra[[ala sejkollhom l-opportunitàjippromwovu l-prodottitag[hom u jwassluIT-TEMPUVINDEX6IL-{AMEST IJIEM LI :EJJINIL-{AMISL-og[la16˚CL-inqas11˚CIT-TEMP ftit jew wisq imsa[[ab b’waqtiet sbie[VI}IBBILTÀ tajbaIR-RI{ [afif g[al moderat mil-Lvant g[ax-Xlokkli jdur mil-LvantBA{AR ;eneralment [afifIMBATT ftit li xejnTEMPERATURA l-og[la 16˚CXITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.0 mmXita mill-1 ta’ Settembru 624.6mmIX-XEMX titla’ fis-06.04 u tin]el fit-18.14IL-:IMG{AL-og[la18˚CL-inqas10˚CRi]ultat tas-Super 5In-numri tas-Super 5 li telg[u lbiera[ huma: 20, 10, 21, 17, 06.{add ma qata’ l-[ames numri. 119 qatg[u erba’ numri ureb[u €441.29 kull wie[ed filwaqt li 3,053 qatg[u tliet numriu reb[u €25.00 kull wie[ed.Il-premju g[at-tlug[ li jmiss se jkun mhux inqas minn€430,000.IS-SIBTL-og[la18˚CL-inqas10˚CTEMPERATURI FI BLIET BARRANINinformazzjoni utli g[allkonsumatur,minbarraattivitajiet o[rapromozzjonali.L-iskema tipprovdi appo;;g[all-[addiema kollha lihuma involuti f’dan is-setturu li jridu jkomplu jespandu s-suq tag[hom. L-iskematin/entiva wkoll ilkompetittivitàfis-suq tal-ikel,bil-g[an li titjieb il-kwalità.Dawk interessatig[andhom jippre]entawpro;ett li permezz tieg[u ji;umsa[[a l-karatteristi/i ruralita’ G[awdex. L-applikantijo[or;u biss 20% tal-ispi]a.Aktar informazzjonitinkiseb billi wie[ed i/empellill-Grupp ta’ Azzjoni Lokali(G[awdex) fuq 21 566 216.Din l-iskema hi koordinatamill-Ministeru g[ar-Ri]orsi ul-Affarijiet Rurali.Applikazzjonijiet u linjigwida jinkisbu mill-websajtwww.leadergozo.euIL-{ADDL-og[la17˚CL-inqas10˚CIT-TNEJNL-og[la17˚CL-inqas10˚CUV UV UV UV UV6 6 5 6 3It-temperatura u t-temp f’dawn il-bliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’Malta) ilbiera[ kienet> Al;eri 19˚C imsa[[ab, Amsterdam 14˚Cxemxi, Ateni 21˚C xemxi, Li]bona 16˚C xemxi, Berlin 12˚C imsa[[ab,Brussell 14˚C xemxi, il-Kajr 21˚C xemxi, Dublin 11˚C imsa[[ab,Kopen[agen 14˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 16˚C xemxi, Milan 20˚Cxemxi, Istanbul 12˚C xemxi, Londra 14˚C ftit imsa[[ab, Malta 16˚Cftit imsa[[ab, Madrid 06˚C imsa[[ab, Moska 00˚C borra, Pari;i 16˚Cxemxi, Bar/ellona 13˚C xita, Ruma 20˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 21˚Cxemxi, Tripli 24˚C ftit imsa[[ab, Tune] 19˚C ftit imsa[[ab, Vjenna16˚C xemxi, Zurich 13˚C xemxi, Munich 13˚C ftit imsa[[ab,Stokkolma 13˚C xemxi, San Pietruburgu 03˚C xemxiSindku Laburistajinawgura triqwaqt mar/ tal-festaIs-Sindku Laburista tar-Rabat jittella’ fuq l-ispallejnbiex jinawgura triq waqt li l-Kunsillieri Nazzjonalistiu s-Segretarju E]ekuttiv ma ji;ux infurmatiminn Kenneth XuerebIs-Sindku Laburista tar-Rabat Sandro Craus, rikeb u[a vanta;; minn fuq il-festata’ San :u]epp li kieneti//elebrata iktar kmieni din il-;img[a, biex inawgura triq;dida waqt il-mar/ tat-Tnejnwaranofsinhar.Persuni li kienu pre]enti uli tkellmu ma’ IN-NAZZJONqalu li meta l-mar/ wasal fiTriq Indrì Borg, li qabelkienet mag[rufa b[ala TriqDoni l-Qadima, is-SindkuSandro Craus ittella’ fuq l-ispallejn u kixef lapidakommemorattiva li tfakkar ixxog[lijietli saru f’din it-triq.Minn informazzjoni lig[andu dan il-;urnal, ilkunsillieriNazzjonalisti makinux infurmati dwar din l-attività. Lanqas is-SegretarjuE]ekuttiv tal-Kunsill makienet infurmata li t-triq setkun inawgurata b’dan il-mod,ji;ifieri waqt festa esterna fillokalità.Din mhux l-ewwel darba likunsilli b’ma;;oranzaLaburista injoraw g[al kolloxil-bqija tal-Kunsill ujippruvaw jie[du vanta;;politiku fuq /ertu pro;etti.Matul il-kampanja elettoralili g[addiet, il-KunsillieriLaburisti f’{ad-Dingli, filpre]enzatal-mexxej LaburistaJoseph Muscat, tkellmu dwaril-pro;ett ta’ Triq il-Kbira lisaret b’g[ajnuna finanzjarjamill-Gvern ?entrali u fejn il-Kunsillieri Nazzjonalisti makinux informati dwar din l-attività. Dan minbarra liwie[ed mill-KunsillieriNazzjonalisti kien il-perit talpro;ettu offra s-servizziprofessjonali tieg[u ming[ajrB[al-lum 25 senaMeta kien qed jitkellem fl-okka]joni tal-ftu[tal-ka]in Nazzjonalista l-;did fil-Mellie[a,Eddie Fenech Adami qal li sfortunatament iddemokrazijafil-pajji] kienet mhedda u l-PNkellu jiddefendiha. Hu qal li jekk il-PN makienx se jirrikonoxxi dan il-fatt kien sejag[mel [sara lill-pajji]. Hu qal li l-[amessnin ta’ qabel urew bl-iktar mod /ar li l-pajji]ma setax jer;a’ jg[addi minn dik l-esperjenza. Eddie Fenech Adami spjega limhux il-partitarji Laburisti kollha kienuintolleranti, i]da ftit minnhom kienu lesti lijaqilg[u nkwiet kbir fil-pajji]. Hu appellalill-partitarji pre]enti biex ma jag[mlu l-ebda reazzjoni g[all-provokazzjoni li kienetqed issirilhom.Sadattant ir-rapport dwar l-in/identi likienu nqalg[u f’{a]-}abbar fil-;urnal ‘lorizzont’kien mimli gideb u kellu l-iskopli jxewwex lill-partitarji So/jalisti. Il-fattkien li kieku l-Pulizija g[amlu dmirhomsew, ma kien jinqala’ l-ebda in/ident.Is-Sindku Laburista Sandro Craus injora kemm lis-SegretarjuE]ekuttiv tal-Kunsill kif ukol lill-kunsilliera Nazzjonalistiu minn wara daharhom inawgura triq waqt il-mar/ tal-festatal-lokalità t-Tnejn li g[adda[las.L-istess ;ara fil-Kunsillb’ma;;oranza Laburista fil-{amrun, fejn Joseph Muscatrikeb fuq il-pro;ett ta/-?entruAmministrattiv tal-lokalità lisewa €1.3 miljun u sar fuqart devoluta mill-Gvern?entrali.

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Lokali 3Il-President ta’ Malta George Abela jitkellem waqt i/-/ena statali mog[tija f’unuru mill-E//ellenza Tieg[u GiorgioNapolitano, President tar-Repubblika Taljana, fil-Palazz tal-Quirinale, f’Ruma, waqt i]-]jara statali tal-President Maltili tintemm illumIr-relazzjonijiet ekonomi/iu kummer/jali bejn Maltau l-Italja qed jikbruIr-relazzjonijiet ekonomi/i u kummer/jali bejn Malta u l-Italja mhux biss irkuprawmill-effetti tar-ri/essjoni ekonomika tal-2009, imma l-attività ]diedet g[al 69 fil-mija.Dan qalu l-President ta’ Malta marittimi Maltin u Taljani.g[allem l-iskultura.George Abela, f’diskors li g[amel waqt Il-President fa[[ar ukoll l-Il-President ta’ Malta qal li l-Italja/ena statali li saret f’unuru mill- investiment li sar minn intraprendituri kienet ta’ ispirazzjoni g[al [afna artistiPresident Taljan Giorgio Napolitano, Taljani li injettaw kapitali sinifikanti Maltin mill-medjuevu ’l hawn. {afnafil-Palazz tal-Quirinale f’Ruma, filpre]enzawkoll tal-Vi/i Prim Ministru ekonomija ta’ Malta, spe/jalment fl-Semma’ l-fatt li numru ta’ xog[lijietfis-setturi l-aktar importanti fl-artisti Maltin [admu u studjaw fl-Italja.u Ministru tal-Affarijiet Barranin Tonio industrija tal-manifattura, it-tiswija talvapuriu l-attività portwali.jinsabu fil-knejjes Maltin u anke fil-tal-Barokk minn artisti Taljani u MaltinBorg.Hu qal ukoll li l-kooperazzjoni talgvernijietta’ Malta u l-Italja huma kooperazzjoni bilaterali fil-kultura u l- 1661 ;ie mill-Italja il-pittur Mattia PretiIl-President semma’ wkoll ilmu]ewijiet.Il-President fakkar li fle//ellenti.Fakkar fil-pro;ett talinterconnectorta[t il-ba[ar bejn Malta relazzjonijiet bejn Malta u l-Italja. Hu Konkatidral ta’ San :wann.edukazzjoni li hi wa[da mis-sisien tar-li bix-xog[lijiet tieg[u sebba[ [afna l-u l-Italja, li se jqabbad lil Malta massistematal-ener;ija elettrika Ewropea. matul is-snin fuq il-ba]i tal-Ftehim kooperazzjoni kulturali li te]isti bejnqal li 13-il programm ;ew konklu]i Il-President fakkar ukoll fil-Barra minn hekk l-esportazzjoni wkoll dwar Kooperazzjoni Kulturali tal-1967. Malta u l-Italja. Frott ta’ din ilkooperazzjonihuma r-restawr li sar tal-]diedet bi 11 fil-mija fuq is-sena li Il-President semma’ l-Istitut Kulturalig[addiet.Taljan u s-Societa Dante Alighieri li Konkatidral u tal-Kappella tal-Italja liFakkar ukoll li t-turisti mill-Italja jxerrdu l-lingwa u l-kultura Taljana fost sar minn Sante Guido u Giuseppe]diedu u b’hekk l-Italja saret l-akbar il-poplu Malti, il-programm dwar Mantella.suq turistiku ta’ Malta. Waqt li Air skambju ta’ boro] ta’ studju g[allistudentiu ta’ lecturers li kien ta’ ;id ta’ 31 sena, u kien midfun fil-Knisja ta’Melchiorre Cafà miet fl-1667 tal-etàMalta hi l-aktar kumpanija li ;;orrpassi;;ieri fuq ir-rotta bejn Malta u l- g[all-istudenti Maltin u Taljani. San Biagio della Pagnotta, f’Ruma.Italja, il-linji tal-ajru low-cost fet[u Matul it-tieni jum ta]-]jara statli fl- Fid-diskors li g[amel, il-President[afna destinazzjonijiet ;odda u b’hekk Italja, il-President ta’ Malta George George Abela rringrazzja fost l-o[rajniffa/ilitaw it-traffiku tursitiku. Abela inawgura esebizzjoni ta’ lill-Vi/i Prim Ministru u Minstru tal-Il-President Abela fa[[ar ukoll ilkollegamentie//ellenti ta]-]ew; pajji]i Melchiorre Cafà, fl-Accademia Ambaxxatur tal-Italja g[al Malta Efisioxog[lijiet tal-iskultur tal-barokk Malti, Affarijiet Barranin, Tonio Borg, u lillbil-ba[arim[addma minn kumpaniji Nazionale di San Luca, fejn hu studja u Marras.L-Air Maltatrid tibqa’ttirL-MHRA tappo;;jalill-Gvern u tikteblill-Kummissjoni EwropeaL-Asso/jazzjoni Maltija g[al-Lukandiu Ristoranti (MHRA) g[amlet diversisottomissjonijiet bil-miktub lill-Kummissjoni Ewropea u sa[qet dwar l-importanza tal-linja nazzjonali tal-ajru,l-Air Malta.L-MHRA sostniet li l-operat tal-AirMalta hu mag[;un mas-sostenibbiltà talindustrijatat-turi]mu, it-tkabbir talekonomijau l-[arsien tas-so/jetàf’Malta.Wara l-a[[ar rapport ma[ru; mid-Direttorat :enerali g[all-Kompetizzjonital-Unjoni Ewropea, bi twe;iba g[allpjanita’ ristrutturar tal-Air Malta, l-MHRA informat lill-istituzzjoniEwropea li l-industrija tat-turi]muf’Malta hi responsabbli minn 10% tal-Prodott Gross Domestiku; 14% tad-d[ulmill-Gvern; 10% tal-impjiegi u 6% talimportazzjonijietu l-esportazzjonijiet.L-MHRA enfasizzat li meta l-effettiindiretti jkunu kunsidrati, dawn i/-/ifriji]diedu g[al 29% tal-PGD, 33% tadd[ultal-Gvern, 29% tal-impjiegi u 16%tal-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet.L-Asso/jazzjoni sostniet li l-industrijahi 97% dipendenti fuq il-wasliet tatturistibl-ajru u l-Air Malta llum g[andhasehem ta’ 55% ta’ dawn il-wasliet.L-MHRA fissret ukoll li 45% talwaslietji;u minn ajruplani low-cost unumru inqas ji;i minn ajruplani o[rajn.L-Asso/jazzjoni sostniet li [afna minnegozju,li jirri]ulta minn laqg[at,in/entivi, konferenzi u avvenimenti jsirmill-Air Malta u dan il-qasam jista’jispi//a f’riskju jekk il-linja tal-ajrutitwaqqaf milli topera.L-MHRA qalet li hemm relazzjonidiretta bejn in-numru ta’ postijietdisponibbli u n-numru ta’ wasliet minnturisti li j]uru Malta. Kull tnaqqis ta’postijiet ikollu impatt negattiv fuq ilwaslietu konsegwentament fuq l-ekonomija ta’ Malta u d-d[ul tal-gvernmit-taxxa. Dan kollu jista’ jwassal g[al]ieda fl-i]bilan/ tal-Gvern.Tony Zahra, il-President tal-MHRA,qal li l-Asso/jazzjoni hi determinata litappo;;ja lill-Gvern u lill-Air Malta fittalbiettag[hom lill-Unjoni Ewropeasabiex il-linja tal-ajru tibqa’ ttir.

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Parlament 9Jg[addi fil-livell tat-tieni qaril-abbozz ta’ li;i li jemendal-att dwar is-self lill-Gre/jaL-g[ajnuna lill-Gre/ja mhix biss biex jit[allas id-dejn lig[andha i]da qed ting[ata g[ajnuna biex il-pajji] jer;a’ jqumfuq saqajh u jer;a’ jibni ekonomija stabbli u b’sa[[itha.Qal dan il-Minsitru Tonio Fenech waqt li kien qed jag[laq iddiskussjonidwar l-abbozz ta’ li;i li jemenda l-Att dwar is-selftal-Gre/ja.Tonio Fenech spjega li l-Parlament g[andu modi differenti kifjirratifika diversi ftehim. Il-metodu u]at f’dan il-ka] hu msa[[a[bil-pariri legali. Hu minnu li pajji]i o[ra g[andhom sistemidifferenti. Dawn huma skont il-Kostituzzjoni tal-pajji]i rispettivi.Il-mod kif qed isiru d-diskussjonijiet f’pajji]na huma dawkespressi skont il-li;ijiet ta’ pajji]na. Finalment hu l-Parlament liqed jag[ti l-approvazzjoni tieg[u.Hu fatt li l-ewro ta lil pajji]na stabbiltà qawwija minkejja d-diffikultajiet internazzjonali. F’xenarju ekonomikuinternazzjonali diffi/li, l-ewro baqg[et munita b’sa[[itha.L-Oppo]izzjoni trid tag[ti l-impressjoni li pajji]na ma kelluxebda maltemp kontrih. Trid ta[bi l-fatt li kien hawn diffikultajietkbar b’periklu li [addiema jitilfu l-impjieg. Is-self li pajji]na qedjag[ti lill-Gre/ja jmur ’il hinn minn transazzjoni ta’ flus.Il-Ministru Fenech qal li l-Oppo]izzjoni qed tistag[;ebg[aliex il-Gvern qed jie[u prekawzjonijiet biex jassigura li l-ekonomija tibqa’ stabbli. Kien g[alhekk li [a de/i]joni lijnaqqas in-nefqa b’€40 miljun. Dan qed isir f’xenarju fejn ilprezzta]-]ejt re;a’ g[ola u fejn iridu jkomplu ji;u m[arsa l-impjiegi.Il-Gvern re;a’ qed jimxi b’g[aqal biex g[ada ma jarax lillpoplujwe;;a’. Dawk il-popli li llum qed ibatu minn mi]uriiebsa ta’ awsterità, waslu f’din is-sitwazzjoni g[aliex il-gvernijiettag[hom, ilbiera[ be]g[u jie[du mi]uri ta’ prevenzjoni.Tibda d-diskussjonidwar l-abbozz li jimplimental-mi]uri tal-Ba;itWaqt li kien qed jifta[ id-diskussjoni dwar l-abbozz ta’ li;i lijimplimenta l-mi]uri tal-ba;it, il-Ministru Tonio Fenech spjegali bl-approvazzjoni tal-abbozz ta’ approprjazzjoni fi tmiem issenali g[addiet, il-Gvern ;ie awtorizzat jag[mel in-nefqietme[tie;a skont il-ba;it li jkun ;ie approvat.Ikun hemm /erti mi]uri approvati fil-ba;it li jkunu jin[tie;uemendi fil-li;i b[alma huma bidliet f’rati fiskali, approvazzjonita’ self u anke mi]uri o[ra.Il-Ministru Fenech qal li l-Ba;it ta’ din is-sena tfassalf’kuntest ta’ xenarju internazzjonali diffi/li. Wie[ed iridg[alhekk i[ares lejn il-kuntest ta’ dak li qed ji;ri madwarna fosto[rajn fil-prezz ta]-]ejt li b[alissa la[aq 125 Dollaru l-barmil.L-akbar sfida li g[andu pajji]na f’dan il-mument hu li jkomplijin[oloq ix-xog[ol. Ix-xog[ol u l-investiment ma g[andhomxjittie[du for granted.Tonio Fenech qal li r-ri]ultati ta’ dan il-Gvern juru li minkejjad-diffikultajiet madwarna, in[olqu aktar minn 20,000 post taxxog[ol;did. Minbarra investiment biex i[ares impjiegi mhedda,sar investiment ie[or fil-qasam tat-turi]mu u anke fis-settur tannegozji]-]g[ar. Dan is-settur qatt ma gawda minn g[ajnunadaqskemm gawda matul din il-kri]i ekonomika internazzjonali.?ensu Tabone jie[u l-;urament tal-[atra ming[and Lawrence Gonzi dakinhar fil-kariga ta’ SpeakerIl-Parlament isellemil-memorja ta’ ?ensu Tabone?ensu Tabone kien sinsla politika, bniedem li baqa’]ag[]ug[ minkejja l-età venerabbli tieg[u.Kliem il-Prim Ministru Hu spjega kif l-akbar valurLawrence Gonzi waqt ilkommemorazzjonili saret fil- japprezza l-familja u kienta’ ?ensu Tabone kien liParlament ilbiera[ filg[axija, ra;el li kien jaf i[obb u danli fiha tfakkar il-President g[andu jkun e]empju liEmeritu ?ensu Tabone li miet jkaxkar minn ;enerazzjonifl-età sabi[a ta’ 98 sena ftit g[all-o[ra.aktar minn ;img[a ilu. ?ensu Tabone l-politikuPre]enti g[al din ilkommemorazzjonikien hemm nazzjon, kien bniedem li makien bniedem li j[obb in-martu Maria, uliedu kif ukoll kienx jissapporti li xi [addbosta neputijiet u qraba. Il- kien i/ekken il-kapa/ità tal-Prim Ministru qal li f’temp ta’ Maltin.ftit ;ranet pajji]na tilef ]ew; Il-Prim Ministru qal li kienpersonalitajiet kbar, ?ensu ta’ privile;; g[alih li kien huTabone u Fr. Peter Serracino l-iSpeaker li ta lil ?ensuInglott.Tabone l-;urament tal-[atraIl-Prim Ministru spjega li b[ala President. Hu spjega?ensu Tabone kien bniedem kif dakinhar ?ensu Taoneli l-parti kbira ta’ [ajtu kienet kien anzju] li juri li kienmarbuta mal-qasam so/jali. President tal-Maltin u l-G[al snin twal serva b[ala G[awdxin kollha. Kienettabib u kiseb su//essi kbar kariga li bdiet b’diffikultàanke fil-;lieda kontra l-marda imma sal-g[eluq taltat-Trachoma,su//essi li Presidenza kien reba[ l-kienu rikonoxxuti anke fuq appo;; ta’ kul[add.livell internazzjonali.Il-Prim Ministru sa[aq li l-familjari tieg[u jistg[u jkunukburin g[aliex anke fl-a[[armumenti tieg[u g[aqqadpajji] warajh.Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal lihu kien g[adu ta’ 15-il senameta ?ensu Tabone n[atarPresident ta’ Malta, i]da middiskorstieg[u f’dik l-okka]jonijista’ jara kemm ?ensu Tabonekien Repubblikan u dejjema;ixxa b[ala bniedem li dejjemkien jaf x’g[andu b]onnpajji]na. Hu fakkar is-sehem ta’?ensu Tabone u l-mod kifdejjem [adem bis-s[i[ favurdak li jemmen. Kien meqjusmill-Oppo]izzjoni b[alaavversarju politiku formidabbli.?ensu Galea, A;ent Speaker,qal li jalla l-kliem espress mill-Prim Ministru u mill-Kap tal-Oppo]izzjoni jservu ta’ lezzjonig[al [afna.Filwaqt li ng[aqad massentimentiespressi mi]-]ew;na[at, ?ensu Galea stieden lill-Iskrivan tal-Kamra biex iwassalil-kondoljanzi lill-familjari ta’?ensu Tabone.Wie[ed mill-isba[ valuri li kellu?ensu Tabone kien li japprezzau jib]a’ g[all-familja

12 A[barijiet ta’ BarraIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mtIL-QTIL F’TOULOUSEAssedju sal-a[[arMument mill-funeral tal-vittmi tal-isparatura ta’ nhar it-Tnejn fl-iskola f’Toulouse li sarilbiera[ f’:erusalemm (Ritratt> Reuters)Forsi spe/jali tal-PulizijaFran/i]a sa tard ilbiera[kienu qed jassedjaw ir-residenzaf’Toulouse ta’Mohamed Merah,.Merah f’kuntatti li g[amelmal-;urnalisti kif ukoll malpulizijali qed jassedjawh qalli kien hu li qatel tliet suldatiFran/i]i ta’ nisel G[arbi l-;img[a li g[addiet kif ukollta’ erba’ persuni, fosthomtlett itfal, fi skola Lhudijaf’Toulouse nhar it-Tnejn. Huqed isostni li hu membru ta’al-Qaeda u infatti kien fuqlista ta’ nies tal-forzi tas-sigurtàFran/i]i peress li kienmar ji;;ieled l-Afganistan.Skont l-awtoritajiet Fran/i]ihu qal il-pulizija li kienng[ata ta[ri; mill-al-Qaedafl-Afganistan.Merah diversi drabi matulil-;urnata tal-biera[ qal likien se j/edi bl-a[[armessa;; tieg[u jsostni li kiense j/edi tard l-Erbg[afilg[axija. Diversi drabi l-pulizija ppruvaw jid[lu u jarrestawhi]da hu feta[ in-narfuqhom u darab xi w[udminnhom.Hu stmat li madwar 300pulizija kienu qed jassedjawil-bini ta’ erba’ sulari f’subborgta’ Toulouse fejn Merah,li g[andu 24 sena, kien jg[ix.Il-pulizija evakwat in-nieskemm mill-blokk tieg[u kifukoll minn dawk ta’ madwarmin[abba t[assib li hu seta’kellu ammont ta’ splussivfuqu.Claude Gueant, il-Ministrutal-Intern Fran/i], qal liMerah kien /ittadin Fran/i]ta’ nisel Al;erin. Hu qal liMerah kien membru ta’ gruppIslamiku fi Franza i]da dan ilgruppma kellux x’jaqsamma’ vjolenza.Hu qal li waqt l-assedjuMerah kien waddab pistolatat-tip Colt 45 barra fit-triq udin kienet tal-istess tip lintu]at fil-qtil. Dan bi skambjug[al telefon /ellulari immantqal li hu xorta kien baqa’b’armi o[ra fuqu.Ftit bog[od mill-bini, ilpulizijasabet karozza ta’Merah li kienet mimlija armi.L-g[arusa ta’ Merah kif ukoll[uh, ukoll mag[rufa malawtoritajietb[ala estremistiIslami/i, kienu arrestati millpulizija.Il-President Fran/i] NicolasSarkozy, li f’[ames ;img[ato[ra se jkun qed jikkontesta l-elezzjoni Presidenzjali, matulil-;urnata tal-biera[ qal li[e;;e; g[all-kalma u qal lim’g[andux ikun hemm atti ta’tpatija g[all-qtil li se[[. L-appell tieg[u sar wara liMarine Le Pen, mexxej ta’partit estremista tal-lemin kifukoll kandidat Presidenzjal,qalet li Franza g[andhatmexxi gwerra kontra l-fundamentali]muIslamiku.Gueant, il-Ministru tal-Intern Fran/i], qal li filwaqt liMerah kellu passat kriminalifi Franza, ma kien hemm xejnli seta’ indika li hu kien sejag[mel dak li g[amel.:irien tieg[u qalu li Merahkien ra;el kwiet li kien i[obbil-futbol u l-muturi u makienx jidher li kien fissat fuqir-reli;jon.{afna osservaturi qalu li dinil-;rajja tista’ t[oll jew torbotg[al Sarkozy fil-kuntest jekkji;i konfermat fil-poter jew le.Ilbiera[ il-vittmi kemm talisparaturafl-iskola kif ukollis-suldati ndifnu. Fil-ka] talvittmital-iskola, dawn indifnuf’:erusalem fl-I]rael.Pulizija ta’ kontra t-terrori]mu waqt l-assedju mal-bini fejnkien hemm Mohamed Merah f’Toulouse (Ritratt> Reuters)Minn Kandaharsa ToulouseIr-ra;el wara l-isparatura fl-iskolaf’Toulouse u l-qtil ta’ sudlatiFran/i]i, Mohamed Merah, fl-2007kien intbag[at il-[abs fl-Afganistang[ar-rwol tieg[u f’sensiela ta’ attakkibil-bombi. I]da xhur wara hu kienfost dawk f’[arba fil-massa minn[abs organizzata mit-Taliban.Merah hu /ittadin Fran/i] ta’ niselAl;erin u l-motivazzjoni ta’ dak lig[amel hi ftit konfli;enti i]da li hu]gur hemm ir-rabta miltiantiIslamika u aktarx anki tal-al-Qaeda.Il-forzi tas-sigurtà Afganin kienuarrestaw lil Merah fid-19 ta’Di/embru tal-2007 u kien kundannatg[al tliet snin [abs g[al bombi likienu splodew f’Kandahar, il-postfejn twieled it-Taliban skont GhulamFarqu, il-kap tal-[abs ta’ Kandahar.Merah kien [arab flimkien ma’1,000 pri;unier ie[or fosthom 400;ellied veteran tat-Taliban waraattakk fuq il-[abs ta’ Sarposaf’Kandahar f’:unju tal-2008. It-Taliban kienu splodew il-fa//atta tal-[abs b’trakk mimli splussiv.Il-[abs hu wie[ed ta’ sigurtà massimafejn hemm taqsimiet differentig[al kriminali ordinarji u [absinmi]muma g[al ra;unijiet politi/i jewmilitanti. Intqal li aktarx Merah kienqed jin]amm fit-taqsim tal-a[[ar.Hu kien l-Afganistan meta l-awtoritajiet Afgani kienu qed jappellawg[al aktar g[ajnuna g[aliexfil-pajji] kien hemm aktar minn4,000 ;ellied barranin jg[inu t-Taliban.S’issa mhux /ar fejn kien Merahwara li [arab jew kif wasal fi Franza.Skont Claude Gueant, il-Ministru tal-Intern Fran/i], Merah kien mar ukollil-Pakistan. Jidher li s-servizzi sigrietFran/i]i kienu jafu bil-pre]enzatieg[u u kienu qed jg[assu l-movimentitieg[u i]da mhux fuq ba]iregolari.F’stqarrijiet li g[amel hekk kif safamdawwar mill-forzi tas-sigurtàFran/i]i, Merah qal li g[amel dak lig[amel biex ipatti g[at-tfalPalestinjani li nqatlu kif ukollg[aliex Franza introdu/iet li;i li tipprojbixxil-ilbies tal-burqa minn nisaIslami/i kif ukoll min[abba l-pre]enza militari Fran/i]a fl-Afganistan.Franza g[andha 3,600 suldat fl-Afganistan b[ala parti mill-forza ta’130,000 suldat tan-NATO fil-pajji].Il-Fran/i]i huma ba]ati filma;;oranzaf’Kapisa, re;junmuntanju] qrib Kabul. Il-pjan hu lihuma jirtiraw fi tmiem l-2013.

8 LokaliL-ETC qed tag[milha aktar fa/li biex kul[add ikollu opportunità ta’ xog[olL-inizjattivi tal-ETC i[alluri]ultati po]ittivi fostil-persuni b’di]abbiltàL-inizjattivi tal-Korporazzjoni tax-Xog[ol u Ta[ri;, l-ETC, ;eneralmentjinfluwenzaw b’mod po]ittiv l-opportunitajietta’ xog[ol ta’ niesb’di]abbiltà re;istrati mal-Korporazzjoni.Fi stqarrija, b’rabta ma’ Rapport tal-Awditur :enerali, intqal liper/ezzjonijiet ]baljati dwar iddi]abbiltàjfixklu l-parte/ipazzjoni ta’dawn in-nies fid-dinja tax-xog[ol.Barra minn dan, je]istu wkoll sitwazzjonijietfejn individwi jsibu ru[homf’/irkostanzi meta jqisu li mhuxopportun li ja[dmu.Dan ji;ri f’ka]i meta d-differenzabejn id-d[ul mill-impjieg ma jitqiesxmaterjali meta mqabbel mad-d[ulminn pensjoni jew benefi//ji u assistenzaso/jali o[ra. F’dan ir-rigward, il-Ba;it 2012 ippre]enta mi]uri ma[subabiex jindirizzaw materji marbuta malbenefittrap.Fl-istqarrija ntqal li l-effi/jenza u l-effettività tal-Korporazzjoni humamfixkla mill-fatt li l-ETC m’g[andhiexil-fa/ilitajiet kollha biex tag[rafa[jar l-abbiltajiet ta’ persunib’di]abbiltà bl-g[an li jwettqu diversixog[lijiet. Barra minn dan, f’xi/irkustanzi, il-Korporazzjoni ma]ammitx dokumentazzjoni s[i[amarbuta mal-[idma li tag[mel biextg[in persuni b’di]abbiltà jsibuimpjieg. Dan in-nuqqas jista’ jeffettwae]er/izzji marbuta mal-andamenttal-programmi mnedija kifukoll il-kontinwità tal-operat tal-ETC.L-ETC qed taspira li tkabbar l-opportunitajiet ta’ xog[ol g[al niesb’di]abbiltà billi toffri pariri u gwidadwar parte/ipazzjoni fis-suq taxxog[ol,ta[ri; permezz ta’ korsijiet kifukoll esperjenza ta’ xog[ol permezzta’ skemi spe/jalizzati. I]da m’hemmxrabta b’sa[[itha bejn il-korsijiet, lijkunu attendew b’su//ess persunib’di]abbiltà, u l-impjiegi ;odda lijsibu l-parte/ipanti ta’ dan it-ta[ri;.G[all-kuntrarju, jidher /ar li ji]diedub’mod sostanzjali l-prospetti ta’impjieg meta persuni b’di]abbiltàjie[du sehem fi skemi li joffru esperjenzafuq il-post tax-xog[ol.Il-pjan tar-ristrutturar tal-ETC huwama[sub biex din l-entità tag[mel u]ua[jar mir-ri]orsi umani li g[andha. Flistesswaqt il-Korporazzjoni qedta[seb biex twessa’ r-relazzjoni tag[hamar-re;istranti, fosthom niesb’di]abbiltà, u min i[addem. Dawn ittibdilietjindirizzaw bosta osservazzjonijietta’ dan il-performance audit.Filwaqt li l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Verifika qed ikompli j[e;;e; l-implimentazzjonital-pjan tar-ristrutturar fl-ETC, ippropona wkoll numru ta’rakkomandazzjonijiet li jfittxu li jtejbul-opportunitajiet ta’ xog[ol ta’ persunib’di]abbiltà.Ir-rapport s[i[ jidher fuq is-situffi/jali tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Verifika www.nao.gov.mt.Jitqassam ktejjeb ta’ informazzjonidwar l-iskemi tal-Awtorità tad-DjarIktar sussidji fil-[las tal-kera u fix-xirital-ewwel dar, fost o[rajnminn Gabriel EllulIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Permezz ta’ kampanja informattivabl-isem ta’ ‘Aktar minn Saqaf fuqRasek’, l-Awtorità tad-Djar qed tippre]entad-dettalji tas-sbatax-il skemali qed toffri b[alissa. Il-kampanja, litnediet nhar it-13 ta’ Marzu, g[andhal-iskop li tindirizza t-titjib fil-kundizzjonitad-djar f’Malta g[al kull kategorijaso/jali, bl-g[an li jonqsu l-problemiso/jali u l-problemi ta’ sa[[af’pajji]na. Biex twettaq dan ir-rwolinformattiv tag[ha, l-Awtorità ppubblikatukoll ktejjeb li b[alissa qedjitqassam fid-djar Maltin u G[awdxin.Fost dawn is-sbatax-il skema nsibudawk li huma mmirati li jg[inu lildawk li j[allsu l-kera fuq ir-residenzatag[hom. Permezz ta’ din l-iskema, l-applikanti qed jing[ataw sa massimuta’ €1,000 fis-sena b[ala sussidju fuqil-[las tal-kera. Dan minbarra li qedjing[ata wkoll sussidju addizzjonali lildawk li jinsabu l-aktar fil-b]onn, fosthomfamilji li jkollhom xi membrujbati minn xi di]abbiltà jew familjib’sitt membri jew iktar.I]da qed ting[ata wkoll g[ajnunafinanzjarja lil dawk li jixtiequjakkwistaw l-ewwel dar tag[hom. Dinl-g[otja ting[ata kemm g[al dawk liqed jibnu din l-ewwel dar kif ukoll lildawk li qed jirran;awha bieximbag[ad imorru jg[ixu fiha. L-g[otjatil[aq l-ammont ta’ €2,330 f’ka] ta’persuna wa[edha jew jammonta g[al€5,824 f’ka] ta’ koppji li g[andhomil-kustodja tat-tfal. Dan minbarra sussidjital-img[ax fuq self g[ax-xiri talewwelresidenza jew g[otja fuq ilpagamentitas-self mill-bank, li taftil[aq sa €850 fis-sena.Permezz ta’ dawn l-iskemi, il-Gvernqed ja[seb ukoll g[al dawk li qed jirran;awir-residenzi tag[hom, permezzta’ sussidji b’risq pro;etti ta’ titjibf’residenzi okkupati minn sidien jewinkwilini, liema postijiet iridu jkunuilhom mibnija g[al aktar minn 15-ilsena. Dan is-sussidju g[andu diversilivelli, skont il-b]onn tal-applikant, ujista’ jil[aq massimu ta’ €10,000.Dan minbarra skema o[ra, g[al dawkl-anzjani ta’ ’l fuq minn 60 sena li jixtiequjtejbu d-dar tag[hom biex issiraktar a//essibbli u ma tkunx ta’ periklug[alihom. Din l-iskema toffri samassimu ta’ €15,000 lill-applikantitag[ha. L-iskemi ja[sbu wkoll fil-persunib’di]abbiltà li wkoll qed igawduminn g[ajnuna finanzjarja biex itejbud-djar tag[hom skont [ti;iethom, udin l-g[otja til[aq massimu ta’€18,500.Dan minbarra l-iskemi offruti lildawk li jg[ixu f’bini tal-Gvern, li issajistg[u jixtru l-proprjetà bi prezz issussidjat.Hemm ukoll skema li toffriprezz issussidjat fuq il-bejg[ ta’ postijietmill-Gvern. Dawn il-postijiet ji;uallokati b’sistema ta’ punti u skont ilkategorijatal-applikanti. G[al darb’o[ra,il-persuni b’di]abbiltà humaprijorità, hekk kif l-ewwel 10% ta’dawn il-postijiet qed jing[ataw lilhom.Ma’ dan hemm ukoll skemi biex ji;uinstallati lifs fi proprjetà tal-Gvernb’g[oli ta’ mill-inqas tliet sulari millivelltat-triq. Skema minnhom toffriwkoll l-opportunità li jinfeda /-/enstal-art, b’rata ta’ 5%. Qed ting[atasa[ansitra g[ajnuna lill-KunsilliLokali, li til[aq il- €75,000, biexbihom jittejbu l-binjiet tal-Gvern u ssiril-manutenzjoni me[tie;a. Din l-iskemag[andha l-g[an li l-komunitajiettag[na jkomplu jissa[[u u l-ambjentta’ madwarna jkompli jitjieb. Dan l-aspett so/jali jidher ukoll fi skemao[ra, li toffri residenza alternattiva lilpersuni vulnerabbli.Dawn l-iskemi huma mmirati wkollli j[e;;u u jsostnu l-[idma filantropikaf’pajji]na, hekk kif skemaminnhom toffri diversi g[ajnunietfinanzjarji lil foster carers biexji]diedu n-numru ta’ kmamar tassoddafir-residenzi tag[hom. Dan minbarrasussidju fuq il-kera tag[hommill-privat. Din l-g[ajnuna qed tmurukoll b’risq l-g[aqdiet volontarji f’pajji]na,li issa g[andhom l-opportunitàli jtejbu r-residenza tag[hom blg[ajnunafinanzjarja tal-Gvern.Jistg[u wkoll jakkwistaw proprjetàb’kera ssussidjata, sa massimu ta’40% tal-prezz kummer/jali tag[ha,fost o[rajn.Fil-ktejjeb li qed jitqassam b[alissahemm informazzjoni estensiva dwardawn l-iskemi, ippre]entata kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingli]. Hemm ukollin-numri tat-telefon u l-indirizz tas-siteletttroniku tal-Awtorità tad-Djar.B’hekk, min jixtieq jag[mel u]u minndawn l-iskemi jkun jista’ jsib l-g[ajnuna me[tie;a.

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta‘ Marzu, 2012Opinjoni 11Editur> Alex AttardMedia.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mtTel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261E-mail> adverts@media.link.com.mtL-EDITORJALInkomplu ninvestu fis-servizzi tas-sa[[aL-Isptar Mater Dei u s-servizzi fil-qasam talkuratas-sa[[a b[alissa jinsabu ta[t il-lenti taluffi/jalital-Union tal-Infermiera u l-Qwiebel(MUMN) li qed jirrifjutaw l-istedina tal-Gvern lijersqu madwar il-mejda tad-diskussjoni. Il-Gvernqed i[alli l-bieb miftu[ bera[ g[all-uffi/jali tal-MUMN biex jing[aqdu mal-imsie[ba fil-qasamtal-kura tas-sa[[a f’pajji]na u jipparte/ipaw fittaskforce li t[abbret mill-Gvern fl-a[[ar;img[at.L-iskop ta’ din it-task force hu wie[ed – dak lijkunu diskussi l-isfidi li qed jiffa//ja s-settur tasservizzital-kura tas-sa[[a u kif pajji]na se jkomplijoffri l-og[la livell ta’ servizzi ta’ kura b’xejn g[alkul[add.Nimxu ’l quddiem fis-sa[[a g[axb’sa[[itna ekonomikamentKif appellajna lbiera[ minn dawn il-kolonnieditorjali, it-triq ’il quddien f’settur sensittivb[alma hi s-sa[[a tal-familji tag[na, hi li jinstabusoluzzjonijiet g[all-isfidi li qed niffa//jaw biex issetturtas-sa[[a jkompli miexi ’l quddiem, kif fatt hi l-politika tal-Partit Nazzjonalista li fil-Gvernhu determinat li jkompli jimmodernizza u jsa[[a[fil-kwalità u fl-effi/jenza s-servizzi ta’ kura tassa[[ab’xejn.Dan nistg[u nag[mluh g[ax pajji]na hub’sa[[tu ekonomikament. B’aktar attivitàekonomika, qed inkomplu ninvestu fis-sa[[a talpoplutag[na. Fis-sa[[a tat-tfal tag[na, inklu]b’e]amijiet medi/i fl-iskejjel, b’]ieda fil-kura us-servizzi medi/ini li jing[ataw lil min ikung[addej minn xi diffikultajiet – lil ommijiet,missirijiet, ;enituri, anzjani, u persunib’di]abbiltà. Il-PN fil-Gvern hu sensittiv g[all-[ti;iet tan-nies.Operazzjonijiet ;odda u spe/jalizzatiBl-investiment li sar fl-2009 fi/-?entru tal-BreastScreening, sal-lum 117-il mara nqabdilhom ilkan/erfi stadju bikri. Biddilna [ajjithom.G[andhom ;ejjieni a[jar mat-tfal tag[hom, malir;ieltag[hom, mal-qraba tag[hom. Kien evitat lidin il-marda tid[ol fil-fond u sfortunatament ikung[adda wisq ]mien. Sa issa 15,000 mara ;ewe]aminati b’xejn f’dan i/-?entru. Din is-sena jibdajing[ata servizz ie[or ta’ screening g[all-kan/er talmusrana.Il-;lieda kontra l-kan/er qed tissa[[a[ b’kullmezz. Investejna u qed jintu]a Linear Accelerator;did biex nag[tu kura aktar effettiva lil min ikollul-kan/er. Qed ninvestu aktar biex min jg[addiminn din il-marda jkollu kwalità ta’ [ajja a[jar,igawdi aktar il-familja u jg[ix a[jar. }idna wkoll ilmedi/inali ting[ata b’xejn g[al tipi differenti ta’kan/er.Is-sena li g[addiet saru 44,000 operazzjoni fl-Isptar Mater Dei. Dan iffisser ]ieda ta’ 11,000operazzjoni fuq dawk li kienu saru fl-Isptar SanLuqa fl-2007.B’operazzjonijiet ;odda u spe/jalizzati li qedisiru f’pajji]na, qed nag[mlu l-[ajja ta’ min ikollub]onn operazzjoni spe/jalizzata u tal-familjatag[hom a[jar.Qed isiru operazzjonijiet biex persuna li tkuntilfet il-movimenti tkun tista’ ter;a’ tibda ti//aqlaq.Operazzjoni li tinvolvi 30 professjonist differenti.Is-sodisfazzjon ta’ persuna li tkun tista’ ter;a’ tin]elmis-sodda wa[edha, li timxi, li tg[annaq lit-tfal,ikun kbir.Fuq it-tfal qed isiru operazzjonijiet li jirregolawit-tul tal-idejn u s-saqajn. Qed isiru operazzjonijietkumplikati fl-ispalla u fil-wi//. Meta ng[addu minnxi diffikultà ]g[ira fis-smig[, nirrealizzaw l-importanza tieg[u. Qed isiru operazzjonijiet biexpersuni jibdew jisimg[u mill-;did jew itejbu s-smig[.Il-volum ta’ xog[ol fis-servizz tas-sa[[a tag[nahu qawwi. Is-sena li g[addiet saru testijiet fuq 6miljun kampjun ta’ demm.Rivoluzzjoni fis-servizzital-kura tas-sa[[aDawn huma fatti. Din hi r-realtà tal-i]vilupp kbiru r-rivoluzzjoni li twettqet fis-servizzi tal-kura tassa[[af’pajji]na fl-a[[ar snin. Dan kollu hu kapitlu ;did li feta[ is-settur tas-sa[[a bl-IsptarMater Dei u bil-politika li qed titwettaq li ssa[[a[is-servizzi fi/-/entri tas-sa[[a, anke bi pro;etti ta’bini ta’ /entri ;odda b[alma hu dak f’San :iljan ub’o[rajn li qed ji;u modernizzati u qeg[din nie[dul-frott minnhom. Qeg[din igawdu dawk li l-aktarje[tie;u kura.F’dan ix-xenarju hemm ukoll sfidi u diffikultajietx’nindirizzaw. I]da l-g[aqal jitlob li nibnu fuq ittajjeb.Li nibqg[u nie[du de/i]jonijiet responsabbliu b’g[aqal biex l-ekonomija tibqa’ tikber utissa[[a[. B’hekk il-pajji] jibqa’ jifla[ jinvesti fissa[[atal-poplu. B’hekk il-pajji] jibqa’ jgawdi minnaktar servizzi tal-og[la kwalità li jgawdu minnhomil-familji tag[na.Sa[[tek g[al qalbnaUnur ie[or g[al MaltaWaqt li qieg[ed nikteb danl-artiklu g[adu /ar f’mo[[idak li qalet il-Ministru g[as-Sa[[a Libjana FatmaHamroush dwar pajji]na.“Att erojku. Bid-de/i]jonital-Prim Ministru Malti lijag[ti kenn politiku li]-]ew;piloti Libjani u bid-de/i]jonili ma jag[tix l-ajruplani luralil Gaddafi, ;ew salvati elufta’ persuni. Fid-dawl tal-fattli dawk il-;ranet kienu jiemmeta [add ma kien jaf x’seji;ri, dawn id-de/i]jonijietkienu bla dubju att erojkutal-Gvern Malti.”Kien tassew kliem sabi[dwar pajji]na. Forsi tistaqsig[aliex qed insemmi dan ilfatthawn, ta[t it-titlu‘Sa[[tek g[al qalbna’.Tajjeb li nispjega li dan ilkliemintqal mill-MinistruLibjana waqt konferenza tala[barijietli matulha ;ieffirmat ftehim ta’kooperazzjoni(memorandum ofunderstanding) fis-settur tassa[[abejn i]-]ew; pajji]i.Ftehim li minnu ]-]ew;pajji]i se jibbenefikaw fuqdiversi punti, fosthom dakedukattiv f’dan il-qasam.Hawnekk ukoll qed narawli d-de/i]jonijiet kura;;u]ital-Prim Ministru taw ilfrott,partikolarment g[axkellhom sehem importantibiex ir-re;im ta’ Gaddafi majoqtolx aktar persuni. I]daissa wkoll qed naraw il-frottdirett fejn pajji]na se jag[ti ujir/ievi kollaborazzjoni fissetturtas-sa[[a. Barra minnhekk, in-negozjanti Maltin lija[dmu f’san is-setturkellhom l-opportunitàjattendu business lunch fejnIs-sa[[a ma g[andha qatt tkun xi[a;a tal-Gvern biss. Kul[addg[andu j[oss il-b]onn lijikkontribwixxi biex is-servizzitas-sa[[a ja[dmu a[jaresponew l-ideat tag[hom utkellmu mal-Ministru Libjana.{idma flimkienIs-sa[[a m’g[andha qatttkun xi [a;a tal-Gvern biss.Kul[add g[andu j[oss ilb]onnli jikkontribwixxi biexis-servizzi tas-sa[[a ja[dmua[jar. Dan jista jsir b’diversimetodi, b[al pere]empju dakli tu]a s-servizzib’responsabbiltà jew tag[tisehmek biex is-servizzjitwassal a[jar.Esperjenzajt dan b’mod /armatul dan l-a[[ar xahar. Flewwelka] iltqajt malorganizzazzjoniCatch aRainbow, li bis-sa[[a talinizjattivatag[ha bidletkompletament id-dehera talplayroomfis-sala g[at-tfalDisneyland fl-Isptar MaterDei. Il-kamra ;iet mg[ammrab’log[ob varju u l-[itan [adul-[ajja grazzi g[at-talent talartistFrank Schembri. Bladubju, ambjent [afna isba[g[at-tfal li jkunu qed jie[du l-kura.E]empju ie[or kien dak tal-Vodafone Malta Foundation liffinanzjat klinikapodopedjatrika fi/-?entru tas-Sa[[a ta’ Birkirkara. Din ilklinikase tag[ti servizzdedikat lit-tfal billi tiffoka fuqil-kura u l-korrezzjoni kmienita’ difetti fis-saqajn u tag[tiservizz ta’ kura preventiva.Interventi kmieni humaessenzjali g[ax fl-ewwelfa]ijiet tal-i]vilupp fit-tfal issaqajnu r-ri;lejn jg[adduminn tibdil kbir.In[oss li dawn huma ]ew;e]empji sbie[ li juru kif,permezz tal-volontarjat, ittalent,imma anke permezztan-negozju, kul[add jista’b’xi mod jikkontribwixxi.Pariri ta’ professjonistib’xejn fuq l-internetLejn tmiem is-sena lig[addiet nedejna portal ;didfuq is-sitwww.ehealth.gov.mt. Il-portaljismu Healthy Living. L-iskopkien li nipprovduinformazzjoni utli dwar kifwie[ed jista’ jadotta stil ta’[ajja a[jar.Fuq l-internet wie[ed jista’jsib [afna informazzjoniminnJoe CassarIl-Ministru tas-Sa[[arelatata imma, b[alma nafu,mhux dak kollu li ssib fuq l-internet huwa tajjeb.G[alhekk, bis-sa[[a ta’diversi professjonisti filqasam,[loqna dan il-portal.Hemm informazzjoni dwardiversi ri/etti li jg[inuk timxima’ dieta bilan/jata, kif ukollg[ajnuna dwar kif taqta’ t-tipjip, u l-ako[ol,informazzjoni dwar kura tal-;ilda u l-[ajja sesswali, fosto[rajn.Nissu;;erilek li ]]ur dan ilportal,u jekk tara li jkollokb]onn parir aktar dettaljattista’ //empel lid-Direttorattal-Promozzjoni tas-Sa[[a uPrevenzjoni tal-Mard fuq23266000.

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012A[barijiet ta’ Barra 13FIL-QOSORFidu/ju] fl-ekonomija Ingli]aIR-RENJU UNIT: George Osborne, il-Ministru tal-FinanziIngli], qal li l-ekonomija Ingli]a jidher li ma kinitx se taqa’f’re/essjoni u l-irpiljar tal-ekonomija mistenni j[affef il-passis-sena d-die[la. Hu qal dan hekk kif ilbiera[ ippre]enta l-Ba;it. Ba;it li fih Osborne [abbar aktar tnaqqis fl-infiq mill-Gvern g[all-valur ta’ ]ew; biljun Lira Sterlina biex ikunjista’ jimplimenta qtug[ fit-taxxi.Il-BEL:JU> Nies mi;bura fis-Soeverein Arena f’Lommel, waqt /erimonja funebri g[all-vittmital-in/ident tat-traffiku fl-I]vizzera f’Sierre li fih 28 persuna mietu li minnhom 22 kienu tfal(Ritratt> Reuters)S-SIRJAIwissi dwar riperkussjonijietkbar mill-kri]i SirjanaQbil dwar ri]oluzzjoni fin-NU, Ban Ki-moon, is-Segretarju :enerali tan-Nazzjonijiet Uniti, ilbiera[wissa li l-kri]i Sirjana kienetperikolu]a [afna u kellha“riperkussjonijiet kbar” g[addinja.Dan hekk kif komplaji]died il-;lied b’]ew; subborgital-kapitali Damaskumatul il-;urnata tal-biera[ji;u ta[t bumbardament qalilmit-tankijiet tal-gwerra.Ban qal li [add ma kien jafkif kienu se ji]vol;u l-avvenimentifis-Sirja i]da insista lidak li wie[ed kien jaf kien likellu r-responsabbiltà biexikun hemm soluzzjoni g[aldin il-kri]i perikolu]a [afna.Ban qal dan waqt diskors lig[amel ilbiera[ fil-kapitalital-Indonesja Jakarta.Hu qal li l-kri]i kellhariperkussjonijiet kbar g[addinja.Matul il-;urnata tal-biera[,]ew; subborgi kbarf’Damasku sfaw bumbardjatibil-qawwa wara attakki ;oddamill-Armata {ielsa tas-Srija,l-armata tar-ribelli, fuq truppileali lejn ir-re;im tal-President Bashar al_Assad.Is-subborgi fil-mira kienudawk ta’ Harasta u Irbin.Xahrejn ilu t-truppi ta’ Assadwettqu offensiva f’dawn i]-]ew; subborgi wara li bdewjikkontrollawhom ir-ribelli.Sadattant ilbiera[ t[abbar lil-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, fosthomi/-?ina u r-Russja, kienuqablu fuq stqarrija dwar is-Sirja. Stqarrija li tappo;;ja l-isforz ta’ Kofi Annan, ilmibg[uttal-Lega G[arbija ueks Segretarju :enerali tan-NU, biex tintemm il-vjolenza.L-istqarrija wkoll theddedlis-Sirja “b’aktar passi” jekkdin ma t[addanx il-propostata’ pa/i ta’ Annan. Propostamaqsuma f’sitt punti u li fostl-o[rajn titlob biex ikunhemm waqfien mill-;lied,djalogu politiku u a//ess s[i[g[all-a;enziji umanitarji.In-Nazzjonijiet Uniti qaletli aktar minn 8,000 persunanqatlu f’din is-sena ta’ vjolenzafis-Sirja imma l-ammontqed ji]died ta’ kull jum i]da/ifri e]atti m’hemmx peress liorganizzazzjonijiet umanitarjimhux qed jit[allew ja[dmu u;urnalisti barranin majistg[ux jid[lu fil-pajji].Il-forzi ribelli kellhom jirtirawminn diversi bliet fejnkienu attiv wara offensivikbar kontrihom.Sadattant Assad qed i[abbatwi//u ma’ pressjoni kbiraminn ;ewwa r-re;im tieg[ustess. Dokumenti li nkisbuminn attivisti jsostnu li qedisir pressjoni kbira biexuffi/jali g[olja ma ja[arbux ujissie[bu mar-ribelli.Fi ]vilupp ie[or irri]ulta lir-re;im Sirjan [oloq kopjae]atta tal-website Youtube.Dan biex meta attivisti jippruvawipo;;u video ta’ dak lihu g[addej, dawn jie[du d-dettalji tag[hom u jarrestawhom.Ikompli ji]died il-prezz ta]-]ejtL-G{ARBJA SAWDIJA: Il-prezz ta]-]ejt kompla ji]diedmin[abba t[assib dwar il-provvista minkejja li t-Tlieta l-G[arbja Sawdija wieg[det li ]]id il-provvista hekk ikunhemm b]onn. Ilbiera[ i]da l-prezz ta’ dak mag[ruf b[alaBrent Crude Oil la[aq il-prezz ta’ 124.43 dollaru kullbarmil. I]-]ejt din is-sena di;à ]died bi 15 fil-mija u filwaqtli huma ’il bog[od mill-prezz rekord fl-2008 ta’ 147 dollarukull barmil, qed joqrob lejn livelli li qed i[asseb. ChristineLagarde, il-kap tal-Fond Monetarju Internazzjonali, nhar it-Tlieta qalet li fost l-akbar theddid g[all-ekonomija dinjijab[alissa kienet ]died [esrem fil-prezz ta]-]ejt.Jitilqu ming[ajr SenussiIl-MAWRITANJA: Delegazzjoni Libjana li marretNouakchott, il-kapitali tal-Mawritanja, ilbiera[ marret luraTirpli ming[ajr Abdullah al-Senussi, dak li kien il-kap tasservizzisigrieti Libjani fi ]mien Muammar Gaddafi. Il-Mawritanja kienet [abbret li kienet “taqbel fil-prin/ipju” litestradih lura l-Libja i]da kien hemm xi affarijiet li riedettiddiskuti u til[aq qbil dwarhom. Anki Franza u l-QortiKriminali Internazzjonali qed jitolbu g[all-estradizzjoni ta’Sensussi.

14 A[barijiet ta’ Barra bir-RitrattiIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012SPANJA> Statwi tal-kartapesta jin[arqu fi tmiem il-festa tal-‘fallas’ f’unur San :u]epp f’Valencia. Il-‘fallas’ huma skulturi elaborati b[al tal-Karnival li jinbnewg[al din il-festa u mbag[ad jin[arqu wara ;img[a ta' attivitajiet (ritratt Reuters)Il-MESSIKU> Pupi ]g[ar tal-Papa Benedittu XVI g[all-bejg[ fi Guanajuato. Il-Papa se jibda]jara fil-Messiku fit-23 ta' Marzu (ritratt Reuters)Il-MESSIKU> ‘Hot air balloon’ tidher qrib il-piramidi ta'Teotihuacan matul attività internazzjonali barra Mexico City(ritratt Reuters)L-AFGANISTAN> Mument waqt in-Nawroz, is-Sena l-:dida Afgana, f'Kabul. Fl-Afganistanjintu]a l-kalendarju Persjan li jibda meta l-Profeta Mohammad mar minn Mekka lejn Medinafis-621 AD. B[alissa, skont il-kalendarju Persjan, is-sena hi l-1391. (ritratt Reuters)

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012A[barijiet ta’ Barra 15IR-RENJU UNITL-asperinatg[inkontral-kan/erTliet studji ;odda li kienupubblikati lbiera[ komplewi]]idu mal-evidenza xjentifikali tindika li do]a ta’ asperinakuljum tista’ tg[in tevita l-kan/er u forsi anki tg[in filkuratag[ha.Studji li saru fil-passat urewli ftit asperina kuljum tnaqqasir-riskju ta’ kan/er fit-turli]da s’issa l-effetti immedjatikienu in/erti kif ukoll f’pazjentili di;à g[andhom ilkan/er.Is-studji ;odda mmexxijaminn Peter Rothwell tal-Università ta’ Oxford sabu lil-asperina g[andha wkollbenefi//ji tul perjodu qasir ta’]mien biex ikun evitat ilkan/eru li tnaqqas il-possibbiltàli l-kan/er kien se jinfirexlejn partijiet o[ra tal-;isem b’madwar 40 u 50 filmija.Rothwell qal li dan kienimportanti f’din ir-ri/erkakien g[aliex il-frixa talkan/erfil-;isem tal-bniedemjew “metastasis” kien dak lispiss joqtol in-nies.L-apserina ori;inarjamentkienet in[olqot mill-kumpanija:ermani]a Bayer biextintu]a kontra l-u;ig[ utnaqqas id-deni. Minn dak i]-]mien instab ukoll li din tg[inkontra l-attakki tal-qalb u talpuplesija.I]da din ukoll tkabbar ilpossibbiltàli persuna ji]vinafl-istonku u g[alhekk hemmdibattitu mqanqal dwar jekkit-tobba g[andhomx jg[idu lilpazjenti jie[duha kuljum.Dan l-a[[ar studju kienpubblikat ilbiera[ fir-rivistamedika The Lancet u TheLancet Oncology.Rothwell u o[rajn issa qaluli kien hemm b]onn aktarstudju biex wie[ed jara l-potenzjal tal-asperina fil-kurata’ nies bil-kan/er fejn ilmardatkun g[adha manfirxitx.Il-BRA}IL> G[addasa jippruvaw ji;bdu balena mejta li tkaxkret mill-mew; qrib il-bajja ta’ Sao Conrado f’Rio de Janeiro(Ritratt> Reuters)L-ISTATI UNITIRomney ikompli jirrankaHekk kif Mitt Romneyreba[ l-elezzjoni primarja lisaret fl-Istat ta’ Illinois bejnit-Tlieta u l-Erbg[a, hu qedjoqrob aktar li jikseb in-nominazzjonital-PartitRepubblikan biex jikkontestal-elezzjoni Presidenzjali li sessir f’Novembru.Dawn l-elezzjonijiet qedisiru biex jintreb[u delegati.Skont kemm il-kandidatijkunu kisbu – kull Statg[andu ammont allokat – tintreba[in-nomina tal-partit.Sistema simili g[al dik litintu]a fl-elezzjoniPresidenzjali Amerikana. Lijg[odd hu kemm wie[edjirba[ delegati u mhux kemmjirba[ stati.F’termini ta’ delegati,Romney issa kiseb 522 mill-1,144 me[tie;a biex jirba[in-nomina tal-PartitRepubblikan. Mill-1,324 delegatli g[add iridu jsiru l-elezzjonijiet g[alihom, l-eksGvernatur ta’ Massachusettsirid jirba[ madwar 47 fil-mijatag[hom biex jiggarantixxipostu fuq il-karta tal-votf’Novembru. Fuq il-karta danjidher li jista’ jinkiseb i]dahemm fatturi li jistg[u jbidlukollox.Hu reba[ bil-kbir f’Illinoisi]da i]-]ew; avversarjiewlenin tieg[u, NewtGingrich u Rick Santorumm’hux qed jindikaw li sej/edu.Mhux esklu] g[al kollox liGingrich jew Santorum jirb[un-nomina i]da fil-ka] ta’dawn it-tnejn it-triq hi aktariebsa. Biex jirba[, Santorumg[andu b]onn 891 delegat.Dan ifisser li jrid jirba[ 67fil-mija tal-1,324 delegat.G[al Gingrich, is-sitwazzjonihi ferm aktar diffi/li.Hu b[alissa g[andu 135 delegat– ftit aktar minn g[axrafil-mija tat-total li g[andub]onn – 1,144. Dan ifisseririd jirba[ 1,009 delegatimma [afna osservaturi jsostnuli jekk jikseb dan ikunmirkalu.Mhux qed ikun esklu] li[add minnhom majirnexxielu jikseb dak li l-Amerikani jsej[u l-”magicnumber” , l-1,144 delegat.Santorum u Gingrichm’g[andhom kwa]i ebda/ans li jirnexxielhom jag[mludan. I]da li jistg[u jag[mluhu j]omm lil Romney millijag[mel dan. Jekk ji;ri dan,ikun hemm dak li tissejja[“broken convention” f’Tampaf’Awwissu fejn se jsir il-konvenzjoninazzjonaliRepubblikana li fi[a suppostjintg[a]el il-kandidat. Li ji;rimbag[ad, it-tmexxija tar-Repubblikan tipprova tiksebftehim ma’ dawk involutibiex jintg[a]el il-kandidat.I]da min[abba l-vanta;; lig[andu di;à f’dawk li humadelegati u l-appo;; li g[andumis-sisien tal-PartitRepubblikan, hu diffi/li liwie[ed jara kif Romney jista’ji;i mi/[ud in-nomina. Liwie[ed irid jara hu x’kompromessise jkollu jag[melmal-avversarji tieg[u biexhuma jirtiraw. Possibbiltà liqed tissemma’ hi li jkolluja//etta li Santorum b[ala l-kandidat tieg[u g[all-Vi/iPresidenza.

Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 201227RUGBYKavallieri champions fl-a[[ar ;urnatatal-kampjonat tar-rugbyKavallieri huma /-Champions tar-rugby hekkkif fl-a[[ar partita talkampjonatCisk Lager lintlag[bet nhar is-Sibt 17ta’ Marzu, g[elbu lilValletta 34-0. Fil-partita l-o[ra Overseas g[elbu lilStompers 27-20 biex filklassifikafinali Kavallieriu Overseas temmew blistessammont ta’ punti.Madankollu kienuKavallieri li reb[u dan ilkampjonatperess likellhom rekord a[jar ta’partiti fil-konfronti direttita’ bejniethom. Fit-tmiemtat-tieni partita, CameronMackintosh ippre]enta t-trofew ta’ Champions lilKavallieri.Il-partita bejn Overseas uStompers kienet wa[damissielta, bi Stompersimorru fil-vanta;;.Madankollu Overseasdehru organizzati u dawrul-iskor biex g[alqu l-ewwel taqsima 19-10 minnfuq.Fit-tieni taqsimaStompers [ar;u aggressivi,imma Overseas kellhomkontroll a[jar tal-partita ukisbu l-massimu tal-puntiminn dan id-dwell direttDARTSMarsa SM b’[amespunti vanta;;Marsa St. Michael'sfet[u [ames punti vanta;;fuq l-eqreb rivali Florianafil-kampjonati nazzjonaliCarling tad-Darts fl-EwwelDivi]joni, filwaqt li fit-Tieni Divi]joni, JuventutisDomus, kabbru l-vanta;;f'ras il-klassifika g[al sittpunti, fuq Johnny's Bar.Fil-partita nieqsa liMarsa St. Michael's Barkellhom kontra BellandBC, kif kien mistennireb[uha 5-3, filwaqt li l-:img[a rre;istraw reb[ao[ra, din id-darba 6-2g[and Caccu SC biex issag[andhom [ames punti fuqFloriana Ajax JS Dimech,li min-na[a tag[homf'darhom, kellhom reb[asabi[a 7-1 fuq Beland BC.}abbar Southcliff]ammew it-tielet postKavallieri reb[u l-kampjonatCisk Lager grazzi g[ar-reb[atag[hom kontra Vallettau t-telfa ta’ Stompers kontraOverseasbl-iskor finali jkun 27-20.B’din ir-reb[a Overseastaffew ukoll ftit middi]appuntli ma reb[ux ilkampjonatbilli temmewfit-tieni post tal-klassifikau wie[ed sa[ansitra jista’jg[id li kienu ftit sfortunatili ma reb[ux il-kampjonatCisk Lager.b'reb[a 6-2 fuq t-timrelegat PO's Bar, filwaqt liPawla Wolves f'darhom,reb[u lil Mosta Shangai5-3.Fit-Tieni Divi]joniJuventutis Domus kisbureb[a barra minn darhomg[and Duke of ConnoughtBC 5-3 away u ]ammewsitt punti vanta;; fuqJohnny's Bar li reb[u 8-0f'darhom, kontra La RiveSagra Familja BC. PeppisBar irre;istraw t-tienireb[a sta;jonali, metaf'darhom g[elbu lilCospicua Dynamos 5-3.Reb[a sabi[a homeakkwistawha ManchesterConquest Bar li g[elbu lilBormla Bo//i Club 8-0.Mqabba BC away g[elbulil Xuereb Installations5-3.BOV II DIV.Sostitut jag[ti reb[aprezzju]a lil San :wannSan :wann.........................2Si;;iewi...............................1}ew; gowls tas-sostitutShaun Vella kienu bi]]ejedg[al San :wann biex jeg[lbulil Si;;iewi 2-1. It-tim ta’Michael Molzahn kellujdawwar ir-ri]ultat wara lida[al jistrie[ b’gowl minnta[t i]da s-sostituzzjoni ta’Shaun Vella kienet effettivag[ax skorja ]-]ew; gowlsbiex ta reb[a prezzju]a.Fl-ewwel minuti tal-partitaSan :wann kellhom l-inizjattiva u kellhom pussesstal-ballun tajjeb i]da [olqu l-ewwel opportunità tag[homfid-19-il minuta meta Vellasalva tajjeb fuq xutt biddawrata’ Chris Cacciatolo.Si;;iewi fet[u l-iskor fit-23minuta meta JASONCAMILLERI [asad lilCarbonaro u g[elbu b’xutttajjeb minn barra l-kaxxa.San :wann irnexxielhomi;ibu l-iskor indaqs meta fit-52 minuta xutt ta’ RyanZammit ;ie salvat minn Vellabiex mir-rebound da[al issostitutSHAUN VELLA litefa’ g[al ;ewwa. Fl-64minuta San :wann marruvi/in meta Vella dawwarcorner xutt ta’ Ryan Sellb’save stupend. San :wannmarru fil-vanta;; fl-84minuta meta re;a' kien issostitutSHAUN VELLA lig[eleb lil Vella b’xutt millkaxxa]-]g[ira.San :wann: C. Carbonaro,M. Axiaq, M. Francica, D.Cosaitis, M. Mercieca, A. Borg,P. Xuereb (S. Vella), C. Pace, C.Cacciatolo (C. Cuschieri), R.Zammit, R. Sell (J. XavierLopes)Si;;iewi: J. Vella, S. Delia, N.Galea (M. Deguara), E. Cutajar,M. Bajada, E. Vella, K. Buhagiar(E. Bugeja), B. Galea, R.Farrugia, J. Camilleri, J. Vassallo(J. Shead)Referee: Luke PortelliJibqg[u fil-perikluMsida SJ..............................1Sta Venera L.......................3Santa Venera kisbu tlietpunti importanti fil-;liedatag[hom meta reb[u konfrontdirett kontra Msida St.Joseph. Dan il-konfrontg[amel il-partita viva/i blerba’gowls li kien fiha. Dinir-reb[a tat ftit tan-nifs lilSanta Venera li nqalg[u ftitmiz-zona l-[amra filwaqt li]ammet lil Msidaf’sitwazzjoni perikolu]a.Il-partita kienetkaratterizzata minn tlietpenalties, tnejn g[al SantaVenera u wie[ed g[al MsidaSt. Joseph li ma kienx skorjatminn Fernando de Andrade.Santa Venera fet[u l-iskor fl-44 minuta permezz ta’JONATHAN ONUOHA.Msida wettqu reazzjoni uerba’ minuti mit-tieni taqsima;abu l-iskor indaqs minnKif JinsabuL R D T F K PtG]ira Utd 18 14 3 1 41 1045Mellie[a 18 12 424321 40Gudja Utd 18 10 5337 1435G[arg[ur 19 10 45432534}ebbu; R 19 9 6 35 22 33San :wann 18 7 7 4 30 22 28Sta Venera L. 19 73921 34 24Kirkop Utd 18 7 2 9 29 38 23Si;;iewi 19 6 5 8 23 35 23Msida SJ 19 62 11 27 23 20Luqa SA 18 43 11 20 38 15}urrieq 18 43 11 14 29 15Attard 18 43 11 17 40 15Senglea A 18 32 1421 50 11JORGE PAIVA.Imma Sta Venera malajr[adu kontroll u fil-55 minutaDYLAN MERCIECApo;;iehom fil-vanta;; minnpenalty bl-istess playerjiskorja wkoll it-tieni penaltyli ng[ataw il-Vendri]i fil-75minuta u g[amilhom 3-1.Fl-a[[ar tal-partita tke//aMatthew Borda wara likkommetta foul b[ala l-a[[arra;el.Msida: J. Agius, O. Zammit(G. Refalo), M. Borda, M.Clarke, L. Cassar, M. Pisani, D.Attard, A. Pirrone, J. Paiva (M.Crupi), F. De Andrade, R.Xuereb (M. Caruana)Sta Venera: W. Cuschieri, R.Carbonaro, M. Muscat, K. Cilia,E. Muscat (A. Hili), G. Micallef,D. Calleja, D. Mercieca (C.Harris), J. Onouha, R. Borg, L.Ferreira Guglielmetti (K. Vella)Referee: Jude Amin Utulu

28 SportIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012BOV III DIV.Leonardi jag[ti reb[a o[ra lil PembrokePembroke............................ 2G[axaq................................ 1Pembroke komplew bilmixjatrijonfali b’reb[a o[ra,din id-darba 2-1 kontraG[axaq bil-goals kollha jaslufit-tieni taqsima.Fil-fatt wara taqsimaintensa li ntemmet ming[ajrgoals, kollox inbidel fit-tienitaqsima. Kien mas-sieg[alog[ob li Pembroke marru filvanta;;b’azzjoni personalita’ CARLO LEONARDI liqabe] g[add ta’ players qabelg[eleb lil Verbina.}ew; minuti wara /ans taddehebg[al Pembroke metang[ataw penalty li inkarigaminnu l-istess Leonardi i]daVerbina salva. Fil-81 minutaG[axaq kisbu l-goal tad-draw.Kien BJORN DALLI li seraqballun lid-difensuri ta’Pembroke u g[eleb lil CallejaCremona.I]da ]ew; minuti waraPembroke skorjaw il-goal tarreb[ameta Albert Caruanawaqqa’ lil Lydon Cilia uPembroke ng[ataw it-tienipenalty u din id-darbaCARLO LEONARDI ma]baljax. G[axaq temmew illog[bab’g[axar players metatke//a Bjorn Dalli.Pembroke: M. CallejaCremona, N. Gatt Colerio, M.Mamo, D. Mifsud, A. Galea, L.Cilia, V. Martinovic (D. CallejaCremona), C. Leonardi, J.Mifsud, D. Cremona (L. Grech),G. SpiteriG[axaq: J. Verbina, C.Xuereb (F. Schembri), M.Vassallo, M. Axiaq, L. Alla, M.Ellul, J. Caruana (F. Galea),M.Grech (R. D’Amato), A.Caruana, B. DalliReferee: Mario ApapLog[ba fqiraSwieqi Utd............................1Marsa...................................0Swieqi kisbu reb[a tajbameta g[elbu lil Marsa 1-0f'log[ba kwieta fejn ixxuttijietlejn il-lasti rispettivikienu minimi.L-ewwel azzjoni waslet fis-7 minuta meta l-attakkant ta’Marsa Abdullahi Yusif kelluxutt li g[adda ftit barra. Fid-19-il minuta Swieqi marruvi/in meta through-pass ta’Christopher Micallefindirizzat lejn Fabien Debonospara g[oli.Fid-69 minuta Swieqi fet[ul-iskor meta FABIENDEBONO qabbe] fuqDamilov u kompla g[al;ewwa. Marsa marru vi/in fl-74 minuta meta xutt minnbarra l-kaxxa ta’ Dylan Agiusg[adda ftit g[oli. Fid-89minuta xutt ta’ Dylan Agiusg[adda barra.Swieqi: G. Edwards, J. Pace,C. Micallef, B. Buhagiar, K.Calleja, N. Zammit, S. Sammut,I. Scicluna (T. Kurtulush), F.Debono, E. Sciberras (P. Spiteri),E. Grima (T. Hampton)Marsa: S. Damilov, J. Rizzo,S. Cutajar, C. Cremona, B.Zammit, J.P. Zammit, E. Vella,D. Agius, K. Brincat (D.Chircop), C. Cioffi (S. Sultana),A. YusifReferee: Keith BuhagiarXg[ajra [asdu lil M;arr United u reb[ulhom 1-0 (ritratt> Joseph Galea)Lura g[ar-reb[Santa Lucia..........................5Kalkara................................0Santa Lucia rritornaw g[arreb[wara [ames partiti metag[elbu fa/ilment lil Kalkara5-0. G[al Kalkara din kienetit-tieni telfa konsekuttiva.Fl-20 minuta Santa Luciafet[u l-iskor meta minn cornerta’ Marlon Farrugia, HUBERTFRIGGIERI g[ola fuqkul[add u g[eleb lil Bajada.}ew; minuti wara xutt crossta’ Corito kien imdawwarf’corner minn Bajada. Fil-[inmi]jud fl-ewwel taqsimaKalkara marru vi/in b'xutt ta’Jacob Camilleri li sab lilDuane Carabott idawwarf’corner.Fis-56 minuta Santa Luciarduppjaw minn NICOCORITO u ]ew; minuti warag[amluhom tlieta metaMARLON FARRUGIA darma’ Bajada u tefa’ f’lastavojta. Fit-63 minuta SantaLucia g[aqqdu l-poker metag[al darba o[ra kienHUBERT FRIGGIERI liskorja wara cross fil-baxx.Fis-70 minuta BasilChibueze falla /ans meta kelluballun imtajjar minn fuq illinja.{ames minuti wara l-istess Chibueze tke//a mirrefereePaul Caruana u fid-89minuta NICO CORITO ]iedie[or g[al Santa Lucia b’xutttajjeb.Sta Lucia: D. Carabott, C.Camilleri, M. Agius (M. Spiteri),J. Galea, C. Bugeja, J. Bugeja, M.Farrugia (J. Micallef), H.Friggieri, N. Corito, A. Sapiano(G. D’Amato), B. ChibuezeKalkara: C. Bajada, J.Camilleri, A. Musha, D. Gauci, C.Caruana, D. Zammit, C. Tabone,C. Zammit, J. Zahra, J. Farrugia(J. Caruana), D. Balzia (J. Galea)Referee: Paul CaruanaGoal f'kull taqsimaMtarfa................................. 2Sirens................................... 0F’log[ba min-na[a t’isfeltal-klassifika kienu Mtarfa lig[elbu lil Sirens 2-0 b’goalf’kull taqsima. Bis-sa[[a ta’din ir-reb[a Mtarfa telg[u bi11-il punt fejn issa qab]u lilMarsa.L-ewwel azzjoni kienet ta’Mtarfa b’daqqa ta’ ras ta’Omar Smeir tg[addi ftit barra.Fil-25 minuta risposta ta’Sirens b’azzjoni personali ta’Stephen Pisani bil-ballunimur ftit barra.E]att qabel intemmet l-ewwel taqsima Mtarfa marrufil-vanta;; . Kienet azzjonita’ penalty wara li l-goalkeeper ta’ Sirens waqqa’lil Shawn Peplow u mill-11-ilmetru kien Omar Smeir lixe[et fix-xibka.Disa’ minuti mill-ftu[ tattienitaqsima Mtarfa rduppjawb’azzjoni mill-aqwa ta’George Curmi li qabe] g[addta’ players qabel g[eleb lilNoel Attard. Mas-sieg[alog[ob /ans tat-tielet goalg[al Mtarfa b’azzjoni bejnSmeir u Vella bix-xutt ta’ dantal-a[[ar jg[addi ftit barra.Mtarfa: K. Sammut, J.Fenech, E. Falzon, R. Sammut,L. Portelli, J. Munjao Mwema, L.Vella (A. Micallef), G. Cumbo,S. Peplow, G. Curmi, O. Smeir.Sirens: N. Attard, D. Sant, G.Vella, A. Debattista, G. Falzon,S. Pisani, K. Bonavia, D. Pisani(N. Scerri), B. Borg (R. Debono),R. Sciberras, J. Grech.Referee: Pierre AzzopardiFit-tielet postQrendi................................. 1Mdina.................................. 3Mdina kisbu reb[a fermimportanti fuq Qrendi 3-1 utelg[u fit-tielet post flimkienma’ G[axaq b'37 punt, fejnG[axaq g[andhom log[baaktar.Din kienet it-tielet reb[akonsekuttiva g[al Mdina, liissa re;g[u da[lu bi/-/ansg[all-promozzjoni.Mdina fet[u l-iskor wara 18-ilminuta log[ob, meta d-daqqata’ras ta’ GILBERTCAMILLERI fuq cross ta’Francalanza sabet ir-roknatax-xibka.Tliet minuti wara, Mdinag[amluhom tnejn, meta wara;irja tajba li fiha [alla d-difi]a avversarja warajh,MATTHEWFRANCALANZA qabe] lillgoalkeeperZammit ukkonkluda b’xutt fil-baxx.Fit-82 minuta, cross ta’Micallef sab lil GILBERTCAMILLERI ]markat, bilgoalkeeperikollu [ar;a[a]ina u jag[milha fa/lig[all-attakant ta’ Mdinajix[et ;ewwa bit-takkuna.Erba’ minuti mit-tmiem,Qrendi qabdu lid-difi]a ta’Mdina fuq sieq wa[da, u warakonfu]joni fil-kaxxa, CAINAZZOPARDI xe[et fis-saqaftax-xibka g[all-goal talbandierafavur Qrendi.Qrendi: B. Zammit, L.Schembri, M. Farrugia, J.Camilleri, P. Bezzina C. Aopardi,A. Formosa, P. Muscat, R.Darmanin, S. Galea, G. MicallefMdina: M. Aquilina, A. Spiteri,K. Formosa, G. Camilleri, A.Catania, A. Gatt, Y. Grech, N.Micallef, A. Buhagiar (J.Buhagiar), P. Grima (C. Scerri),M. Francalanza (M. Prujancio)Referee: Daryl Agius{asduhom b'goalwa[daniXg[ajra............................... 1M;arr.................................. 0Xg[ajra [asdu lil M;arr ureb[ulhom bl-iskor mar;inalita' 1-0. Din kienet it-tienireb[a konsekuttiva g[alXg[ajra, u l-ewwel telfa g[alM;arr wara ]ew; reb[ietkonsekuttivi, biex issa telg[ug[al total ta' 29 u 34 puntrispettivament.L-uniku goal tal-partitawasal fit-53 minuta metawara ;irja tajba, NEILATTARD [asad lid-difi]aavversarja b'xutt sabi[ angolatminn tarf il-kaxxa.M;arr marru vi/in il-goaltad-draw g[axar minuti wara,meta Deguara wara li qabadlid-difi]a ta' Xg[ajra fuq sieqwa[da u ;ie wi// imb wi//mal-goalkeeper Camilleri, rax-xutt tieg[u jg[addi ftit barra.Kif JinsabuL R D T F K PtPembroke 18 15 3 0 44 11 48Fgura U. 18 13 2 48 1941Mdina K. 18 11 4 3 33 1537M;arr U. 18 11 1 6291934G[axaq 18 10 4 4 22 1434Sta Lucia 18 10 3 30 1533Xg[ajra T. 18 8 5 24 22 29Swieqi U. 18 5 7 15 1923Marsaskala 18 6 2 10 14 3220Sirens 18 5 3 10 202818Qrendi 18 4 4 10 14 3116Mtarfa 18 3 2 13 19 38 11Marsa 18 2 3 13 8 25 9Kalkara 18 1 1 16 14 46 4G[axar minuti mit-tisfirafinali, M;arr kellhom /ansie[or tajjeb meta Abelakkontrolla l-ballun tajjeb filkaxxa,i]da xxuttja ftit g[oli.Xg[ajra: R. Camilleri, G.Saliba, N. Attard (K. Caruana),A. Muscat, D. Axisa, C. Magro,M. Polenec (K. Tonna), B.Magro (S. Camilleri), A. Pendry,M. Magro, M. MoskoM;arr: J. Borg, A. Aquilina,K. Pace, M. Deguara, A. Zahra,R. Marmara, P. Fenech (C.Abela), J. Ebejer, C. Tabone, K.Vella (V. Petrovic), J. Gauci (M.Mifsud)Referee: Emmanuel Grech}ammew it-tieni postFgura................................... 4Marsaskala......................... 0Fgura kisbu reb[a fa/li umist[oqqa fuq Marsaskala,biex ]ammew it-tieni postb'41 punt, fejn reb[u sebg[amill-a[[ar tmien log[biettag[hom.Fgura fet[u l-iskor warakwarta meta x-xutt angolatminn tarf il-kaxxa ta'LEERON BONNET [abatmal-lasta qabel spi//a ;ewwa.Tliet minuti wara, ilgoalkeeperCamilleri deheriwaqqa' lil CongalvesSeverino fil-kaxxa, bir-refereejsaffar g[al penalty, skurjatmill-istess RICARDOCONGALVES SEVERINO.Minuta qabel il-mistie[,GILBERT SCERRI [asad liddifi]aavversarja minn freekickdirett minn tarf il-kaxxa.Marsaskala ppruvawjirrea;ixxu fit-tieni taqsima ufis-57 minuta Galdes ra x-xutttieg[u jg[addi ftit barra. I]dal-isforzi tag[hom waqfu[esrem meta [ames minutiwara, il-goalkeeper ClintonCamilleri dabbar it-tieni kartasafra u Marsaskala spi//awb'ra;el inqas.G[axar minuti mit-tmiem,Fgura ssi;illaw il-log[ba wara;irja tajba ta' Scerri li qabe]anke lill-goalkeeper u g[addalejn RICARDOCONGALVES SEVERINO likkonkluda f'lasti vojta.Fgura: R. Attard, R. Adami, S.Aquilina, L. Bonnett (N. Fenech),M. Portelli, R. ConcalvesSeverino, M. Spiteri, N. Zerafa,K. Scerri, G. Scerri, V.Testaferrata (V. Camilleri)Marsaskala: C. Camilleri, J.Debono, J. Galdes, S. Saliba, C.Bordieri, C. Schembri (S.Callus), F. Peplow (E. Desira),C. Zammit, M. Said, A.Dominicus, N. AbelaReferee: Matthew Degabriele

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Sport 29FORMULA 1“Il-McLaren huma l-favoriti”I/-champion u s-sewwieq tar-RedBull Sebastian Vettel, ftit jiem bisswara li sar l-ewwel Grand Prix talista;unstqarr li l-McLaren huma l-favoriti g[ar-reb[ tat-titlu. L-istessVettel, wara li kienu saru t-tliet ;img[atta’ provi f’Katalunja u Jerez kien qal lihu ‘normali’ li hu jibda b[ala favorit ladarba hu /-champion.Fl-ewwel Grand Prix tal-ista;un, daktal-Awstralja, Jenson Button tal-McLaren reba[ it-tellieqa filwaqt liVettel spi//a t-tieni quddiem LewisHamilton tal-McLaren li spi//a t-tielet.“Na[seb li b[alissa wie[ed jista’ jqislill-McLaren b[ala favoriti. Urew lihuma kapa/i jirb[u u wie[ed irid jarahux se jkunu kapa/i jirrepetu Il-McLaren kellhom pre-season tajjeb[afna u anke waqt il-provi dehru li sejkunu sfidanti ewlenin. Nittamaw linwettqu reazzjoni u nirb[u l-Grand Prixli jmiss,” qal is-sewwieq :ermani].“Button kien jist[oqqlu jirba[ it-tellieqa.Minn na[a tieg[i kont ferm kuntentli spi//ajt quddiem Hamilton libeda fil-pole position,” temm jg[idVettel.Fidu/ju]i wara l-ewwelGrand PrixIs-sewwieq tal-Mercedes MichaelSchumacher qal li wara d-di]appunt likellu fl-ewwel Grand Prix tal-Awstralja jinsab fidu/ju] li se jkunfost dawk ta’ quddiem waqt il-GrandPrix tal-Malasja.“L-ewwel Grand Prix uriena li l-karozza tag[na kapa/i tikkompeti,anke jekk ma ;ibniex ir-ri]ultat lixtaqna. Huwa veru li [add ma jista’jasal g[all-konklu]jonijiet wara bissGrand Prix wie[ed imma g[andifidu/ja kbira li se noffri sfida denja lilkul[add,” qal l-eks champion taddinja.“Nemmen li f’Sepang se nibdewnaraw min hu veru qawwi fost it-timijiet,”temm jg[id Schumacher.Sewwieq ie[or li qed jistenna li jkunfost l-isfidanti f’Sepang hu dak tal-Lotus, Kimi Raikkonen. I/-championtal-2007, waqt is-sessjoni ta’ provi fl-Awstralja [abat filwaqt li rritorna blaqwamod fil-jiem ta’ wara.“Se nipprova ntejjeb il-wirja tieg[ig[alkemm ma nafx kif se tirrea;ixxi l-karozza tieg[i f’temp umdu u s[unb[alma hemm fil-Malasja. Li rridnag[mel hu li nevita li nag[mel l-i]balji li g[amilt waqt is-sessjoni talprovi,”spjega s-sewwieq mill-Fillandja.Il-prin/ipal tat-tim Eric Boullier qalli hu kburi bil-wirja tas-sewwieqatieg[u fl-ewwel Grand Prix, anke jekkGrosjean kellu jiritra min[abba li[abat.“Il-Grand Prix fil-Malasja se jkunferm differenti minn dak tal-Awstralja.Ir-roti tag[na huma aktar addattatig[at-temp li hemm f’Sepang u nittamali dawn jg[inna niksbu ri]ultat tajjeb,”qal Boullier.Sebastian Vettel (lemin) tar-Red Bull iferra x-xampanja fuq ir-rebbie[tal-Grand Prix tal-Awstralja, Jenson Button (McLaren)Ser jitg[allmu mill-i]baljiIl-Ferrari, li kellhom bidu di]astru]g[al dan l-ista;un se jipprovajitg[allmu mill-i]balji biex ma jibdewjinqatg[u mill-kumplament tat-timijiettant kmieni fil-kampjonat. Il-pri/ipaltat-tim, Stefano Domenical qal lim’hemm [in x’jintilef u talab lissewwieqaAlonso u Massa biexjag[mlu minn kollox biex jisfidaw lillkoppjatar-Red Bull u tal-McLaren.Massa kellu jiritira fl-ewwel GrandPrix min[abba li [abat filwaqt liAlonso spi//a fil-[ames post. “Ilkarozzali biha se ntellqu nhar il-{addse tkun simili g[al dik li tellaqna bihafl-Awstralja u dan ifisser li s-sewwieqa jridu jkunu perfetti jekkbe[siebhom ji;bru xi punti,” qalDomenicali.“Jekk tqis is-sitwazzjoni li konnafiha wie[ed jista’ jg[id li ma morniex[a]in. Wara li [ar;et is-safety car ;araxi [a;a u rridu naraw e]att fejn ]baljajnadak il-[in,” temm jg[idDomenicali.TRASFERIMENTIVan Persie jrid jibqa’ ma’ ArsenalMinkejja l-ispekulazzjonijiet kollha, l-attakkant ta’ Arsenal Robin van Persie qal libe[siebu jibqa’ ma’ Arsenal. L-attakkantOlandi] g[adu ma ;eddidx il-kuntratt mal-Gunners u sena o[ra jiskadielu l-kuntratt.Huwa g[alhekk li fil-midja kien hemmdiversi spekulazzjoni li Van Persie se j[alli lilArsenal, spe/jalment min[abba li dan mareba[ kwa]i xejn ma’ Arsenal. Fost dawk ilklabbsli jinsabu interessati f’Van Persiehemm Real Madrid u Man City.Van Persie dan l-ista;un skurja [afna gowlsu l-manager ta’ Arsenal, Arsene Wenger majixtieqx jitlef lil dan il-plejer tant strumentali.F’intervista fuq stazzjon televi]iv Van Persieta x’jifhem li lest jibqa’ ma’ Arsenal,“Jekk wie[ed i[ares lejn dawn l-a[[ar;img[at jara li wrejna karattru u qalb kbira.Irridu nibqg[u nilag[bu b’dan il-mod jekkbe[siebna na//ertaw ru[na minn post fi/-Champions League ta’ sta;un ie[or,”qal Van Persie.BENDER – Lars Bender ta’ BayerLeverkusen ;edded il-kuntratt tieg[u b’sentejnmal-klabb li ftit tal-;img[at ilu kieneliminat mi/-Champions League minnBarcelona. Il-midfielder Bender ing[aqadma’ Leverkusen fl-2009 u l-g[an tieg[u huli jkun parti mill-iskwadra :ermani]a li setie[u sehem fl-Euro 2012.VIVIANO- L-a;ent tal-goalkeeperEmiliano Viviano, Claudio Vigorelli qal lijinsab fidu/ju] li Inter se jer;g[u jie[duhlura. Viviano ng[aqad ma’ Palermoming[and Inter f’Jannar li g[adda u t-timijietg[andhom dritt Viviano kien we;;a’rkopptu fil-pre-season u dam ma rritornag[al log[ob. Wie[ed irid jara xi jkun il-futurtal-goalkeeper ta’ Inter Julio Cesar jekkkemm -il darba Viviano jing[ad ma’ Inter.OLIMPJADIIl-ba;it qed ikun rispettatI/-chairman tal-Kumitat li qed jorganizza l-Olimpjadi ta’ Londra,Sebastian Coe qal li l-ba;it li hemm allokat g[al dawn l-Olimpjadiqed ji;i rispettat. Waqt laqg[a li saret biex fiha ji;u diskussi xi tempdwar l-Olimpjadi tal-2016, Coe ]vela li s-somma ta’ nfiq biex ikunuorganizzati dawn il-Log[ob hi dik li kienet ;iet pjanata fl-2005.“G[anda ]ew; ba;its g[al ]ew; setturi. L-ewwel somma flus seniddedikawha g[al infiq biex norganizzaw il-Log[ob u nfiq biexnibnu l-grawnd ta’ fejn se jsir l-istess Logob. Il-flus biex norganizzawil-Log[ob qed in;ibuhom minn sponsorships, drittijiet tat-televixinu bejg[ ta’ biljetti filwaqt li l-infiq biex nibnu l-infrastrutturamhux qed ikun ese;erat. Dan l-a[[ar kien hemm [afna kritikamin[abba li l-poplu kien qed igerger dwar l-infiq kbir fi ]mien metal-Ewropa g[addejja minn kri]i finanzjarja. Il-Gvern Ingli], matuldawn l-a[[ar ;img[at ]vela li l-Kumitat li qed jorganizza l-Log[obse jonfoq aktar minn 9.3 biljun lira sterlina.Rigward il-progress li qed isir fil-Bra]il, erba’ snin qabel ma jsiru l-Olimpjadi f’dan il-pajji], Coe fa[[ar [afna l-mod kif bih mexjin l-affarijiet. “Ninsab impressjonat bil-fa/ilitajiet li rajt u l-Bra]il fl-2016m’g[andux biss jiffoka biex jirba[ il-medalji i]da ukoll biex jorganizzawa[da mill-aqwa edizzjonijiet tal-Olimpjadi,” temm jg[id Coe.

30 SportIN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012L-attakkant ta’ Barcelona Lionel Messi ji//elebra wie[ed mill-gowls li skurja kontra GranadaFUTBOLMessi l-aqwa skorerfl-istorja ta’ BarcelonaBi tliet gowls kontraGranada, Lionel Messi sar l-aqwa skorer fl-istorja ta’Barcelona. L-attakkantAr;entin skurja total ta’ 234gowls mal-Klabb Katalan li[are; rebbie[ bi skor ta’ 5-3kontra Granada.Dan kien is-sitt hatrick filkampjonatg[al dan l-attakkantli sena ilu ;ie vvutat b[ala l-Aqwa Player fid-Dinja u lix’aktarx se jiddefendi dan ittitlutant presti;;ju].Messi skurja l-232 gowltieg[u meta skurja fis-17-ilminuta wara li r/ievaming[and Cuenca u b’dan ilgowlla[aq lil CesarRodriguez, plejer li kienjilg[ab ma’ Barcelona fil-[amsinijiet.Mas-70 minuta Messi skurjat-tieni gowl tieg[u filwaqt lig[aqqad it-tmien hatrick talista;unmeta erba’ minuti mittmiem,dar mal-goalkeeper JulioCesar u spara fix-xibka.B’dawn it-tliet gowls Messimhux biss sar l-aqwa skorer flistorjata’ Barcelona i]da wkollwaqqaf rekord ta’ 54 gowl fista;un li g[ad fadallu xahrejnbiex jispi//a. L-attakkant li skurja17-il gowl f’dawn l-a[[ar seba’log[biet issa hu wkoll l-aqwaskorer fil-kampjonat Spanjol.Messi, li s’issa skurja 34 gowlfil-kampjonat qieg[ed f’ras ilklassifikatal-aqwa skorersb’]ew]; gowls aktar minnCristiano Ronaldo ta’ RealMadrid. Ftit tal-;img[at iluMessi skurja hatrick ukoll mal-Ar;entina waqt partita ta’[biberija kontra l-i}vizzera.Rodriguez skurja 232 gowluffi/jali ma’ Barcelona, Messiskurja 234 u Paulino Alcantarskurja 369 gowl imma dawnmhumiex biss f’partiti uffi/jalii]da anke f’partiti ta’ [biberija.“Messi hu l-aqwa f’kull majag[mel. U li hu impressjonantihu li jag[mel dan kull tlettijiem. M’hemm l-ebda /ans lixi [add jie[u post Messi.Nittamaw li nibqg[u naraw lildan il-plejer fl-azzjoni g[al[afna ]mien,” qal il-kow/ ta’Barcelona, Pep Guardiola.“Messi mhux biss jiskurjai]da jiskurja gowls tal-g[a;eb.Il-potenzjal li g[andu Messihu wie[ed kbir,” kompla jg[idl-eks plejer ta’ Brescia.FUTBOLTitjieb il-kundizzjonita’ MuambaIl-kundizzjoni tal-plejer ta’ Bolton, Fabrice Mumaba marretferm g[all-a[jar u wara li dan g[araf lill-familjari tieg[u u anketkellem g[al xi ftit minuti issa t-tobba qed jg[idu li dan mhuxbiss hu vi/in li jirkupra i]da anke jista’ jer;a’ jilg[ab il-futbol.Sorsi vi/in il-klabb qalu li jinsabu skantati bil-mod ta’ kifirnexxielu jirkupra Muamba u s[abu li marru jaraw lil Muambafl-isptar f’Londra qalu li raw ‘miraklu’ jse[[ quddiemhom.Bolton se jilag[buIntant, Bolton [abbru li fi tmiem il-;img[a se jilag[bu l-partitatag[hom kontra Blackburn u jidher ukoll li dawn lesti jilag[bur-replay tal-partita tal-FA Cup kontra Tottenham, liema partita;iet abbandunata hekk kif Mumaba tah attakk tal-qalb u waqa’fil-grawnd.L-FA Ingli]a [abbret li l-partita bejn Bolton u l-iSpurs se tintlag[abnhar it-Tlieta li ;ej.Il-manager ta’ Bolton Owen Coyle qal li tkellem mal-plejers ulbiera[ dawn qablu li jirritornaw g[at-ta[ri; biex jippreparawg[al log[ba kontra r-Rovers.“Il-familjari ta’ Muamba qalu li ma jsibuhiex problema jekka[na nilag[bu fi tmiem il-;img[a,” qal Coyle.It-tabib tal-klabb, Jonathan Tobin spjega kif il-kundizzjoni talmidfielderdejjem qieg[da titjieb. “Hekk kif d[alt fil-kamraMuamba g[arrafni u kellimni. Muamba ma kienx jaf x’;aranhar is-Sibt meta tah attakk tal-qalb. Spjegajtlu li biex re;g[etbdiet ta[dem qalbu, kellna b]onn intuh 15-il xokk,” qal Tobin.Fost il-[afna plejers li marru jaraw lil Muamba kien hemm l-attakkant ta’ Tottenham, Adebayor u s[abu Davies, Pratley uReo-Coker. Skont [abib ta’ Muamba, hekk kif dan tal-a[[ar ;ief’sensih ried ikun jaf kif mar it-tim tieg[u kontra Tottenhamqabel ma kien mg[arraf li l-partita kienet ;iet abbandunata.Kritika [arxaIntant, il-manager ta’ Roberto Mancini kkritika lill-klabbsIngli]i li skont hu ma tantx jag[tu ka] l-aspett mediku. “Il-kampjonatIngli] hu l-aqwa wie[ed fid-dinja imma sfortunatamentit-timijiet medi/i ma tantx huma attrezzati. Il-plejers iridu jkunu//ekkjati b’aktar mod regolari. Meta jien iffirmajt ma’ Man Citykont inkwetat bil-mod ta’ kif bih jimxi l-istaff mediku u malewweltlabt biex tinbidel is-sistema. Qeg[din fis-sena 2012 u majistax ikun li plejer ta’ 23 sena jtih attakk tal-qalb fil-grawnd,”temm jg[id l-eks plejer ta’ Sampdoria u Lazio.RALLY TA’ DAKARG[all-ewwel darba fil-PeruG[all-ewwel darba fl-istorja, ir-Rally ta’ Dakarse jibda mill-Peru u se jintemm fl-Ar;entina.Din se tkun il-[ames sena konsekuttiva li danir-rally se jkun qed isir fl-Amerika ta’ Isfel.Dan l-avveniment hu kkunsidrat b[ala wie[edmill-aktar avvenimenti sporitivi perikolu]i usa[ansitra kienu diversi sewwieqa li tilfu[ajjithom waqt li kienu qed jikkompetu.Ir-Rally ta’ Dakar tal-2013 se jkun il-35 edizzjoniu fl-2009 beda jsir fl-Ar;entina minflokfl-Afrika min[abba ra;unijiet ta’ sigurtà.Dan ir-rally se jibda fil-belt kapitali tal-Peru,Lima proprju fil-5 ta’ Jannar u jintemm fil-beltta’ Santiago fl-20 ta’ Jannar.Il-manager ta’ Bolton, Owen Coyle (lemin) u t-tabibtal-klabb Jonathan Tobin (fl-isfond) mal-wasla tag[homfl-isptar ta’ Londra fejn qieg[ed jin]amm ta[tosservazzzjoni Fabrice Muamba

IN-NAZZJON Il-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Sport 31FOOTBALL INGLI}Nasri j]omm it-tamiet ta’ Man City [ajjinSamir Nasri ]amm it-tamijet ta’ Man City [ajjin hekk kif skurjal-gowl de/i]iv fir-reb[a ta’ 2-1 li City kellhom fuq Chelsea fl-EtihadStadium. B’din ir-reb[a, Man City issa baqg[u erba’ punti ta[til-leaders Man Utd li nhar it-Tnejn li ;ej jilag[bu kontra Fulham.Minkejja li City bdew fuq l-attakk dawn ma sabux ixxibkasa tmiem l-ewweltaqsima u fit-tieni taqsimakienu Chelsea li marru filvanta;;b’gowl ta’ CAHILLli skurja fis-60 minuta.12-il minuta mit-tmiemCity ;abu d-draw permezz ta’penalty ta’ AGUERO u Fran/i] NASRI skurja l-gowltat-2-1 erba’ minuti mittmiem.G[all-kow/ Di Matteodin kienet l-ewwel telfa minnmeta [a post Villas Boas.COPPA ITALIAUEFATottenham [adu daqqa ta’[arta bi draw f’darhom stesskontra Stoke City. It-tim ta’Redknapp, li matul dan l-a[[ar g[addej minn fa]idiffi/li, ;ie draw 1-1.JEROME po;;a lil Stokefil-vanta;; fil-75 minuta ukien VAN DER VAART lisalva d-draw g[all-iSpurs.Dan g[aliex dawn tal-a[[arreb[u 1-0 barra minn darhomkontra Everton. Arsenalskurjaw l-uniku gowl waratmien minuti permezz ta’Napoli fil-finaliNapoli bbukkjaw posthomfil-finali tal-Coppa Italiab’reb[a ta’ 2-0 fuq Siena. Flewwelleg, it-tim ta’ Mazzarrikien tilef 2-1 u b’hekk riedidawwar dan l-iskor. Wara biss10 minuti Napoli marru filvanta;;meta Vergassola tefa’fix-xibka tieg[u stess. Is-solituCAVANI g[amilhom tnejnwara nofsieg[a log[ob. L-attakkant mill-Uurgwaj skurjab’daqqa ta’ ras f’azzjoni liVERMAELEN.Liverpool tilfu vanta;; ta’]ew; gowls meta tilfu 3-2barra minn darhom kontraQPR. COATES tefa’ lilLiverpool fil-vanta;; b’gowlmill-isba[ filwaqt li KUYTg[amilhom tnejn fit-72minuta. DERRY naqqas iddistakk[ames minuti wara ul-eks player ta’ Liverpool,CISSE ;ab id-draw b’daqqa`ta’ ras fis-86 minuta. Hekk kifkollox deher li se jintemm fidraw, MACKIE approfittaminn ]ball kbir fid-difi]a tal-Pool u g[amilhom 3-2.Il-Euro 2020 bejn ]ew; pajji]iIs-Segretarju :enerali tal-UEFA Gianni Infantino qal li l-Asso/jazzjoni se ta//ettakandidaturi ta’ ]ew; pajji]iflimkien biex dawn jorganizzawl-edizzjoni tal-Euro 2020. Mill-2016, it-tournament se jibdajkollu 24 pajji] u dik is-sena l-edizzjoni se ssir ;ewwa Franza.Dan ifisser li ftit huma dawkil-pajji]i li se jkunu jistg[ujorganizzaw il-Euro jekk tibdassir bejn ]ew; pajji]i.“Fl-istorja tal-UEFA minndejjem kien hemm pajji]i ling[aqdu flimkien u tefg[ukandidatura wa[da. Fl-2020 sejkunu qed jie[du sehem 24 timu dan ifisser li minn tal-anqasirid ikun hemm disa’ grawnds,”spjega Infantino.L-ewwel edizzjoni tal-Euro lisaret bejn ]ew; pajji]i kienetdik tal-2000 meta saret fil-Bel;ju u fl-Olanda filwaqt li fl-2008 il-Euro saret fl-Awstrija ufl-I]vizzera. Din is-sena l-Eurose ssir fil-Polonja u fl-Ukrajna.Minn ;img[a o[ra, kullasso/jazzjoni li tag[mel partimill-UEFA se tkun tista’tikkontesta biex torganizza l-Euro 2020 u dawn g[andhom saf’nofs Mejju biex jitfg[u din ilkandidatura.Il-votazzjoni ssir fla[[artal-2013 jew fil-bidu tassena2014.It-Turkija, li tilfet id-dritt litorganizza l-Euro 2016 b’votkienet orkestrata minn Inter,Hamsik u l-istess Caavani.Napoli issa jaffrontaw lilJuventus meta dawn jiltaqg[ukontra xulxin fil-finali fl-Olimpico li se ssir fl-20 ta’Mejju. L-a[[ar darba liJuventus reb[u din it-tazzakien fl-ista;un 1994-95 filwaqtli l-a[[ar darba li reb[uhaNapoli kien fl-ista;un 1986-87. Juventus eliminaw lilMilan fis-semifinali l-o[ra.wie[ed biss mistennija ter;a’titfa’ l-kandidatura tag[ha i]daqabel ma tag[mel dan irid ji;isolvut il-ka] ta’ korruzzjoni life;; matul l-ista;un li g[adda.Klabbs minn Wales majistg[ux jipparte/ipawIntant il-UEFA [abbret liklabbs minn Wales ma jistg[uxjikkwalifikaw g[allkompetizzjonijietEwropej billijirb[u t-tazza domestika. Din idde/i]jonikienet risposta g[attalbali g[amlet l-FA ta’ Wales(FAW). L-FAW talbet biexklabbs li jirb[u t-tazzadomestika jikkwalifikaw g[all-Europa League. Din mhux l-ewwel darba li l-UEFA /a[detlil klabbs minn Wales millijie[du sehem, g[ax 11-il senailu l-istess FA kienet g[amlettalba simili g[al dik li g[amletmatul dan l-a[[ar.Numru ta’ klabbs minn Walesu klabbs b[alma huma Swansea,Cardiff, Wrexha, Newport,Colwyn u Merthyr kollhajilag[bu fit-tazzi tal-Ingilterraminflok ta’ Wales. Swansea uCardiff, fil-passat, meta kienujilag[bu fit-tazza ta’ Wales,kemm -il darba kkwalifikawg[al kompetizzjonijiet Ewropejmeta reb[u t-tazza domestika.Ftit huma dawk it-timijietminn Wales li llum -il;urnatajaslu sal-fa]i tal-gruppi ta/-Ri]ultatiPremier Ingli]Man C v Chelsea 2-1Tottenham H v Stoke C. 1-1Everton v Arsenal 0-1Queens Park R v Liverpool 3-2The ChampionshipCardiff C Coventry C. 2-2Ipswich T v Burnley 1-0Blackpool v Leicester C. 3-3Coppa ItaliaNapoli v Siena 2-0La LigaA. Madrid v A. Bilbao 2-1R. Sociedad v Levante 1-3S. Gijon Mallorca 2-3Valencia v Zaragoza 1-2Champions League jew tal-Europa League. Li kiekuCardiff, ftit tal-;img[at ilu,g[elbu lil Liverpool fil-finali tal-Carling Cup, dawn kienujikkwalifikaw g[all-EuropaLeague.Cardiff kellhom l-istess /ansmeta fl-2008 kienu waslu salfinalital-FA Cup, finali li kienutilfu kontra Portsmouth.“Jekk dawn it-timijietidde/idew li jie[du sehemf’kompetizzjonijiet fl-Ingilterrajridu jikkwalifikaw g[all-Europabilli jirb[u fl-Ingilterra,” qalInfantino.Qbil bejn il-UEFA u l-ECIl-UEFA u l-KummissjoniEwropea (EC) iffirmaw qbilbiex ma jkun hemm l-ebdatibdil fir-regoli tal-FinancialFair Play (FFP), regoli li sejid[lu fis-se[[ mill-ista;un2013-14. Il-Finincial Fair Playhi regola biex il-klabbs jonfqukemm jaqilg[u u jekk dawn majsegwux din ir-regola jistg[usa[anistra jkunu esklu]i minnkull kompetizzjoni tal-UEFA.Bil-qbil li ffirmaw il-UEFA ul-EC l-ebda klabb ma jista’jie[u r-ra;uni fil-Qorti dwar irregolital-FFP. Il-President tal-UEFA, Michel Platini qal li danil-qbil jkompli jsa[[a[ dawn irregolili huma mmirati biexjag[mlu ;id lill-isport.Samir Nasri ta’ City ji//elebra l-gowl tieg[u kontra ChelseaFUTBOLVidic se jirritorna f’LuljuId-difensur ta’ Man Utd,Nemanja Vidic hu mistenni li sejirritorna lura g[at-ta[ri; f’Luljuli ;ej biex b’hekk i[ejji bl-a[jarmod g[all-ista;un li jmiss. Ilplejermis-Serbja kien we;;a’rkopptu f’Di/embru li g[addameta Man Utd kienu lag[bu utilfu kontra Basel.“Qed nittama li sa Lulju nibdanit[arre; u nkun preparat biexnilg[ab fl-ista;un li ;ej. Nixtieq[afna li b[alissa qed ng[in lilMan Utd f’dawn ix-xhur kru/jalital-kampjonat,” qal Vidic.B[alissa Man Utd jinsabu filqu//atatal-kampjonat Ingli] i]dadawn ;ew eliminati kemm mill-FA Cup, mi/-ChampionsLeague anke mill-EuropaLeague u ]gur li plejer talkalibruta’ Vidic in[ass.“B[alissa qieg[ed nit[arre;aktar milli kieku qieg[ed nilg[abg[ax biex tirkupra minn injurytrid i]]id it-ta[ri;. Ovvjament,mhux qieg[ed inmiss ballun, qednag[mel ta[ri; differenti biexinsa[[a[ irkoppti u ner;a’nikseb il-kundizzjoni perfetta,”qal l-eks plejer ta’ SpartakMoscow.DE CEGLIE – Id-difensur ta’Juventus, Paolo De Ceglie;edded il-kuntratt tieg[u malklabbb’[ames snin u b’hekkissa dan il-kuntratt jiskadi fl-2017. De Ceglie, li hu prodotttal-akkademja ta’ Juventus huwie[ed mill-plejers li dan l-ista;un sab postu regolari mal-Bianconeri.DIXXIPLINASospi]i tnax tal-PremierIl-Kummissarju tad-Dixxiplina tal-MFA ssospenda 12-il plejertal-Premier.L-attakkant ta’ Valletta Alfred Effiong ;ie sospi] tliet partitifilwaqt li Moises Avila Perez ta’ B’Kara, Duncan Pisani ta’Floriana u Anicet Eyenga ta’ Sliema ;ew sospi]i ]ew; log[biet.Miguel Ciantar, Dylan Grima u Clifton Ciantar, kollha ta’Balzan ;ew sospi]i partita kull wie[ed filwaqt li John Mintoff(Floriana), Edison Luis dos Santos (Hibs), Mark Scerri (Sliema),Edmond Agius u Roderick Briffa ta’ Valletta kollha ;ew sospi]ipartita kull wie[ed.Dan ifisser li Effiong se jitlef il-log[biet kontra Sliema,Floriana u Hibernians. Edmond Agius, Roderick Briffa, MarkScerri u Anicent Eyenga kollha se jitilfu l-konfront bejn Vallettau Sliema. L-attakkant tal-Kamerun se jitlef ukoll il-partita kontraB’Kara.Moises Avile Perez se jitlef il-log[biet kontra Hibernians uSliema filwaqt li Tarabia se jitlef il-log[ba bejn Hibs u B’Kara.Duncan Pisani se jitlef il-partiti Floriana g[andhom kontraBalzan u Valletta.John Mintoff u t-trio ta’ Balzan, Miguel Ciantar, Dylan Grimau Clifton Ciantar kollha se jitilfu l-log[ba bejn Floriana uBalzan. Intant, mill-Ewwel Divi]joni Reuben Vella ta’ Dingli,Andrew Camilleri Kamsky ta’ St. Andrews u Karl Vassallo ta’}ejtun kollha ;ew sospi]i partita kull wie[ed filwaqt li JohnDebattista ta’ G[arg[ur, Matthew Borda ta’ Msida u JasonCamilleri ta’ Si;;iewi kollha ;ew sospi]i log[ba mit-TieniDivi]joni.Mit-Tielet Divi]joni Basil Chibueze ta’ Santa Lucia kiensospi] tliet partiti filwaqt li Carl Cremona ta’ Marsa, ChristianAbela ta’ M;arr, Shan Peplow ta’ Mtarfa u Karl Bonavia ta’Sirens kollha ;ew sospi]i partita kull wie[ed.

32 LokaliIl-{amis, 22 ta’ Marzu, 2012Il-Presidentta’ MaltaGeorge Abelaflimkienmal-Presidenttar-Repubblikatal-Italja,GiorgioNapolitano,waqt i/-/enastatali mog[tijafil-Palazztal-Quirinale,f’Ruma, f’unuril-Presidentta’ Malta, u lig[aliha kienpre]enti wkollil-Vi/i PrimMinistruu Ministrutal-AffarijietBarraninTonio Borg.I]-]jara statalital-Presidentta’ Maltatintemm illum.Peter Serracino Inglott kienu jibqa’ glorja ta’ pajji]na. L-intelli;enza pura, l-g[erfma[]un, il-karattru d[uli, il-[niena, id-distakk mill-interessipersonali, ix-xmara ta’ [siebu l-g[oti ta’ g[ajnuna g[amluminnu bniedem uniku, istituzzjoni,ikona tal-;enju Malti.L-intelli;enza fl-aqwagrad. Jifhem fil-fond u jifhemmalajr. Jifhem lill-g[orrief ulil min mhux g[aref. Jixrob ittag[limmill-g[alliema u millkotbatag[hom bl-ikbarfa/ilità. Memorja an;elika lita[]en u tikklassifika fatti uopinjonijiet. Imbag[ad tiddistillakollox b’lampik millifjen.B[ala tifel kien enfantprodige. Ma kienx idoqq ilpjanub[al Mozart, i]da bedajuri kapa/ità bil-kliem u bilkun/etti.Meta kiber sar filosfuper e//ellenza, fit-tifsir proprjutal-kelma, wie[ed li j[obb l-g[erf u fit-tifsir li akkwistat il-Glorja ta’ Maltakelma: wie[ed li ji]viluppa l-[sieb, li jwessa’ l-orizzonti tal-tal-bniedem.L-g[erf ma[]un. Studjaf’Malta, f’Oxford, f’Pari;i,f’Dublin, f’Milan. G[amel[ajtu jistudja u jaqra. Metag[ajnejh ma baqg[ux jg[inuhg[al kollox ;ieb lil minjaqralu. Kellu g[atx biex ikunjaf aktar, g[atx li ma qatax. Ukien i]omm kollox f’mo[[u.La kien jaqra biss filosofija, labiss teolo;ija, la biss letteratura,la biss politika, la bissxjenza, la biss ekonomija, labiss l-istorja. Kien jixrob millg[erfkollu li seta’ jsib.Verament eniklopediku. Makien qatt iwarrab minn quddiemudak li seta’ jitg[allem.Espressjoni feli/i. Kien jiktebpro]a stupenda b’kullilsien li ju]a. F’Oxford il-kitbatieg[u kienet tisboq dik ta’ kittiebabl-Ingli]. F’Malta kullma jikteb kien g[ani fil-[sibijietu anki fl-u]u tal-kliem:kellu vokabularju attivf’mo[[u verament stupend.Kien jippriedka b’mod konvin/enti.Kien jag[mel diskorsili j]ommu l-udjenza ssummata.Kien ji;bor il-[sibijietta’ [addie[or u jag[mel sintesistupenda tag[hom. Kien inventivu mimli imma;inazzjoni.Impenn pubbliku. Ma]ammx it-talenti tieg[umo[bija u lanqas u]ahomg[alih innifsu. Kien jg[in li]-}g[a]ag[ {addiema Nsara,diversi g[aqdiet u fl-iktarmumenti diffi/li l-PartitNazzjonalista, bil-pariri u blassistenzaintellettwali. Kienjag[ti pariri lill-Prim Ministriu lill-Ministri. Kien jixpruna ]-]g[a]ag[ fl-istudji tag[hom.Kien dejjem disponibbli.Issibu meta tfittxu.Rettur tal-Università veramentManjifiku. Fis-snin lirie;a l-Università kien fonti ta’inizjattivi u ta’ inkora;;imentkif ukoll ta’ tag[lim. Qatt maniftakar li kien negattiv g[allinizjattivi;ejjin minn[addie[or. Fis-snin li [dimnaflimkien qatt ma kellna l-inqaskuntrast. Stajt nafda l-Università f’idejh bil-Fakultajiet kollha tag[hag[aliex kien i[ares b’modpo]ittiv lejn it-tag[lim kollu.D[uli u umli. Forsi g[axmog[ni bis-sapjenza ta’ Alla,kien umli u dejjem lest biexjilqa’. Kien qassis mhux bissg[ax ordna fis-sa/erdozju,i]da g[aliex dedikat il-[inkollu lil Alla u lil o[rajn. Minnmeta kien seminarista kienji;bed l-g[ajn tal-Ar/isqofGonzi. G[adni narah i]ommil-baklu ta’ dan l-Ar/isqoff’San :wann waqt i/-/erimonji.Ma kienx jitilqu minn ta[tg[ajnejh. {a [sieb li j]ommdin il-;awhra ta’ ru[ fil-knisjata’ Malta.minn Ugo Mifsud BonniciPresident EmeritusIx-xorti tag[na. Il-Knisja ul-komunità Maltija kollhakemm hi kellha l-fortuna lijkollha persuna;; e//ezzjonalib[al Peter. Kien jippersonifikanumru ta’ attributi, talenti uvirtuwijiet kultivati.G[alkemm issa naqset iddisponibbiltàg[aliex mag[adux mag[na fil-;isem,nibqg[u ng[o]]u g[al dejjemdak li g[amel, dak li g[allem,dak li kien. Il-Glorja tieg[uma tg[addix.media•linkCOMMUNICATIONS