teologia morale vaticano ii e accademia alfonsiana ... - Studia Moralia

262 SABATINO MAJORANOSUMMARIESThe research and teaching of the Alphonsian Academy appear as supportedby three fundamental aspirations: the actualization of the moral and pastoralproposal of Saint Alphonsus, the fidelity to the renewal aspirations of the SecondVatican Council, and the practicality which is the fruit of an attentive listeningto the signs of the times. From these emerge a moral theology that, indialogue with other disciplines, aims at placing itself at the service of the fullmaturing of consciences and consequently capable of contributing to thechallenges of the new evangelization.* * *La investigación y la enseñanza de la Academia Alfonsiana aparecen orientadaspor tres instancias fundamentales: la actualización de la propuesta moraly pastoral de San Alfonso, la fidelidad a las instancias renovadoras del VaticanoII, la practicidad como fruto de la escucha atenta a los signos de lostiempos. De ahí surge una teología moral que, en diálogo con las otras disciplinas,tiende a servir a la madurez integral de las conciencias y, por eso, estáen capacidad de colaborar a los desafíos de la nueva evangelización.* * *La ricerca e l’insegnamento dell’Accademia Alfonsiana appaiono retti da treistanze fondamentali: l’attualizzazione della proposta morale e pastorale di S.Alfonso, la fedeltà alle istanze di rinnovamento del Vaticano II, la praticità fruttodi un ascolto attento dei segni dei tempi. Ne deriva una teologia morale che,in dialogo con le altre discipline, mira a porsi al servizio della maturazione pienadelle coscienze e perciò capace di contribuire alle sfide della nuova evangelizzazione.