Tubi - tierre group s.r.l.

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO POLIURETANO A BASE POLIETERE FDApolyurethane tube on polyether basis FDA336TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo in poliuretano a base polietere Tierre Group, in aggiunta allecaratteristiche tipiche del PUET, quali alta flessibilità, ottima resilienza,buona resistenza alla rottura e all'abrasione, offre i seguenti benefici:I maggiori benefici sono:- Resistenza all'idrolisi- Resistenza ai microbi(ideale per applicazioni esterne)- Conforme ai requisiti di igiene per lezone di contatto dei macchinari relativiai processi di lavorazione dell'industriaalimentare come previsto dallanormativa DIN EN 1672-2- Idoneo al contatto con alimentisecondo la normativa 90/128/EEC- Conforme FDA T. 21 CFR 177.2600- Buona resistenza a molte sostanzechimiche- Idoneo al passaggio di acqua(contattare l'Ufficio Tecnico permaggiori informazioni- Calibratura sia del diametro esternoche dello spessore pareteMateriale: ELASTOLLAN®1198AGeneral specificationsTierre Group polyurethane tube on polyether basis, in addition tothe PUET properties as high flexibility, optimum resilience, high elongationat break and good abrasion resistance, offers the following advantages:product advantages:- resistence to hydrolysis- resistence to microbes(ideal for outdoor applications)- meets the hygiene requirements for thesplash zone of food processing machinesaccording to DIN EN 1672-2- suitable for food contactaccording to 90/128/EEC- complies with FDA Title 21 CFR 177.2600- good resistance to many chemicalsubstances- applicable as water pipe (contact TierreGroup Technical Departments for moreinformation)- both outside diameter and wallthickness calibratedmaterial: ELASTOLLAN®1198AProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPUETtubo poliuretano a base polietere FDA • polyurethane tube on polyether basis FDACODED1 (mm)D2 (mm)W-SpessoreParetewall thickness(mm)R - Raggio diCurvaturabending radius(mm)Pressione di Scoppioa 20°C (Bar)Burst pressureat 20°C (bar)ColoriDisponibiliavailablecoloursPeso g/mtweigt g/mt.Q.tà permatassaq.tyfor rollPUET 0425PUET 0639PUET 0855PUET 1007PUET 1208PUET 1410PUET 16114 +0,05/-0,16 ±0,18 ±0,110 +0,15/-0,112 ±0,1514 ±0,1516 ±0,152,53,95,57,08,010,011,00,75 +/-0,051,05 +/-0,051,25 +/-0,051,5 +/-0,052 +/-0,12 +/-0,12,5 +0,15/-0,112152540355555403431273225278,8818,8430,7546,4672,8887,46122,5950mt.50mt.50mt.50mt.50mt.50mt.50mt.NEWUnità dimisuraunit ofmeasureNormativastandardValorevalueØD1ØD2WDUREZZA • hardnessShore DDIN 5350552RESISTENZAALLA TRAZIONEtensile strengthMPa DIN 53504 50ABRASIONE • abrasionDENSITA' • densityMm3DIN 53516 25g/cm3DIN 53479 1.16VALORE DI EFFETTOimpact value(Charpy) +23°C / -30°CKJ/m2DIN 53453nessunarotturano break

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO POLIURETANO ANTISTATICOantistatic polyurethane tube338TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo in poliuretano antistatico è conforme alla direttiva 94/9/EC (ATEX).E' adatto a tutte le applicazioni nelle quali le cariche antistatiche devonoessere evitate. E' utilizzato pertanto per la realizzazione di componentielettronici, nell'industria che produce rivestimenti, nelle aree a prova diesplosione, nell'industria mineraria o per componenti di trasmissione, percitare solo alcuni esempi.Il tubo può essere utilizzato come tubo pneumatico, come tubo dialimentazione o di erogazione (ad esempio per il raffreddamento).Poiché il tubo non è un componente interessato dalla normativa ATEX94/9/EC, non può essere rilasciato nessun certificato di conformità aquesta direttiva. Comunque Tierre Group ha sottoposto il tubo all'esamedel TUV SERVICE PRODUCT, il quale ha dimostrato la conformità illimitatadel tubo a tutti i campi di applicazione secondo la direttiva ATEX/94/9/EC.General specificationsAntistatic polyurethane tube is complied to EU Directive 94/9/EC (ATEX).The antistatic tube is the special polyurethane tubing to be used in thoseapplications where antistatic charges must be prevented. The tube istherefore used for the production of manufacturing electroniccomponents, in the coating industry, in explosion-proof areas, in miningor for conveying and sorting components, to name just a few examples.It can be employed as pneumatic tubing, feed or supply tubing.Since tubing is not a component within the meaning of the ATEXDirective 94/9/EC, no certificate of conformity with this directive can beissued. However, Tierre Group tube has been examined by the TUVSERVICE PRODUCT, which has proved the unrestricted conformity of ourtubing for all fields of application according to ATEX directive 94/9/EC.I maggiori benefici sono: - Elevata protezione antistatica conresistenza di superficie 104Ù- Alta forza di compressione- Diametro esterno calibrato adatto a tuttele connessioni tradizionali- Resistente ai microbi- Resistente ad idrolisi- Consente raggi di curvatura molto stretti- Ottima resistenza ai raggi ultravioletti (UV RAY)- Adatto per applicazioni isotermiche- Buona resistenza all'invecchiamentoproduct advantages:- high antistatic protection with surfaceresistance of 104Ù- high compressive strength- calibrated outside diameter which fits allconventional plug-ins- resistance to microbes- resistance to hydrolysis- very narrow bending radius- very good UV resistance- suitability for vacuum applications- good long service lifeProdotti conformi alla direttiva 2002/95/EC RoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingRoHSPUAStubo poliuretano antistatico nero • antistatic polyurethane tube black colourCODED1 (mm)D2 (mm)W - SpessoreParetewall thickness(mm)R - Raggio diCurvaturabending radius(mm)Pressione di Scoppioa 20°C (Bar)Burst pressureat 20°C (bar)Colore Disponibileavailable coloursPeso g/mt Q.tà per matassaweigt g/mt. q.ty for rollPUAS 0425NEPUAS 0639NEPUAS 0857NEPUAS 1075NE4 +/-0,16 +/-0,18 +/-0,110 +0,15/-0,12,53,95,77,50,75 +/-0,11,05 +/-0,051,15 +/-0,051,25 +0,19152835444030279,0419,2829,2240,5850mt.50mt.50mt.50mt.NEWGRAFICO PRESSIONE/TEMPERATURA • pressure/temperature graphicBarLegenda - designationPressione - pressureØD1ØD2WTemperatura - Temperature

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO POLIETILENE - METRICOpolyethylene tube - metric sizeCARATTERISTICHE GENERALIGeneral specifications340I maggiori benefici sono: - Buona flessibilità- Ottima resistenza agli agenti chimici- Completamente riciclabileproduct advantages:- good flexibility- high chemical resistance- fully recyclableTUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/EC RoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingRoHSPEtubo polietilene - metrico • polyethylene tube - metric sizeCODEMisure Spessore Tolleranza(mm) Esterno O Tubo mmsizes thickness tolerance outer(O.D. x I.D.) (mm)O tube mmTemperaturad'esercizio (°C)workingtemperature (°C)Pressione d'Esercizio atemperatura ambiente (Bar)working pressureat room temperature(Bar)Peso (g/mt)weigt (g/mt).Colori Disponibiliavailable coloursQ.tà permatassaq.ty forrollPE 0425PE 0535PE 0604PE 0806PE 1007PE 12094x2,55x3,56x48x610x712x90,750,751,001,001,501,50±0,1-20°C+65°C1515151111119,613,822,520,533,044,0500mt.400mt.300mt.200mt.150mt.100mt.Se ne raccomanda il taglio mediante apposita tagliatubo TT a pagina 365It’s recommended to be cut with the appropriate hose cutter ref. TT at page 365TUBO POLIETILENE - IN POLLICIpolyethylene tube - inch sizePEtubo polietilene - in pollici • polyethylene tube - inch sizeCODEMisuresizes(O.D. x I.D.)Spessore(mm)thickness(mm)TolleranzaEsterno O Tubo mmtolerance outerO tube mmTemperaturad'esercizio (°C)workingtemperature (°C)Pressione d'Esercizio atemperatura ambiente (Bar)working pressureat room temperature(Bar)Peso (g/mt)weigt (g/mt).Colori Disponibiliavailable coloursQ.tà permatassaq.ty forrollPE 5/32 newPE 3/16 newPE 1/4PE 5/16PE 3/8PE 1/25/32"x0,094"3/16"x0,125"1/4"x0,170"5/16"x0,216"3/8"x0,250"(1/4")1/2"x0,375"(3/8")0,0310,0310,0400,0480,0620,062±0,1-20°C+65°C1515151111119,613,822,520,533,044,0500mt.400mt.300mt.200mt.150mt.100mt.Se ne raccomanda il taglio mediante apposita tagliatubo TT a pagina 365It’s recommended to be cut with the appropriate hose cutter ref. TT at page 365

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO TEFLON PTFE CALIBRATOcalibrated PTFE tubeCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo PTFE-C di qualità alimentare, è realizzato tramite un processochiamato "estrusione da pasta" tipico del PTFE.L'alto carico di rottura e l'alto grado di isolamento termico ed elettricopermettono ai tubi Tierre Group di essere utilizzati per diverseapplicazioni in conformità a standard qualitativi quali BS DIN UNI AMS.Indicati principalmente per il trasporto di fluidi corrosivi e vapore.General specificationsThe PTFE-C tube, suitable for food, is realized with paste extruded PTFE.The high tensile stress and the high electrical and thermic insulate gradeallow to our tubings to be used in different applications meeting qualitystandards like BS DIN UNI AMS.Suitable for corrosive fluids and steam.341TUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPTFE-Ctubo in teflon PTFE calibrato • calibrated PTFE tubeCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Pressioned'Esercizio a 20°C (Bar)working pressureat 20°C (bar)Pressione di Scoppioa20°C(Bar)Burst pressureat 20°C (bar)Raggio diCurvatura min.min. bendingradius (mm)Temperaturad'esercizio (°C)workingtemperature (°C)TolleranzaEsterna (mm)toleranceouter (mm)Peso g/mtweigt g/mt.ColoriDisponibiliavailablecoloursQ.tà permatassaq.ty forrollPTFE-C 0425PTFE-C 0604PTFE-C 0806PTFE-C 1008PTFE-C 1210PTFE-C 1412PTFE-C 16134x2,56x48x610x812x1014x1216x1330251814121099076544235292715153070100120140-60°C+260°C+/-0,1+/-0,15+/-0,2193751668095160100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.50mt.50mt.Caratteristiche Meccaniche Generalegeneral mechanical featuresProprietà • propriety DIN o ASTM Unità • unity Dati • datesdensità - density 53479 g/m³ 2,14-2,19combustibilità - combustibilitynon combustibile - not combustibleassorbimento acqua - water absorption 53495 % < 0,01resistenza alla trazione a 23°C - ultimate tensile strenght at 23°C 53455 Mpa 29-39limite di snervamento a 23°C - yeld point at 23°C 53455 N/mm² 10allungamento a rottura a 23°C - elongation at break at 23°C 53455 % 200-300durezza - hardness 53505 SH D 70temperatura/punto di fusione - temperature/fusion point ASTM 2116 °C 327coefficiente di correzione della pressione in funzione della temperatura • pressure correction scale according to temperature-60°C +40°C+40°C +100°C+100°C +150°C +150°C +200°C >+200°Cfattore di correzionedella pressionecorrection factorsof pressure1 0,80,6 0,20,1Se ne raccomanda il taglio mediante apposita tagliatubo TT a pagina 365It’s recommended to be cut with the appropriate hose cutter ref. TT at page 365

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO FEP CALIBRATO • calibrated FEP tube342TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALIIl FEP è un fluoropolimero termoprocessabile dal quale si estrudono tubi invarie dimensioni. Grazie ad un particolare sistema di estrusione da questifluoropolimeri si possono ottenere tubi la cui versatilità e le tipicheproprietà sono la giusta soluzione a molti problemi ricorrenti in ogni tipodi industria.I maggiori benefici sono:- ottima resistenza chimica- ampia gamma di temperature d'utilizzo- stabilità ai raggi UV- antiaderenza- non infiammabilità- ottima resistenza dielettrica- superficie degli estrusi estremamente lisciaGeneral specificationsFEP is a melt processable fluoropolymer resin fron which is possiblew toextrude tubes in various size. They have high aknowledgment for theirunique properties and versatility which are helping to solve many differentindustry.product advantages:- excellent universal chemical resistance- wide service temperature range- extremely high weathering and UV stability- anti stick characterstics- good dielectric values- non-inflammable- outstanding low friction properties- extremely smooth surfaceProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingFEPtubo FEP • FEP tubeCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Pressione d'Esercizioa20°C(Bar)workingpressure at 20°C (bar)Pressione di Scoppio Raggio dia 20°C (Bar) Curvatura min. (mm)Burst pressure min. bendingat 20°C (bar) radius (mm)Temperaturad'esercizio (°C)workingtemperature (°C)TolleranzaEsterna (mm)tolerance outer(mm)ConcentricitàPeso g/mtconcentricity weigt g/mt.ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà permatassaq.ty forrollFEP 0315TRFEP 0425TRFEP 0604TRFEP 0806TR3x1,54x2,56x48x63530181420590544215151530-40°C+205°C±0,05±0,05±0,07±0,07+/-0,113,019,037,051,0100mt.100mt.100mt.100mt.NEWCaratteristiche Meccaniche Generalegeneral mechanical featuresSe ne raccomanda il taglio mediante apposita tagliatubo TT a pagina 365It’s recommended to be cut with the appropriate hose cutter ref. TT at page 365Proprietà • propriety DIN o ASTM Unità • un ity Dati • datesdensità - density 53479 g/m³ 2,12 - 2,17combustibilità - combustibilitynon combustibile - not combustibleassorbimento acqua - water absorption 53495 % < 0,01resistenza alla trazione a 23°C - ultimate tensile strenght at 23°C 53455 Mpa 19-25limite di snervamento a 23°C - yeld point at 23°C 53455 N/mm² 12allungamento a rottura a 23°C - elongation at break at 23°C 53455 % 250-350durezza - hardness 53505 SH D 70temperatura/punto di fusione - temperature/fusion point ASTM 2116 °C 253-282coefficiente di correzione della pressione in funzione della temperatura • pressure correction scale according to temperature-40°C +0°C+0°C +20°C+20°C +40°C +40°C +70°C +70°C +100°C +100°C +160°C>160°Cfattore di correzionedella pressionecorrection factorsof pressure1,1 10,8 0,6 0,4 0,30,2La tabella di riferimento pressione/temperatura è riferita all'utilizzo del tubo indicato con vapore.Per l'utilizzo con fluidi diversi a temperature elevate consultare l'Ufficio Tecnico Tierre Group.The above reference table pressure/temperature is referred to the use of the indicated tube with stem.For different fluids at high temperature please refer to Tierre Group Technical Department.

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO SILICONE • silicon tubeCARATTERISTICHE GENERALIProdotto utilizzando le migliori tecnologie sul mercato e con mescole disilicone di ottima resistenza alle alte e basse temperature, il tubo in siliconetrova una vasta applicazione nel campo industriale.Il tubo è stato testato per prove di migrazione secondo la norma FDA eD.M. 06/04/04 n. 174, pertanto risulta idoneo a venire a contatto con glialimenti e con l'acqua.Applicazioni:- Qualità alimentare per distributori di bevandeo macchine per caffè- Trasporto vapore a bassa pressioneTolleranza: - ISO 3302-1 : 1996Durezza: - standard Shore 60.a richiesta durezze differentiGeneral specificationsProduced with the best technology you can find on the market usingsilicon compounds with very good resistance to high and lowtemperature, has a wide appliance in the industrial field.The tube has been tested for the migratin test according to FDAcertification and D.M. 06/04/04 n. 174. It resulted conforming to comein contact with food and water products.Applications:- food quality tube for drink dispensersand coffee machines- passage of steam at low pressureTolerance: - ISO 3302-1 : 1996Hardness: - standard Shore 60.on request different hardness343TUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingSI-FQtubo in silicone • silicon tubeCODEØ Interno(mm)Ø inside(mm)Ø Esterno(mm)Ø outside(mm)Temperatura(°C)temperature(°C)ColoreDisponibileavailablecolourPeso(g/mt)weight(g/m)Q.tà permatassaq.ty forrollNEWSI0305FQSI0306FQSI3506FQSI0406FQSI0407FQSI0508FQSI0609FQSI0610FQSI0811FQSI0812FQSI0912FQSI1013FQSI1014FQSI1215FQ333,544566889101012566678910111212131415-60°C+200°C16,027,023,020,033,039,045,063,056,080,080,068,095,080,0100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO PVC CRISTALLO • PVC transparent tube344TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALITubo flessibile in PVC di colore trasparente , monostrato, prodotto conmateriali alimentari nel rispetto delle normative europee(Esente CADMIO).Idoneo per utilizzi che non richiedono pressioni particolariTolleranze dimensionali ±0,2 mm (sia su diametro interno che su diametroesterno tubo)General specificationsFlexible hose of transparent PVC mono-coating, produced withalimentary materials according to european directives(CADMIUM free).Suitable for all uses that do not require particular pressure.Dimensional tolerances ±0,2 mm (on both internal and externaldiameter)Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPVCtubo flessibile in PVC trasparente monostrato • flexible transparent mono-coating PVC tubeCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Temperatura d'Esercizio (°C)working temperature (°C)ColoreDisponibileavailablecolourPeso(g/mt)weight(g/m)Q.tà permatassaq.ty forrollPVC 0406 newPVC 0609PVC 0710PVC 0812PVC 1014PVC 1217PVC 1419PVC 1622PVC 1824PVC 2027PVC 25334x66x97x108x1210x1412x1714x1916x2218x2420x2725x33-10°C +50°C20455080100145165225250325460200mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.50mt.50mt.50mt.50mt.TUBO PVC RETINATO • PVC wired tubeCARATTERISTICHE GENERALITubo flessibile in PVC plastificato con rinforzo tessile in poliestere altatenacità, prodotto con materiali alimentari nel rispetto delle normativeeuropee (esente CADMIO).Tolleranze dimensionali ± 0,2 mm. (sia su diametro interno che sudiametro esterno tubo)General specificationsPlasticized PVC flexible hose with textile reinforcement made by highseal polyester, produced with alimentary materials according toEuropean directive (CADMIUM free).Dimensional tolerances ±0,2 mm. (on both internal and externaldiameter)Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPVC-RTtubo flessibile in PVC plastificato trasparente con rinforzo tessile in poliestere alta tenacitàplasticized PVC flexible transparent tube with textile reinforcement made by high seal polyesterCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Pressione d'Esercizioa 20°C (Bar)workingpressure at 20°C (bar)Temperatura d'Esercizio (°C)working temperature (°C)Peso(g/mt)weight(g/m)ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà per matassaq.ty for rollPVC-RT 0612PVC-RT 0814PVC-RT 1016PVC-RT 1218PVC-RT 1420PVC-RT 1622PVC-RT 1926PVC-RT 25336x128x1410x1612x1814x2016x2219x2625x3313121187765-10°C +50°C110130155180200225310460100mt.100mt.100mt.100mt.100mt.50mt.50mt.50mt.

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO AUTOSERRANTE AS • AS self fastening tubeCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo autoserrante AS ha un'eccellente resistenza all'abrasione,ad ambienti aggressivi (scintille, UV, idrocarburi, etc) ed all'ozono.E' raccomandato per olii idraulici a base di petrolio, soluzioni antigelo,acqua, oli lubrificanti caldi e aria. Adatto per pulitrici a bassa pressione,sistemi pneumatici, circuiti di non ritorno e circuiti a bassa pressione.Il tubo autoserrante non è raccomandato per applicazioni con picchi dipressione o per applicazioni critiche.Conforme alle norme CNOMO E 07 21 115NI maggiori benefici sono - Facilità di montaggio. Non sono richieste néghiere, né fascette di serraggio- Senza silicone- Disponibile nei colori rosso, verde, bluTemperatura di utilizzo Aria: -25°C +70°CAcqua: +10°C +70°CGeneral specificationsAS self fastening tube has a good resistance to abrasion, to aggressiveenvironments (sparkles, UV, hydracarbns) and to ozone.It's recommended for hydraulic oils on petrol basis, antifreeze solutions,water, hot lube oils and air.It's suitable for washing machines and low pressure cicuits, pneumaticsystems and return cicuits.The use of self fastening tube is not recommended in high pressure orcritical applications.In conformity with the directives CNOMO E 07 21 115Nproduct advantages - easy assembling. It can be mounted withoutrings, nuts or fastening clamps- silicon free- available in red, green and blue colourWorking temperature air : -25°C +70°Cwater: +10°C +70°C345TUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingSILICON FREEAStubo autoserrante • self fastening tubeCODEmmDNinchDiametrointernoinsidediameterDiametroesternoouterdiameterPressioned'Esercizio (Bar)workingpressure (bar)Pressione diScoppio (Bar)Burstpressure (bar)Raggio diCurvatura min. (mm)min. bendingradius (mm)Pesog/mtweigtg/mt.ColoriDisponibiliavailablecoloursQ.tà permatassaq.ty forrollAS 1/4AS 3/8AS 1/2AS 5/8AS 3/4681216201/4"3/8"1/2"5/8"3/4"6,39,512,715,919,11316192327181818161672727264646575125150175160,0192,5255,0355,0404,240mt.40mt.40mt.40mt.40mt.GRAFICO PRESSIONE/TEMPERATURA • pressure/temperature chartPressione d'esercizio • working pressure (%)1008060402001020 3040 5060 70 80 90 100Temperatura • temperature °CFormula per il calcolo della pressione di esercizio in funzione della temperaturahow to calculare the working pressure according to temperaturepressione d’esercizio maxmax working pressureX100Coefficiente di Temperaturatemperature coefficient

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO AUTOSERRANTE ASR6 • ASR6 self fastening tube346TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo self fastening ha la caratteristica se accoppiato con i raccordirecuperabili delle propria serie, di poter essere montato senza ghiere ofascette di serraggio e con il solo ausilio di acqua saponata.E' raccomandato per olii idraulici a base di petrolio, soluzioni antigelo,acqua, olii lubrificanti caldi ed aria. Adatto per pulitrici e circuiti a bassapressione, sistemi pneumatici e circuiti di ritorno.Nella mescola e nella produzione non viene utilizzato silicone, eventualitracce dello stesso nel sottostrato si possono trovare nel processo disfilamento del prodotto dalla macchina, ultimata la fase di produzione.Non vi è comunque nessuna possibilità di inquinamento del fluido viste leminime quantità di distaccante.Il tubo self-fastening non è raccomandato per applicazioni con picchi dipressione o per applicazioni critiche.General specificationsASR6 self fastening tube, if used with fittings of the same range, can bemounted without rings or fastening clamps, using only soap water.It's recommended for hydraulics, oils on petrol basis, antifreeze solutions,water, hot lube oils and air.It's suitable for washing machines and low pressure circuits, pneumaticsystems and return circuits. In it's compound and it's production silicon isnot employed; eventual traces of silicon in the substratum can be foundwhen the tube is taken off by the machines, once the production is over.There is no possibility of degrading the fluid, since the detachingsubstance is present in a very low quantity.The use of self-fastening tube is not recommended in high pressure orcritical applicationsI maggiori benefici sono:- Facilità di montaggio.- Ignifugoproduct advantages:- easy assembling- fireproofTemperatura di utilizzo-40°C +125°CAria: -40°C +75°CAcqua: -40°C +90°CWorking temperature -40°C +125°Cair: -40°C +75°Cwater: -40°C +90°CProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingASR6tubo autoserrante • self-fastening tubeCODEmmDNinchDiametrointernoinsidediameterDiametroesternoouterdiameterPressioned'Esercizio (Bar)workingpressure (Bar)Pressionedi Scoppio (Bar)Burst pressure(bar)Raggio diCurvatura min. (mm)min. bendingradius (mm)Pesog/mtweigtg/mt.ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà permatassaq.ty forrollASR6 1/4ASR6 3/8ASR6 1/2ASR6 3/4ASR6 16101220251/4"3/8"1/2"3/4"1"6,49,512,719,025,412,715,919,825,931,9282828242411211211296966476102140152120,0170,0230,0320,0430,040mt.40mt.40mt.40mt.40mt.NEWTABELLA MATERIALI • material tableNorma - directiveSottostrato - substratumRinforzo - reinforcementCopertura - coveringSAE100 R6gomma sintetica - synthethic rubber1 treccia tessile - 1 textile braidgomma sintetica - synthethic rubber

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesRACCORDI PORTAGOMMA IN OTTONE PER TUBO AUTOSERRANTEbrass barb connectors for self fastening tubes3467portagomma maschio cilindrico BSPP per tubo autoserrante in ottonemale barb connector BSPP thread for self-fastening tube in brassCODE T Ø D1 DN L L1 F Ø G Ø P3467TR18143467TR14143467TR14383467TR38383467TR38123467TR12123467TR12583467TR34583467TR3434G1/8"G1/4"G1/4"G3/8"G3/8"G1/2"G1/2"G3/4"G3/4"1/4"(6,3mm)1/4"(6,3mm)3/8"(9,5mm)3/8"(9,5mm)1/2"(12,7mm)1/2"(12,7mm)5/8"(15,9mm)5/8"(15,9mm)3/4"(19,1mm)1/4"1/4"3/8"3/8"1/2"1/2"5/8"5/8"3/4"31,535,039,142,546,548,556,558,565,320,020,024,124,128,028,036,536,543,013171722222727323214,014,017,017,020,520,524,024,027,04,84,87,57,510,010,013,513,516,0PesoWeight (g)14,026,027,047,048,079,073,0117,0123,0101010101010101010TØP347TUBI - tubes3468portagomma femmina metrico BSPP per tubo autoserrante in ottonefemale barb connector BSPP thread for self-fastening tube in brassCODE DN T Ø D1 DN L1 L2 Ø C EØ PPesoWeight(g)TØD3468TRM10143468TRM12143468TRM16143468TRM16383468TRM20383468TRM20123468TRM22123468TRM24123468TRM24583468TRM3034681010141415161622M10X1M12X1M16X1,5M16X1,5M20X1,5M20X1,5M22X1,5M24X1,5M24X1,5M30X1,51/4"(6,3mm)1/4"(6,3mm)1/4"(6,3mm)3/8"(9,5mm)3/8"(9,5mm)1/2"(12,7mm)1/2"(12,7mm)1/2"(12,7mm)5/8"(15,9mm)3/4"(19,1mm)1/4"1/4"1/4"3/8"3/8"1/2"1/2"1/2"5/8"3/4"33,534,535,839,339,344,045,047,055,062,011,013,015,015,015,015,017,018,018,018,516,516,516,519,519,523,523,523,527,030,013,014,019,019,024,024,027,030,030,036,04,84,84,87,57,510,010,010,013,516,017,018,033,035,052,056,077,099,097,0137,0101010101010101010103100-Gdiritto maschio conico BSPT in ottone • male connector BSPT thread in brassCODETØDMLH (Hex)ØD3100TR3814-G3100TR1214-G3100TR3422-GR3/8"R1/2"R3/4"141422M20X1,5M20X1,5M30X1,538,539,546,52021301010103130-Gdiritto femmina cilindrico BSPP in ottone • female connector BSPP thread in brassCODE3130TR3814-G3130TR1214-G3130TR3422-GTG3/8"G1/2"G3/4"ØD141422MM20X1,5M20X1,5M30X1,5L36,034,040,0H (Hex)202430101010ØD3140-Ggomito maschio conico BSPT in ottone • male elbow BSPT thread in brassCODETØDML1L2H (Hex)3140TR3814-G3140TR1214-G3140TR3422-GR3/8"R1/2"R3/4"141422M20X1,5M20X1,5M30X1,538,538,543,026,028,534,0171727101010ØDPer tutte le altre misure fare riferimento alla serie 3000 raccordi a compressione in ottoneFor all the other sizes please refer to the 3000 range brass compression fittings

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubes348TUBI - tubesRACCORDI PORTAGOMMA IN ACCIAIO PER TUBO AUTOSERRANTEsteel barb connectors for self fastening tubes3470femmina diritta sede ogiva 60° cilindrica BSPP in acciaio per tubo self fasteningsteel straight female ogival seat 60°C BSPP thread for self fastening tubeCODE T D1 DN CH L H K3470TR143470TR383470TR123470TR343470TR1G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1”1/4"3/8"1/2"3/4"1”610131925192027324137,244,251,568,274,017,921,728,539,238,413,214,222,527,628,4Ø D4,07,09,514,520,011111ØD1NEWTCHcurva 45° sede ogiva 60° saldata cilindrica BSPP in acciaio per tubo self fasteningsteel elbow 45° ogival 60° seat welded BSPP thread for self fastening tube3471 CODET D1DNCH3471TR143471TR383471TR123471TR343471TR1G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1"1/4"3/8"1/2"3/4"1”610131925192227324611111CHTNEWØD1curva 90° sede ogiva 60° saldata cilindrica BSPP in acciaio per tubo self fasteningsteel elbow 90° ogival 60° seat welded BSPP thread for self fastening tube3472 CODET D1DNCHL3472TR143472TR383472TR123472TR343472TR1G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1"1/4"3/8"1/2"3/4"1”6101319251922273240192227324011111ØD1TNEWCHadattatore diritto conico BSPT/cilindrico BSPP in acciaio con sede ogiva 60° per tubo self-fasteningsteel straight adapter BSPT/BSPP thread with ogival seat for self fastening tube3474 CODE T1 T2 CHL3474TR143474TR383474TR123474TR343474TR1R1/4"R3/8"R1/2"R3/4"R1”G1/4"G3/8"G1/2"G3/4"G1”192227324133,039,043,046,556,0H81110111311111T2CHNEWT1

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO FLEXLOCK • FLEXLOCK tubeCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo in caucho FLEXLOCK è fabbricato con materia prima di alta qualitàcon caucho sintetico e rinforzo tessile, senza alcun tipo di plastica.Anche a basse temperature mantiene un'ottima flessibilità, a differenzadegli altri tubi modello standard, che a basse temperature divengonorigidi.Grazie ai materiali con cui è fabbricato, il tubo risulta molto leggeropermettendo agli operatori di maneggiarlo con estrema facilità.E' resistente al fuoco e alle scintille di saldatura e può essere usato inapplicazioni con aria compressa, ossigeno, acidi e gas.E' adeguato per applicazioni dove si richiede un uso intensivo del tubo perimpianti di automazione e robotica e per applicazioni industriali in genere.Sopporta, tra l'altro, il peso del passaggio di un'automobile.Il tubo può costituire un'alternativa valida ad altri tipi di tubi normalmenteutilizzati per suddette applicazioni ed in particolar modo al comune aria ingomma.General specificationsCaucho FLEXLOCK tube is produced with high quality raw materials,with synthetic caucho and textile reinforcement, without using any kindof plastic.Caucho tube mantain a very good flexibility even at low temperatures,unlike all those standard tubes which, at low pressure, become rigid.Thanks to the materials which it is made of, this tube results very lightand easy to handle.It's fireproof and welding sparks resistant and can work close to sourcesof heat.It can transport fluids like compressed air, oxygen, acid and gas.It's suitable for all the applications which require an intensive use of thetube, in automation, robotics plants and in industrial applications ingeneral. It supports the weight of a car lift.This tube is a good alternative to all the other tubes normally used in theabove mentioned applications, expecially the common rubber tube forair.349TUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingCAUtubo per ossigeno in caucho azzurro • caucho light blue tube for oxygenCODEMisure(I.D. x O.D.)sizes(I.D. x O.D.)Temperaturad'utilizzo (°C)workingtemperature (°C)Pressioned'utilizzo (Bar)workingpressure (Bar)Pressionedi scoppio (Bar)burst pressure(bar)Raggio diCurvatura (mm)bendingradius (mm)Peso (g/mt)weigt (g/mt.)ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà permatassaq.ty forrollCAU 0613CAU 0815CAU 1018CAU 1220CAU 1525CAU 1930CAU 25386x138x1510x1812x2015x2519x3025x38-50° +120°20603545708010015016020025030040055070084050mt.50mt.50mt.50mt.50mt.50mt.50mt.NEWTolleranza matassa ± 5%roll tolerance ± 5%

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO PA12 AUTOESTINGUENTE • self estinguishing tube PA12350TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo PA12 autoestinguente V2 secondo UL 94 è indicato per reti didistribuzioni aria e bordi linea di impianti industriali. Se ne raccomandal'utilizzo con i raccordi in resina acetalica della serie Dmfit. Presenta,inoltre, un ottima resistenza agli agenti chimici.General specificationsSelf-estinguish tube PA12 V2 UL94 is recommended for air ringmains &industrial systems. We recommend to use it with acetal resin DMfitfittings. It has also a very good resistance to chemicals.Prodotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPA12Atubo PA12 autoestinguente azzurro • self-estinguish tube PA12 sky blue colourCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Pressioned'Esercizio (Bar)workingpressure (bar)Pressione diScoppio (Bar)burstpressure (bar)Temperaturad’utilizzo °Cworkingtemperature °CTolleranza diametroEsterno (mm)tolerance externaldiameter (mm)DurezzaSh DhardnessSh DDensitàg/ccdensityg/ccAutoestinguenzaUL 94autoestinguityUL 94Peso g/mtweigt g/mt.ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà perbarraq.ty forbarsPA12A 1512-AZMPA12A 2218-AZMPA12A 2823-AZM15x1222x1828x23131313757065+0,15-0,15-30°C+100°C +0,2-0,2 70 1,01 V2+0,2-0,2671322284mt.4mt.4mt.NEWAMCAUCAEUATUdiritto maschio conico BSPTmale connector BSPT threadpag. 372intermedio dirittounion connectorpag. 372intermedio a gomitounion elbowpag. 372intermedio a Tunion teepag. 373

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTUBO IN ALLUMINIO • aluminium tubeCARATTERISTICHE GENERALIIl tubo in alluminio estruso Tierre Group, realizzato in lega 6060 secondoUNI 9006/1V, elettroverniciato esternamente di colore azzurro, è concepitoper le reti di aria compressa e per bordi linea di impianti industriali.Grazie al trattamento sia interno che esterno di cromofosfatazione puòessere utilizzato anche con altri gas neutri non aggressivi e vuoto.L'estrusione calibrata ne permette l'utilizzo con i raccordi ad innesto rapidoTierre GroupGeneral specificationsThe aluminium tube Tierre Group, produced in 6060 alloy in compliancewith standard UNI 9006/1V, electropainted in sky blue colour, is realizedand recommended for compressed air ringmains and industrial systems.Thanks to the chromophosphatizing treatment of inside and outsidesurfaces is suitable to be used with different not aggressive gases andvacuum.The calibrated extrusion allow to use it with Tierre Group push-infittings.351TUBI - tubesProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingALtubo in alluminio estruso azzurro • extruded aluminium tube sky blue colourCODEMisure(O.D. x I.D.)sizes(O.D. x I.D.)Pressioned'Esercizio (Bar)workingpressure (Bar)Pressione diScoppio (Bar)burstpressure (Bar)Temperaturad'utilizzo °Cworkingtemperature °CPeso g/mtweigt g/mt.ColoreDisponibileavailablecolourQ.tà permatassaq.ty forrollAL 1512-AZAL 2219-AZAL 2825-AZ15x1222x1928x25131313525252-10°C+80°C1812603403mt.3mt.3mt.NEWAMCAUCAEUATUdiritto maschio conico BSPTmale connector BSPT threadpag. 372intermedio dirittounion connectorpag. 372intermedio a gomitounion elbowpag. 372intermedio a Tunion teepag. 373

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubes®TUBO POLIURETANO ANTISCINTILLA FLAMEX HYBRID PER ACQUA,RESISTENTE ALL'IDROLISI ED AI MICROBI®polyurethane tube flamex hybrid for water,hydrolisis proof and resistant against microbes352TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALISpeciale tubo in poliuretano antiscintilla Flamex Hybrid ® , resistenteall'idrolisi ed ai microbi adatto al passaggio di ACQUA e LIQUIDI.Pressione d'Esercizio 8 Bar fino a 90°CI maggiori benefici sono: - Buona flessibilità con una buona resistenzaalla pressione- Estremamente resistente contro tutti i tipi discintille di saldatura- Lunga durata di utilizzo- Autoesinguente in caso di fuoco- Classificazione di resistenza al fuocolistata UL 94 da V2 a V0- Facile e veloce installazione grazie allasuperficie monostrato- Idoneo all'utilizzo con raccordiad innesto rapido- Resistente ai microbi- Ottima resistenza chimica (alla maggiorparte di detergenti e solventi)- Ridotto raggio di curvatura- Eccellente resistenza ai raggi UV- Ottima resistenza all'abrasione- Elevata pressione di scoppio- Idoneo alle applicazioni con il vuoto- Reciclabile- Assenza di silicone al suo interno- A capitolato nelle principali industrieautomobilistiche tedescheGeneral specificationsSpecial polyurethane tube Flamex hybrid ® hydrolisisproof and resistantagainst microbes and welding sparks, suitable for WATER & otherLIQUIDS.working pressure: 8 Bar up to 90°Cproduct advantages - good flexibility with a good pressureresistance- extremely resistant against all kindof welding sparks- long life- self-extinguishing in case of fire.- Fire classification listed UL 94 from V2 to V0- easy and quick installation thanks to thesingle walled tube- suitable for all push-in fittings- resistant against microbes- high chemical resistance(most detergents and solvents)- small bending radius- excellent UV-resistance- top resistance to abrasion- high burst pressure- suitable for vacuum applications- recyclable- silicon free- released to german automotive industryProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPUFWtubo poliuretano antiscintilla flamex ® per acqua resistente all'idrolisi ed ai microbipolyurethane tube flamex ® for water hydrolisis proof and resistant against microbesCODED1 (mm)D2 (mm)DNW(mm)Raggio dicurvatura (mm)bendingradius (mm)Pressione di Scoppioa20°C(Bar)Burst pressureat 20°C (bar)ColoriDisponibiliavailablecoloursPeso g/mtweigt g/mt.Q.tà permatassaq.ty forrollPUFW 1006PUFW 1208PUFW 1410PUFW 1611101214166810116810112,02,02,02,5202750582927252760,075,090,0125,050mt.50mt.50mt.50mt.NEW

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesPUFWGRAFICI PRESSIONE/TEMPERATURA • pressure/temperature chartsPUFW 1006PUFW 1208353TUBI - tubesPUFW 1410PUFW 1611HFCHFLHFUCHFUTdiritto maschio cilindrico BSPPmale connector BSPP threadpag. 38gomito maschio girevole BSPPswivel male elbow BSPPpag. 39intermedio dirittounion connectorpag. 40intermedio a Tunion teepag. 40

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubes®TUBO POLIURETANO ANTISCINTILLA FLAMEX HYBRID PER UTILIZZI GRAVOSI,RESISTENTE ALL'IDROLISI ED AI MICROBI®polyurethane tube flamex hybrid for heavy duties,hydrolisis proof and resistant against microbes354TUBI - tubesCARATTERISTICHE GENERALISpeciale tubo in poliuretano antiscintilla Flamex Hybrid®,adatto ad utilizziparticolarmente gravosi, resistente all'idrolisi ed ai microbi, idoneo alpassaggio di ARIA, GAS, ACQUA e altri LIQUIDI.Pressione d'Esercizio da -0,9 a 25 Bar (in relazione allatemperatura)I maggiori benefici sono: - Buona flessibilità con una buona resistenzaalla pressione- Estremamente resistente contro tutti i tipi discintille di saldatura- Lunga durata di utilizzo- Autoesinguente in caso di fuoco- Classificazione di resistenza al fuocolistata UL 94 da V2 a V0- Facile e veloce installazione grazie allasuperficie monostrato- Idoneo all'utilizzo con raccordiad innesto rapido- Resistente ai microbi- Ottima resistenza chimica (alla maggiorparte di detergenti e solventi)- Ridotto raggio di curvatura- Eccellente resistenza ai raggi UV- Ottima resistenza all'abrasione- Elevata pressione di scoppio- Idoneo alle applicazioni con il vuoto- Reciclabile- Assenza di silicone al suo interno- A capitolato nelle principali industrieautomobilistiche tedescheGeneral specificationsSpecial polyurethane tube Flamex Hybrid® hdrolisisproof and resistantagainst microbes with extreme load-bearing capacity. Suitable for AIR,WATER and other LIQUIDS or GASworking pressure:product advantagesfrom -0,9 to 25 Bar (depending on temperature)- good flexibility with a good pressureresistance- extremely resistant against all kindof welding sparks- long life- self-extinguishing in case of fire.- fire classification listed UL 94 from V2 to V0- easy and quick installation thanks to thesingle walled tube- suitable for all push-in fittings- resistant against microbes- high chemical resistance(most detergents and solvents)- small bending radius- excellent UV-resistance- top resistance to abrasion- high burst pressure- suitable for vacuum applications- recyclable- silicon free- released to german automotive industryProdotti conformi alla direttiva 2002/95/ECRoHSproducts in conformity with the directive 2002/95/ECRoHSI dati tecnici e le quote non sono vincolanti • drawings and technical data are not bindingPUFHtubo poliuretano antiscintilla flamex ® adatto ad utilizzi gravosi e resistente all'idrolisi e ai microbipolyurethane tube flamex ® heavy duty hydrolisis proof and resistant against microbesCODED1 (mm)D2 (mm)DNW(mm)Raggio dicurvatura (mm)bendingradius (mm)Pressione di Scoppioa20°C(Bar)Burst pressureat 20°C (bar)ColoreDisponibileavailablecolourPeso g/mtweigt g/mt.Q.tà permatassaq.ty forrollPUFH 0402PUFH 0804PUFH 1006PUFH 1208PUFH 1410PUFH 1611481012141624681011246810111,02,02,02,02,02,57152028455560655144383712,048,064,080,096,0135,050mt.50mt.50mt.50mt.50mt.50mt.NEW

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesPUFHGRAFICI PRESSIONE/TEMPERATURA • pressure/temperature chartsPUFH 0402PUFH 0804355TUBI - tubesPUFH 1006PUFH 1208PUFH 1410PUFH 1611HFCHFLHFUCHFUTdiritto maschio cilindrico BSPPmale connector BSPP threadpag. 38gomito maschio girevole BSPPswivel male elbow BSPPpag. 39intermedio dirittounion connectorpag. 40intermedio a Tunion teepag. 40

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesSPIRALE IN POLIURETANO A BASE POLIESTERE - SENZA RACCORDI TERMINALIPU coiled tube on polyester basis - no fittings356UCESspirale in poliuretano a base poliestere - senza raccordi terminali • PU coiled tube on polyester basis - no fittingsCODEMisuresizesO.D. (mm)I.D. (mm)Sviluppolineare tubolengthtubePressioned'Esercizio a 23°C (bar)workingpressure at 23°C (bar)Temperaturad'esercizio (°C)workingtemperature (°C)Colore Disponibileavailable coloursQ.tàq.tyTUBI - tubesUCES 060405UCES 060475UCES 060410UCES 080525UCES 080505UCES 080575UCES 080510UCES 106525UCES 106505UCES 106575UCES 106510UCES 120825UCES 120805UCES 120875UCES 1208106x4x5mt.6x4x7,5mt.6x4x10mt.8x5x2,5mt.8x5x5mt.8x5x7,5mt.8x5x10mt.10x6,5x2,5mt.10x6,5x5mt.10x6,5x7,5mt.10x6,5x10mt.12x8x2,5mt.12x8x5mt.12x8x7,5mt.12x8x10mt.6 48 510 6,512 85mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.80°C-60°C111111111111111Pressione di Scoppio, peso e raggio di curvatura hanno valori identici a quelli del tubo PUES riferiti alle medesime dimensioniburst pressure, weight and bending radius have the same values to the PUES tube ones related to the same sizeA richiesta Tierre Group è in grado di produrre e fornire spirali con diametri differenti rispetto a quelli indicati in tabella ondemand Tierre Group is able to produce and supply pu coiled tubes with different diameters from the above listSviluppoCODETUBOlineare tubotubelengthD (mm.) L1 (mm.)LT1 (mm.)tubeLT2 (mm.)UCES 060405UCES 060475UCES 060410UCES 080525UCES 080505UCES 080575UCES 080510UCES 106525UCES 106505UCES 106575UCES 106510UCES 120825UCES 120805UCES 120875UCES 1208106x46x46x48x58x58x58x510x6,510x6,510x6,510x6,512x812x812x812x85mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.2,5mt.5mt.7,5mt.10mt.353535454545455555555575757575270440650140310480660165330510650120260400560100100100100100100100100100100100100100100100500500500500500500500500500500500500500500500

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTABELLA COMPATIBILITA' CHIMICA GENERALE A TEMPERATURA AMBIENTE - general chemical table at room temperatureCOMPOSTO CHIMICO - CHEMICAL COMPOUND POLIAMMIDI POLIURETANO POLIETILENEpolyamides polyurethane polyethylenePTFEDIMETILETERE (DME) BDIMETILFORMAMIDE - DIMETILFORMAMIDE B PDIMETILSOLFATO - DIMETHYL SULPHATE B PDIOCTILFOSFATO - DIOCTYL PHOSPHATE BDIOXANE - DIOXINE B BELIO - HELIUM B BEPTANO - HEPTANE BESSENZA DI TREMENTINA - OIL OF TURPENTINE BESTERE DI PETROLIO - PETROLEUM ESTER BESTERE ETILICO - ETHYL ESTER BESTERE SOLFORICO - SULFATED ESTER BESTERI D’ACIDI GRASSI - FATTY ACID ESTERSBETANOLO - ETHANOLPEXANO - HEXANOL BFENOLO - PHENOL P BFERROCIANURO POTASSIO - POTASSIUM FERROCYANIDE BFLUORO - FLUORIDE P PFORANE - FORANE BFORANE 12 B1 - FORANE 12 B1 LFORMALDEIDE - FORMALDEHYDE B BFORMALINA - FORMALIN BFORMOLO - FORMOL BFOSFATO D’AMMONIACA - DIAMMONIUM PHOSPHATE BFOSFATO D’AMMONIO - AMMONIUM PHOSPHATE B BFOSFATO TRISODICO - TRISODIUM PHOSPHATE BFREON 11 - FREON 11 BFREON 12 - 114 - FREON 12-114LFURFURAL - FURFURAL BG BFURFUROL - FURFURAL B BGAS D’ILLUMINAZIONE - LIGHTING GAS B PGAS IDROGENO - HYDROGEN GASBGAS NATURALE - NATURAL GAS B BGASOLIO - DIESEL B B P BGLICERINA - GLYCERINE BG B BGLICOLE - GLYCOL B L BGLUCOSIO - GLUCOSE B BGRAFITE + ACQUA - GRAPHITE + WATER BGRASSO AMILICO - AMYL ACID BGRASSO ANIMALE - ANIMAL FAT B BIDROCARBURI AROMATICI - AROMATIC HYDROCARBONSPIDROGENO - HYDROGEN B P BIDROSSIDO AMMONIO - AMMONIUM HYDROXIDE L BIDROSSIDO DI POTASSIO 50% - POTASSIUM HYDROXIDE 50% L BIDROSSIDO DI SODIO 50% - SODIUM HYDROXIDE 50% B L BIODURO DI POTASSIO - IODINE OF POTASSIUM BIPOCLORITO DI CALCIO - CALCIUM HYPOCHLORITEBISOBUTANO - ISOBUTANE B LISOCIANATI - ISOCYANATES LISOCTANO - ISOCTANE B BISOFORANO - ISOFORANE BISOPROPANO - ISOPROPANEPKEROSENE - KEROSENE B BLANOLINA - LANOLIN BLATTE - MILK B B BLATTE DI CALCE - MILK OF LIME BLISCIVA DI POTASSIO - LYE OF POTASSIUM BLISCIVA DI SODA CONCENTRATA - LYE OF SODA CONCENTRATED P BMELASSA - MOLASSESBMERCURIO - MERCURY B B B359TUBI - tubesB=buona resistenza • good resistance - L= resistenza limitata • limited resistence - P= resistenza pessima • poor resistance - G= azione gonfiante • swelling action

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010TUBI • tubesTABELLA COMPATIBILITA' CHIMICA GENERALE A TEMPERATURA AMBIENTE - general chemical table at room temperatureCOMPOSTO CHIMICO - CHEMICAL COMPOUND POLIAMMIDI POLIURETANO POLIETILENEpolyamides polyurethane polyethylenePTFESALI DI BARIO - BARIUM SALTS BSALI DI FERRO - IRON SALTS BSALI DI MAGNESIO - MAGNESIUM SALTS BSALI DI NICKEL - NICKEL SALTS B BSALI DI RAME - COPPER SALTS BSALI DI ZINCO - ZINC SALTS BSAPONE SOLUZIONE - SOAP SOLUTION B BSEGO - TALLOW BSILICATO - SILICATE BSILICONE CIANACRILICO - CYANOACRYLIC SILICONEBSILICONE GRASSO - OLIO - SILICON GREASE-OIL B BSKYDROL 500B - SKYDROL 500B L BSODA CAUSTICA 10% - CAUSTIC SODA 10% B P B BSOLFATO D’ALLUMINIO - ALLUMINIUM SULPHATE B B BSOLFATO D’AMMONIO - AMMONIUM SULPHATE B B BSOLFATO DI CALCIO - CALCIUM SULPHATEBSOLFATO DI MAGNESIO - MAGNESIUM SULPHATEBSOLFATO DI METILE - METHYL SUPHATE BSOLFATO DI POTASSIO - POTASSIUM SULPHATE B BSOLFATO DI RAME - COPPER SULPHATE BSOLFATO DI SODIO - SODIUM SULPHATE BSOLFATO DI ZINCO - ZINC SULPHATEBSOLFATO FERROSO - FERROUS SULPHATEBSOLFITO DI SODIO - SODIUM SULPHITE B BSOLFURO D’AMMONIO - AMMONIUM SULPHIDE BSOLFURO DI CARBONIO - CARBON DISULPHITE BGSOLFURO DI SODIO - SODIUM SULPHIDE BSOLFURO DI ZINCO - ZINC SULPHIDE BSPIRITO BIANCO - WHITE SPIRIT BSTEARINA - STEARIN BSTIRENE - STYRENE B BSUCCO DI FRUTTO - FRUIT JUICEBTETRACLORURO DI CARBONIO - CARBON TETRACHLORIDE L BTETRACLORURO DI TITANIO - TITANIUM TETRACHLORIDEPTETRAIDROFURANO - TETRAHYDROFURAN B PTETRAIDRONAFTALINA - TETRAHYDRONAPHTHALENE BTETRALINA - TETRALIN BTIOCARBONATO - THIOCARBONATE BTIOFENE - THIOPHEN BTIOSOLFATO DI SODIO - SODIUM THIOSULPHATE BTOLUENE - TOLUENE B P P BTOLUOLO - TOLUOL BTRIBUTILFOSFATO - TRIBUTYL PHOSPHATE B BTRICLOROETANO - TRICLOROETANO L PTRICLOROETILENE - TRICHLOROETHYLENE LG P BTRICLORURO DI FOSFORO - PHOSPOROUS TRICHLORIDEPTRICRESILFOSFATO - TRYCRESIL PHOSPHATE BUREA - UREA B L BVAPOR D’ACQUA - WATER VAPOUR BVASELINA - VASELINE BVERNICE NITROCELLULOSA - NITROCELLULOSE PAINTS B BVERNICI AD OLIO - OIL PAINTSBVERNICI VINILICHE - VINYL PAINTSBVINO - WINEBWHISKY - WHISKYBXYLENE - XYLENE BZOLFO FUSO - SULPHUR B BZUCCHERO - SUGARB361TUBI - tubesB=buona resistenza • good resistance - L= resistenza limitata • limited resistence - P= resistenza pessima • poor resistance - G= azione gonfiante • swelling action

I valori menzionati nella tabella "COMPATIBILITÀ CHIMICA GENERALE A TEMPERATURA AMBIENTE" sono forniti a titolopuramente indicativo al fine di consentire solo una prima valutazione sulle possibilità di impiego dei prodotti.The values indicated in the " GENERAL CHEMICAL TABLE AT ROOM TEMPERATURE" are only an indication so that customers areable to get a first evaluation about the use of our products.362TUBI - tubes

Tierre ®Group363ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubes1505dado di bloccaggio con molla • locking nut with springCODE Ø D T P L1 L2 H(Hex)1505TR06041505TR08061505TR10081505TR12106x48x610x812x10M10x1M12x1M14x1M16x19,411,413,416,095,0100,5108,5116,520,021,024,027,51113141710101010NEW1508NEWraccordo diritto femmina cilindrico + dado + molla • straight female adapter BSPP thread + nut + springCODE1508TR0604181508TR0604141508TR0604381508TR0806181508TR0806141508TR0806381508TR0806121508TR1008141508TR1008381508TR1008121508TR121038Ø D6x48x610x812x10TG1/8"G1/4"G3/8"G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/4"G3/8"G1/2"G3/8"I8,511,011,58,011,011,515,511,011,515,511,5L107,5111,0112,0114,0117,5118,5121,5125,5128,0129,5136,0H(Hex)141722141722241722242210101010101010101010101510raccordo diritto maschio conico BSPT + dado con molla • straight male adaper BSPT thread + nut + springCODE1510TR0604181510TR0604141510TR0806181510TR0806141510TR080638 new1510TR0806121510TR100818 new1510TR1008141510TR1008381510TR100812 new1510TR1210381510TR121012Ø D6x48x610x812x10TR1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R3/8"R1/2"R1/8"R1/4"R3/8"R1/2"R3/8"R1/2"I7,511,07,511,011,514,07,511,011,514,011,514,0L109,5113,5116,0120,0120,5123,0124,0128,0128,5131,5136,5139,5H(Hex)1214141417221414172217221010101010101010101010101515raccordo diritto maschio conico BSPT girevole + dado con molla • swivel straight male adaper BSPT thread + nut + springCODE Ø D T I L H1(Hex) H2(Hex)1515TR0604181515TR0604141515TR0806181515TR080614* 1515TR1065141515TR100814* 1515TR1208381515TR1210386x48x610x6,510x812x812x10R1/8"R1/4"R1/8"R1/4"R1/4"R1/4"R3/8"R3/8"7,511,07,511,011,011,011,511,5117,5124,0123,0129,0136,0136,0145,0145,01214121414141717* misure specifiche per tubo in poliuretano PUES • specific sizes for polyurethane tube PUES13151315151517171010101010101010per tubo in poliuretano 8x5 e 8x5,5 consigliamo l'utilizzo della misura 8x6for polyurethane tube 8x5 and 8x5,5 we suggest to use the size 8x6

364TUBI - tubesTierre ®Group1520Catalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubesraccordo diritto maschio cilindrico BSPP + dado + molla • straight male adapter BSPP thread + nut + springCODE Ø D T1520TR060414* 1520TR080514 new1520TR0806141520TR080638* 1520TR1065141520TR1008141520TR100838* 1520TR1208141520TR1210141520TR1210386x48x58x610x6,510x812x812x10G1/4"G1/4"G1/4"G3/8"G1/4"G1/4"G3/8"G1/4"G1/4"G3/8"* misure specifiche per tubo in poliuretano PUES • specific sizes for polyurethane tube PUES101010101010101010101522NEWraccordo diritto maschio cilindrico on OR + dado + molla • straight male adapter BSPP thread with OR + nut + springCODE1522TR0604181522TR0604141522TR0604381522TR0604121522TR0806181522TR0806141522TR0806381522TR0806121522TR1008181522TR1008141522TR1008381522TR1008121522TR1210381522TR121012Ø D6x48x610x812x10TG1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G1/8"G1/4"G3/8"G1/2"G3/8"G1/2"I689106891068910910L109,0112,0113,0116,0115,5118,5119,5121,0123,5126,0127,5129,5135,5137,5H(Hex)131619241416192414161924192410101010101010101010101010101525raccordo diritto maschio cilindrico BSPP girevole + dado + molla • swivel straight male adapter BSPP thread + nut + springCODE Ø D T1525TR0604146x4G1/4"10* 1525TR080514 newG1/4"108x5* 1525TR080538 newG3/8"101525TR0806148x6G1/4"101525TR080638 newG3/8"10* 1525TR10651410x6,5G1/4"10* 1525TR106538 newG3/8"101525TR100814G1/4"1010x81525TR100838 newG3/8”10* 1525TR12081412x8G1/4"101525TR120838 newG3/8"101525TR121038 new12x10G3/8"10* misure specifiche per tubo in poliuretano PUES • specific sizes for polyurethane tube PUES1530raccordo diritto con attacco baionetta + dado + molla • straight fitting with bayonet connection + nut + springCODE Ø D L1530TR06041530TR10081530TR12106x410x812x10110123130H(Hex)151516101010LNEW

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubes1532raccordo diritto girevole con attacco a baionetta + dado con mollaswivel straight fitting with bayonet connection + nut + springCODEØ DLH1(Hex)H2(Hex)1532TR641532TR12106x412x10120141151715171010NEWTTtagliatubo in plastica • plastic tube cutterCODEMisuresizesPesoweight(g)TT 12mm max 23,01365TUBI - tubesSe ne consiglia l’utilizzo per I tubi in gomma PU, PA12, PE, PTFE-C, FEPIt’s recommended to be usedwith our rubber hoses ref. PU, PA12, PE, PTFE-C, FEPPZ-Ppinza tagliatubo in metallo piccola • metal small hose cutterCODEMisuresizesLamabladePesoweight(g)acciaioPZ-P 12mm maxsteel99,01Se ne consiglia l’utilizzo per I tubi in gomma PVC, PVC-RT AS, ASR6, FLEXLOCK, PUFW, PUFHIt’s recommended to be usedwith our rubber hoses ref. PVC, PVC-RT, AS, ASR6, FLEXLOCK, PUFW, PUFHPZ-Gpinza tagliatubo in metallo grande • metal large hose cutterCODEMisuresizesLamabladePesoweight(g)acciaioPZ-G 28mm maxsteel289,01Se ne consiglia l’utilizzo per I tubi in gomma PVC, PVC-RT AS, ASR6, FLEXLOCK, PUFW, PUFHIt’s recommended to be usedwith our rubber hoses ref. PVC, PVC-RT, AS, ASR6, FLEXLOCK, PUFW, PUFHLM-Plama di ricambio per pinza tagliatubo PZ-P • spare blade for PZ-PCODEPesoweight(g)LM-P 1,01

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubesLM-Glama di ricambio per pinza tagliatubo PZ-G • spare blade for PZ-GPesoCODEweight(g)LM-G 2,01366TUBI - tubesSTFclip fissatubi plastica in barrette • plastic pipe clipØ O.D.CODE(mm)A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Ø (mm)E (mm)N.PosizioneN.positionPesoweight(g)STF 04STF 06STF 08STF 10STF 12STF 144681012149912151921114114143172788711,711,714,617,420,522,58,010,012,013,816,818,82,52,53,14,14,14,119191919191910101010448,08,012,016,010,011,0111111ADCØBESTFTclip di fissaggio per tubi rigidi • pipe clip for rigid tubesCODEØ O.D. (mm)P (mm)L (mm)Pesoweight(g)LSTFT 15STFT 22STFT 2815222829,739,548,030,238,045,04,06,010,0111PNEWPZ-PApinza tagliatubo per tubi rigidi • hose cutter for rigid tubesTubo O.D.Tubo O.D.CODE(minimo - minimum)(massimo - maximum)PZ-PA 1540 15mm40mm1NEWCIScollare isofonico per sostegno tubazioni rigide DIN 4109 • isophonic clamp for rigid tubes DIN 4109CODECIS 15CIS 22CIS 28Campo (mm)size range (mm)13-1720-2426-30FilettaturathreadM8M8M8Ø Spessore Bandaband thickness2Larghezza bandaband width20101010NEW

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubesCNSfascetta in nylon standard con bordi arrotondati • smooth rounded edge standard nylon tieCODEL (mm)A (mm)tenuta minimatensile strength (Kg)Ø Max utile (mm)max bundle (mm)NEWCNS 03CNS 06CNS 09CNS 10CNS 11CNS 15CNS 17CNS 19CNS 23CNS 26CNS 27CNS 31981601402901602002863601802923655402,52,53,63,64,54,54,54,57,67,67,67,68,08,018,018,022,022,022,022,054,054,054,054,0194034774050751004875100160100100100100100100100100100100100100L367TUBI - tubesASX01UTutensile manuale per scanalatura tubo inox • pre-grooving tool for stainless steel tubingCODEKISX01UT 2530105,0 2901LPesoweight(g)NEWQuesto utensile viene utilizzato per garantire un perfetto aggraffaggio del tubo inox con il raccordo serie SX.Una scala graduata permette di scanalare i tubi dal Ø esterno 4mm al Ø esterno 12mm.This tooling is used to guarantee a correct gripping between the stainless steel tubing and push-in fitting.A graduated scale allow to make the pre-grooving mark from outside diameter 4mm up to 12mm.AFBCfascetta curva • flow bend clipCODETubo O.D. (mm)Pesoweight(g)AFBC08MAFBC10M8104,111,61010fascetta curva • flow bend clipCODEØ DPesoweight(g)AFBC05AFBC065/16”3/84,111,61010

Tierre ®GroupCatalogo Generale 2009-2010 • General Catalogue 2009-2010ACCESSORI PER TUBI • accessories for tubesNFBCfascetta curva in nylon • nylon flow bend clipCODETubo O.D.NFBC08 1/2" (12mm) to 5/8" (16mm) 10368TUBI - tubesNEWNHTCpinza tagliatubo in nylon • nylon hand tube cutterCODETubo O.D.(minimo - minimum)Tubo O.D.(massimo - maximum)Pesoweight(g)NHTC084mm - 5/32"16mm o 5/8" 153,01NEWSe ne consiglia l’utilizzo per I tubi in gomma PU, PA12, PE, PTFE-C, FEPIt’s recommended to be usedwith our rubber hoses ref. PU, PA12, PE, PTFE-C, FEPETC-20tagliatubo con metro • tube cutter with tapeCODEMisuresizesPesoweight (g)ETC-2016mm Max47,01NEWSe ne consiglia l’utilizzo per I tubi in gomma PU, PA12, PE, PTFE-C, FEPIt’s recommended to be usedwith our rubber hoses ref. PU, PA12, PE, PTFE-C, FEP