Logano S121-2 21-38kW - Buderus
Logano S121-2 21-38kW - Buderus
Logano S121-2 21-38kW - Buderus
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spare parts listErsatzteillisteListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos6720802087(2012/01) dti<strong>Logano</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong>-<strong>38kW</strong>12648738891364.aa.RS26.01.2012 1 6720802087
26.01.2012 2 6720802087
DeutschWichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenenInstallateur eingebaut werden!• Im Anhang finden Sie:- die Übersetzungen aller verwendetenTeilebezeichnungen- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, fürdie diese Ersatzteilliste gilt.Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montateesclusivamente da personale qualificato ed inpossesso dei requisiti tecnico-professionali!• In appendice sono reperibili:- traduzione di ogni descrizione relativa alle varieparti di ricambio- elenco di sigle e codici, corrispondente ai varipaesi di destinazione.ItalianoEnglishImportant notes• The spare parts may only be installed by anapproved installer!• In the appendix you will find:- a list of translations of the names of all partsused- a list of the models and countries to which thisspare parts list applies.Indicaciones importantes• Los repuestos solamente deben ser montadospor los servicios técnicos oficiales de la marca!• En el anexo podrá encontrar:- la traducción de todas las denominaciones depiezas empleadas- una relación de los tipos de aparato y países enlos que se aplica esta lista de repuestos.EspañolFrançaisIndications importantes• L'installation des pièces de rechange doit êtreeffectuée par un professionnel qualifié!• Veuillez trouver en annexe:- les traductions de toutes les désignations despièces utilisées- une vue globale des types de chaudières et despays pour lesquels la présente liste des piècesde rechange est valable.Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkendinstallateur worden vervangen!• In de bijlage vindt u:- de vertalingen van de gebruikteonderdelentekeningen- een overzicht van toesteltypen en de landenwaarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.NederlandsInformações importantesÖnemli BilgilerPortuguês• Peças de substituição só podem ser montadaspor um técnico credenciado!• Em anexo encontra:- as traduções das designações de todas aspeças utilizadas.- lista dos aparelhos e países para os quais esta• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılartarafından monte edilebilir!• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tümTürkçelista de peças de substituição é válida.cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.26.01.2012 3 6720802087
Spare parts listErsatzteillisteListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos319<strong>21</strong>52046911578738891365.aa.RS-Verkleidung1Sheet metalVerkleidungPièces de tôleParti di lamieraMantelPiezas de chapa<strong>Logano</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong>-<strong>38kW</strong>26.01.2012 4 6720802087
PosDescriptionBezeichnungDénominationDescrizioniBenamingDescripciónOrdering no.Bestell-Nr.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 381 Side panel <strong>21</strong> blue8 738 123 131 0 •1 Side panel 26 blue8 738 123 132 0 •1 Side panel 32 blue8 738 123 133 0 •1 Side panel 38 blue8 738 123 134 0 •2 Side panel inside right8 738 122 399 0 • • • •3 Cover <strong>21</strong> blue8 738 123 127 0 •3 Cover 26 blue8 738 123 128 0 •3 Cover 32 blue8 738 123 129 0 •3 Cover 38 blue8 738 123 130 0 •4 Front panel door top <strong>21</strong>,26 black8 738 122 454 0 • •4 Front panel door top 32,38 black8 738 122 733 0 • •6 Front panel <strong>21</strong>,26 blue8 738 123 137 0 • •6 Front panel 32,38 blue8 738 123 140 0 • •7 Front panel door bottom <strong>21</strong>,26 black 8 738 122 463 0 • •7 Front panel door bottom 32,38 black 8 738 122 736 0 • •9 Insulation boiler <strong>21</strong>8 738 122 406 0 •9 Insulation boiler 268 738 122 407 0 •9 Insulation boiler 328 738 122 408 0 •9 Insulation boiler 388 738 122 409 0 •15 installation set front panel8 738 122 632 0 • • • •20 side panel inside left8 738 122 400 0 • • • •Silicon cartridge SEALANT 310ml8 718 223 050 0 • • • •RemarksBemerkungenRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones<strong>Logano</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong>-<strong>38kW</strong>Sheet metalVerkleidungPièces de tôleParti di lamieraMantelPiezas de chapa126.01.2012 5 6720802087
Spare parts listErsatzteillisteListe des pièces de rechangeLista parti di ricambioOnderdelenlijstLista de repuestos<strong>21</strong>2354282968309898898878738891367.aa.RS-Zubehör4AccessoriesZubehörAccessoiresAccessoriosToebehorenAccesorios<strong>Logano</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong>-<strong>38kW</strong>26.01.2012 8 6720802087
PosDescriptionBezeichnungDénominationDescrizioniBenamingDescripciónOrdering no.Bestell-Nr.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenar<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 381 Jet stone + Packing cord8 738 1<strong>21</strong> 922 0 •1 Jet stone + Packing cord8 738 1<strong>21</strong> 923 0 •1 Jet stone + Packing cord8 738 1<strong>21</strong> 924 0 •1 Jet stone + Packing cord8 738 123 973 •2 Set of seals 5x124x3108 738 120 965 0 •2 Set of seals 5x124x3608 738 120 966 0 •2 Set of seals 5x124x4108 738 120 967 0 •2 Set of seals 5x124x4608 738 120 968 0 •3 Fireclay brick L174mm8 739 930 406 0 •3 Fireclay brick L74mm8 739 930 407 0 • •3 Fireclay brick L124mm8 739 930 408 0 •4 Fireclay brick L225mm8 739 930 412 0 • • •4 Fireclay brick L255mm8 739 930 413 0 •5 Fireclay brick L130mm8 739 930 410 0 •5 Fireclay brick L160mm8 739 930 411 0 •5 Fireclay brick L225mm8 739 930 412 0 • •6 Fire brick D310mm8 718 222 340 0 • •6 Fire brick D392mm8 718 222 341 0 • •7 Fire brick R1258 738 123 714 0 • •7 Fire brick R2558 738 123 715 0 • •8 Fire brick L145mm8 738 123 712 0 • •8 Fire brick L160mm8 738 123 713 0 • •9 Fire brick L160mm8 738 1<strong>21</strong> 993 0 • •9 Fire brick L145mm8 738 123 455 0 • •28 Fire poker8 739 930 172 0 • • • •29 Shovel8 739 930 446 0 • • • •30 Ash scraper8 739 930 447 0 • • • •RemarksBemerkungenRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones<strong>Logano</strong><strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong>-<strong>38kW</strong>AccessoriesZubehörAccessoiresAccessoriosToebehorenAccesorios426.01.2012 9 6720802087
List of translationsÜbersetzungslisteListe des traductionsTraduzione delle descrizioniVertalinglijstLista de traduccionesPos BeschreibungDenominationDescrizioneBenamingDescripción1 BaugruppeGroupe de construction Gruppo di construzione MontagegroepGrupo de construccion1 Seitenwand <strong>21</strong> blauParoi latérale <strong>21</strong> nleu Parete laterale <strong>21</strong> azul Zijwand <strong>21</strong> blauwPared lateral <strong>21</strong> azul2 Seitenwand innen rechts élément latéral intérieur droite Pannello laterale interno destra zijpaneel binnen Rechts parte lateral interior derecha3 Haube <strong>21</strong> blauCapot <strong>21</strong> bleuCoperchio <strong>21</strong> bluAfdekkap <strong>21</strong> blauw Capota <strong>21</strong> azul4 Vorderwand Tür oben <strong>21</strong>,26 schwarz Panneau avant port haut <strong>21</strong>,26 noir Parete anteriore porta sopra <strong>21</strong>,26 nero Voorwand deur boven <strong>21</strong>,26 zwart Pared delantero Puerta arriba <strong>21</strong>,26negro6 Vorderwand <strong>21</strong>,26 blau Panneau avant <strong>21</strong>,26 bleu Parete anteriore <strong>21</strong>,26 blu Voorwand <strong>21</strong>,26 blauw Pared delantero <strong>21</strong>,26 azul7 Vorderwand Tür unten <strong>21</strong>,26 schwarz Panneau avant porte bas <strong>21</strong>,26 noir Parete anteriore porta sotto <strong>21</strong>,26 nero Voorwand deur onder <strong>21</strong>,26 zwart Pared delantero Puerta debajo <strong>21</strong>,26negro9 Isolierung Kessel <strong>21</strong>Isolation chaudière <strong>21</strong> Isolamento <strong>21</strong>Isolatie cv-toestel <strong>21</strong> Aislamiento <strong>21</strong>15 Montage-Set Vorderwand20 Seitenwand innen linksSilikonkartusche SEALANT 310mlKit de montage panneau avantélément latéral intérieur gaucheCartouche de silicone SEALANT 310mlKit die montaggio pannello anteriorePannello laterale interno sinistraCartuccia di silicone SEALANT 310mlmontageset voorwandzijpaneel binnen LinksSiliconencartouche SEALANT 310mlJuego de montaje pared delanteroparte lateral interior izquierdaCartucho silicone SEALANT 310ml2 BaugruppeGroupe de construction Gruppo di construzione MontagegroepGrupo de construccion1 Fülltür <strong>21</strong>,26Porte de remplissage <strong>21</strong>,26 Porta di carico <strong>21</strong>,26 Vuldeur <strong>21</strong>,26Puerta de llenado <strong>21</strong>,262 Tür unten <strong>21</strong>,26Porte bas <strong>21</strong>,26Porta sotto <strong>21</strong>,26Deur onder <strong>21</strong>,26Puerta debajo <strong>21</strong>,263 GriffManetteManopolaKnopMando del grifo4 Dichtschnur 20x20x1230 Cordon d'étanchéité 20x20x1230 Cordone di tenuta 20x20x1230 Afdichtkoord 20x20x1230 Cordón de estanqueidad 20x20x12305 VerschlussFermeture porte cplChiusuraAfsluitingCerradura6 Befestigungssatz Tür Jeu de piéces de fixation Porte Set di fissaggio Porta Bevestigingsset vuldeur Juego piezas de fijacion Puerta7 SchutzplattePlaque de protection Piastra di protezione BeschermplaatPlaca protectora8 MikroschalterMICRORUPTEURMicrointerruttoreMicroschakelaarMicrointerruptor9 GebläsekabelFaisceau ventilateur Cavo del ventilatore VentilatorleidingCable del ventilador10 Tauchhülse11 Kabelhalter (1x)DouilleATTACHE RAPIDE (1x)Pozzetto ad immersioneAngolare (1x)DompelhulsKabelhouder (1x)Vaina de inmersiónSujetacable (1x)12 Abdeckung für Sekundärluft13 Isolierung SekundärluftCOUVERTURE POUR AIR SECOND Copertina di aria secondariaIsolation entrée air secondaire Isolamento presa d'aria secondariaDekking voor secundaire luchtIsolatie inlaat secundaire luchtCubierta de aire secundarioAislamiento entrada de aire secundaria14 Reinigungsdeckel15 Isolierung18 Hebel <strong>21</strong>,26<strong>21</strong> Scharnierstange24 Flügelmutter M6TRAPPE DE VISITEIsolationLevier <strong>21</strong>,26TIGE DE CHARNIEREÉcrou papillon M6Coperchio neroIsolamentoLeva <strong>21</strong>,26Perno delle cerniereGalletto di tiraggio M6Coperchio di puliziaIsolatieHendel <strong>21</strong>,26ScharnierstangVleugelmoer M6Tapa de limpiezaaislamientoPalanca <strong>21</strong>,26Barra de la bisagraTuerca mariposa M630 Abgassammler <strong>21</strong>,26Coupe-tirage anti-refouleur <strong>21</strong>,26 Collettore combusti <strong>21</strong>,26 Rookgascollector <strong>21</strong>,26 Colector de gases de escape <strong>21</strong>,2631 Gebläse 26-3832 Motor33 Dichtschnur 8x8x84534 Gebläserad d:174mmVentilateur 26-38MOTEUR VENTILCordon d'étanchéité 8x8x845Roue ventil d:174mmVentilatore 26-38MotoreCordone di tenuta 8x8x845Rotella di ventilatore d:174mmVentilator 26-38MotorAfdichtkoord 8x8x845Ventilator d:174mmVentilador 26-38MotorCordón de estanqueidad 8x8x845Rueda de soplador d:174mm37 Füllhahn und Entleerhahn G1/2" ROBINET DE REMPL. ET VIDANGE G1/2" Rubinetto di carico e scarico G1/2" Vul- en aftapkraan G1/2" Grifo de llenado y de vaciado G1/2"38 Abdeckung Gebläse40 Kesselblock <strong>21</strong>Silikonkartusche SEALANT 310mlCouvercle VentilateurCorps de chauffe <strong>21</strong>Cartouche de silicone SEALANT 310mlCopertura tetto VentilatoreCorpo caldaia <strong>21</strong>Cartuccia di silicone SEALANT 310mlAfdekkap ventilatorKetelblok <strong>21</strong>Siliconencartouche SEALANT 310mlRecubrimiento ventiladorCuerpo de caldera <strong>21</strong>Cartucho silicone SEALANT 310ml4 BaugruppeGroupe de construction Gruppo di construzione MontagegroepGrupo de construccion1 Düsenstein + Dichtschnur Pierre de ventouse + Cordon d'étanchéité Piastraforata in ceramica+Cordone tenuta Vuurvaste steen + Afdichtkoord Tobera + Cordón de estanqueidad2 Dichtungs-Set 5x124x310 Jeu de joints 5x124x310 Set guarnizioni 5x124x310 Set afdichting 5x124x310 Conjunto de juntas 5x124x3103 Schamottstein L174mm Pierre réfractaire L174mm Mattone refrattario L174mm Vuurvaste steen L174mm Ladrillo refractario L174mm4 Schamottstein L225mm Pierre réfractaire L225mm Mattone refrattario L225mm Vuurvaste steen L225mm Ladrillo refractario L225mm5 Schamottstein L130mm Pierre réfractaire L130mm mattone refrattario L130mm Vuurvaste steen L130mm Ladrillo refractario L130mm6 Schamottstein D310mm Pierre réfractaire D310mm mattone refrattario D310mm Vuurvaste steen D310mm Ladrillo refractario D310mm7 Schamottstein R125Pierre réfractaire R125 Mattone refrattario R125 Vuurvaste steen R125 Ladrillo refractario R1258 Schamottstein L145mm Pierre réfractaire L145mm Mattone refrattario L145mm Vuurvaste steen L145mm Ladrillo refractario L145mm9 Schamottstein L160mm Pierre réfractaire L160mm Mattone refrattario L160mm Vuurvaste steen L160mm Ladrillo refractario L160mm28 Feuerhaken29 Schaufel30 AscheschaberTisonnierPelleRacloir à cendresAttizzatoioPalaraschietto per la cenerePookSchopAsschraperAtizadorPalaRaspador para cenizas6 BaugruppeGroupe de construction Gruppo di construzione MontagegroepGrupo de construccion1 Gehäuse Oberteil R<strong>21</strong>0x Blau CARTER PARTIE SUP R<strong>21</strong>0x BLEU Parte superiore involucro R<strong>21</strong>0x blu Behuizing bovendeel R<strong>21</strong>0x blauw Carcasa superior R<strong>21</strong>0x azul2 Kabelschelle-Set (10x) COLLIER DE CABLES (10X) Clips per cavo (10x) Kabelklem (10x)Sujetacable (10x)4 Gehäuse Mittelteil R<strong>21</strong>xx-BZ Carter pièce centrale R<strong>21</strong>xx-BZ Involucro Pezzo centrale R<strong>21</strong>xx-BZ Behuizing Middenstuk R<strong>21</strong>xx-BZ Carcasa pieza centrale R<strong>21</strong>xx-BZ5 ThermometerThermometreTermometroThermometertermómetro26.01.2012 12 6720802087
List of translationsÜbersetzungslisteListe des traductionsTraduzione delle descrizioniVertalinglijstLista de traduccionesPos BeschreibungDenominationDescrizioneBenamingDescripción7 Blindabdeckung BZ RAL5015 Raccord aveugle BZ -RAL5015 Chiusura cieca BZ -RAL5015 Blindafsluiting BZ -RAL5015 Tapa ciega BZ -RAL501514 Anschlussklemme 3-pol gelb UE I Abgas Borne de connexion 3- pôles UE I jaune Morsetto di collegamento3-pol.UE Igiallo Afsluitklem 3- polig UE I geel15 Anschlussklemme 3-pol blau Abgas UE II16 Anschlussklemme 3-pol. PH grün Borne de connexion 3- pôles PH vertMorsetto di collegamento 3-pol blu UE IIMorsetto di collegamento 3-pol. PH verde Afsluitklem 3- polig PH groenBorne de conexión 3-pol azul UE IIBorne de conexión 3- polos PH verde18 Anschlussklemme 7-polig BR I grün Borne de connexion 7- pôles BR I vert Morsetto di collegamento 7-pol.BR Iverde Afsluitklem 7- polig BR I groen Borne de conexión 7- polos BR I verde19 Anschlussklemme 3-pol orang SI-Kette Borne de connexion 3-poles SI orange Morsetto di collegamento3-pol. arancione Aansluitklem 3-polig SI oranje Borne de conexión 3-polos SI anaranjado20 Anschlussklemme 3-pol Netz weiss Borne de connexion 3- pôles blanc Morsetto di collegamento 3-bipol. bianco Afsluitklem 3- polig wit Borne de conexión 3- polos blanco25 Modulabdeckung+Aufkleberset Couvercle de module avec autocollant Copertura tetto Modulo + Adesivo Afdekkap, afdekking Module + Etiket Tapao módulo + pegatina26 Schraube DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x) Vis DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x) Vite DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x) Schroef DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x) Tornillo DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x)27 Schalter Wipp 1 fach aus "0-I"28 Geräteschalter 08 verpConnecteur 3-pol bleu UE IIINTERRUPTEUR D'ALIMENTATION "0-I"29 Sicherungshalter5x20mm rund Berührschutz30 Sicherungseinsatz DIN41662 T6,3 FusibleDIN41662 T6,331 Kappe für Sicherungshalter 5x20mm Capot protection Support fusible 5x20mmAfsluitklem 3-pol blau UE IIBorne de conexión 3- polos UE I amarilloInterruttore a bilico un comando "0-I" Schakelaar wip 1-voudig uit "0-I" Base de Interruptor "0-I"INTERRUPTEUR TYPE 08 Interruttore apparecchio 08 Toestelschakelaar 08 Interruptor tipo 08Support de fusible 5x20mmPorta fusible 5x20mm Zekeringshouder 5x20mm Portafusible 5x20mmprotezione DIN41662 T6,3 zekering DIN41662 T6,3Tappo Porta fusible 5x20mm Kapje voor zekeringshouderTapa para soporte fusible redonda 5x20mm35 STB 89.13/U/TK,100,300036 Temp-Regler 70-90/2500lg 6mmlimiteur de température de sécurité 100Thermostat reglage 70-90/2500 6mmlimitatore della temperatura sicurezzaSelettore di temperatura 70-90/2500 6mmveiligheidstemperatuurbegrenzer 100Thermostaat 105C 70-90/2500 6mmLimitador de temp.STB 89.13/Mando de termostato 70-90/2500 6mm38 Bedienungsknopf 50-70/Aut/90°C Bouton de réglage 50-70/Aut/90°C Manopola 50-70/Aut/90°C Bedieningsknop 4<strong>21</strong>1/4311 Botón giratorio 50-90°C40 Temperaturwächter 65/2000 6mm Thermostat 65/2000 6mm Limitatore di temperatura 65/2000 6mm Temperatuurbewaking 65/2000 6mm Controlador de temperatura 65/2000 6mm41 Abgastempwächter 55/2000 3mm rd Tthermostat échappement 55/2000 3mm Limitatore di temp.gas di scarico55/2000 Temperatuurbewaking rookgas 55/2000 3mm Controlador de temperatura gases 55/200026.01.2012 13 6720802087
Types of appliancesGerätetypenTypes de chaudieresTipo apparecchiToesteltypesTipos de aplicacionesApplianceGerätChaudiereApparecchioToestelAparatoOrdering no.Bestell-Nr.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenarCountryLandPayPaeseLandPaeseRemarksBemerkungenRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> HR7 738 500 256Croatia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 HR7 738 500 257Croatia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 HR7 738 500 258Croatia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 HR7 738 500 259Croatia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> CZ7 738 500 353Czech Republic<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 CZ7 738 500 354Czech Republic<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 CZ7 738 500 355Czech Republic<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 CZ7 738 500 356Czech Republic<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> HU7 738 500 260Hungary<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 HU7 738 500 261Hungary<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 HU7 738 500 262Hungary<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 HU7 738 500 263Hungary<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> PL7 738 500 264Poland<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 PL7 738 500 265Poland<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 PL7 738 500 266Poland<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 PL7 738 500 267Poland<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> RO7 738 500 268Romania<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 RO7 738 500 269Romania<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 RO7 738 500 270Romania<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 RO7 738 500 271Romania<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> RU7 738 500 272Russia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 RU7 738 500 273Russia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 RU7 738 500 274Russia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 RU7 738 500 275Russia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> SK7 738 500 276Slovakia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 SK7 738 500 277Slovakia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 SK7 738 500 278Slovakia<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 SK7 738 500 279Slovakia26.01.2012 14 6720802087
Types of appliancesGerätetypenTypes de chaudieresTipo apparecchiToesteltypesTipos de aplicacionesApplianceGerätChaudiereApparecchioToestelAparatoOrdering no.Bestell-Nr.Numero de commandeN° d'ordineBestelnummerNúmero el ordenarCountryLandPayPaeseLandPaeseRemarksBemerkungenRemarquesOsservazioniOpmerkingenObservaciones<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 <strong>21</strong> UA7 738 500 280Ukraine<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 26 UA7 738 500 281Ukraine<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 32 UA7 738 500 282Ukraine<strong>S1<strong>21</strong></strong>-2 38 UA7 738 500 283Ukraine26.01.2012 15 6720802087
xBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-32D-35576 Wetzlarwww.buderus.de26.01.2012 16 6720802087
Change language