<strong>TC</strong>-<strong>TE</strong>-<strong>TE</strong> U.S.A. <strong>250</strong>-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>SMR</strong> 400, <strong>SMR</strong>-<strong>SMR</strong> U.S.A. <strong>450</strong>-<strong>510</strong> / 2005TAVOLA - DRAWINGTABLE - BILD - TABLA14N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A4444 Pagina emessa Agosto ’04 - Page issued August ’04 - Page imprimée Aout '04 - Seite Herasgegeben August ’04 - Pagina emitida Agosto ’0456
<strong>TC</strong>-<strong>TE</strong>-<strong>TE</strong> U.S.A. <strong>250</strong>-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>,<strong>SMR</strong>-<strong>SMR</strong> U.S.A. <strong>450</strong>-<strong>510</strong>,TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLA<strong>SMR</strong> 400 / 200514PAR<strong>TE</strong> ELETTRICA - IGNITION SYS<strong>TE</strong>MPARTIES ELECTRIQUEELEKTRISCHE <strong>TE</strong>ILE - PAR<strong>TE</strong> ELECTRICANoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.N. Cod.Code No.Nr. CodeCode NrN. Cod.Q.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION1 8000 A4245 1 Alternatore compl. (<strong>TE</strong> <strong>250</strong>) Alternator compl. (<strong>TE</strong> <strong>250</strong>) Alternateur compl. (<strong>TE</strong> <strong>250</strong>) Lichtmaschine kpl. (<strong>TE</strong> <strong>250</strong>) Alternador compl. (<strong>TE</strong> <strong>250</strong>)1 8000 A4266 1 Alternatore compl. (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Alternator compl. (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Alternateur compl. (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Lichtmaschine kpl. (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Alternador compl. (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>)1 8000 A4257 1 Alternatore completo Alternator compl. Alternateur compl.. Lichtmaschine kpl. Alternador compl.(400, <strong>TE</strong> <strong>450</strong>) (400, <strong>TE</strong> <strong>450</strong>) (400, <strong>TE</strong> <strong>450</strong>) (400, <strong>TE</strong> <strong>450</strong>) (400, <strong>TE</strong> <strong>450</strong>)1 8000 A4265 1 Alternatore completo Alternator compl. Alternateur compl.. Lichtmaschine kpl. Alternador compl.(<strong>TC</strong> <strong>450</strong>, <strong>510</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>, <strong>510</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>, <strong>510</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>, <strong>510</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>, <strong>510</strong>)2 8000 A4044 1 Centralina elettronica Electronic device Dispositif éléctronique Zündelectronic Centralita electrónica(<strong>250</strong>) (<strong>250</strong>) (<strong>250</strong>) (<strong>250</strong>) (<strong>250</strong>)2 8000 A4052 1 Centralina elettronica Electronic device Dispositif éléctronique Zündelectronic Centralita electrónica(400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)3 8000 A4045 1 Supporto elastico Elastic holder Support Halterung Soporte4 8000 91976 1 Bobina Coil Bobine Zündspule Bobina5 8000 62727 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo6 8000 91978 1 Regolatore di tensione Voltage regulator Régulateur de tension Spannungsregler Regulador de tensión(<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>)6 8000 A1431 1 Regolatore di tensione Voltage regulator Régulateur de tension Spannungsregler Regulador de tensión(<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>)7 8000 62728 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo(<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>)7 60N1 02488 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo(<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>)8 8000 99868 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa9 8A00 67997 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo(<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>)9 60N1 02483 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo(<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>)10 1513 71301 1 Chiavetta Woodruff key Clé woodruff Federkeil Lengüeta11 8000 A0033 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca12 8000 A0573 1 Candela NGK Spark plug Bougie Zündkerze Bujía13 8A00 A0129 1 Cappuccio candela Cap Capuchon Kappe Capuchón14 8000 62727 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo(<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>) (<strong>TC</strong> <strong>450</strong>-<strong>510</strong>, <strong>TE</strong>, <strong>SMR</strong>)14 8000 62728 2 Vite (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Screw (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Vis (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Schraube (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>) Tornillo (<strong>TC</strong> <strong>250</strong>)ValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A4444 Pagina emessa Agosto ’04 - Page issued August ’04 - Page imprimée Aout '04 - Seite Herasgegeben August ’04 - Pagina emitida Agosto ’0457
- Page 1 and 2:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SM
- Page 3 and 4:
TavolaDrawingTableBildTablaINDICE -
- Page 5 and 6: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 7 and 8: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 9: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 12 and 13: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 14 and 15: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 16 and 17: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 18 and 19: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 20 and 21: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 22 and 23: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 24 and 25: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 26 and 27: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 28 and 29: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 30 and 31: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 32 and 33: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 34 and 35: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 36 and 37: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 38 and 39: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 40 and 41: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 42 and 43: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 44 and 45: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 46 and 47: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 48 and 49: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 50 and 51: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 52 and 53: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SM
- Page 54 and 55: SMR 400 / 2005TAVOLA - DRAWINGTABLE
- Page 58 and 59: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 60 and 61: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 62 and 63: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 64 and 65: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 66 and 67: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 68 and 69: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 70 and 71: TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SMR U
- Page 72 and 73: TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SMR U
- Page 74 and 75: TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SMR U
- Page 76 and 77: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 78 and 79: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 80 and 81: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 82 and 83: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 84 and 85: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 86 and 87: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 88 and 89: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 90 and 91: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 92 and 93: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 94 and 95: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 96 and 97: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 98 and 99: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 100 and 101: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 102 and 103: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 104 and 105: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 106 and 107:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 108 and 109:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 110 and 111:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 112 and 113:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 114 and 115:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 116 and 117:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 118 and 119:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 120 and 121:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 122 and 123:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 124 and 125:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 126 and 127:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510 / 2005T
- Page 128 and 129:
SMR-SMR U.S.A. 450-510, SMR 400 / 2
- Page 130 and 131:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510 / 2005T
- Page 132 and 133:
SMR-SMR U.S.A. 450-510, SMR 400 / 2
- Page 134 and 135:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 136 and 137:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 138 and 139:
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 140 and 141:
TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SMR U
- Page 142 and 143:
TC-TE U.S.A.250-450-510, SMR U.S.A.
- Page 144 and 145:
TE 250-450-510, SMR 450-510 / 2005T
- Page 146 and 147:
TE 250-450-510, SMR 450-510 / 2005T
- Page 148 and 149:
TE 250-450-510, SMR 450-510 / 2005T
- Page 150 and 151:
TE U.S.A. 250-450-510, SMR U.S.A. 4
- Page 152 and 153:
TE U.S.A. 250-450-510, SMR U.S.A. 4
- Page 154 and 155:
TE 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 156 and 157:
TC-TE U.S.A.250-450-510 / 2005TAVOL
- Page 158 and 159:
SMR 400 / 2005TAVOLA - DRAWINGTABLE
- Page 160 and 161:
SMR 450-510 / 2005TAVOLA - DRAWINGT
- Page 162 and 163:
SMR 450-510 / 2005TAVOLA - DRAWINGT
- Page 164 and 165:
SMR U.S.A. 450-510 / 2005TAVOLA - D
- Page 166 and 167:
SMR U.S.A. 450-510 / 2005TAVOLA - D
- Page 168 and 169:
DISEGNO TAVOLA INDEXDRAWING DRAWING
- Page 170 and 171:
DISEGNO TAVOLA INDEXDRAWING DRAWING
- Page 172 and 173:
DISEGNO TAVOLA INDEXDRAWING DRAWING
- Page 174 and 175:
DISEGNO TAVOLA INDEXDRAWING DRAWING