TC-TE-TE USA 250-450-510, SMR-SMR USA 450-510 ... - Husqvarna
TC-TE-TE USA 250-450-510, SMR-SMR USA 450-510 ... - Husqvarna TC-TE-TE USA 250-450-510, SMR-SMR USA 450-510 ... - Husqvarna
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 400, SMR-SMR U.S.A. 450-510 / 2005TAVOLA - DRAWINGTABLE - BILD - TABLA4N° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A4444 Pagina emessa Agosto ’04 - Page issued August ’04 - Page imprimée Aout '04 - Seite Herasgegeben August ’04 - Pagina emitida Agosto ’0422
TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510,SMR-SMR U.S.A. 450-510,SMR 400 / 2005TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLA4TESTA CILINDRO - CYLINDER HEADCULASSE - ZYLINDERKOPFCULATANoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.N. Cod.Code No.Nr. CodeCode NrN. Cod.Q.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION11 8000 A4157 2 Scodellino (450-510) Cup (450-510) Cuvette (450-510) Teller (450-510) Cubeta (450-510)ASPIRAZIONE INLET ADMISSION EINLASS ASPIRACION11 8000 A4151 2 Scodellino (450-510) Cup (450-510) Cuvette (450-510) Teller (450-510) Cubeta (450-510)SCARICO EXHAUST ECHAPPEMENT AUSLASS ESCAPE12 8000 91578 4 Piattello (250-400) Cup (250-400) Cuvette (250-400) Teller (250-400) Cubeta (250-400)12 8000 A4135 2 Piattello (450-510) Cup (450-510) Cuvette (450-510) Teller (450-510) Cubeta (450-510)ASPIRAZIONE INLET ADMISSION EINLASS ASPIRACION12 8000 91578 2 Piattello (450-510) Cup (450-510) Cuvette (450-510) Teller (450-510) Cubeta (450-510)SCARICO EXHAUST ECHAPPEMENT AUSLASS ESCAPE13 8000 91579 4 Molla (250) Spring (250) Ressort (250) Feder (250) Resorte (250)13 8000 A0568 4 Molla (400-450-510) Spring (400-450-510) Ressort (400-450-510) Feder (400-450-510) Resorte (400-450-510)14 8000 91568 4 Bilanciere Rocker-arm assy Culbuteur Kipphebel Balancín15 8000 91580 2 Perno (250) Pin (250) Pivot (250) Bolzen (250) Perno (250)15 8000 99833 2 Perno (400-450-510) Pin (400-450-510) Pivot (400-450-510) Bolzen (400-450-510) Perno (400-450-510)16 8000 91582 2 Distanziale a molla (250) Spacer (250) Entretoise (250) Distanzstück (250) Separador (250)16 8A00 91582 1 Distanziale a molla Spacer (L=25,8 mm) Entretoise (L=25,8 mm) Distanzstück (L=25,8 mm) Separador (L=25,8 mm)(L=25,8 mm) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510)16 8B00 91582 1 Distanziale a molla Spacer (L=27,8 mm) Entretoise (L=27,8 mm) Distanzstück (L=27,8 mm) Separador (L=27,8 mm)(L=27,8 mm) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510) (400-450-510)17 8000 99711 2 Tappo Plug Bouchon Verschluss Tapòn18 8000 47763 2 Rosetta piana Washer Rondelle Scheibe Arandela19 8000 91583 1 Tubetto olio (250) Oil pipe (250) Tuyau (250) Rohr (250) Tubo (250)19 8000 99834 1 Tubetto olio (400-450-510) Oil pipe (400-450-510) Tuyau (400-450-510) Rohr (400-450-510) Tubo (400-450-510)20 8000 91584 2 Anello OR O-Ring Bague OR O-Ring Anillo OR21 8000 34317 1 Cuscinetto (ø12xØ28x8 mm) Bearing (ø12xØ28x8 mm) Roulement (ø12xØ28x8 mm) Lager (ø12xØ28x8 mm) Cojinete (ø12xØ28x8 mm)22 80A0 91548 1 Coperchio testa (250) Cylinder head cover (250) Couvercle culasse (250) Zylinderkopf Deckel (250) Tapa Culata (250)22 80A0 99836 1 Coperchio testa (400-450-510) Cyl.head cover (400-450-510) Couv. culasse (400-450-510) Zyl.Kopf Deckel(400-450-510) Tapa Culata (400-450-510)23 8000 91586 1 Raccordo sfiato Union Raccord Anschluss Empalme24 8000 91566 1 Guarnizione (250) Gasket (250) Garnitue (250) Dichtung (250) Junta (250)24 8000 99837 1 Guarnizione (400-450-510) Gasket (400-450-510) Garnitue (400-450-510) Dichtung (400-450-510) Junta (400-450-510)25 8000 91587 4 Vite Screw Vis Schraube Tornillo26 8000 91588 4 Rosetta di tenuta Sealing washer Rondelle Scheibe Arandela27 8000 54700 2 Dado Nut Ecrou Mutter TuercaValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A4444 Pagina emessa Agosto ’04 - Page issued August ’04 - Page imprimée Aout '04 - Seite Herasgegeben August ’04 - Pagina emitida Agosto ’0423
- Page 1 and 2: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SM
- Page 3 and 4: TavolaDrawingTableBildTablaINDICE -
- Page 5 and 6: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 7 and 8: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 9: Tavola - Drawing - Table - Bild - T
- Page 12 and 13: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 14 and 15: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 16 and 17: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 18 and 19: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 20 and 21: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 24 and 25: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 26 and 27: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 28 and 29: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 30 and 31: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 32 and 33: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 34 and 35: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 36 and 37: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 38 and 39: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 40 and 41: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 42 and 43: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 44 and 45: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 46 and 47: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 48 and 49: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 50 and 51: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 52 and 53: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SM
- Page 54 and 55: SMR 400 / 2005TAVOLA - DRAWINGTABLE
- Page 56 and 57: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 58 and 59: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 60 and 61: TC-TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR 40
- Page 62 and 63: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 64 and 65: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 66 and 67: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 68 and 69: TC 250-450-510 / 2005TAVOLA - DRAWI
- Page 70 and 71: TE-TE U.S.A. 250-450-510, SMR-SMR U
<strong>TC</strong>-<strong>TE</strong>-<strong>TE</strong> U.S.A. <strong>250</strong>-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>,<strong>SMR</strong>-<strong>SMR</strong> U.S.A. <strong>450</strong>-<strong>510</strong>,<strong>SMR</strong> 400 / 2005TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLA4<strong>TE</strong>STA CILINDRO - CYLINDER HEADCULASSE - ZYLINDERKOPFCULATANoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.N. Cod.Code No.Nr. CodeCode NrN. Cod.Q.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION11 8000 A4157 2 Scodellino (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cup (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cuvette (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Teller (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cubeta (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)ASPIRAZIONE INLET ADMISSION EINLASS ASPIRACION11 8000 A4151 2 Scodellino (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cup (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cuvette (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Teller (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cubeta (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)SCARICO EXHAUST ECHAPPEMENT AUSLASS ESCAPE12 8000 91578 4 Piattello (<strong>250</strong>-400) Cup (<strong>250</strong>-400) Cuvette (<strong>250</strong>-400) Teller (<strong>250</strong>-400) Cubeta (<strong>250</strong>-400)12 8000 A4135 2 Piattello (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cup (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cuvette (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Teller (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cubeta (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)ASPIRAZIONE INLET ADMISSION EINLASS ASPIRACION12 8000 91578 2 Piattello (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cup (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cuvette (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Teller (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cubeta (<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)SCARICO EXHAUST ECHAPPEMENT AUSLASS ESCAPE13 8000 91579 4 Molla (<strong>250</strong>) Spring (<strong>250</strong>) Ressort (<strong>250</strong>) Feder (<strong>250</strong>) Resorte (<strong>250</strong>)13 8000 A0568 4 Molla (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Spring (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Ressort (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Feder (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Resorte (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)14 8000 91568 4 Bilanciere Rocker-arm assy Culbuteur Kipphebel Balancín15 8000 91580 2 Perno (<strong>250</strong>) Pin (<strong>250</strong>) Pivot (<strong>250</strong>) Bolzen (<strong>250</strong>) Perno (<strong>250</strong>)15 8000 99833 2 Perno (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Pin (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Pivot (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Bolzen (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Perno (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)16 8000 91582 2 Distanziale a molla (<strong>250</strong>) Spacer (<strong>250</strong>) Entretoise (<strong>250</strong>) Distanzstück (<strong>250</strong>) Separador (<strong>250</strong>)16 8A00 91582 1 Distanziale a molla Spacer (L=25,8 mm) Entretoise (L=25,8 mm) Distanzstück (L=25,8 mm) Separador (L=25,8 mm)(L=25,8 mm) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)16 8B00 91582 1 Distanziale a molla Spacer (L=27,8 mm) Entretoise (L=27,8 mm) Distanzstück (L=27,8 mm) Separador (L=27,8 mm)(L=27,8 mm) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)17 8000 99711 2 Tappo Plug Bouchon Verschluss Tapòn18 8000 47763 2 Rosetta piana Washer Rondelle Scheibe Arandela19 8000 91583 1 Tubetto olio (<strong>250</strong>) Oil pipe (<strong>250</strong>) Tuyau (<strong>250</strong>) Rohr (<strong>250</strong>) Tubo (<strong>250</strong>)19 8000 99834 1 Tubetto olio (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Oil pipe (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Tuyau (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Rohr (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Tubo (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)20 8000 91584 2 Anello OR O-Ring Bague OR O-Ring Anillo OR21 8000 34317 1 Cuscinetto (ø12xØ28x8 mm) Bearing (ø12xØ28x8 mm) Roulement (ø12xØ28x8 mm) Lager (ø12xØ28x8 mm) Cojinete (ø12xØ28x8 mm)22 80A0 91548 1 Coperchio testa (<strong>250</strong>) Cylinder head cover (<strong>250</strong>) Couvercle culasse (<strong>250</strong>) Zylinderkopf Deckel (<strong>250</strong>) Tapa Culata (<strong>250</strong>)22 80A0 99836 1 Coperchio testa (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Cyl.head cover (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Couv. culasse (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Zyl.Kopf Deckel(400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Tapa Culata (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)23 8000 91586 1 Raccordo sfiato Union Raccord Anschluss Empalme24 8000 91566 1 Guarnizione (<strong>250</strong>) Gasket (<strong>250</strong>) Garnitue (<strong>250</strong>) Dichtung (<strong>250</strong>) Junta (<strong>250</strong>)24 8000 99837 1 Guarnizione (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Gasket (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Garnitue (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Dichtung (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>) Junta (400-<strong>450</strong>-<strong>510</strong>)25 8000 91587 4 Vite Screw Vis Schraube Tornillo26 8000 91588 4 Rosetta di tenuta Sealing washer Rondelle Scheibe Arandela27 8000 54700 2 Dado Nut Ecrou Mutter TuercaValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 A4444 Pagina emessa Agosto ’04 - Page issued August ’04 - Page imprimée Aout '04 - Seite Herasgegeben August ’04 - Pagina emitida Agosto ’0423
Change language