linea d

2013
Vivere la libertà mobile.

04 - 05
06 - 07
08 - 09
10 - 11
12
13
14
15
LINEA D e H
PÖSSL – voi decidete la via.
Mobilità per individualisti. Voi conoscete la meta – il vostro Poessl vi ci porta.
Confortevole e sicuro, perché con i camper Poessl è come essere a casa. Anche nella vita quotidiana un
Poessl si può utilizzare in tanti modi: come mezzo per la famiglia, come mezzo di trasporto, oppure per il
viaggio al lavoro.
Piante valide, piacevoli dettagli e soluzioni intelligenti fanno diventare un camper Poessl un accompagnatore
ideale per tutti quelli che cercano il particolare e vogliono vivere la libertà in modo mobile.
CHASSIS
DATI VEICOLO
OPTIONAL MACCHINA DI BASE
OPTIONAL ALLESTIMENTO
CHASSIS
DATI VEICOLO
OPIONAL VEICOLO DI BASE
OPTIONAL ALLESTIMENTO
03

04
LINEA D Chassis.
BASIS-CHASSIS PESO + KG 2WIN 2WIN STYLE 2WIN SPORTIVE ROADCAMP ROADCAMP R
CITROEN JUMPER 3,3 t
2,2 l HDI 81 KW/110 PS – € 35.945 – – € 34.917 € 35.945
2,2 l HDI 96 KW/130 PS – € 36.970 € 42.106 € 43.030 € 35.945 € 36.970
2,2 l HDI 110 KW/150 PS – € 37.999 € 43.133 € 44.057 € 36.970 € 37.999
3,0 l HDI 130 KW/177 PS
CITROEN JUMPER 3,5 t
50 € 39.539 € 44.776 € 45.598 € 38.510 € 39.641
2,2 l HDI 81 KW/110 PS 20 € 36.252 – – € 35.225 € 36.252
2,2 l HDI 96 KW/130 PS 20 € 37.280 € 42.415 € 43.338 € 36.252 € 37.280
2,2 l HDI 110 KW/150 PS 20 € 38.306 € 43.441 € 44.365 € 37.280 € 38.306
3,0 l HDI 130 KW/177 PS
FIAT DUCATO 3,3 t
50 € 39.847 € 45.084 € 45.906 € 38.820 € 39.950
2,0 l Mjet 85 KW/115 PS – € 36.970 – – € 35.945 € 36.970
2,3 l Mjet 96 KW/130 PS – € 37.999 € 43.133 € 44.057 € 36.970 € 37.999
2,3 l Mjet 109 KW/148 PS – € 39.025 € 44.160 € 45.084 € 37.999 € 39.025
3,0 l Mjet 130 KW/177 PS
FIAT DUCATO 3,5 t
50 € 40.565 € 45.803 € 46.625 € 39.539 € 40.668
2,0 l Mjet 85 KW/115 PS 20 € 37.485 – – € 36.457 € 37.485
2,3 l Mjet 96 KW/130 PS 20 € 38.510 € 43.646 € 44.570 € 37.485 € 38.512
2,3 l Mjet 109 KW/148 PS 20 € 39.539 € 44.674 € 45.598 € 38.512 € 39.539
3,0 l Mjet 130 KW/177 PS
FORD TRANSIT 3,5 t
50 € 41.079 € 46.317 € 47.138 € 40.052 € 41.182
2,2 l TDCI 92 KW/125 PS – – – – – –
2,2 l TDCI 103 KW/140 PS
DIMENSIONI
– – – – – –
Lunghezza (mm) ca. 5.998 ca. 5.998 ca. 5.928 ca. 5.413 ca. 5.413
Larghezza (mm) ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050
Altezza (mm) ca. 2.590 ca. 2.590 ca. 2.590 ca. 2.590 ca. 2.590
Interasse (mm) ca. 4.035 ca. 4.035 ca. 4.035 ca. 3.450 ca. 3.450
Altezza interna (mm)
PESI E CARICHI UTILI VEICOLO DI BASE
ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.905
Massa in marcia 2.840 2.880 2.880 2.765 2.765
Peso complessivo 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300
Peso rimorchi. senza freni/con freni 750/2.500 750/2.500 750/2.500 750/2.500 750/2.500
Pso compl. motrice /rimorchio 5.800 5.800 5.800 5.800 5.800
Carico utile 460 420 420 535 535

ROADCRUISER 4-FAMILY 4-FAMILY-L FR 636 FORTUNA FOR2
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
€ 40.052 € 41.079 € 41.079 € 40.052 – –
€ 41.079 € 42.106 € 42.106 € 41.079 – –
€ 42.825 € 43.852 € 43.852 € 42.825 – –
– – – – –
– – – – –
- – – – – –
- – – – – –
- – – – – –
€ 41.079 € 42.106 € 42.106 € 41.079 – –
€ 42.106 € 43.133 € 43.133 € 42.106 – –
€ 43,852 € 44.879 € 44.879 € 43,852 – –
– – – – € 36.252 € 35.533
– – – – € 36.663 € 35.945
ca. 6.358 ca. 6.358 ca. 6.358 ca. 6.358 ca. 5.651 ca. 5.651
ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 1.974/2.074 ca. 1.974
ca. 2.620 ca. 2.620 ca. 2.620 ca. 2.620 ca. 2.695 ca. 2.695
ca. 4.035 ca. 4.035 ca. 4.035 ca. 4.035 ca. 3.750 ca. 3.750
ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.905 ca. 1.950 ca. 1.950
2.995 2.995 2.995 2.995 2.530 2.510
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
750/3.000 750/3.000 750/3.000 750/3.000 750/2.000 750/2.000
6.500 6.500 6.500 6.500 5.500 5.500
505 505 505 505 970 990
CHASSIS
05

06
LINEA D dati delle macchine, tecnica di bordo e allestimento di base
MODELLO 2WIN 2WIN STYLE 2WIN SPORTIVE ROADCAMP ROADCAMP R
Motore Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel
Cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Serbatoio carburante (l) 90 90 90 90 90
Cambio manuale manuale manuale manuale manuale
Classe di emissione Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Pneumatici 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C
freni ant/post Disco/Disco Disco/Disco Disco/Disco Disco/Disco Disco/Disco
Batterie (Fiat 3,0 ltr 12V/110Ah) 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah
SCHEDA TECNICA DI BORDO
riscaldamento /boiler a gas Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4
Capacità boiler 10 10 10 10 10
capacità serb. acua potabile ca. 95 ca. 95 ca. 95 ca. 95 ca. 95
Capacità serb. acqua recupero ca. 92 ca. 92 ca. 92 ca. 92 ca. 92
Capacità vano bombola 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11
Potenza carica batt.(Ah) 19 19 19 19 19
Batteria ausiliare(Ah) 95 95 95 95 95
Prese corrente 12/220 Volt 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1
Fornello 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi
Frigorifero (L) (volume interno/cella) 60/5 60/5 60/5 64/5 Compressore 64/5 Compressore
Isolamento pareti in mm(Pe schiuma) 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20
Isolamento tetto (mm) legnoz 3 bzw. 6 / Styrodur 20 / PE-schiuma 15-20
Isolamento pavimento(mm)
ALLESTIMENTO DI BASE
RTM-schiuma 15 legno inkl. PVC 7
Decoro legno/tapezzeria Calva Apfel/Passion Samt/Goldulme Calva Apfel/Sportiv Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion
Rivestimento tavolo e piani lavoro Granito/Urbino Fenice Torreno grau Granito/Urbino Granito/Urbino
Decoro pavimento PVC Maxim PVC Modular PVC Maxim PVC Maxim PVC Maxim
Finestre doppie in acrilico con/senza oscuran.e zanzar. 5/5 7/6 5/5 4/4 4/4
Oblo a tetto con oscur. E zanzar. 2 2 2 2 1
Oblo a tetto con zanzar. 1 – 1 1 1
Posti viaggio con cinture a 3 punti 4 4 4 4 4
Posti letto 2 (+1) 2 (+1) 2 2 (+1 SA) 2 (+1 SA)
Semi dinette (inclusa rotaz. 90°sedile pilota (mm)
(letto emergenza)
1.800 x 880 1.800 x 880 – – –
Doppia dinette – – – – –
letto posteriore 1.960 x 1.400/1.300 1.960 x 1.400/1.300 1.960 x 1.400/1.300 1.960 x 1.320/1.170 1.960 x 1.320/1.170
Letto singolo sx/dx – – – – –
con cuscino centrale – – – – –
Doccia integrato integrato integrato integrato integrato
Toilette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette

ROADCRUISER 4-FAMILY 4-FAMILY-L FR 636 FORTUNA FOR2
Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel TDCI Common Rail
4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
90 90 90 90 90 80
Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico
Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
215/70 R 15 C 215/75 R 16 C 215/75 R 16 C 215/75 R 16 C 215/75 R 16 C 215/75 R 16 C
Disco/disco Disco/disco Disco/disco Disco/disco Disco/disco Disco/disco
12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/95 Ah 12V/70 Ah
Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4
10 10 10 10 10 10
ca. 95 ca. 95 ca. 95 ca. 95 ca. 95 ca. 100
ca. 92 ca. 92 ca. 92 ca. 92 ca. 92 ca. 80
2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11
19 19 19 19 19 19
95 95 95 95 95 95
0/1 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1
2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi
64/5 Compressore 60/5 60/5 60/5 60/5 64/5Compressore
10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20
legno 3 bzw. 6 / Styrodur 20 / PE-schiuma 15-20
RTM-schiuma 15 legno incl. PVC 7
Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion Calva Apfel/Passion
Granito/Urbino Granito/Urbino Granito/Urbino Granito/Urbino Granito/Urbino Granito/Urbino
PVC Maxim PVC Maxim PVC Maxim PVC Maxim PVC Maxim PVC Maxim
6/6 5/5 5/5 5/5 4/3 4/3
2 2 2 2 2 1
– – – – – –
4 fi no a 6 (dopo omologazione) 4 4 4 2
2 (+1) 3 2 2 (+1) 2 (+1) 2
1.800 x 880 – – 1.800 x 880 1.790 x 880 –
– 1.750 x 900 – – – –
– 1.960 x 1.450/1.350 1.960 x 1.450/1.350 1.920/1.620 x 1.500 1.920 x 1.300/1.220 –
2.000/1.900 x 800 – – – – 1.850/2.280 x 700
2.000/1.900 x 1.900 – – – – 1.850/2.280 x 1700
integrato integrato integrato integrato integrato integrato
Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette Thetford Cassette
DATI DELLA MACCHINA
07

08
LINEA D optional macchina di base, pacco all in
allestimento di serie
optional
– Non disponibile
PACCHETTO ALL-IN PESO + PREZZO 2WIN 2WIN STYLE 2WIN SPORTIVE ROADCAMP ROADCAMP R
Serbatoio carburante 120 l 28 €160.- � � � � �
Clima cabina manuale 18 €1.437.- � � � � �
Airbag psseggero 3 €307.- � � � � �
specchi auto(elettr.e riscald.) 2 €235.- � � � � �
Sedile passeg. Regol.in altezza 1 €102.- � � � � �
Rivestimento di cabina come dinette – €317.- � � � � �
Frigorifero da 80 l – €266.- � � � 65 l Komp. 65 l Komp.
Prezzo pacchetto€1.642.-
(Fortuna, For2 1.334.-)
OPTIONAL VEICOLO DI BASE
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€915.-
Lei risparmia
€915.-
Luce di cortesia ingresso – � � � � � �
ABS con EBD – � � � � � �
Airbag pilota – � � � � � �
Chiusure centralizzata con telecomando – � � � � � �
Alzacristalli elettrici – � � � � � �
Serbatoio carb.90 l – � � � � � �
Oscurante ant. e post. a rullo – � � � � � �
Scalino elettrico Omnistep – � � � � � �
Piastra girevole sedile pilota e passegg.
Incluso appoggia braccio
– � � � � � �
Filtro anti particolato – � � � � � �
Zanzariera plisettata porta scorrevole laterale – � � � � � �
Cruscotto decor. con applicaz. in alluminio (solo Fiat) 1 €112.- � � � � �
Cruscotto decor. con applicaz. in radica (solo Fiat) 1 €276.- � � � � �
Cambio automatico (solo Fiat, non su 115 PS)
solo con ESP
17 €1.833.- � � � � �
Airbag Passeggero 2,5 €307.- � � � � �
Molle doppie asse post. 17 €143.- � � � � �
Aiuto parcheggio 0,8 €307.- � � � � �
ESP, ASR, incl. Hill Holder 0,5 €513.- � � � � �
ESP, ASR Traction + incl. Hill Holder 0,5 €564.- � � � � �
Clima cabima automatico 19 €1.745.- � � � � �
Clima cabina manuale 18 €1.437.- � � � � �
Serbatoio carburante da 120 l 28 €160.- � � � � �
Volante in pelle(solo Fiat (Automatik 180 PS Serie) – €189.- � � � � �
Vernice metallizzata 2,5 €611.- � � � � �
Fendi nebbia 2 €184.- � � � � �
Predisposiz. radio con autoparlanti 1,5 €184. � � � � �
Paraspruzzi ant.e post. 4 €133.- � – – � –
specchi auto(elettr.e riscald.) 1,5 €235.- � � � � �
specchi auto(chiudibili elettr.) 1,5 €235.- � � � � �
Paraurto ant. vernciato metallizzato (solo senza fendi nebbia)** – €204.- � � � � �
Paraurto ant. vernciato bianco (solo senza fendi nebbia)** – €153.- � � � � �
Luci di posiz. Diurna (solo con Fiat) – €50.- � � � � �
Tempomat 0,8 €307.- � � � � �
Predisposizione TOM TOM (senza Blue & Me) – €61.- � � � � �
Riscaldamento Webasto (motore) 6 €1.231.- � � � � �

ROADCRUISER 4-FAMILY 4-FAMILY-L FR 636 FORTUNA FOR2
� � � � – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
� � � � � �
� � � � 65 l Compressore –
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€727.-
Lei risparmia
€727.-
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
� � � � – –
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
� � � � � senza Hill Holder � senza Hill Holder
� � � � – –
� � � � – –
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
� � � � 379,- 379,-
� � � � – –
� � � � Radio CD/6000 Radio CD/6000
� � � – � �
� � � � – –
� � � � – –
– – – – – –
– – – – – –
� � � � – –
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
OPTIONAL MACCHINA DI BASE
09

10
LINEA D optional
allestimento di serie
optional
– Non disponibile
SONDERAUSSTATTUNG PESO+ PREZZO 2WIN 2WIN STYLE 2WIN SPORTIVE ROADCAMP ROADCAMP R
Cassa panca Aguti
(Panca a seduta fi ssa post.)
35 €1.334.- � � � – –
serbatoio di recupero isolato 4 €204.- � � � � �
Tetto a soffi etto incl. di materasso e Deck..
Colore bianco. Consigliabile con bagaliera Style
102 €5.134.- � � � � �
Tavolo alternativo (2Win /-Style, Roadcruiser) 4 €204 � � � – –
Tavolo alternativo (Roadcamp/R) 4 €204 – – – � �
Estensione per letto su sedili
(incluso tavolo alternativo)
5 €307.- � � � – �
Batteria aggiuntiva 1+1(95 A) 20 €338.- � � � � �
Pacchetto elettrico prese aggiunt. ( 230 V/12 V) 1 €204.- � � � � �
tapettino cabina 2 €61.- � � � � �
Finestra post. sx (Globescout/Style) 5 €461.- � � � – –
Gas - Duo Control (sistema di commutaz. autom.) 1,5 €276.- � � � � �
Gas - Duo Control CS (x2 bomb. con sensore Crash) 1,5 €307.- � � � � �
Gas - Monocontrol (x1 bomb.sensore crash) 1,5 €266.- � � � � �
Schermo isolante porte post. 2 €194.- � � � � �
Autoparlanti nell'allestimento
(solo con E-Paket)
2 €184. � � � � �
Materasso mesh a due pezzi 3 €307.- � � � � �
predisposizione retrocamera 2 €163.- � � � � �
Predisposizione antenna Sat. 2 €143.- � � � � �
Finestra scorrevole post dx – €235.- � – � – –
Finestra scorrevole post. dx (Roadcamp/R) 5 €615.- – – – � �
Predisposizione per pannello solare 2 €50.- � � � � �
Style Reling 25 €1.016.- � � � � �
cassaforte (für Bodenstaufach) – €307 � � � � �
Luci di viaggio a Led 1 €410.- � � � � �
Finestra locale toilette
(obbligatorio peri Roadscout/R, Familyscout /-L )
2 €174.- � � � � �
Oscurante per fi nestra toilette 1 €50.- – – – – –
Riscaldamento a diesel Truma – €923.- � � � � �
Riscaldamento Truma Combi 4 E (Gas/Eletr.)
aumento sul prezzo
– €482.- � � � � �
Risacldamento Truma Combi 6 – €204.- � � � � �
Riscaldamento Truma Combi 6 / E (Gas/Elettr.) – €584.- � � � � �
Scalino elettr. Omnistep 8 €420.- � � � � �
Oscuranti cabina completi 3 €533.- � � � � �
Sistema di fi ssaggio in garage (anelli) 2 €184. � � � � �
Pacch. invern.: serb.e tubaz. acqua grigie isolato
e riscald. tapettino cabina ,e isolamento post.
porte
10 €1.334.- � � � � �
Tappezz. Alternativa (Maroc) – €153.- � – – � �
Presa aggiunt. 12 volt in garage – €71 � � � � �
*Allestimento supplementare Style : Verniciatura metallizzata . Bagagliera . Cerchi in lega . Bandelle .Paraurti anter. e post. In tinta. Luci spot su binario . Interruttore per luce a soffitto .luci a led retro illuminanti

**allestimento supplement.Sportive : fendi nebbia. Cassapanca Milano con sedili singoli regolazione autonoma .Adesivi Poessl sportive . Paraurti intinta bianco. Tappezzeria Poessl Sportive. Cofano esclusivo Sportive. Luce di
posizione diurna integrate nel paraurto .Veranda Omnistor 6002 in antracite. Sedili di cabina da pilota con Fiat. Spoiler tetto in antracite .Cerchi in lega da 17 colore antracite . Illuminazione del vano di carico posteriore. Pavimento
esclusivo solo per Sportive . Luci a Spot su binario in dinette e zona notte. Zanzariera Remis sulla porta scorrevole
ROADCRUISER 4-FAMILY 4-FAMILY-L 636 FR FORTUNA FOR2
� – – � – –
� � � � � �
� � � � – –
� – – � – –
– – – – – –
� – – � – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
– – – – – –
� � � � � �
� � � � – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
– – – – – –
� � � � � �
� � � � – –
� � � � – –
� � � � � �
� � � � � �
– – – – – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
� � � � – –
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �
OPTIONAL
11

12
LINEA H Chassis.
BASIS–CHASSIS PESO + CONCORDE COMPACT VARIO 499 VARIO 545 2WIN VARIO
CITROEN JUMPER 3,3 t
2,2 l HDI 96 KW/130 PS – € 45.187 € 43.133 € 46.214 –
2,2 l HDI 110 KW/150 PS – € 46.214 € 44.160 € 47.241 –
3,0 l HDI 130 KW/177 PS
CITROEN JUMPER 3,5 t
50 € 47.755 € 45.803 € 48.782 –
2,2 l HDI 96 KW/130 PS 20 € 45.495 € 43.441 € 46.522 € 47.241
2,2 l HDI 110 KW/150 PS 20 € 46.522 € 44.468 € 47.549 € 48.268
3,0 l HDI 130 KW/177 PS
FIAT DUCATO 3,3 t
70 € 48.063 € 46.111 € 49.090 € 49.911
2,3 l Mjet 96 KW/130 PS – € 46.214 € 44.160 € 47.241 –
2,3 l Mjet 109 KW/148 PS – € 47.241 € 45.187 € 48.268 –
3,0 l Mjet 130 KW/177 PS
FIAT DUCATO 3,5 t
50 € 48.782 € 46.830 € 49.808 –
2,3 l Mjet 96 KW/130 PS 20 € 46.728 € 44.674 € 47.755 € 48.268
2,3 l Mjet 109 KW/148 PS 20 € 47.755 € 45.700 € 48.782 € 49.295
3,0 l Mjet 130 KW/177 PS
DIMENSIONI
70 € 49.295 € 47.344 € 50.322 € 50.938
Lunghezza (mm) ca. 5.413 ca. 4.990 ca. 5.413 ca. 5.999
Larghezza (mm) ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050 ca. 2.050
Altezza (mm)
ca. 3.030
(3.115 SA)
ca. 3.030
(3.115 SA)
ca. 3.110 ca. 3.115
Interasse (mm) ca. 3.450 ca. 3.000 ca 3.450 ca. 4.035
Altezza interna senza letto a tetto/con letto a tetto (mm)
PESI E CARICHI UTILI VEICOLO DI BASE
ca. 2.450 ca. 2.450 ca. 2.450 ca. 2.450
Massa in marcia 2.810 2.765 2.830 2.920
Peso complessivo 3.300 3.300 3.300 3.500
Peso rimorchi. senza freni/con freni 750/2.500 750/2.500 750/2.500 750/2.500
Peso compl. motrice /rimorchio 5.800 5.800 5.800 6.000
Carico utile 490 535 470 580

LINEA H dati della macchina ,tecnica di bordo ,allestimento di base.
MODELLO CONCORDE COMPACT VARIO 499 VARIO 545 2WIN VARIO
Motore Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel Turbodiesel
Cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Serbatoio carburante (l) 90 90 90 90
Cambio Manuale Manuale Manuale Manuale
lasse di emissione Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Pneumatico 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C 215/70 R 15 C
Freni ant./post. Disco/disco Disco/disco Disco/disco Disco/disco
Batterie (Fiat 3,0 ltr 12V/110 Ah) 12 V / 95 Ah 12 V / 95 Ah 12 V / 95 Ah 12 V / 95 Ah
SCHEDA TECNICA DI BORDO
riscaldamento /boiler a gas Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4 Truma Combi 4
Capacità boiler 10 10 10 10
capacità serb. acua potabile ca. 75 ca. 75 ca. 75 ca. 100
Capacità serb. acqua recupero ca. 80 ca. 80 ca. 80 ca. 80
Capacità vano bombola 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11
Potenza carica batt.(Ah) 10 10 10 10
Batteria ausiliare(Ah) 75 75 2 x 75 75
Prese corrente 12/220 Volt 1/1 1/1 1/2 1/1
Fornello 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi 2-fuochi
Frigorifero (L) (volume interno/cella) 60/3 Absorber 60/5 80/10 Absorber 60/5
Isolamento pareti in mm(Pe schiuma) PE-Schiuma 20 PE-Schiuma 20 PE-Schiuma 20 PE-Schiuma 20
Isolamento tetto (mm) PU-Schiuma 20/35 PU-Schiuma 20/35 PU-Schiuma 20/35 PU-Schiuma 20/35
Isolamento pavimento(mm)
ALLESTIMENTO DI BASE
RTM-Schiuma 20 RTM-Schiuma 20 RTM-Schiuma 20 RTM-Schiuma 20
Decoro legno/tapezzeria Rose/Solero Rose/Nizza Rose/Nizza Rose/Mindoro
Rivestimento tavolo e piani lavoro Salamanca Salamanca Salamanca Salamanca
Rivestimento pavimento Kokos Kokos Kokos Kokos
Profi lo ABS retroilluminato – � � –
Finestre acriliche (con oscur./zanz.) 2 (+1 SA) 2 4 5 (+2 SA)
Oblo a tetto con oscurante 1 1 2 2
Finestra a tetto later. post. 3 3 2 (+1 Heck SA) 2 (+1 Heck SA)
Posti viaggio con cinture a 3 punti 4/4 4/4 4/4 4/4
Posti letto 3 (+1 SA) 3 4 3 (+2 SA)
Semi dinette (inclusa rotaz. 90°sedile pilota (mm)
(letto emergenza)
– 1.750 x 800 1.700 x 800 1.750 x 800
Doppia dinette 1.960 x 850/780 – – –
Letto posteriore – –
sotto 1.960 x 740
sopra 1.670 x 670
letto bascul./letto a tetto 2.050 x 1.700 2.050 x 1.700 2.050 x 1.700
1.950 x 1.400/1.200
= SA WINX-Bett
2.050 x 1.350
Doccia integrata integrata integrata integrata
Toilette Thetford Cassette Thetford Cassette Dometic Dometic
DATI DELLA MACCHINA CHASSIS
13

14
LINEA H
allestimento di serie
optional
– Non disponibile
optional macchina di base , pacco All In.
PACCHETTO ALL-IN PESO + PREZZO CONCORDE COMPACT VARIO 499 VARIO 545 2WIN VARIO
Serbatoio carburante 120 l 28 €161.- � � � �
Clima cabina manuale 18 €1.437.- � � � �
Airbag passeggero 3 €307 � � � �
specchi auto(elettr.e riscald.) 2 €235.- � � � �
Sedile passeg. Regol.in altezza 1 €102.- � � � �
Rivestimento di cabina come dinette – €317.- � � � �
Frigorifero da 80 l – €266.- 60 l Kompressor � 90 l Kompressor �
Prezzo pacchetto €1.642.-
OPTIONAL VEICOLO DI BASE
Cruscotto decoro con applicazione in
alluminio (solo Fiat)
Cruscotto decor.con applicaz.in radica
(solo Fiat)
Lei risparmia
€915
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
Lei risparmia
€1.182.-
1 €112.- � � � �
1 €276.- � � � �
Auirbag passeggero 2,5 €307 � � � �
cambio automatico (solo Fiat,non per 115 PS),
solo in combin. con ESP
17 €1.833.- � � � �
Molle doppie asse post. 17 €143.- � � � �
Aiuto parcheggio 0,8 €307 � � � �
ESP, ASR, incl. Hill Holder 0,5 €513.- � � � �
ESP, ASR Traction + incl. Hill Holder 0,5 €564.- � � � �
Clima cabina autumatico 19 €1.745.- � � � �
Clima cabina manuale 18 €1.437.- � � � �
Serbatoio carb. 120 l 28 €160.- � � � �
Volante in pelle (Automatic 180 PS Serie)
(solo Fiat)
– €194.- � � � �
Fendi nebbia 2 €184. � � � �
Predisposiz. radio con autoparlanti
(antenna su specchio)
1,5 €184. � � � �
Paraspruzzi ant.e post. 4 €133.- � � � �
Paraurto ant. vernc. metall.Alugrau/Eisengr/
Goldenwh. (solo senza fendi nebbia)**
Paraurto ant. vernciato bianco
(non su Maxi chassis)**
– €204.- � � � �
– €153.- � � � �
Luci di posiz. Diurna (solo con Fiat) – €50.- � � � �
Tempomat 0,8 €307 � � � �
Predisposizione TOM TOM
(senza Blue & Me) (solo Fiat)
– €61.- � � � �
specchi auto (elettr.e riscald.) 1,5 €235.- � � � �
specchi auto (chiudibili elettr.) 1,5 €235.- � � � �
Risacldamento autonome Webasto (Motore) 6 €1.231.- � � � �

LINEA H optional.
allestimento di serie
optional
– Non disponibile
ALLESTIMENTI IN OPTIONAL PESO + PREZZO CONCORDE COMPACT VARIO 499 VARIO 545 2WIN VARIO
Panca Aguti-(Panca a seduta fi ssa post.) 35 €1.334.- – – � �
Letto basculante con materassi profi lati 30 €666.- � � � �
Prolungamento per terzo letto trasversale 5 €307 – � � �
Prolungamento per 4. Posto letto con cuscini poster.
aggiuntivi (misura ca. 195 x 130 cm)
5 €307 � – – –
Batteria aggiuntiva 1+1(75 A) 20 €358.- � � � �
Secu Motion con sensore crash 2 €266.- � � � �
Oblo midi con 45 gradi di apertura – €461.- � � � �
Aumento posti viaggio da 4 a 6 (3.5t) 10 €738.- � – – –
Tappettino cabina 2 €61.- � � � �
porta bici 2 posti 9 €513.- � � � �
Gas - Duo Control(sistema di commutaz. autom.) 2 €276.- � � � �
Gas - Duo Control CS (x2 bomb. con sensore Crash) 2 €307 � � � �
Schermo isolante per porte posteriori 3 €194.- � � � �
Verniciatura colori base (eccetto bianco) – €1.539.- � � � �
Verniciatura metallizzata 3 €2.053.- � � � �
Autoparlanti post./ in allestimento) – €184. � � � �
Veranda 3,00(mt) 26 €821.- � � � –
Veranda (3,50) 27 €872.- – – – �
Heki 4 oblo a tetto pamoramico con telecomando 15 €1.026.- � � � �
Oscuranti a rullo porte post. 2 €133 – – – �
Pannello solare 1 x 70 W con regolatore 8 €1.437 � � � �
Predisposizione per pannello solare – €71 � � � �
Riscaldamento Truma Combi 4E – €769 � � � �
Riscaldamento Truma Diesel Combi 6 – €2.053 � � � �
Scalino Omnistep Slide Out 8 €564.- � � � �
Tasca porta oggetti per sedile passeg. – €143.- � � � �
Oscurante cabina completo – €461 � � � �
Pacchetto inverno (pannello termico porte post
riscaldamento serb.acquagrigiae tubaz.)
Pacchetto inverno (non possibile per 5. u. 6.posti
viaggio) (50l serbatoio con carico ester.)
22 €615.- – � � �
22 €718 � – – –
Tappezzeria alternativa: Solero / Nizza / Mindoro – €153.- � � � �
Prese aggiuntive zona abitativa – €153.- � � � �
Finestra aggiuntiva in zona panche – €410.- � – – –
Finestra aggiuntiva su tetto post. 700 x 300 mm – €359 – – – �
Finestra aggiuntiva parte post. Lato passeggero – €615.- – – – �
ALLESTIMENTO
15

Il vostro concessionario Poessl è lieto di accogliervi !
Importatore per Italia: RO.AD. Camping Car Srl, Via L. Pierobon 119, 35010 Limena (Pd)
Telefono: 0039/049/767750 , www.adamicamper.it , e-mail: info@adamicamper.it
Spazio per il timbro del vostro concessionario
Ci riserviamo la possibilità di variazioni tecniche e modiifiche dei prezzi nel corso dell’anno. Impianto corrisponde alla tecnica del 03/2009
(normativa 2002/ 72 UE) . Tutte le indicazione dei pesi sono in Kg se non indicato diversamente . Non ci assumiamo nessuna responsabilità
per errori di stampa . Valido dal 1 agosto 2012.
brandort.de