12.07.2015 Views

47° Palio Città della Quercia - Azienda per il Turismo Rovereto e ...

47° Palio Città della Quercia - Azienda per il Turismo Rovereto e ...

47° Palio Città della Quercia - Azienda per il Turismo Rovereto e ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Saluto di Edo BenedettiPresidente Gruppo Atletico<strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>Ci stiamo avvicinando al traguardodei 50 anni <strong>per</strong> <strong>il</strong> “<strong>Palio</strong> Città<strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>”. L’edizione del 13settembre 2011 porta <strong>il</strong> numero47, una cifra che basta a collocarela manifestazione roveretana alprimo posto in Italia <strong>per</strong> anzianitàfra i meeting internazionali diatletica, ai primissimi posti anchein Europa.La storia di questo meeting, consacratonell’elite delle manifestazioniitaliane (preceduto solo dalGolden Gala di Roma, dal meetingdi Rieti e alla pari con Torino),è scritta da tanti campioni olimpicie mondiali che hanno datospettacolo sulla pista e le pedane del “<strong>Quercia</strong>”, portando <strong>il</strong> nome di <strong>Rovereto</strong> allaribalta europea e mondiale. Sono oltre 90 le Nazioni che hanno onorato <strong>il</strong> “<strong>Palio</strong>”con la loro presenza, a testimonianza di una caratura internazionale che ha benpochi confronti nel panorama dello sport trentino. Il grande evento come <strong>il</strong> “<strong>Palio</strong>”non è solamente un momento di grande spettacolo sportivo, ma lo stimolo <strong>per</strong> ladiffusione dello sport fra i giovani attraverso l’esempio dei grandi campioni.Ma nel momento in cui ci apprestiamo a vivere le gare dei campioni dell’atleticaitaliana e mondiale ci pare giusto ricordare che l’organizzazione del “<strong>Palio</strong>” è <strong>il</strong> momentopiù significativo sul piano esterno dell’attività <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>, ma l’obiettivoprimo <strong>della</strong> società (da qualche anno abbinata al prestigioso marchio Trentingrana)resta quello <strong>della</strong> diffusione <strong>della</strong> pratica sportiva fra i giovani <strong>per</strong> offrire le condizionimigliori a quelli che vogliono <strong>per</strong>correre la diffic<strong>il</strong>e ma affascinante stradadell’atletica. Questo è l’impegno che la <strong>Quercia</strong> onora da ben 66 anni, collocandosifra le realtà più complete nel panorama dell’atletica italiana.Abbiamo nella mente e nel cuore tante bellissime pagine del “<strong>Palio</strong>”, <strong>il</strong> ricordoancora fresco delle ultime due edizioni, sulla nuova pista dello stadio di <strong>Rovereto</strong>,realizzata dall’amministrazione comunale con <strong>il</strong> supporto <strong>della</strong> Provincia. In questasplendida realizzazione resta l’impronta determinante <strong>della</strong> nostra società sportiva,che aveva recitato un ruolo decisivo anche nella costruzione dello stadio, inauguratonel 1964 proprio con una manifestazione di atletica. Ma la storia continuaed ora <strong>il</strong> nostro impegno è quello di continuare ad offrire a <strong>Rovereto</strong> e al Trentinole grandi emozioni che uno sport universale come l’atletica sa offrire. Il nostrosforzo e la nostra s<strong>per</strong>anza è quella di vivere far vivere un’altra notte magica.Saluto di Lorenzo DellaiPresidente <strong>della</strong> ProvinciaAutonoma di TrentoPer <strong>il</strong> Trentino è motivo di orgoglio,ma anche precisa sceltadi sv<strong>il</strong>uppo, ospitare manifestazionisportive di assoluto livello.Esse rappresentano infattiun potente riflettore accesosu quanto di meglio sa offrire<strong>il</strong> nostro territorio e contribuisconoa mantenere in motoe in piena attività la macchinaorganizzativa <strong>della</strong> comunità,che è fatta di un riuscitomix tra pubblico e privato, tral’entusiasmo del volontariato ela competenza di tanti apportiprofessionali.Ma lo sport di alto livello deveessere anche un importante strumento di educazione, capace di inserirsia pieno titolo nelle politiche attivate a favore dei giovani. Perchéproprio nello sport le giovani generazioni possono trovare motivazioni,ambizioni, prospettive.Per questi motivi saluto l’edizione 2011 di una manifestazione – <strong>il</strong> <strong>Palio</strong><strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> -, che a buon diritto può essere definita “storica” e che riproponesul palcoscenico internazionale <strong>il</strong> Trentino. Perché <strong>Rovereto</strong> ècapace di richiamare, anno dopo anno, i nomi più importanti dell’atleticaleggera. Sono ben 90 le Nazioni che hanno partecipato, negli anni, al<strong>Palio</strong>: basta questo dato a dare <strong>il</strong> senso di un momento che non è solosportivo e che davvero deve inorgoglire tutti i trentini.Un grande grazie, dunque, agli instancab<strong>il</strong>i organizzatori e a chi continuaa sostenere <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>. Una comunità vive, cresce e si rafforzaquando “fa”, con convinzione ed impegno. E questo vale anche <strong>per</strong> losport. E questo è <strong>il</strong> <strong>Palio</strong>: gente che “fa”, convintamente.EDO BENEDETTIPresidente del Comitato OrganizzatoreCARLO GIORDANIPresidente U.S. <strong>Quercia</strong> TrentingranaLORENZO DELLAIPresidente <strong>della</strong> Provincia Autonoma di Trento


RECORD DEL “PALIO CITTÀ DELLA QUERCIA”MASCHILI100m Mullings Steve Jamaica 10’’05 2009200m Mennea Pietro Iveco Torino 20’’07 1980400m Kitur Samson Kenia 44’’86 1992600m Longo Andrea FF.OO Padova 1’14’’41 2000800m Youssef Saad Kamel Bahrein 1’43’’97 20051500m Elliot Peter Gran Bretagna 3’34’’12 19903000m Abaoub M<strong>il</strong>oud Algeria 7’45’’75 19985000m Joseph Kiplimo Kenia 13’12’’48 200910000m Maritim David Kenia 27’39’’31 2000110m hs Kingdom Roger USA 13’’27 1990400m hs Matete Samuel Zambia 48’’08 19952000m st Kariuki Julius Kenia 5’14’’43 19903000m st Bessou Laid Algeria 8’21’’72 2000Lungo Stekic Nenad Jugoslavia 8.32 1978Alto Kemp Troy Bahamas 2.35 1991Voronin Vyacheslav Russia 2.35 1999Asta Gib<strong>il</strong>isco Giuseppe Fiamme Gialle 5.81 2005Triplo Edwards Jonathan Gran Bretagna 17.27 2001Peso Belov Yury Bielorussia 20.11 2004Disco Delis Luis Cuba 67.44 1984Giavellotto Makarov Sergey Russia 85.26 1996Martello Urlando Giampaolo Snia M<strong>il</strong>ano 76.60 1980Marcia 5km Brugnetti Ivano Fiamme Gialle 19’56’’10 2004FEMMINILI100m Privalova Irina Russia 11’’13 1993200m Mc Donald Beverly Giamaica 22’’69 2000400m Figuereido Maria Bras<strong>il</strong>e 50’’62 1990800m Lovin Fita Romania 1’57’’69 19811000m Ceplak Jolanda Slovenia 2’31’’66 20021500m Lagat Nancy Kenia 4’04’’76 20043000m Pantyukhova Marija Russia 8’44’’78 1998Mrisho Zakia Tanzania 8’44”78 200810000m Cunha Aurora Portogallo 32’30’’91 1984100m hs Atede Angela Nigeria 12’’94 1997400m hs Blakett Andrea Barbados 53’’71 20033000m st Bekele Mekdes Etiopia 9’25”09 2010Alto Andonova Lyudm<strong>il</strong>la Bulgaria 2.00 1984Lungo May Fiona Snam 6.85 1997Triplo Kasparkova Sarka Repubblica Ceca 14.98 1998Asta Drag<strong>il</strong>a Stacy USA 4,72 2002Peso Fibingerova Helena Cecoslovacchia 20.70 1982Disco Wyludda Ilke Germania 67.20 1992Giavellotto Menendez Osleidys Cuba 66.28 2005Marcia 3km Salvador Ileana Fiamma Veneto 12’40’’0 1990


Saluto di Tiziano MellariniAssessore all’agricoltura, alle foreste,al turismo e alla promozione<strong>della</strong> Provincia autonoma di TrentoDa quasi mezzo secolo <strong>il</strong> <strong>Palio</strong>Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> è la manifestazione“regina” dell’atletica leggerain Trentino, efficace simbolodell’incontro dello sport con <strong>il</strong>territorio, sintesi di agonismo espettacolo ma anche formidab<strong>il</strong>estrumento <strong>per</strong> la promozione diuna città, <strong>della</strong> Vallagarina nonchédell’intero Trentino. Una vetrinae una opportunità in più di farsiconoscere anche a livello internazionale,grazie alla grande ecoche <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> riesce sempre a generaresui media. Da quasi 40 anni<strong>il</strong> <strong>Palio</strong> viene trasmesso in diretta televisiva in Italia ed ha saputo trovarespazio anche su emittenti estere.Anche quest’anno dunque lo Stadio <strong>Quercia</strong>, e gli sportivi che semprelo riempiono in una serata che regala emozioni e suggestioni uniche,danno <strong>il</strong> loro benvenuto agli atleti, ai tecnici, agli accompagnatori. Prestazioni,successi e delusioni sono gli ingredienti di un appuntamentoche può contare su una struttura adeguata ad un grande evento. Il tuttoreso vivo da un’organizzazione impeccab<strong>il</strong>e che conta su molti anni dies<strong>per</strong>ienza e di passione <strong>per</strong> lo sport.L’apporto dei tanti che lavorano dietro le quinte <strong>per</strong>mette al Trentinodi confermarsi ancora una volta terra dell’ospitalità e del grande sport.Un grazie quindi, convinto e sincero, a tutti <strong>per</strong> un impegno che si traducein un costante miglioramento dell’immagine e dell’attrattività <strong>della</strong>nostra terra.Saluto di Marta DalmasoAssessore all’Istruzione e Sport<strong>della</strong> Provincia autonoma di TrentoIl <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> èmanifestazione che vanta storiae tradizione di assoluto r<strong>il</strong>ievonelle vicende dell’atletica italiana.Ed è manifestazione ancoracapace di rinnovare entusiasmie attenzioni, a partire dal fattodi richiamare a <strong>Rovereto</strong>, anche<strong>per</strong> questa 47ª edizione, nomi diassoluto prestigio dello sport internazionale.Per i giovani, e non solo <strong>per</strong> loro,gli sportivi sono spesso punto diriferimento. Quelli che si cimentanonell’atletica leggera, dove isacrifici vanno di pari passo con la costanza, meritano poi ulterioreplauso <strong>per</strong> una sobrietà che li rende ancora più popolari.Per questo va salutata con affetto una manifestazione che riesce a coniugarelo sport con un momento di spettacolo, più che mai capace diavvicinare i giovani a questa antica e nob<strong>il</strong>e disciplina.Il benessere e la “salute”, in tutti i sensi, di una comunità passano ancheattraverso la diffusione <strong>della</strong> pratica sportiva. Ancora di più quando questapratica, come accade con l’atletica leggera, è veramente alla portatadi tutti e praticab<strong>il</strong>e in qualsiasi contesto.Alle delegazioni di tutti Paesi che sono in gara a <strong>Rovereto</strong> vanno quindiun saluto e un augurio sinceri. L’augurio è che proprio in Trentino riescanoa cogliere traguardi significativi.Ai tifosi che affolleranno le tribune del “<strong>Quercia</strong>” l’augurio di uno spettacolosportivo di prim’ordine, come sempre <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> sa assicurare.TIZIANO MELLARINIAssessore all’agricoltura, alle foreste,al turismo e alla promozioneProvincia Autonoma di TrentoMARTA DALMASOAssessore all’istruzione e allo sportProvincia Autonoma di Trento


Il giamaicano Blake e l’americano Gatlin all’arrivo dei 100m al “<strong>Palio</strong>” 2010foto di Daniele e Remo Mosna


Saluto del Presidente <strong>della</strong> FIDAL<strong>per</strong> <strong>il</strong> 47° <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>Sono orgoglioso di rivolgere <strong>il</strong> mio saluto, anche a nome dell’atleticaitaliani, agli atleti che prenderanno parte alla 47ª edizione del <strong>Palio</strong> Città<strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>, in programma a <strong>Rovereto</strong>.La Federazione ha sempre tenuto molto a questa manifestazione <strong>per</strong>chérisponde alla sua vocazione internazionale. Lo sport è una delle espressionipiù alte <strong>della</strong> storia; nell’atletica, in particolare, riconosciamo e consolidiamole nostre radici comuni attraverso le occasioni di incontro, direciproca conoscenza e di amicizia.Questo meeting internazionale negli ultimi anni è stato una leva che hamosso iniziative concrete da parte delle nostre istituzioni regionali elocali a favore dell’atletica, del suo patrimonio impiantistico e <strong>della</strong> suadiffusione tra i giovani.Gli atleti ritroveranno a <strong>Rovereto</strong> <strong>il</strong> vero spirito <strong>della</strong> nostra tradizionee trarranno forza ed entusiasmo dal calore di un pubblico che attendepuntuale l’arrivo <strong>della</strong> grande atletica internazionale su questa pista.A tutti loro rinnovo <strong>il</strong> mio saluto e l’augurio più fervido. Sono certoche ci offriranno uno spettacolo denso di emozioni e di alto contenutotecnico, gareggiando con lealtà e fair play.francESCO aresePresidente <strong>della</strong> FIDALFederazione Italiana Atletica LeggeraL’organizzazione del meeting di <strong>Rovereto</strong> è resa possib<strong>il</strong>e dal sostegno offerto da enti pubblici e aziende private.L’U.S. <strong>Quercia</strong> Trentingrana e <strong>il</strong> Gruppo Atletico <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> ringraziano particolarmente:- Provincia Autonoma di Trento(Assessorato al <strong>Turismo</strong> e Agricoltura,Assessorato allo Sport)- Regione Autonoma Trentino Alto Adige- Presidenza del Consiglio Regionale- Comune di <strong>Rovereto</strong>- Comunità <strong>della</strong> Vallagarina- Trentino Marketing- APT di <strong>Rovereto</strong> e Vallagarina- Consorzio dei Comuni - BIM dell’Adige- CONI e FIDAL - G.G.G.- Trentingrana- Montura- ITAS Assicurazioni- Casse Rurali Trentine- Cassa Rurale di <strong>Rovereto</strong>- Conc<strong>il</strong>io Vini- Marangoni Pneumatici- Risto 3- Mondo- Manica S.p.a.- SAIT Coop Su<strong>per</strong>mercati Trentini- Dolomiti Energia- Pastificio Felicetti- Videoframe- Mediocredito- Premetal- Sportissimo- Qualy Line- Cartoleria Marco- Hotel <strong>Rovereto</strong> e Castel Noarna- Giornale “l’Adige”- RAI sport e redazione di Trento- Radio Italia- Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre- U.N.V.S. - Sezione di <strong>Rovereto</strong>tutti gli inserzionisti del presente opuscolo e tutti coloro che collaborano nella organizzazione.


L’ azzurra Elisa Cusma vincitrice negli 800m.foto di Daniele e Remo Mosna


Con <strong>il</strong> “<strong>Palio</strong>Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>”<strong>Rovereto</strong> parla<strong>il</strong> linguaggiouniversaledello sportIl Palo <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> costituisce senz’altro uno degli eventi cittadini –non solo sportivi – fra i più prestigiosi e attesi.Stiamo parlando dunque di quella che si usa definire una “eccellenza“ <strong>della</strong> nostra città: analogamente a una mostra culturale di granderespiro o a un’iniziativa di qualità e di forte richiamo, <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> assicura a<strong>Rovereto</strong> una visib<strong>il</strong>ità internazionale e un prestigio che vanno ancheoltre <strong>il</strong> mondo dello sport.Tutto questo è possib<strong>il</strong>e grazie a una formula ormai ben collaudata, masoprattutto grazie all’impegno e alla dedizione di chi ogni anno organizzaottimamente questa grande kermesse.Lo sport è sicuramente un potente veicolo di unione e di dialogo fra le<strong>per</strong>sone. Parla un linguaggio comune a tutti e poggia su ideali davverouniversali.Anche <strong>per</strong> questo, lo sport è uno strumento fondamentale <strong>per</strong> crescereed educare i giovani. La diffusione cap<strong>il</strong>lare e popolare dello sport inuna comunità è la cartina al tornasole del grado di coesione e di salutedi quel tessuto sociale.Anche grazie al “traino” promozionale e di immagine del <strong>Palio</strong> <strong>della</strong><strong>Quercia</strong>, <strong>Rovereto</strong> si colloca fra le città italiane con <strong>il</strong> maggior tassodi partecipazione e frequenza dei giovani alle varie discipline sportive,non solo a quelle più note e blasonate.Per questo, non possiamo che salutare con gioia la 47ª edizione <strong>della</strong>manifestazione, che ne rinnova ancora una volta <strong>il</strong> successo.Un saluto caloroso a tutti coloro che decideranno di seguire le gare, agliappassionati, agli ospiti che approfitteranno <strong>per</strong> visitare la nostra città.Auguriamo a tutti, agli atleti e ai loro team, un’ottima pemanenza a<strong>Rovereto</strong>!Comunedi<strong>Rovereto</strong>Andrea MiorandiSindaco di <strong>Rovereto</strong>Franco FrisinghelliAssessore allo sport


PROGRAMMAORARIOore 17.00 ritrovoore 18.00 lancio del martello Fore 18.30 gare giovan<strong>il</strong>i U.S. <strong>Quercia</strong>ore 19.30 salto in lungo Fore 19.35 1.500m F U23ore 19.40 salto con l’asta More 19.45 1.500m M U23ore 19.55 lancio del disco More 20.00 salto in alto Fore 20.05 100m M (batteria A)ore 20.10 100m M (batteria B)ore 20.20 100m ostacoli Fore 20.30 3.000m Fore 20.40 salto in lungo More 20.45 200m Fore 20.55 800m Fore 21.05 400m More 21.15 800m More 21.25 100m M (finale)ore 21.35 110m ostacoli More 21.45 5.000m MN.B.: Il programma orario potrà subire variazioni<strong>per</strong> esigenze tecnico-organizzative etelevisive. L’ orario definitivo sarà comunicatoalla vig<strong>il</strong>ia del meeting.Hanno partecipato al «PALIO»CAMPIONI OLIMPICI e MONDIALIPietro Mennea (ITA)/200mEdwin Moses (USA)/400hsAlberto Cova (ITA)/10.000Tadeus Slusarski (POL)/AstaJohn Aki-Bua (UGA)/400hsArnie Robinson (USA)/LungoHelena Fibingerova (CZE)/PesoMaddalene Manning (USA)/800mJacek Wszola (POL)/AltoWladislav Kozakievicz (POL)/AstaMaricica Puica (ROM)/3000m e crossSaid Aouita (MAR)/5000mGabriella Dorio (ITA)/1500mSara Simeoni (ITA)/AltoImrich Bugar (CZE)/DiscoZdislaw Hoffman (POL)/TriploJohn Ngugi (KEN)/CrossCalvin Smith (USA)/100m e 200mEvelyn Ashford (USA)/100m e 200mKristo Markov (BUL)/TriploSebastian Coe (GBR)/1500mLarry Myrikis (USA)/Lungo indoorRoger Kingdom (USA)/110hsAndre’ Cason (USA)/60m indoorJulius Kariuki (KEN)/3000stFrancesco Panetta (ITA)/3000stJavier Sotomayor (CUB)/AltoJoachim Cruz (BRA)/800mDennis Mitchell (USA)/4x100Stefka Kostadinova (BUL)/AltoHeike Drechsler (GER)/LungoMay Fiona (ITA)/LungoAna Fidelia Quirot (CUB)/800mJoelvis Quesada (CUB)/TriploIrina Privalova (RUS)/400hs e 4x100Samuel Matete (ZAM)/400hsSergey KLyugin (RUS)/AltoColin Jackson (GBR)/110hsYobes Ondieki (KEN)/10.000mMark Mc Koy (CAN)/110hsCharles Austin (USA)/AltoL<strong>il</strong>iya Nurutdinova (RUS)/800mGennaro Di Napoli (ITA)/3000m indoorMondie M<strong>il</strong>ner Celana (USA)/4x100Sarka Kasparkova (CZE)/TriploStacy Drag<strong>il</strong>a (USA)/AstaVlaceslav Voronin (RUS)/AltoTim Hurden (USA)/60m indoorBeverly Mc Donald (JAM)/4x100Giuseppe Gib<strong>il</strong>isco (ITA)/AstaYaroslav Rybakov (RUS)/AltoLudmom<strong>il</strong>la Galkina (RUS)/LungoAllen Ba<strong>il</strong>ley (JAM)/4x100Ivano Brugnetti (ITA)/Marcia 20kmKajsa Bergqvist (SWE)/AltoAndre’ Bucher (SVI)/800mZulia Catalayud (CUB)/800mBrew Derrick (USA)/4x400mTim Lobinger (GER)/Asta indoorDorcus Inzikuru (UGA)/3000stDaimi Pernia (CUB)/400hsCumba Yum<strong>il</strong>eidi (CUB)/PesoTyson Gay (USA)/100m, 200m e 4x100Tatyana Lebedeva (RUS)/LungoTriploValerie V<strong>il</strong>i (NZL)/PesoAlfred Kirwa Yego (KEN)/800mSherone Simpson (JAM)/4x100Debbie Ferguson (BAH)/4x100Alleyne Francique (GRN)/400m indoorYanina Kharolchyk (BLR)/PesoNancy Jabet Lagat (KEN)/1500mSteve Mullings (JAM)/4x100Caster Semenya (RSA) 800mJustin Gatlin (USA) 100mPRIMATISTI MONDIALIMennea Pietro (ITA)/200mSara Simeoni (ITA)/AltoJohn Aki-Bua (UGA)/400hsJacek Wszola (POL)/AltoDietmar Moegenburg (GER)/AltoF<strong>il</strong>ibert Bayi (TAN)/1500mJohn Van Reenen (RSA)/DiscoDan Malan (RSA)/1000mThierre Vigneron (FRA)/AstaCarlo Grippo (ITA)/800m indoorDwigth Stones (USA)/AltoEdwin Moses (USA)/400hsHelena Fibingerova (CZE)/PesoWladislav Kozakievicz (POL)/AstaMaricica Puica (ROM)/3000mLudm<strong>il</strong>la Andonova (BUL)/AltoStefka Kostadinova (BUL)/AltoBrian Oldfield (USA)/PesoReynold Nehemiah (USA)/110hsSidney Maree (USA)/1500mSebastian Coe (GBR)/800mYobes Ondieki (KEN/10000mSaid Aouita (MAR)/1500m, 3000m e 5000mEdwards Jonathan (GBR)/TriploEmma George (AUS)/AstaJolanda Ceplak (SLO) 800m indoorAsafa Powell (JAM)/100m91 le Nazioni che hanno onorato <strong>il</strong> meeting di <strong>Rovereto</strong>1. ALGERIA2. ANTIGUA & BARBUDA3. ARGENTINA4. AUSTRALIA5. AUSTRIA6. BAHAMAS7. BAHRAIN8. BARBADOS9. BELGIO10. BELIZE11. BENIN12. BERMUDE13. BIELORUSSIA14. BOLIVIA15. BRASILE16. BULGARIA17. BURUNDI18. CANADA19. CECOSLOVACCHIA20. CHAD21. CILE22. CINA23. COLOMBIA24. COSTA D’AVORIO25. CROAZIA26. CUBA27. DANIMARCA28. ESTONIA29. ETIOPIA30. FINLANDIA31. FRANCIA32. GERMANIA33. GHANA34. GIAMAICA35. GIAPPONE36. GRECIA37. GRAN BRETAGNA N&I38. GRENADINA39. IRLANDA40. ISLANDA41. ISRAELE42. ISOLE CAYMAN43. JUGOSLAVIA44. KAZAKISTAN45. KENIA46. LETTONIA47. LITUANIA48. MALI49. MALTA50. MAROCCO51. MAURITIUS52. MESSICO53. MOLDAVIA54. MOZAMBICO55. NAMIBIA56. NIGERIA57. NORVEGIA58. NUOVA ZELANDA59. OLANDA60. PANAMA61. POLONIA62. PORTOGALLO63. PORTORICO64. QATAR65. REPUBBLICA CECA66. ROMANIA67. RUSSIA68. SENEGAL69. SLOVACCHIA70. SLOVENIA71. SOMALIA72. SPAGNA73. SRI LANKA74. STATI UNITI75. SUD AFRICA76. SUDAN77. SURINAME78. SVEZIA79. SVIZZERA80. TANZANIA81. TRINIDAD & TOBAGO82. TUNISIA83. TURCHIA84. UGANDA85. UNGHERIA86. UNIONE SOVIETICA87. UCRAINA88. UZBEKISTAN89. VENEZUELA90. ZAMBIA91. ZIMBAWE


L’energia che rispetta l’ambiente.Siamo la sesta multiut<strong>il</strong>ity d’Italia, una f<strong>il</strong>iera unica che riunisce attività di produzione di energia elettrica, distribuzione evendita di prodotti energetici, oltre ad attività nel campo delle energie rinnovab<strong>il</strong>i, del fotovoltaico, del teleriscaldamentoe <strong>della</strong> cogenerazione, del servizio idrico integrato e dell’igiene urbana.Un gruppo radicato sul territorio, la cui forza garantisce prezzi fi nali di vendita alle migliori condizioni di mercato,alta qualità dei servizi, importanti iniziative e investimenti rivolti alla tutela dell’ambiente, al risparmio energeticoe allo sv<strong>il</strong>uppo di fonti rinnovab<strong>il</strong>i.


foto di Remo MosnaSimona La Mantia festeggia sulla pedana di <strong>Rovereto</strong> la medaglia europea nel salto triplofoto di Daniele e Remo Mosna


ASSICURATORI VERI DAL 1821gruppoitas.it


100% ENERGIAsoluzionegroup.com101% TRENTINGRANASe fai sport, se ami la natura e gli ambientiincontaminati, se la voglia di vivere ti mantienegiovane ad ogni età, se scegli solo alimenti sani enaturali, Trentingrana è <strong>il</strong> tuo formaggio.Trentingrana è prodotto in montagna con solo latte,caglio, sale e... tanto amore <strong>per</strong> le cose genuine.Trentingrana Concast sca - Via Bregenz, 18 (TN) - Tel. 0461.961515 - www.formaggideltrentino.it - info@formaggideltrentino.it


Le qualità di montagnaAl Trentingrana (D.O.P.) <strong>per</strong> le caratteristiche montane <strong>della</strong> zonadi produzione e i rigidi regolamenti adottati, è stata riconosciutauna propria specificità (D.P.R.3181-26/01/87).È in vigore un Disciplinare che regola la produzione del lattee del formaggio, con speciale riguardo alle condizioni diallevamento delle bovine. È vietato non solo l’ut<strong>il</strong>izzo ma anchela detenzione di qualsiasi ins<strong>il</strong>ato. Dal 2002, inoltre, possonoessere usati solo mangimi “NO OGM” forniti unicamente daaziende selezionate e certificate dal Consorzio.Trentingrana è prodotto con metodi tradizionali, ma nellamoderna logica dell’alta qualità con solo latte, caglio, sale... etanto amore <strong>per</strong> le cose genuine.A conferma di ciò è stata ottenuta nel 2001 la certificazioneISO 9002, r<strong>il</strong>asciata da CSQA, <strong>per</strong> tutti i settori o<strong>per</strong>atividel Consorzio.


47° <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>, “Memorial Raoss e Vardaro”REGOLAMENTO1. Il Gruppo Atletico “<strong>Palio</strong> città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>” organizzaa <strong>Rovereto</strong> con l’approvazione <strong>della</strong> FIDAL, la 47ªedizione del “<strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>”, meeting internazionaleEAA-Premium di atletica leggera masch<strong>il</strong>e efemmin<strong>il</strong>e.2. La manifestazione, alla quale sono ammessiatleti <strong>della</strong> categoria junior, promesse e senior, si svolgeràmartedì 13 settembre 2011 allo stadio<strong>Quercia</strong> di <strong>Rovereto</strong>, con piste e pedane <strong>della</strong> Mondoin “Mondotrack SX”.3. Programma gare e limiti di partecipazione:GARE MASCHILI GARE FEMMINILI100m (10”35) 200m (23”70)400m (46”70) 800m (2’05”00)800m (1’47”50) 3000m (9’15”00)5.000m (13’45”00) 100m hs (13”50)110m hs (13”85) lungo (m. 6,35)lungo (m. 7,85) alto (m. 1,88)asta (m. 5,40) martello (m. 64,00)disco (m. 60,00) 1.500m U231.500m U234. La partecipazione è riservata agli atleti espressamenteinvitati dalla società organizzatrice e che siano comunquein possesso dei minimi richiesti.decisione sarà presa nella riunione tecnica.8. La manifestazione è co<strong>per</strong>ta da polizza assicurativa secondole vigenti disposizioni federali.9. Per quanto non contemplato nel presente regolamento,valgono le norme tecniche FIDAL.10. Premi: saranno premiati i primi 3 classificati di ognigara con coppe e targhe.Edo BenedettiPresidente del Gruppo Atletico<strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>tel. e fax +39-0464-46.15.00us_quercia@yahoo.comwww.usquercia.it/palio5. Conferma iscrizioni: le iscrizioni dovranno essereconfermate entro le ore 17.00 del giorno <strong>della</strong>manifestazione.6. Rimborsi: saranno corrisposti ai primi 6 classificatidi ogni gara in base alle vigenti tabelle federali.7. Norme tecniche: le gare di corsa si svolgerannoin serie. Per esigenze tecnico-organizzative nelle garedi sprint potranno essere disputate batterie e finali. La


Saluto del Presidente<strong>della</strong> Comunità <strong>della</strong> VallagatinaSaluto del Presidente dell’APTdi <strong>Rovereto</strong> e VallagarinaComunità<strong>della</strong>VallagarinaComunità<strong>della</strong>VallagarinaitàgarinaComunitàNel programma che abbiamo proposto <strong>della</strong> Vallagarina agli elettori <strong>per</strong> la nascente Comunità<strong>della</strong> Vallagarina abbiamo riservato attenzione e spazio ancheallo sport, che non è soltanto una espressione agonistica, ma strumentofondamentale <strong>per</strong> la crescita di tutta la comunità, scuola di educazionealla vita <strong>per</strong> i giovani. In questo contesto particolare valore va attribuitoall’associazionismo sportivo fondato sul volontariato e che costituisceuna rete cap<strong>il</strong>lare di iniziative e di coesione sociale su tutto <strong>il</strong> territorio,dalla città ai paesi più piccoli.La neonata Comunità di valle intende quindi proseguire e potenziare <strong>il</strong>sostegno che <strong>il</strong> Comprensorio C10 ha sempre offerto allo sport. Già neiprimi mesi di vita ha consolidato l’iniziativa di promozione dell’atleticaportata avanti ormai da oltre 25 anni con l’U.S. <strong>Quercia</strong> Trentingrana, <strong>il</strong>“<strong>Palio</strong> Studentesco “ di atletica riservato alle scuole medie <strong>della</strong> Vallagarina.La manifestazione organizzata a fine maggio allo stadio di <strong>Rovereto</strong>ha avvicinato all’atletica oltre 800 giovani.Il “<strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>”, <strong>il</strong> meeting internazionale di <strong>Rovereto</strong> chetorna puntuale da quasi mezzo secolo all’appuntamento di fine estate, diventaidealmente la conclusione di un <strong>per</strong>corso che partendo dai giovaniarriva fino ai grandi campioni dell’atletica mondiale.Questo evento rappresenta non solo <strong>il</strong> momento più importante sulpiano sportivo <strong>per</strong> la Vallagarina, ma anche una occasione di promozionedel territorio.Il meeting di <strong>Rovereto</strong> è ora <strong>il</strong> più antico e uno dei più prestigiosi appuntamentidell’atletica italiana. Si tratta quindi di un patrimonio che vadifeso e consolidato.Il nostro apprezzamento più sincero ai dirigenti e collaboratori dell’U.S.<strong>Quercia</strong> Trentingrana, che con spirito volontaristico sono gli arteficidell’organizzazione. Agli atleti che arriveranno a <strong>Rovereto</strong> dall’Italia e dalmondo, <strong>il</strong> più cordiale benvenuto con l’augurio di vivere ancora una voltauna bella serata di sport.STEFANO BISOFFIPresidente Comunità <strong>della</strong> VallagarinaCon molto piacere saluto tutti gli atleti partecipanti all’edizione 2011 del<strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> e gli spettatori che ne seguiranno le gare daglispalti dello stadio. Molte <strong>per</strong>sone si stupiscono di come possa una piccolacittà di provincia attirare da tanti anni una così impressionante quantità dicampioni da farla eleggere, <strong>per</strong> una notte, capitale mondiale dell’atleticaleggera. Ed in effetti si contano a decine i vincitori di medaglie olimpicheo di titoli mondiali che hanno calcato piste e pedane del <strong>Quercia</strong>, scrivendovipagine memorab<strong>il</strong>i nella storia di questo sport.Ma chi si stupisce non conosce le capacità organizzative e la rete di relazioniche, nei suoi 61 anni di vita, ha saputo intessere la società promotrice,l’U.S. <strong>Quercia</strong> di <strong>Rovereto</strong>. Se <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> è oggi <strong>il</strong> più antico meeting diatletica leggera d’Italia e gode di un incondizionato credito presso tutti gliambienti sportivi italiani ed internazionali, lo si deve soprattutto al lavorocostante ed appassionato dei suoi volontari. Ad essi ed al loro entusiastaPresidente Carlo Giordani che, prima da atleta ed ora da dirigente neim<strong>per</strong>sona lo spirito impegnato e generoso, va <strong>il</strong> mio ringraziamento. E’infatti anche grazie alla notorietà del <strong>Palio</strong> se <strong>Rovereto</strong> gode di un’immaginepositiva, ampiamente diffusa, che aiuta chi, come l’APT che presiedo,o<strong>per</strong>a <strong>per</strong> promuovere la città ed <strong>il</strong> suo territorio quale meta di vacanzesalutari, ricche di opportunità sportive, naturalistiche e culturali comesolo in questa parte del Trentino si possono incontrare.Auguri a tutti, dunque, agli atleti, agli organizzatori, agli sponsor ed aglispettatori. Sono infatti sicura che anche quest’anno <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> sarà un successo!B.I.M. dell’AdigeEnrica BettiniPresidente APT <strong>Rovereto</strong> e VallagarinaOrmai da qualche anno anche <strong>il</strong> B..I.M.dell’Adige è al fianco del “<strong>Palio</strong>”


www.montura.it


Saluto di Giorgio TorglerPresidente del ComitatoTrentino del CONISaluto di Giorgio MalferPresidente del ComitatoTrentino FIDALAnche quest’anno, e <strong>per</strong> la 47°volta, potremo godere dellospettacolo offerto dai numerosissimicampioni e primatisti internazionaliche saranno presentia <strong>Rovereto</strong>.Uno spettacolo che dal vivoriesce a conquistare non solo gliappassionati ma anche i curiosi.Il <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>, cheè anche <strong>il</strong> meeting più vecchiod’Italia, rappresenta uno deigrandi eventi sportivi internazionaliche si svolgono in Trentino.Un evento che non ha solo <strong>il</strong> valoreagonistico ma che è anche ambasciatore di immagine di un territorio,la Vallagarina e la città di <strong>Rovereto</strong>, ricco di patrimoni culturali eambientali, oltre che di una grande capacità di accoglienza.Il saluto di benvenuto del Comitato Olimpico Trentino va a tutti gliatleti e ai loro accompagnatori assieme all’augurio di trovare a <strong>Rovereto</strong>quei risultati che premiano tante loro fatiche. Un grande grazie va alComitato organizzatore e al suo presidente <strong>per</strong> l’impeccab<strong>il</strong>e capacitàorganizzativa e <strong>il</strong> riconoscimento internazionale che si sono meritati.Infine un grazie a tutti colori, Enti e Privati che sostengono questo <strong>Palio</strong>.A tutti l’augurio di ritrovarci a <strong>Rovereto</strong> ad assistere al <strong>Palio</strong>.GIORGIO TORGLERPresidente del ComitatoTrentino del CONITredici settembre. L’atleticamondiale, fresca reduce dai fastiiridati di Daegu farà tappa nuovamentea <strong>Rovereto</strong>, <strong>per</strong> la 47ªedizione del <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong><strong>Quercia</strong>.E sarà ancora una volta una sf<strong>il</strong>atadi medaglie mondiali e olimpiche,di <strong>per</strong>sonaggi da urlo, diemozioni concentrate in tre oredi spettacolo vero.Nel corso delle edizioni gli appellativisi sono rincorsi <strong>per</strong> delineare<strong>il</strong> “miracolo” del <strong>Palio</strong>, unicoevento a livello internazionaleospitato in una piccola cittadina di provincia.Un unicum mondiale, frutto <strong>della</strong> passione ultracinquantenaria di unaSocietà che fa del legame con <strong>il</strong> territorio <strong>il</strong> proprio credo principale, volanodell’intero movimento tanto sul lato organizzativo, ai vertici in Italiae non solo, quanto su quello agonistico con formazioni e individualitàspesso da co<strong>per</strong>tina.Un fuoco, quello <strong>della</strong> passione, che brucia in continuazione, consentendodi su<strong>per</strong>are difficoltà che anno dopo anno si presentano sul <strong>per</strong>corsodi un impegno tanto faticoso, ma tanto entusiasmante.Una passione che merita di essere supportata anche <strong>per</strong> sollevare gliOrganizzatori dal peso <strong>della</strong> responsab<strong>il</strong>ità, dai pensieri che non ti fannoprender sonno.Ecco, l’augurio che mi sento di fare al <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> numero47 e all’amico Carlo Giordani “deus ex machina” <strong>della</strong> manifestazione,è che possa trovare sempre più sostenitori e amici, <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere allapassione di bruciare sempre più calda ed al “miracolo” di continuare amanifestarsi <strong>il</strong> più a lungo possib<strong>il</strong>e.L’U.S. <strong>Quercia</strong> Trentingranaringrazia di cuore<strong>il</strong> GS Fiamme Azzurre<strong>per</strong> la collaborazioneGIORGIO MALFERPresidente del ComitatoTrentino FIDAL


100 mmasch<strong>il</strong>iMondiale 9.58Usain Bolt (Jamaica)Europeo 9.86Francis Obikwelu (POR)Italiano 10.01Pietro Mennea (Iveco TO)Regionale 10.50Gualtiero Bertolone (Atl. Club 96)Regionale 10.50Davide Deimichei (US <strong>Quercia</strong>)<strong>Palio</strong> 10.05Steve Mullings (Jamaica)sitoAsafa Powell


400 mmasch<strong>il</strong>iMondiale 43.18Michael Johnson (USA)Europeo 44.33Thomas Schoemlebe (GDR)Italiano 45.19Andrea Barberi (FFGG)Regionale 46.39Marco Lorenzi (GS Valsugana Trentino)<strong>Palio</strong> 44.86Samson Kitur (KEN)Oscar Pistorius grande protagonista lo scorso anno a <strong>Rovereto</strong>foto di Daniele e Remo MosnaMarco Vistalli


800 mmasch<strong>il</strong>iMondiale 1:41.01David Lekuta Rudisha (KEN)Europeo 1:41.11W<strong>il</strong>son Kipketer (DAN)Italiano 1:43.7Marcello Fiasconaro (CUS TO)Italiano 1:43.74Andrea Longo (FFOO)Regionale 1:47.52Giordano Benedetti (Atl. Trento cmb)<strong>Palio</strong> 1:43.97Youssef Saad Kamel (BHR)RISTORANTE PIZZERIA CELESTEROVERETOVIA BENCENSE 18TEL. 0464 433687SABATO EDOMENTICACHIUSOA MEZZOGIORNOPedri & PolidoriIMPIANTI DI RISCALDAMENTO - SANITARI - GAS METANOLATTONERIA E RIPARAZIONIAndrea Longo ha stab<strong>il</strong>ito al “<strong>Palio</strong>” <strong>il</strong>record europeo dei 600m.POMAROLO (TN) - Via del Pionte, 11 - Tel. 0464/410087 - Fax 0464/410087


5000 mmasch<strong>il</strong>iMondiale 12:37.35Kenenisa Bekele (ETH)Europeo 12:49.71Mohammed Mourhit (BEL)Italiano 13:05.59Salvatore Antibo (CUS Palermo)Regionale 13:29.97Christian Leuprecht (LGS Raiffeisen)<strong>Palio</strong> 13:12.48Joseph Kiplimo (Kenia)Il keniano Shadrak Korir38068 <strong>Rovereto</strong> (Tn) Via Pineta - Tel. 0464 431787 Fax 0464 439458Cod. Fisc. e P. Iva: 02008550226 - e-ma<strong>il</strong>:giovannimarzadro@alice.it


Raggiungete i vostri obiettividi green economy senza correre rischi.I VOSTRI PROGETTI DI GREEN ECONOMY CRESCONO RIGOGLIOSI.Siamo a Trento, Bolzano, Treviso, Padova, Brescia, Bologna www.mediocredito.itCORPORATE E INVESTMENT BANK. PROGETTI, IMPRESE, SUCCESSI


Terrence Trammel vincitore dei 110 hs al “<strong>Palio</strong>” del 2009 foto di Daniele foto di e Remo Mosna


MATRIMONIBANCHETTIGustate la nostra cucina e apprezzate <strong>il</strong> nostro servizionel fascino delle nostre sale riservate da 18 a 150 <strong>per</strong>sonedell’Hotel <strong>Rovereto</strong>La qualità <strong>per</strong> tradizioneC.so Rosmini 82/D - 38068 <strong>Rovereto</strong> (TN) - 0464.435222110 hsmasch<strong>il</strong>iMondiale 12.87Dayron Robles (Cuba)Europeo 12.91Jackson Colin (GBR)Italiano 13.35Andrea Giaconi (FFGG)Regionale 14.11Georg Prast (LGS Raiffeisen)Regionale 14.11Cristian Cristellotti (CRUS)<strong>Palio</strong> 13.27Roger Kingdom (USA)E’ tornato <strong>il</strong> nostro famosoBOLLITO MISTOAL CARRELLOda gustare con i nostri TortelliniTortelli di Zucca e altre specialitàdi carne e di pesce di mareC.so Rosmini 82/D - 38068 <strong>Rovereto</strong> (TN) - 0464.435454Allen Johnson


foto di Daniele e Remo MosnaLa conferenza stampa di presentazione del “46° <strong>Palio</strong> Città <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>” nella suggestiva cornice di Castel Noarna


lungomasch<strong>il</strong>eMondiale 8,95Mike Powell (GBR )Europeo 8,86Robert Emmiyan (USR )Italiano 8,47Andrew Howe (Aeronautica)Regionale 7.72Markus Illebrand (SC Merano)<strong>Palio</strong> 8,32Stekic Nenad (Jugoslavia)Mike Powell , da molti anni primatista mondiale del salto in lungo, in gara sulla pedana di <strong>Rovereto</strong> nel 1990Nenad Stekic


foto di Daniele e Remo Mosna


astamasch<strong>il</strong>eMondiale 6,14Sergey Bubka (UKR)Europeo 6,14Sergey Bubka (UKR)Italiano 5,90Giuseppe Gib<strong>il</strong>isco (FFGG)Regionale 5,50Stefan Reinstadler (LGS Raiffeisen)<strong>Palio</strong> 5,81Giuseppe Gib<strong>il</strong>isco (FFGG)di CAMPAGNA FIORENZOIMPIANTISTICA INDUSTRIALE E CIVILEMANUTENZIONE - ASSISTENZAROVERETO - via del Garda, 46/ITel. 0464/421769Giuseppe Gib<strong>il</strong>isco


discomasch<strong>il</strong>edal 1977PITTURE E RESTAURISted<strong>il</strong>e Vittorio e Maurizio s.n.c.38060 VOLANO TN Z.I. Via Salenghi,66/4Telefono e Fax 0464/414244e-ma<strong>il</strong>: icolori@cento<strong>per</strong>.itwww.icoloristed<strong>il</strong>e.itMondiale 74,08Juergen Schult (GDR)Europeo 74,08Juergen Schult (GDR)Italiano 67,62Marco Martino (FF.GG.)Regionale 50,16Andrea Tomasi (Cavit Virtus Marzola)<strong>Palio</strong> 67,44Delis Luis (CUB)Archivio FIDALS<strong>il</strong>vano Simeon, scomparso nei mesi scorsi, èstato più volte protagonista del “<strong>Palio</strong>” sullapedana del disco.


200 mfemmin<strong>il</strong>iMondiale 21.34Florance Griffith-Joyner (USA)Europeo 21.71Marita Koch (GDR)Europeo 21.71Heike Drechsler (GDR)Italiano 22.60Manuela Levorato (SS Metanopoli)Regionale 23.86Doris Tomasini (US <strong>Quercia</strong>)<strong>Palio</strong> 22.69Mc Donald Beverly (JAM)Viale Trento, 68 - 38068 <strong>Rovereto</strong> TNTelefono 0464 411605 - Fax 0464 412922www.hotelsant<strong>il</strong>ario.com - e.ma<strong>il</strong> info@hotelsant<strong>il</strong>ario.com!Doris Tomasini, velocista azzurra <strong>della</strong><strong>Quercia</strong>, medaglia d’oro alle Universiadinella staffetta 4x100


800 mfemmin<strong>il</strong>iMondiale 1:53.28J. Kratochv<strong>il</strong>ova (TCH)Europeo 1:53.28J. Kratochv<strong>il</strong>ova (TCH)Italiano 1:57.66Gabriella Dorio (Fiamma VI)Regionale 2:02.74Eleonora Berlanda (US <strong>Quercia</strong>)<strong>Palio</strong> 1:57.69Fita Lovin (Romania)foto di Daniele e Remo Mosnafoto di Remo MosnaLa discussa Caster Semenya, campionessa mondiale degli 800, ha disputato a <strong>Rovereto</strong> la sua prima gara italiana.Il risultato è stato deludente, ma ha promesso di ritornare.Gabriella Dorio


Marcena di Rumo (TN), tel. 0463 531036, e-ma<strong>il</strong>: info@abitavegher.com


£Le gare giovan<strong>il</strong>i dell’U.S. <strong>Quercia</strong> Trentingrana ormai da molti anni fanno da prologo alle gare internazionali del “<strong>Palio</strong>”. L’attività dei centri promozionaligiovan<strong>il</strong>i <strong>per</strong> ragazzi e ragazze delle elementari e delle medie riprenderà verso metà settembre 2011 allo stadio. Per informazioni e iscrizionirivolgersi all’U.S. <strong>Quercia</strong> ( tel. 0464-461500 / e-ma<strong>il</strong> : us_quercia@yahoo.com)£R I S T O R A N T E


La plurimedagliata olimpica e mondiale Osleydis Menendez (Cuba) è primatista del “<strong>Palio</strong> “ nel giavellottofoto di MarcoTogni


MARKETING SAITda sempre......vicini allo sport


3000mfemmin<strong>il</strong>eMondiale 8:06.11Wang Junxia (CHN)Europeo 8:21.42Gabriela Szabo (ROM)Italiano 8:35.65Roberta Brunet (CS Forestale)Regionale 8:48.63S<strong>il</strong>via Weissteiner (SV Sterzing)<strong>Palio</strong> 8:44.78Marija Pantyukhova (RUS)<strong>Palio</strong> 8:44.78Zakia Mrisho (Tanzania)S<strong>il</strong>via Weissteiner


Martina Giovanetti e Doris Tomasini, velociste azzurre cresciute nella <strong>Quercia</strong> Trentingranafoto di MarcoTogni


100hsfemmin<strong>il</strong>eMondiale 12.21Yordanka Donkova (BUL)Europeo 12.21Yordanka Donkova (BUL)Italiano 12.97Carla Tuzzi (Cises Frascati)Regionale 13.46Antonella Belluti (NAAA Bz)<strong>Palio</strong> 12.94Atede Angela (Nigeria)Tatyana Dektyareva vincitrice in 12”95 nel“<strong>Palio</strong>” dello scorso anno.


+6 mesi di protezionex una su<strong>per</strong>promozioneL’offerta +6 si attiva se sottoscrivi una polizzaRami Danni <strong>della</strong> durata 1-5 anni, esclusa RCAuto. Per maggiori informazioni e <strong>per</strong> conoscerei prodotti in offerta ti aspettiamo presso le nostreagenzie e su gruppoitas.it.* Iniziativa valida fino al 31.12.2012Agenti Trentino CON TE, DAL 1821.


lungofemmin<strong>il</strong>iMondiale 7,52Galina Chistyakova (URS)Europeo 7,52Galina Chistyakova (URS)Italiano 7,11Fiona May (Snam)Regionale 6,39Katia Pasquinelli (ATAF Tn)Regionale 6,39Elisa Zanei (GS Valsugana Trentino)<strong>Palio</strong> 6,85Fiona May (Snam)Fiona MayQualyline Srl ITALY - Zona artigianale Reifenstein 18 SADOBRE - 39040 Campo di Trens (BZ) - ItaliaT +39 0472 970222 - info@qualyline.com


altofemmin<strong>il</strong>eMondiale 2,09Stefka Kostadinova (BUL)Europeo 2,09Stefka Kostadinova (BUL)Italiano 2,03Antonietta Di Martino (FFGG)Regionale 1,85Annamaria Bonazza (Ataf TN)Regionale 1,85Ruth Mayr (SSV Brunico)<strong>Palio</strong> 2,00Lyudm<strong>il</strong>la Andonova (BUL)foto di MarcoTogniL’americana Funmi Jimoh sulla pedana di <strong>Rovereto</strong>Antonietta Di Martino


martellofemmin<strong>il</strong>eMondiale 79,42Betty Heidler (GER)Europeo 79,42Betty Heidler (GER)Italiano 73,59Ester Balassini (FFGG)Regionale 54,40Irene Raccanelli (US <strong>Quercia</strong>)<strong>Palio</strong> ---www.cartoleriamarco.itnegozio: via Piomarta 8/G - tel.0464 430080cartoleria: piazza Malfatti, 31 - tel. 0464 438820ingrosso: via Pedroni, 6 - tel. 0464 430441ROVERETOPER RIVA DEL GARDALIZZANELLAzendriROVERCENTERLIZZANAVIA DEL LAVOROfoto: Giancarlo Colombo/FIDALNUOVA SEDEVia di Vittorio, 17/D (Zona Industriale)ROVERETO TNTel. 0464 424044 - Fax 0464 665407zendripaolo@alice.itSIAMO QUIN° 17VIA DI VITTORIOSS.12VERONAS<strong>il</strong>via Salis


COMITATOORGANIZZATOREDEL “PALIO”Studio Ing. Bonani Gianpaoloex atleta dell’U.S.<strong>Quercia</strong>Studio Ing. Bonani GianpaoloVia R. Zandonai, 37 38060 V<strong>il</strong>la Lagarina (TN)Tel. 0464 413816PRESIDENTEEdo BenedettiVICEPRESIDENTERenzo AzzoliniDIRETTORECarlo GiordaniMEETING MANAGERLuigi D’OnofrioDELEGATO TECNICO EAAElena Barrios (Spagna)DELEGATO ANTIDOPINGMaria Luz Vallec<strong>il</strong>los (Spagna)SEGRETARIO AMMINISTRATIVODan<strong>il</strong>o ToniattiSEGRETERIA GAREMarino Scudiero - Cristina TomasiniS<strong>il</strong>via Debiasi - Barbara MaistriINFORMATICADimitri GiordaniSPEAKERLuigi Spagnolli - Walter Bramb<strong>il</strong>laRAPPORTI CON IL GRUPPO GIUDICIPaolo BaldessariniALLESTIMENTO STADIOToss Fabio (responsab<strong>il</strong>e)Paolo Marasca - Luca GraziolaFrancesco Tomasi - Ettore BaldessariniGiorgio Bianchi - Giuseppe ContEttore Baldessarini - Graziano ParisiUmberto Gios - Italo BebberStefano Zandonai - Claudio ModenaGiglio Nicolodi - Alessandro EccheliFabrizio Pedri - Ezio PerottoniGianni Tezzele - Giuliano CobbeSERVIZI LOGISTICI(ospitalità e trasporti)Carla Valduga - Alessandro BarbettiPatrizia Fait - Giovanna RizzoliWanda Pozzi - Fabrizio P<strong>il</strong>onatoAlessandro Vasari - Federica FiorelliRenza Delaiti - Loris RosàSTAMPALuca Perenzoni -Tiziano Manfredi - MauroBonvecchioFOTOGRAFIRemo Mosna - Giulio TrivaniCERIMONIALEMarco Zani - Adriano Galli - Manuel CandioliSERVIZI VARIRoberto Romeo - Giuliano Toniatti - GabrieleNicolodi - Lorenzo Modena -Nadia Toniatti - Adriana Pontalti - CristinaValentinotti - Michela Valentinotti Mariano Veronesi- Giorgia Toniatti - Tecnici e dirigenti U.S. <strong>Quercia</strong>MEDICIMaura Marchiori - Mauro RossiClaudio Cemin - Andrea LovisiFISIOTERAPISTIRiccardo Debiasi - Fabrizio Girardelli - Massim<strong>il</strong>ianoGrandisolli


Via G. Gal<strong>il</strong>ei, 47 • I-38015 Lavis (Tn) • Tel. 0461 1732000 • Fax 0461 1732001e-ma<strong>il</strong>: alcione@alcione-tn.it47°Patrocinio - partners istituzionali......................................................ProvinciaAutonomadi TrentoComunitàRegione<strong>della</strong>AutonomaVallagarinaTrentino Alto-AdigeComunedi<strong>Rovereto</strong>Comunità<strong>della</strong>VallagarinaB.I.M. dell’AdigeComunità<strong>della</strong> VallagarinaComunità<strong>della</strong> VallagarinaSponsor.............................................................................................................................................Fornitori Ufficiali..............................................................................................................LitotipografiaALCIONE


CONCILIO SpAZona Industriale, 238060 VOLANO (TN) Italiawww.conc<strong>il</strong>io.ite-ma<strong>il</strong>: conc<strong>il</strong>io@conc<strong>il</strong>io.ittel. 0464/411000fax 0464/461310


Stacy Drag<strong>il</strong>a sulla pedana di <strong>Rovereto</strong> ha sfiorato <strong>il</strong> record mondiale.Foto Remo Mosna


da più di 10 anni al serviziodi tutti coloro chevogliono dare un’immaginealle loro ideepiù di 10 anni di es<strong>per</strong>ienzaal servizio deglienti pubblici e privati,di associazioni,delle televisioni regionalie nazionalipiù di 10 anni di archiviosui principali avvenimenti<strong>della</strong> società trentinaStudio con montaggi in sistema avid2 regie mob<strong>il</strong>i televisiveNOVITA’ 2010: RIPRESE e MONTAGGIO in HDServizio di duplicazione da e in ogni formatocon pratiche di vidimazione SIAEImportanti partnership con service luci eaudio e schermi a led o al plasma/lcdGuarda la nostra attività aggiornata sul sito internetWWW.VIDEOFRAMEMULTIMEDIA.ITVieni a trovarci presso la nostra sedeVia Detassis 61 - 38121 TRENTO - tel. 0461 1821217e ma<strong>il</strong>: info@videoframemultimedia.it vframe@tin.it


MANICA. LA RICERCAA SERVIZIO DELL’AMBIENTE.Manica, storica azienda produttrice di agrofarmaci, orienta<strong>il</strong> proprio impegno a favore <strong>della</strong> natura, rispettandone itempi e le risorse attraverso scelte mirate e specifiche:Per la salvaguardia dell’ambiente.Un impianto fotovoltaico da oltre 500 Kwp. 3500 mq dipannelli solari installati sui tetti. 3000 t di CO 2 in menoimmesse nell’aria dal 2006 con un risparmio di 12800 MWhdi energia da metano.Per un impiego responsab<strong>il</strong>e <strong>della</strong> materia prima.100% rame italiano rigenerato che significa: meno costi diimportazione, minore impoverimento delle riserve naturali,meno emissioni complessive, come testimonia BordoflowNew, <strong>il</strong> prodotto di punta Manica nell’innovativo packagingcompletamente riciclab<strong>il</strong>e.MANICA S.p.A. - 38068 <strong>Rovereto</strong> (TN)Tel. +39 0464 433705 - www.manica.com


<strong>Rovereto</strong> (TN) Via Mazzini 22/24 - Tel. 0464 431274todeschiautonoleggi@alice.it


foto di Remo Mosna


foto di Daniele e Remo Mosnasoluzioni integrate <strong>per</strong> aziende e professionistiBolzano (BZ)Via Galvani 639100 - BolzanoTel.: 0471 441000Fax: 0471 441044e-ma<strong>il</strong>: info@quadnet.itCernusco s/N. (MI)Piazza Matteotti, 320063 - Cernusco S/N - MITel.: 02 / 929094.1Fax: 02 / 929094.02www.quadnet.itprofessionalità alrato!


Funmi Jimoh ammiratissima dal publbico roveretanofoto di Remo Mosna


<strong>Quercia</strong> Trentingrana,le donne in serie A OroLa squadra femmin<strong>il</strong>e <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong> Trentingrana è ancorauna volta nelle primissime posizioni in Italia. Dopo la faseregionale dei Campionati di società ha raggiunto e su<strong>per</strong>atocon largo margine <strong>il</strong> punteggio necessario <strong>per</strong> la conferma inserie A Oro, vale a dire nel massimo campionato a squadredell’atletica.Da oltre un decennio la formazione femmin<strong>il</strong>e <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>è fra i primi club in Italia. Questi risultati sono stati raggiuntinon solo grazie alle prestazioni di atlete che hanno meritatopiù volte la maglia azzurra come Eleonora Berlanda e FedericaDal Rì, ma anche a tante atlete coltivate o maturatenel vivaio <strong>della</strong> società, come Doris Tomasini , Martina Giovanetti,Helga Ganassini, Maura Marchiori, Lucia Leonardie tantissime altre, alle quali si sono aggiunte alcune atletevenete, che hanno trovato a <strong>Rovereto</strong> <strong>il</strong> punto di riferimento<strong>per</strong> la loro attività sportiva.Gli uomini in serie A1La formazione masch<strong>il</strong>e <strong>della</strong> <strong>della</strong> <strong>Quercia</strong>Trentingrana ha centrato <strong>il</strong> traguardo <strong>della</strong> serieA1. La soddisfazione è maggiore in quanto lasquadra quest’anno ha potuto contare sull’apportodeterminante di molti giovani usciti dal vivaio<strong>della</strong> società e che si sono affiancati ai “vecchi”che ormai da tanti anni sono i protagonisti.St<strong>il</strong>ando la classifica combinata fra uomini edonne, la <strong>Quercia</strong> Trentingrana si colloca ancoraai priimissimi posti in Italia. I numeri indicanocome la <strong>Quercia</strong> sia fra i club più completidell’atletica italiana, considerando che anche imaster conquistano titoli mondiali (GrazianoMorotti due volte iridato in luglio a Sacramento,negli Stati Uniti) europei e italiani e si collocanoin posizioni di r<strong>il</strong>ievo come squadra, prima a livelloregionale.Grazie alla <strong>Quercia</strong> Trentingranala piccola <strong>Rovereto</strong> si colloca nell’elite dell’atleticaitaliana.<strong>Quercia</strong> giovan<strong>il</strong>e su tutti i frontiLe allieve in finale nazionaleLa <strong>Quercia</strong> Trentingrana è presente su tutti i fronti dell’attivitàgiovan<strong>il</strong>e : dalla scuola di atletica (oltre 120 iscritti) atutte le categorie federali. La squadra allieve gialloverde havinto <strong>il</strong> titolo regionale, qualificandosi <strong>per</strong> la finale nazionaleA3 disputata a Isernia, dove <strong>il</strong> podio è sfuggito solo <strong>per</strong> unpaio di assenze importanti (infortuni) e la squalifica <strong>della</strong>staffetta 4x100.Molto brabe anche le cadette, che hanno conquistato <strong>il</strong> titolotrentino. Terzo posto <strong>per</strong> la formazione ragazzi e quartoposto <strong>per</strong> le ragazze.Grande attività anche sul fronte delle iniziative organizzativepromozionali, con <strong>il</strong> <strong>Palio</strong> studentesco <strong>della</strong> Vallagarina(pista e cross), che ha coinvolto un migliaio di studenti dellescuole medie e quattro manifestazioni zonali <strong>per</strong> i ragazzidelle scuole elementari.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!