inventario d'archivio - Comune di Como

Comune di Como 

Archivio storico civico 

FONDO 

ARISTIDE BARAGIOLA 

INVENTARIO D'ARCHIVIO 

Como, maggio 2004

Sommario 

1. Breve biografia di Aristide Baragiola .........................................................................5 

2. Il fondo archivistico ....................................................................................................6 

3. Sistema classificatorio adottato ..................................................................................6 

4. Inventario d’archivio ..................................................................................................7 

Serie 1 - Studi e ricerche.............................................................................................7 

Sottoserie 1.1 - Taccuini.......................................................................................7 

Sottoserie 1.2 - Appunti di studio..........................................................................8 

Sottoserie 1.3 - Materiali preparatori per pubblicazioni.....................................11 

Sottoserie 1.4 - Materiale iconografico ..............................................................14 

Parte 1.4.1 - Fotografie e cartoline per località ..........................................14 

Parte 1.4.2 - Altro materiale iconografico...................................................27 

Sottoserie 1.5 - Estratti, opuscoli e recensioni....................................................31 

Sottoserie 1.6 - Rapporti con case editrici e stampatori......................................45 

Serie 2 - Incarichi ufficiali e attività didattica...........................................................46 

Sottoserie 2.1 - Università di Padova .................................................................46 

Sottoserie 2.2 - Altri istituti ................................................................................47 

Sottoserie 2.3 - Materiali didattici......................................................................48 

Serie 3 - Corrispondenza...........................................................................................49 

Serie 4 - Documenti di Nerina Baragiola ..................................................................70 

Sottoserie 4.1 - Pubblicazioni.............................................................................70 

Sottoserie 4.2 - Corrispondenza .........................................................................70 

Serie 5 - Corrispondenza di terzi a terzi ....................................................................77

5. Indici onomastici, toponomastici e delle istituzioni ...................................................79 

Avvertenze agli indici................................................................................................79 

Indice delle persone ..................................................................................................80 

Indice dei toponimi ...................................................................................................91 

Indice delle istituzioni............................................................................................. 102 

Indice delle pubblicazioni e riviste .......................................................................... 106

- 5 - 

1. Breve biografia di Aristide Baragiola 

(Chiavenna, 19 ottobre 1847 - Zurigo, 8 gennaio 1928) 

Aristide Baragiola nacque a Chiavenna il 19 ottobre 1847 da Giuseppe e Angela 

Noseda, insegnanti originari di Como. 

A causa delle dichiarate simpatie liberali nel 1852 Giuseppe fu costretto a trasferirsi, 

con la famiglia, prima a Mendrisio (Svizzera) e poi a Como dove aprì una scuola privata di 

materie ginnasiali, poi divenuta scuola ginnasiale, tecnica ed elementare. 

A partire dal 1866 Aristide Baragiola assunse la carica di vicedirettore dell'istituto, 

occupandosi anche dell'insegnamento nei corsi tecnici e commerciali, mentre il fratello 

Emilio seguiva quelli ginnasiali. 

Fra il 1872 e il 1873 si dedicò all'insegnamento di lingua, letteratura italiana, storia e 

geografia nella scuola media di Grenchen (Svizzera). In seguito si trasferì a Strasburgo 

dove si laureò in filosofia con una tesi su Leopardi (1876). 

Nel 1878, insieme al padre e ai fratelli, aprì un Istituto internazionale a Riva S. Vitale 

(Canton Ticino). 

L'anno successivo sposò Augusta 

Breidenstein, figlia del direttore della scuola 

media di Grenchen, da cui ebbe due figli, 

Guglielmo Italo ed Elsa Nerina. 

Nel 1883 fondò a Strasburgo una scuola di 

perfezionamento di francese e tedesco, e l'anno 

dopo la rivista "Il crocchio italiano". 

A partire dal 1889 iniziò a collaborare con 

l'Università di Padova, di cui divenne 

professore ordinario di Lingua e letteratura 

tedesca nell'anno 1917 - 1918, distinguendosi 

negli studi sui rapporti fra cultura italiana e 

cultura tedesca. 

Aristide Baragiola morì a Zurigo l'8 

gennaio 1928. 

Fra i suoi scritti si ricordano: "La casa 

villereccia delle colonie tedesche veneto - 

tridentine", Istituto italiano d'arti grafiche, 

Bergamo, 1908; "La casa villereccia delle 

colonie tedesche del gruppo carnico. Sappada, 

Sauris e Timau", Tipografia Tettamanti, 

Chiasso, 1915. Timau 

Bibliografia: 

• G. Scaramellini, "Chiavennaschi nella storia", 1978 

FONDO ARISTIDE BARAGIOLA - INVENTARIO

2. Il fondo archivistico 

- 6 - 

Il Fondo "Aristide Baragiola", conservato presso i Musei civici di Como, raccoglie 

documentazione compresa fra la seconda metà dell'Ottocento e la prima metà del 

Novecento. 

Le carte riguardano prevalentemente l'attività di studio di Aristide Baragiola e in 

particolare le sue ricerche sugli insediamenti delle "isole etniche tedesche" in alcune zone 

dell'Italia settentrionale. 

La documentazione conservata è raccolta in 484 fascicoli, contenuti in 21 faldoni, ed è 

organizzata nelle seguenti serie principali (alcune suddivise in sottoserie e parti): "Studi e 

ricerche", "Incarichi ufficiali e attività didattica", "Corrispondenza", "Documenti di Nerina 

Baragiola", "Corrispondenza di terzi a terzi". 

Il Fondo, infatti, conserva anche alcuni materiali relativi alla figlia di Aristide 

Baragiola, Elsa Nerina, e lettere non indirizzate direttamente a Baragiola ma a lui girate dai 

veri destinatari perché attinenti i suoi studi. 

Ove possibile, l'intervento ha rispettato l'ordine dato originariamente alle carte, 

mantenendo i fascicoli costituti da Aristide Baragiola. 

3. Sistema classificatorio adottato 

1. Studi e ricerche 

1.1. Taccuini 

1.2. Appunti di studio 

1.3. Materiali preparatori per pubblicazioni 

1.4. Materiale iconografico 

1.4.1. Fotografie e cartoline per località 

1.4.2. Altro materiale iconografico 

1.5. Estratti, opuscoli e recensioni 

1.6. Rapporti con case editrici e stampatori 

2. Incarichi ufficiali e attività didattica 

2.1. Università di Padova 

2.2. Altri istituti 

2.3. Materiali didattici 

3. Corrispondenza 

4. Documenti di Nerina Baragiola 

4.1. Pubblicazioni 

4.2. Corrispondenza 

5. Corrispondenza di terzi a terzi 


4. Inventario d’archivio 

Serie 1 - Studi e ricerche 

Estremi cronologici: sec. XIX - sec. XX in. 

- 7 - 

In questa serie si trova documentazione riguardante l'attività di studio di Aristide 

Baragiola relativa agli insediamenti rurali e di montagna, con particolare attenzione per le 

cosiddette "isole etniche tedesche" esistenti nelle zone del Trentino e del Veneto, delle 

Alpi Carniche, del Piemonte e del Ticino. 

Tali ricerche diedero luogo alle due pubblicazioni che prendono il titolo di "La casa 

villereccia delle colonie tedesche veneto - tridentine" (1908) e "La casa villereccia delle 

colonie tedesche del gruppo carnico. Sappada, Sauris e Timau" (1915). Questi volumi 

devono essere considerati come gli esiti più importanti della produzione di Aristide 

Baragiola. 

Unità: 257 

Sottoserie 1.1 - Taccuini 


In questa sottoserie sono conservati i taccuini degli appunti presi da Aristide Baragiola 

in occasione dei numerosi viaggi compiuti nelle località oggetto dei suoi studi tra la fine 

degli anni ottanta dell'Ottocento e i primi del Novecento. Gli appunti sono talvolta 

arricchiti da disegni e schizzi illustrativi, oltre che da frequentissime annotazioni 

bibliografiche. 

Unità: 1 

1. Taccuini 

sec. XIX ex. - sec. XX in. 

Agosto 1888: Valmaggia - Bosco; 

agosto 1893: Gallio, Roana... [i sette comuni vicentini] (1); 

luglio - agosto - settembre 1894: Roana, Asiago, Grenchen...; 

1898 - 1899: trascrizioni da libri, note bibliografiche, conti spese; 

1899 - 1900: vacanze autunnali; 

luglio - agosto 1901: Bassano, Primolano, Caldonazzo, Lavarone, Folgheria, Asiago; 

1900 - 1901: vacanze autunnali a Macugnaga e Rimella; 

1901 - 1902: vacanze autunnali a Rima, Gressoney, Issime; 

1902 luglio 

1902 - 1903: trascrizioni da opere di Ernst Gladbach, J. Eigl ed altri studiosi; appunti 

riguardanti vacanze in Valle Anzasca, Valle Antigorio, Formazza, Salecchio, Agaro; 

luglio - agosto 1903: Trentino; 

luglio - agosto - settembre 1904; 

agosto 1905: Valtellina, Valcamonica, Val di Sole, Pergine, Valle dei Mocheni; 

1905 - 1906: vacanze autunnali ad Olivone; 

1906 - 1907: vacanze a Carbonara, Folgaria; 

1908: luglio - agosto; 

1911 - 1912 e 1912 - 1913: spese e appunti vari. 


- 8 - 

Taccuini diversi con appunti di studio, trascrizioni da libri, note bibliografiche (s.d.). 

16 taccuini recanti la seguente intestazione: Prof. Baragiola Dott. Aristide. Scuola di 

Lingue straniere. Via Dante (già Maggiore) Palazzo De Zigno, 38. Questi taccuini 

contengono, tra l'altro, trascrizioni da opere di Cesare Battisti, K. Virchow, G. 

Bancalari, Schmeller, J. Alton, Gustavo Adolfo Grammatica, Max Haushofer, Alfred 

Hölder. 

Note: 

1. I Sette Comuni sono: Rotzo, Roana, Asiago, Gallio, Foza, Enego, San Giacomo di 

Lusiana. I taccuini sono scritti nei due versi: diritto - rovescio; contengono appunti e 

disegni relativi a luoghi visitati da Aristide Baragiola nel corso di alcune escursioni 

realizzate per motivi di studio, trascrizioni da libri, note bibliografiche, conti spese. 

Sottoserie 1.2 - Appunti di studio 


FONDO ARISTIDE BARAGIOLA - INVENTARIO 

Classificazione: 1.1 

Segnatura: cart. 1, fasc. 1 

In questa sottoserie sono conservate memorie, note e minute di studio compilate da 

Aristide Baragiola in preparazione delle sue pubblicazioni. 

Unità: 21 

2. Dialetti italiani 


Elenco dei principali dialetti italiani. 



3. "Rivista viennese" 


Spoglio dei principali articoli pubblicati sul periodico. 



4. Appunti e minute 


Si segnalano: note bibliografiche, elenco di nomi di erbe e piante, trascrizione 

dall'opuscolo "Asiago e le onoranze funebri al re Umberto I", schizzi. 



5. Sette Comuni 


Nove quaderni numerati con estratti da manoscritti di Modesto Bonato. Altri undici 

quaderni e fogli sciolti contenenti "Poesie nella lingua tedesca de' Sette Comuni 

Vicentini"; trascrizioni da manoscritti di Agostino Dal Pozzo; "Catechismo cimbro. 

Copia da una stampa"; componimento di I. Piller; appunti da studi di G. A. 

Schmeller; indice nomi, cognomi e soprannomi degli abitanti di Asiago; trascrizioni 

di iscrizioni e annotazioni diverse; note sulla lingua cimbra. 

Quaderno con nomi di persona. Quaderno con trascrizioni da studi sui Sette comuni.

- 9 - 




6. Sette Comuni. Dialetto e catechismo cimbro 


"Mundart der Sette Comuni in der Gegend von Vicenza"; trascrizioni di spiegazioni 

evangeliche e catechistiche in cimbro a cura di don Giovanni Molini e don Giuseppe 

Bonomo, rettori della chiesa di S. Rocco ad Asiago. E' inoltre presente la trascrizione 

di un atto del XIV sec. 



7. Insediamenti abitativi. Appunti 


Trascrizioni da pubblicazioni di autori diversi fra i quali Gustav Bancalari, Ettore 

Galli, Johann Grillmayer, Clemente Lupi, August Meitzen, Wilibald Schrötter; 

estratto dal "Tirolisches Idiotikon" di J. B. Schopf; memorie sulle case del Tirolo e 

Vorarlberg. 



8. I Sette Comuni: appunti 


Recensione del volume "La casa villereccia delle colonie tedesche" a cura di L. 

Neumann. Note sui Sette Comuni. "Denominazione delle Località Boschive dei Sette 

Comuni e del Consorzio, redatte da Cunico, già Capo delle Guardie Boschive in 

Asiago". Grammatica della lingua tedesca dei Sette Comuni da un manoscritto di 

Girardo Slavieri. "Commemorazione di Amedeo di Savoia", scritta da Augusto Luca, 

maestro elementare di Rotzo (1890). Trascrizione di un articolo dal titolo "Il 

Consiglio comunale di Roana e la questione del Ponte. La vittoria delle donne 

Roanesi", pubblicato sul periodico "La provincia di Vicenza" (17 agosto 1895). 



9. Quaderno con termini in portoghese 

1870 

10. Appunti di studio 

sec. XX in. 





11. Appunti e minute di studio 

sec. XX in. 

Contiene, tra l'altro, "A proposito della novella di Schiller «Der Verbrecher aus 

verlorener Ehre»". 


Segnatura: cart. 3, fasc. 3

- 10 - 

12. Appunti sugli insediamenti alpini e prealpini 

sec. XX in. 

Contiene, tra l'altro: trascrizioni dal "Journal officiel illustré de l'Exposition nationale 

suisse" (1896); nota sugli abitanti dei comuni di Celle e Faeto in provincia di Foggia; 

appunto bibliografico sull'opera di Abba, "Le Alpi nostre"; "Descrizione delle fiere 

d'Asiago e delle sagre dei paesi vicini"; elenco di nomi di volatili in cimbro; estratti 

da pubblicazioni di studiosi diversi fra cui W. Arnold, Gustav Bancalari, A. Galanti; 

note sulle Alpi carniche; trascrizione di un articolo di Leonida D'Agostini, "Voci 

raccolte nelle casere clautane" pubblicato sulla rivista "In Alto" (1902); pagine dal 

"Meners historisch - geographischer Kalender" (1904 - 1915). E' inoltre presente un 

biglietto da visita di Ida Snidaro (Udine, 8 giugno 1917). 



13. Macugnaga, Valle Anzasca, Premosello e Ornavasso 

sec. XX in. 

Appunti da pubblicazioni di Bianchetti. 



14. Gressoney 

sec. XX in. 

Trascrizione dalla "Guide illustrée de la Vallée d'Aoste" A. Gorret e C. Rich. 



15. Indirizzi 

sec. XX in. 

Annotazioni di mano di Aristide Baragiola. 

16. Fiabe e leggende 

sec. XX in. 

Note su fogli sciolti. 

17. Gressoney. Dialetto 

sec. XX in. 

Quaderno con appunti sul dialetto di Gressoney. 








18. Proverbi cimbri 

sec. XX in. 

Quaderno con proverbi cimbri e relativa versione italiana. 



- 11 - 

19. Note spese 

sec. XX in. 

Conteggi su carta intestata R. Università degli studi di Padova; ricevuta Hotel 

Métropole & Suisse "Monopole" au Lac di Como (28 agosto 1917). 



20. Sappada e Sauris. Tradizioni religiose 

1902 - 1908 

Testi di canzoni, orazioni e poesie forniti da Giulio Piller e Agostino d'Andrea. Sono 

presenti due lettere di Piller (Sappada, 22 marzo e 27 aprile 1908). Contiene inoltre: 

lezioni di catechismo cimbro del 1601 tratte da un manoscritto del prof. Bonato. 



21. Sappada "Kaase Asta me Dorf" 

1903 

Trascrizione del verbale di deliberazione di un'asta di formaggio a Granvilla, a cura 

di Giulio Piller. 



22. Valchiavenna 

1917 

Memorie di una gita compiuta da Aristide Baragiola nel mese di agosto 1917. 



Sottoserie 1.3 - Materiali preparatori per pubblicazioni 

Estremi cronologici: 1894 - sec. XX in. 

Questa sottoserie raccoglie i materiali preparatori delle pubblicazioni di Aristide 

Baragiola. Vi si trovano minute, bozze di stampa e i materiali iconografici scelti per 

illustrare i suoi lavori. 

Unità: 10 

23. "Materiale per le colonie in Piemonte e Bosco" 

1894 - 1915 

Appunti e lettere raccolti in fascicoli distinti intitolati: "Bosco", "Monte Rosa", 

"Pommat". "Bosco": contiene lettere di A. Ferrera, con minuta di Baragiola 

(Formazza, 4 dicembre 1912 - 5 aprile 1915); Enereo (?) (Bologna, 19 aprile 1915); 

Serafino Sartori, con disegni di case e minuta di Baragiola (Bosco, 21 aprile - 6 

maggio 1915); Tomaso Tomamichel (Bosco, 5 giugno - 7 agosto 1913); I. U. 

Hubschmied (Küsnacht, 6 ottobre - 1 dicembre 1912); taccuino con annotazioni e 

disegni relativi a Bosco, Formazza e Salecchio (1894 - 1913). "Monte Rosa": 

contiene lettere di J. Jacob Christillin (20 luglio 1903); Valentin Curta (Gressoney, 

giugno 1903); Antonio Giulietti (Rima, 11 luglio 1903); C. Riay (?), con disegni di 

case (Gressoney, 21 luglio 1903); Gaudenzio Strambo (Rimella, 16 marzo 1903); M. 

Vasina, con minute di Baragiola (Rimella, 1903 - 15 gennaio 1904); Pietro Viossi, 


- 12 - 

con disegni abitato e antiche case di Rima ed elenco di termini in dialetto rimese 

(Rima, 6 giugno - 16 luglio 1903). "Pommat": contiene lettere di Massimino Bartoli, 

con tipo del villaggio di Agaro (Baceno, 21 dicembre 1903); Giulio Crosta, con 

schizzi di abitazioni, casera e fienile in Salecchio (Verona, 5 settembre 1903).Sono 

inoltre presenti: lettere del nipote Peppino Baragiola (Riva S. Vitale, 21 agosto 

1909); 



24. La casa villereccia: materiale iconografico 

sec. XX in. 

Serie di immagini riprodotte nel volume: "La casa villereccia delle colonie tedesche 

del gruppo carnico. Sappada, Sauris e Timau", Tipografia Tettamanti, Chiasso, 1915. 

Le immagini sono costituite da fotografie originali, cartoline, disegni e prove di 

stampa (1). 

Note: 

1. Illustrazioni, con lacune 

25. "La casa villereccia": bozze di stampa 

sec. XX in. 

Bozze del capitolo: "Raffronti". 






26. "Materiale del 1° volume "Casa Villereccia" già utilizzato o da utilizzarsi 

eventualmente per una 2^ ed." (1) 

sec. XX in. 

Lettere da don Romano Covi (Mezzolombardo, 6 - 14 settembre 1905), J. U. 

Huberchmied (Zurigo, 6 giugno 1908), Giulio Vescovi (Asiago, 27 maggio 1906). 

Immagine di malga di Campo presso Luserna da un disegno di Simon Nicolussi. 

Appunti per la riproduzione di immagini nel volume. Cartolina di Campofontana. 

Fotografie per la maggior parte numerate da pubblicare. Note. Elenchi di vocaboli. 

Note: 

1. Si è deciso di non smembrare il fascicolo costituto da Aristide Baragiola e 

provvisto di titolo originario. Già in busta dal titolo "Materiale compreso o non 

compreso nella 1^ parte o volume Casa villereccia e stampato". 



27. "Osservazioni finali che erano destinate come chiusa al mio volume «La casa 

villereccia» e che la casa editrice non volle stampare per economia" 

sec. XX in. 



- 13 - 

28. "Appunti per un eventuale epilogo al libro in corso sulle colonie" 

sec. XX in. 



29. "Mòcheni - Lavarone" (1) 

sec. XX in. 

Lettere da don Mansueto Mazzonelli (Sant'Orsola, 15 novembre 1905), Ludwig 

Riedel (St. Felix, 12 gennaio 1906). Appunti. "Vocaboli da un ms. giacente nella 

Biblioteca Comunale di Asiago". "Pellicole difettose dalle quali si potrà forse trarre 

qualche disegno (Valle dei Mocheni)". 

Note: 




30. "Replica al signor Ewald Paul di Aristide Baragiola" (1) 

sec. XX in. 

Minuta contenente critiche agli studi di Ewald sulla lingua cimbra. 

Note: 




1. Contiene la seguente annotazione: "Scritta prima della guerra e ricopiata nel 

Gennajo 1918". 



31. "Le fiabe cimbre del vecchio Jeckel" 

1905 aprile 2 - 1908 

Manoscritto spedito in copia a G. Pitré a Palermo per la pubblicazione su "Archivio 

delle tradizioni popolari". Recensione di Siegmund Günther. 



32. "Sette Comuni - Lusern" (1) 

1906 

Lettere da B. Benetti (10 febbraio 1904), Simon Nicolussi (Lusern, 16 giugno 1903 - 

25 maggio 1904), L. Vanzetti (Milano e Padova, 12 ottobre 1906 - 1° novembre 

1906). Cartolina di Luserna. Appunti di mano di Aristide Baragiola. Schizzi. 

Note: 






- 14 - 

Sottoserie 1.4 - Materiale iconografico 


In questa sottoserie si trovano fotografie, negativi, disegni e cartoline utilizzate da 

Aristide Baragiola nel corso delle sue ricerche sui rapporti tra cultura italiana e tedesca e in 

particolare sulle "colonie tedesche" in territorio italiano. Il materiale è organizzato in due 

parti: 

- "fotografie e cartoline per località", che contiene materiali eterogenei, in prevalenza 

cartoline, spesso fascicolati da Aristide Baragiola; 

- "altro materiale iconografico". 

Unità: 108 

Parte 1.4.1 - Fotografie e cartoline per località 


In questa sede si trovano materiali iconografici raccolti da Aristide Baragiola a scopo 

di studio ed organizzati per località. 

Parte delle immagini è stata fascicolata in origine da Aristide Baragiola, il quale ha 

generalmente provveduto anche ad apporre un titolo ai gruppi di cartoline. Dove possibile, 

tali titoli sono stati mantenuti nell'unità descrittiva. Il fascicolo originario non è stato 

smembrato e può contenere occasionalmente anche immagini di altre località, utilizzate per 

raffronti da Baragiola. Sempre per non smembrare il fascicolo originario, si è deciso di 

mantenere in questa sede anche cartoline con mittente. In questo caso il nome del mittente 

e gli estremi cronologici sono stati indicati nell'unità descrittiva. 

Per motivi di omogeneità, dove possibile, si è cercato di osservare il criterio di 

Baragiola, fascicolando per località i materiali trovati sciolti e sparsi all'interno del fondo. 

Unità: 83 

33. "Aachensee - Sterzing al di qua del Brennero" 

sec. XX in. 

34. Aargau (Svizzera) 

sec. XX in. 

Contiene una cartolina di G. V. Callegari (1 giugno 1908) (1). 

Note: 


Classificazione: 1.4.1 


1. Già in busta dal titolo "Materiale compreso o non compreso nella 1^ parte o 

volume Casa villereccia e stampato". 



35. "Agordino" (1) 

sec. XX in. 

Sono presenti due cartoline di Cortina (Alleghe, 7 - 15 agosto 1907). Cartoline con 

panorami di Cencenighe e Rocca Pietore. Volantino pubblicitario dell'Hotel Bellevue 

di Agordo.

Note: 

- 15 - 

1. Con annotazioni di Aristide Baragiola. 




36. "Allerlei" (1) 

sec. XX in. 

Cartoline (sono presenti 4 cartoline di Elsa Nerina Baragiola, 3 marzo - 18 ottobre 

1905; 2 di Mino Baragiola 20 aprile - 2 giugno 1905). 

Note: 

1. Si veda anche Aargau. 



37. Alsazia (Francia) 

sec. XX in. 

Cartoline (è presente una cartolina di Elsa Nerina Baragiola, Strasburgo, 27 ottobre 

1904). 



38. "Altbergische Bauernhäuser" e "Alt - Berghische Bauernhöfe" 

sec. XX in. 

Cartoline da collezione. 



39. "Alvito" 

sec. XX in. 

Fotografia di una chiesa. 

40. Austria 

sec. XX in. 

Cartoline. 

41. Baviera 

sec. XX in. 

Cartoline dell'"Alta Baviera". 







- 16 - 

42. Belluno - provincia 

sec. XX in. 

Cartoline. Una foto di Caprile con colonna e leone di S. Marco. 



43. Bergün (1) 

sec. XX in. 

Cartoline. 

Note: 

1. Si veda anche il fascicolo: Engadina. 

44. "Berisal (Sempione) - Salecchio (Antigorio)" 

sec. XX in. 

Fotografie. 

45. "Biellese" 

sec. XX in. 

Cartoline. 








46. "Bosco" 

sec. XX in. 

Fotografia di donne in costume tipico; altra fotografie sfuocata. 



47. Bremen - dintorni 

sec. XX in. 

Cartoline. 

48. Bremgarten 

sec. XX in. 

Cartoline. 

49. Bressanone 

sec. XX in. 

Depliant pubblicitario 







- 17 - 

50. Cadore 

sec. XX in. 

Fotografia con scorcio di Valle (S. Pietro di Cadore), del fotografo Arnaldo 

Marchetti. 

Fotografie di un'antica casa di Pozzale e della canonica di S. Caterina ad Auronzo. 

Busta con titolo originario "Cartoline del Comelico che hanno servito per il 

commento". 

Due buste con le seguenti annotazioni di Baragiola: "Cartoline di Cortina d'Ampezzo 

che hanno servito per il commento, ma non entrano a far parte del capitolo Cadore"; 

"Cartoline del Cadore (compreso Auronzo) che servirono al commento, ma non 

entrano a far parte del capitolo" (1 cartolina di Cortina, 8 agosto 1907). 

E' inoltre presente una fotografia scattata fra Calalzo e Pozzale da Morpurgo. 

Riproduzione di altra foto di casa rustica a Pieve di Cadore scattata da E. Morpurgo. 

Fotografia del volume "Cadore". 

Ritagli di cartoline con scorci di Auronzo e Monte Croce. 



51. Cadore e Carnia 

sec. XX in. 

Immagini di: Cortina d'Ampezzo, Forni Avoltri, Forni di sopra e Forni di sotto, 

Illegio, Lozzo, Ovaro, Pelos, Timau, Treppo carnico, Val d'Incaroio, Valle di 

Cadore, Vigo. 



52. Campagna romana 

sec. XX in. 

Riproduzione di fotografia (edizioni Alinari), cartoline. 



53. Campo (Cortina d'Ampezzo) 

sec. XX in. 

Fotografia di Campo con Pomagagnon; lettera di G. V. Callegari (Padova, 27 

novembre 1907). 



54. Carinzia 

sec. XX in. 

Cartoline di: Garmisch, Kötschach, Lesachtal, Maria Luggau, Mauthen. "Alta 

Carintia" (1 cartolina di Cortina, 22 giugno 1900; 1 di Elsa Nerina Baragiola, Zurigo, 

15 giugno 1912; 1 di Elsi Josephy a Elsa Nerina Baragiola, Pany, 29 dicembre 1912). 

Disegni su carta da lucido. 




55. Casoni padovani e veneziani 

sec. XX in. 

Fotografie e negativi. 

56. Cernobbio 

sec. XX in. 


- 18 - 






57. Cröv, Riesbach, Traben 


Fotografie e negativi. Una cartolina dedicata alla festa dei fiori di Rissbach. 



58. Dachau 

sec. XX in. 

Negativi (1). 

Note: 





59. Dolo, Marano, Mestre 

sec. XX in. 

Fotografie e negativi (1). 

Note: 





60. Engadina 

sec. XX in. 

"Engadina" (1 cartolina di Elsa Nerina Baragiola (Zurigo, 26 ottobre 1920); 

"Engadina ecc." (fotografie e negativi di Fextal, Samaden, S. Moritz, Cresta, 

Celerina, Pontresina, Maloja, Kampflér, Plana, Alpina, Alpe Giob, Alpe Nova, Zuos, 

Zernetz, Süss, Schuls, Sent, Ardez, Bergün), 2 buste dell'Engadin Press Co (1 

cartolina di Maria Ruopp a Elsa Nerina Baragiola, Pontresina, 1 agosto 1910). 



61. Faido, Ambri - Piotta (Svizzera) 

sec. XX in. 

Cartoline. E' inoltre presente una fotografia con due donne.

- 19 - 




62. Flühli - Ranft, Sachseln (Svizzera) 

sec. XX in. 

Cartoline (due cartoline di Elsa Nerina Baragiola, Sachseln, 23 giugno - 16 luglio 

1920). 



63. Folgarìa (Carbonare, Serrada, S. Sebastiano, Tezzele) 

1907 giugno 29 - 1907 luglio 2 


Note: 



64. Francoforte 

sec. XX in. 

Cartoline. 





65. Germania 

sec. XX in. 

Cartoline delle seguenti località: Hartl Senne, Langental, Partenkirchen, Rothenburg, 

Schönau, Sigmaringen, Ulm, St. Ulrich, Wolkenstein. 



66. Germania e Olanda 

sec. XX in. 

Fotografie inviate dall'architetto F. W. Haase ad Aristide Baragiola. Fotografia di F. 

W. Haase (20 febbraio 1910) 



67. Giazza e Campofontana (1) 

sec. XX in. 


Note: 

1. E' presente un'annotazione di mano di Aristide Baragiola: "Pellicole (ed anche 

stampe) che figurano nel lavoro "Casa rustica dei XIII Comuni - Giazza e 

Campofontana". Già in busta dal titolo "Materiale compreso o non compreso nella 

1^ parte o volume Casa villereccia e stampato". 



68. Grenchen (Svizzera) 

sec. XX in. 

Fotografie. 

- 20 - 

69. "Gressoney" 

sec. XX in. 

Fotografie, cartoline e stralcio da pubblicazione. 






70. Grigioni - Cantone 

sec. XX in. 

Cartoline (1 cartolina di Elisabetta Usterl a Elsa Nerina Baragiola, Oberiberg, 10 

agosto 1906). 



71. "Jura" 

sec. XX in. 

Cartoline. 

72. Kippel 

1913, Kippel 

Fotografia. 

73. Lindau 

sec. XX in. 

Cartolina. 

74. "Lüneburger Haide" 

sec. XX in. 

Cartolina. 









75. Macugnaga e Baceno 

1903 agosto 

Fotografie e negativi. E' presente una cartolina di Enrico Pala (31 dicembre 1903). 



- 21 - 

76. Mosella 

sec. XX in. 

Cartoline (sono presenti 4 cartoline di Mino Baragiola, 18 luglio - 22 ottobre 1904 e 

una di mittente non identificato, 1905). 



77. Naunia (Val di Non e Val di Sole) 

sec. XX in. 


Note: 






78. Nürnberg (Germania) 

sec. XX in. 

Sono presenti: 8 cartoline a Elsa Nerina Baragiola da D., Lydia, Rosa Naef, Edvige, 

Martha Wegmann, Jacopo e Maria, Frieda Kindler, Martha Oerhli (?) 23 luglio - 7 

agosto 1909; 2 cartoline ad Aristide Baragiola da Enea ..., Moss, A. O., 7 maggio 30 

giugno 1909. 



79. Ober Inn Tal e Staubier Alpen 

sec. XX in. 

Cartoline. 



80. Oberland bernese 

sec. XX in. 

Cartoline (Elsa Nerina Baragiola, 24 giugno 1904 - 12 agosto 1905). E' presente un 

depliant della Gola dell'Alpbach. 



81. Padova 





82. "Paesaggi e case probabilmente sul Mare del nord - Amburgo?" (1) 

sec. XX in.

- 22 - 

Note: 

1. Già in scatola con l'annotazione di Aristide Baragiola: "Cartoline per lo studio 

delle case e dei costumi" 

83. Passo del Sempione 

1903 settembre 

Fotografie, negativi e cartoline. 






84. Pontafen - Mauthen - Würmlach 

sec. XX in. 

Cartoline (una cartolina di T. Grüber, Auronzo, 25 agosto 1909; una di Elsa Nerina 

Baragiola, 28 agosto 1909). 



85. Sappada 

sec. XX in. 

86. Sassonia 

sec. XX in. 

Cartoline di "Case sassoni". 





87. "Sauris" 

sec. XX in. 

Cartoline (1 cartolina e una lettera di Leopoldo Trojero, 13 giugno - 16 luglio 1904). 

Sono presenti pregevoli fotografie di Sauris con personaggi del luogo. 



88. "Scharans, Stürvis, Alt - Thusis, Andeer" 

sec. XX in. 

Cartoline. 



89. "Schwarzwald" (1) 

sec. XX in. 

"Schwarzwald" (3 cartoline di Elsa Nerina Baragiola, 9 giugno 1904 - 13 marzo 

1906; 1 cartolina a Elsa Nerina Baragiola da L. M., 3 maggio 1906).

- 23 - 

Note: 

1. Sono presenti cartoline di: Borgo, Chiareggio (Valmalenco), Conco, Cusiano, 

Gondo, Lavarone, Moniagnaga di Pinè, Pergine, Serso, Tenna, Aargau, forse 

utilizzate per raffronti. 



90. Selva Nera 

sec. XX in. 

Due fotografie, una cartolina e depliant pubblicitario di un albergo. 



91. "Sette Comuni" 

sec. XX in. 


Note: 

1. Con annotazioni. Alcune di queste fotografie furono scattate dal fotografo 

Cristiano Domenico Bonomo. Già in busta dal titolo "Materiale compreso o non 




92. "Solothurn" (Svizzera) 

sec. XX in. 

Cartoline di Grenchen e Lengnau. 

93. Splügen 

sec. XX in. 

Cartoline. 

94. St. Moritz 

sec. XX in. 

Serie di cartoline del Museo dell'Engadina. 








95. "Strasburgo e diverse" 

sec. XX in. 

Cartoline (1 di Bice Rocca, 12 ottobre 1904; 1 di Nerina Baragiola, 20 luglio 1904). 



- 24 - 

96. Svizzera 

sec. XX in. 

Fotografie e negativi scattati nel Cantone di Uri, a Furka e Grimsel, nei pressi di 

Meiringen, a Wittingen (Aarau), e a Brienz. Altre fotografie di Dalpe, Faido, Prato, 

Santa Maria, Sasso, Schrans, Vals. Due fotografie di Freienbach. Cartoline. Raccolta 

di immagini da collezione. Una busta con l'indicazione "Svizzera bernese, vallese" (3 

cartoline di Elsa Nerina Baragiola, 8 agosto 1907 - 13 gennaio 1908; 2 di Mino 

Baragiola, 8 agosto - 15 novembre 1907; 1 di L. Vanzetti, 26 luglio 1906); altra busta 

con l'annotazione "Svizzera meno il Vallese" (15 cartoline di Elsa Nerina Baragiola, 

30 giugno 1903 - 3 luglio 1910; 6 di Mino Baragiola, 25 febbraio 1904 - 24 dicembre 

1906; 3 di Cortina, 5 dicembre 1906; 2 di Valentin Curta, 23 - 25 marzo 1904; 1 di 

Foresto; 1 ad Elsa Nerina Baragiola; 1 a Dora Martig da Gabi, 1° marzo 1903); una 

busta con il titolo "Vallese" (2 cartoline di Valentin Curta, 24 marzo - 2 aprile 1904). 

Cartoline del Cantone di Uri. Busta con titolo "Costumi svizzeri". Raccolta di 

cartoline del Cantone di Zurigo. Due buste di cartoline con l'annotazione "Svizzera. 

Motifs alpestres" e "Motifs alpestres". 



97. Tirolo 

sec. XX in. 

Fotografie e cartoline (1). 

Note: 

1. Su una busta del fotografo G.B. Unterveger di Trento è presente la seguente nota 

di mano di Aristide Baragiola: "Tirolo tedesco. Comprendo nel Tirolo tedesco anche 

il territorio al di qua del Brennero, fino sotto Salurn, dove si parla tedesco". 



98. "Tredici Comuni. Giazza" 

sec. XX in. 

Cartoline (1 cartolina di Domenico Nordera, Giazza, 31 dicembre 1903). 



99. "Trentino" (1) 

sec. XX in. 

Cartoline. Località: Bolzano, Castel Malosco, Cavedine, Condino, Creto, Folgaria, 

Fondo, Kastelruth, Langkofel, Plattkofel e Rosengarten, Lardaro, Lavis, S. Leonardo 

in Val Passiria, Levico, Madonna di Campiglio, Malé, S. Martino di Castrozza, 

Naunia, Merano, Ossana, Pelizzano, Pergine, Pinzolo, Premione, Rovereto, 

Sarnonico, S. Olrich, Valle di Rabbi, Vennathal, Vetriolo, Waidbruck. Sono presenti 

foto e negativo di Guggal, frazione di Altrei (Anterivo). 

Note: 

1. E' presente la seguente annotazione di mano di Aristide Baragiola: "Intendo per 

Trentino tutta la regione al di qua del Brennero, dove si parla italiano 

(Ladinesprache)". 


Segnatura: 


cart. 9, fasc. 3

- 25 - 

100. Truden e Altrei 

sec. XX in. 

Fotografie e negativi (1). Contiene: una foto scattata da Gottfried Amort 

(contrassegnata con il n. 189); quattro foto scattate ad Altrei, Laurein, Proveis e 

Truden da Otto Taudien (1905 - 1907). 

Note: 



101. Uster 

sec. XX in. 

Cartoline. 






102. "Vacanze 1903 - 1904"Adelboden e altre località svizzere 

1903 - 1904 

Fotografie, negativi e cartoline. 



103. Val d'Assa 

sec. XX in. 


Note: 





104. Val d'Ossola, Val Formazza e Valle Antigorio 

sec. XX in. 

Fotografie, negativi e cartoline (1). Tra le località riprodotte: Baceno, Ceppo Morelli, 

Crodo, Croveo, Fondovalle, Foppiano, Iselle, Macugnaga, Mazza, Ponte, Salecchio, 

Valdo, Varzo. Immagini del lago d'Antillone e del fiume Toce. Cartoline della Valle 

Anzasca e della Val Vigezzo. Sono presenti: una cartolina di Antonio Ferrera (10 

settembre 1903) e una foto della nipote di Aristide Baragiola, Olga. 

Note: 

1. Alcune fotografie furono scattate dal fotografo Antonio Della Vedova. 

105. Valchiavenna 

sec. XX in. 

Cartoline. 





106. "Valle di Blenio - Olivone" 



107. "Valle di Blenio" 

sec. XX in. 

Cartoline di Olivone e Campo Blenio. 

- 26 - 






108. Valle di Ulten - Nonsberg tedesco (1) 

sec. XX in. 

Cartoline con note di Aristide Baragiola. Appunti. Albergo di S. Gertraud (disegno a 

china).Contiene una cartolina da Avio sottoscritta da G.V. Callegari (25 settembre 

1907) e una da Proveis sottoscritta da Josef Corazza (1 gennaio 1904). 

Note: 





109. "Valsesia" e "Valsesia. Rima, Rimella, Alagna" 

sec. XX in. 

Cartoline (è presente una cartolina da Varallo, 19 ottobre 1903). 



110. "Vaud" 

sec. XX in. 

Cartoline. 

111. Verona. Provincia 

sec. XX in. 

Cartolina di Tregnago. 

112. Vorarlberg 

sec. XX in. 

Cartoline. 







- 27 - 

113. Wädenswil, Rüschlikon, Ulm 


Fotografie, negativi e cartoline. Alcune fotografie di Wädenswil (Lago di Zurigo) 

furono probabilmente scattate da Aristide Baragiola nell'agosto 1908. 



114. Zillerthal 

sec. XX in. 

Cartoline. 

115. "Zoldo" 

sec. XX in. 

Cartoline (1). 

Note: 




1. Sulla busta è presente la seguente annotazione di mano di Aristide Baragiola: 

"Cartoline che servirono al commento di Val Zoldo, ma non entrano a far parte del 

rispettivo capitolo". 

Parte 1.4.2 - Altro materiale iconografico 




Sono qui descritti materiali iconografici diversi che non è stato possibile organizzare 

per località. 

Unità: 25 

116. Fotografie: negativi 


Due lastre di vetro molto deteriorate. 

117. "Studio di Aristide [Baragiola]" 


Due negativi. 





118. Riva S. Vitale e Capolago 


Fotografie e negativi. E' presente una fotografia con Elsa Nerina Baragiola. 



- 28 - 

119. Emiliani Antonio 

1883 agosto 5, Pausula 

Ritratto con dedica di Antonio Emiliani, tenente medico della R. Marina italiana. 



120. Tipi di case rurali 

1890, Ampezzo, Udine 

Disegni realizzati da E. Picotti e A. Pontini. 




121. Carte topografiche 

sec. XX in. 

Rilievi su carta da lucido dei territori di: Alagna, Rima; Fersenthal, Vignola; 

Gressoney; Nonsberg tedesco; Pommat; Rimella; Sappada o Bladen, Sauris, Timau; 

Seewis; Sempione. E' inoltre presente tipo di casera slovena tratto da una fotografia 

di A. Tellini. 



122. Materiali iconografici 

sec. XX in. 

Fotografie di villaggi, abitazioni ed edifici rurali (1). 

Note: 

1. Le fotografie sono in parte stampate su fogli da pubblicare sul periodico 

"Deutsche Erde" a corredo dello studio di Aristide Baragiola "Aus den deutschen 

Sprachinseln in Friaul" (1911) e riguardano le località di Sappada, Timau e Sauris. 



123. "Pellicole di case che sono nel lavoro «Casa rustica dei mòcheni »" 

sec. XX in. 

Stampe e negativi. 



124. Costumi tradizionali 

sec. XX in. 

Fotografie. 



125. "Das historische Zimmer der Arndtruhe Godesberg" 

sec. XX in. 

Pieghevole. 



- 29 - 

126. "Case cimbre" 

sec. XX in. 

Tre fotografie e un disegno con pianta di casa (1). 

Note: 

1. Il materiale è conservato in una busta dello Studio fotografico V. Mondo di 

Padova. 

127. Varie 

sec. XX in. 

128. "Pellicola vecchia guasta" 

sec. XX in. 


129. Prove 

sec. XX in. 


130. Varie 

sec. XX in. 

Fotografie e negativi senza riferimenti. 

131. Innsbruck - Wilten 

sec. XX in. 

Mappa. 














132. Esposizioni Roma 1911 

sec. XX in. 

Cartoline di Ascoli Piceno, Viterbo e della Val d'Aosta. 



133. Heimat - Kunstserie "Artland" 

sec. XX in. 




134. Strade di villaggi 

sec. XX in. 


135. Fotografie senza indicazioni (1) 

sec. XX in. 

Note: 

- 30 - 




1. In busta dello Stabilimento fotografico Cesare Pellegrini di Padova. 

136. Cartoline e fotografie di località non identificate 

sec. XX in. 

137. "Tirolo o Svizzera?" 

sec. XX in. 

Cartoline. 







138. Ferri Enrico 

[1901] 

Riproduzione fotografica estratta dal supplemento gratuito al n. 52 dell'Asino, 1901. 



139. "Calendario illustrato" 

1902 - 1915 

Estratti dal "Meners historisch - geographischer Kalender", con annotazioni e schizzi 

di Aristide Baragiola. 



140. Alagna Valsesia 

1903 dicembre 23, Alagna Valsesia 

Appunti e disegni riguardanti le case rurali e i casolari alpini di Alagna. 

Note: 

Unità fuori formato; posta a fianco del faldone. 



- 31 - 

Sottoserie 1.5 - Estratti, opuscoli e recensioni 

Estremi cronologici: sec. XIX ex. - sec. XX in. 

In questa sottoserie si trovano opuscoli, pubblicazioni periodiche, stralci e ritagli di 

giornali contenenti scritti di Aristide Baragiola e di altri studiosi relativi a temi affrontati da 

Baragiola nelle sue ricerche. Molto frequenti risultano le recensioni di volumi di Baragiola, 

apparse su giornali e riviste specializzate. 

Unità: 111 

141. 10 Ehegebote für Männer 


142. "Am häuslichen Herd" 

1912 ottobre, Zurigo 

143. Annuncio funebre di Domenico Paganin Sego 









144. "Aristide e Angiolini" 

1884 settembre 2 - 1886 marzo 28 

Copie con fascetto originario delle riviste: "Straßburger Post", "L'Italia" e "Der 

Bund". E' inoltre presente nota relativa a due articoli di Francesco Angelini. 



145. Assicurazioni generali. Calendario 1923 

1923 



146. Aste filateliche 

1924 maggio 

Elenco dei lotti messi in vendita dalla Casa milanese di aste filateliche dell'ing. L. 

Rivolta & C. 



147. "Atlas de la plus grande France" 

1913, Parigi 

Estratto della pubblicazione e lettera d'accompagnamento della casa editrice Attinger 

Frères.

148. "Berner Rundschau" 

1907 

- 32 - 

149. "Berner Tagblatt" e "Berner Heim" (1) 

1897 luglio 4 - 1899 luglio 18, Berna 

Note: 






1. Il "Berner Heim" era il supplemento domenicale del "Berner Tagblatt" 

150. Bilder - Atlas der Schweiz 

1909, Neuenburg 

Copia del primo fascicolo. 

151. "Bollettino dell'Associazione Trento - Trieste" 

1905 maggio 10 - 1905 giugno 10, Padova 







152. "Bollettino officiale degli Atti d'Esecuzione e Fallimento del Cantone Ticino"(1) 

1916 

Note: 

1. Supplemento del "Foglio officiale" del 21 luglio 1916. 

153. Calendario 1903 

1903 

Fogli di calendario a strappo. 





154. Case contadine. Presentazioni volumi 

sec. XX in. 

"Gute Bücher für das Berner Haus"; "Im Lande herum. Beiträge zum zürcherischen 

Heimatschutz" (1917). "Das Bürgerhaus in der Schweiz"; "Das deutsche Dorf"; 

"Bauernhäuser aus Oberbayern". 



155. "Case di Norimberga" 

sec. XX in. 

Elzeviro. 

156. "Corriere del villaggio" 

sec. XIX ex. 

- 33 - 

157. "Corriere della sera" 

1899 dicembre 24 - 1899 dicembre 25, Milano 

158. Croce Rossa Italiana: campagna iscrizioni 

sec. XX in. 

Volantini (1). 

Note: 








1. Nel volantino Giuseppe Italo Baragiola risulta essere delegato della Croce Rossa 

Italiana. 

159. "Das Neue Jahrhundert" 

1899 febbraio 11, Colonia 

160. "Das Nibelungenlied" 

1908 

161. "Der Bund" (1) 

1899 luglio 7 - 1908 luglio 13, Berna 

Note: 







1. Su due numeri del 7 - 8 luglio 1899 è presente la seguente annotazione: "Le feste a 

Berna". 



162. "Deutsche Baukunst des Mittelalters und der Renaissance" 

sec. XX in. 

Depliant pubblicitario e cedola di prenotazione libraria. 



- 34 - 

163. Deutsche Erde 

1903 - 1913 

Copie della rivista; un numero è accompagnato da una lettera del sac. Joachim Mayr, 

direttore del Collegio Rupertino di Salisburgo. 



164. "Deutsche Litteraturzeitung" 

1882 marzo 25 - 1891 ottobre 17, Berlino 

Due numeri. 

165. "Deutscher Hausschatz" 

1910 

166. "Deutsches Lesebuch für Auslander" 

1906 

Estratto dell'opera di L. Harcourt. 

167. "Die Schweiz" 

1903 - 1913, Zurigo 










168. "Die Schweiz. Geographhische, Demographische, Politische, Volkswirtschaftliche 

und Geschichtliche Studie" (1) 

1915 

Note: 

1. E' presente una lettera indirizzata a Elsa Nerina Baragiola (Neuchâtel, 13 

settembre 1915). 

169. "Die Woche" 

1909, Berlino 





170. "Dottrina cristiana breve composta per comando del sommo pontefice Clemente 

VIII. Nuova edizione ordinata dall'illustrissimo e reverendissimo monsignore 

Federigo march. Manfredini vescovo di Padova per uso della stessa città e 

diocesi" 

1872 

Ristampa.

- 35 - 




171. "Educaçao" 

1902 novembre 15, S. Paolo (Brasile) 

Copia della rivista contenente un articolo di Emanuele Baragiola. 



172. Elzeviri 

1905 - 1912 

"Antiquarische Gesellschaft in Zürich", "Ein Besuch von Ornavasso und Rimella in 

Piemont", "Das Bündner Bürgerhaus", "Schwänzerländli", "Ein Streifzug ins 

Lötschental"; "Von elsässischer Bauart"; "Redda". Volantini e bozze di stampa: "Zur 

Bauernhausforschung", "Das deutsche Bauernhaus", "Südbayrisches Bauernhaus". 

Sono inoltre presenti: stralcio dal "Bündner Tagblatt" (8 settembre 1912) e una nota 

d'appunti con l'intestazione "Grigioni, Engadina, Remüs". 



173. "Emporium" 

1913 gennaio, Bergamo 



174. Estratti 


Stralci da pubblicazioni diverse. Sono inoltre presenti note di Aristide Baragiola. 



175. Fabris Matteo 

1899 marzo 20, Roana 

Componimento poetico di Benedetto Benetti in occasione della prima messa 

celebrata da don Matteo Fabris. 



176. "Feierklänge zum Geburtstage des Directors Wilhelm Breidenstein gewidmet 

von Dr Aristide Baragiola" 

1878 luglio 31 



177. "Gazzetta di Venezia" 

1895 settembre 6, Venezia 



178. "Gazzetta Ticinese" (1) 

1913 aprile 24 - 1913 aprile 25 

Note: 

- 36 - 

1. In una busta con l'annotazione: "Case tipiche del Luganese del pittore Ed. Berta". 

179. "General Anzeiger" 

1899 settembre 6, Francoforte 






180. "Goethe" 

1899 agosto 27 - 1899 settembre 3 

Articoli su Johann Wolfgang Goethe pubblicati su: "Der Bund", "Neue Zürcher 

Zeitung" e "Deutsche Lesehalle". 



181. "Heimat und Fremde" 

1891 febbraio 22 - 1896 febbraio 16, Biel - Berna 

182. "Heimatschutz" 

1905 - 1908 novembre, Zurigo - Basilea 





183. "I Mòcheni". Recensione 

1905 

Stralcio da "La provincia di Padova" contenente una recensione al volume "I 

Mòcheni" (1905) di Aristide Baragiola. Appunti di mano di Baragiola. Cedole 

dell'Eco della stampa. Ufficio di estratti da giornali e riviste. 



184. "Il dovere" 

1889 ottobre 23, Locarno 

185. "Il Gazzettino" 

1910 dicembre 21, Venezia 





186. "Il Lamone" 

1889 ottobre 24, Faenza 

- 37 - 

187. "Il Popolo" 

1905 agosto 10 - 1905 agosto 11, Trento 

188. "Il Secolo" 

1904 aprile 4 - 1906 gennaio 6, Milano 

189. "Il Veneto" 

1899 febbraio 17 - 1910 gennaio 21, Padova 

190. "Illustrazione camuna" 

1915 gennaio 21, Breno 












191. "Illustrazione Ossolana. Bollettino della biblioteca e dei musei Galletti" 

1913 marzo - 1913 aprile 

Sono inoltre presenti: recensioni librarie; immagini della casa del poeta Alfred 

Huggenberger, di una casa da contadino in Appenzell e di capanne di beduini a 

Bengasi; una pagina pubblicitaria; stralcio di pubblicazione sulla Svizzera. 



192. "Illustrirte Zeitung" 

1903 marzo 12 - 1907 maggio 16 

Note: 

Unità fuori formato: si veda in cart. A. 

193. "Illustrirtes Schweizer - Heim" 


194. "Im Deutschen Reich" 

sec. XIX ex. 

Saggio della pubblicazione di O. Leopold. 





195. "Innsbrucker Naschrichten" 

1908 settembre 7, Innsbruck 

- 38 - 






196. Isengard (d') Luigi 

sec. XIX ex. 

Riproduzione a stampa dei componimenti poetici: "La fidanzata" [1878] e "Sopra la 

morte di giovinetta diciottenne". 



197. "Italia alpina" 

1904 agosto 14 - 1904 agosto 21, Aosta 



198. Konstanz - Offenburg. Orario e percorso ferroviario 

sec. XX in. 



199. "L'Adige" 

1916 giugno 21, Verona 

200. "L'Adriatico" (1) 

1893 settembre 6 - 1911 luglio 19, Venezia 



Note: 

1. Le copie ai rec. 43 e 64 non sono state spostate perché fanno parte di fascicoli 

costituiti da Aristide Baragiola. 

201. "L'Alpe retica" (1) 

1889 ottobre 24, Chiavenna 

Note: 



1. Contiene commemorazione di Giuseppe Baragiola, morto il 19 ottobre 1889. 



202. "L'Alsace" 

1884 luglio 12, Strasburgo 

- 39 - 

203. "L'Alto Adige" 

1908 dicembre 24 - 1908 dicembre 25, Trento 

204. "L'Araldo" (1) 

1884 ottobre 31 - 1884 novembre 5, Como 

Note: 






1. Le copie del giornale sono tenute insieme da una fascetta con la seguente 

annotazione: "Inaugurazione della nuova Università [di Strasburgo]" 

205. "L'Italia agli italiani": inno 

sec. XX in. 





206. "La casa villereccia" e "Folklore di Val Formazza": recensioni 

1915 aprile 28 - 1916 

Recensioni alle pubblicazioni di Aristide Baragiola: - "La casa villereccia delle 

colonie tedesche del gruppo carnico Sappada, Sauris e Timau con raffronti delle zone 

contermini italiana ed austriaca Carnia, Cadore, Zoldano, Agordino, Carintia e 

Tirolo. Peregrinazioni folklorike", Padova, Fratelli Drucker, 1915. Recensione di A. 

Baldacci pubblicata sul "Bollettino della Reale Società geografica italiana" (1916) 

(1) - "Folklore di Val Formazza", Roma, E. Loescher, 1915. Recensione di Guido 

Bustico, direttore del Museo di Domodossola, pubblicata sul periodico 

"Indipendente" (1915). 

Note: 

1. Si veda anche fra i corrispondenti Baldacci Antonio 

207. "La gazzetta di Novara" 

1912 agosto 7 - 1912 agosto 8, Novara 

208. "La lettura" 

1919 aprile 1 







- 40 - 

209. "La libertà" 

1901 giugno 22 - 1905 settembre 26, Padova 

Con un articolo di Aristide Baragiola dal titolo "Le alpigiane" (6 ottobre 1902). 



210. "La provincia dell'Istria" 

1881 marzo 16, Capodistria 

211. "La Provincia di Como" 

1907 giugno 11, Como 

212. "La Provincia di Padova" 

1896 dicembre 5 - 1903 dicembre 23, Padova 

213. "La Rassegna Nazionale" 

1903 febbraio 3, Firenze 










214. "La ricreazione. Periodico d'istruzione ed educazione degli allievi dell'Istituto 

internazionale Baragiola di Riva S. Vitale" 

1885 luglio 21, Riva S. Vitale 



215. "La riforma" 

1889 luglio 15 - 1891 febbraio 21, Bellinzona 

Sono inoltre presenti copie del supplemento letterario della rivista, denominato "Fiori 

alpini" (18 gennaio e 21 febbraio 1891). 



216. "Le grand tir de 1576 et la Bouillie de Mil des Zurichois" 

sec. XIX ex. - sec. XX in., Strasburgo 

Manifesto per l'erezione di un monumento per iniziativa della Société 

d'embelissement. 



- 41 - 

217. "Le vie d'Italia. Rivista mensile del Touring club italiano" 

1918 luglio 



218. "Lo studente di Padova" 

1895 dicembre 7, Padova 

219. "Looking unto Jesus" 

sec. XX in. 

Opuscolo di Adolphe Monod. 






220. Materiali a stampa 


Elzeviri. Depliant pubblicitario dei volumi "Alt - Zürcher Bilderbuch" e "Aus 

Zürich's Dergangenheit". 



221. Meiringen. Gasthaus & Pension Willingen 

sec. XIX ex. - sec. XX in., Meiringen 

Cartolina pubblicitaria. 



222. "Meners Historisch - Geographischer Kalender": ponti 

1906 - 1911 

Fogli stralciati da Aristide Baragiola, con annotazioni di sua mano. 



223. "Mitteilungen der Sprachinsel freunde" (1) 

1913 - 1914, Lipsia 

Note: 

1. Copie e bozze di stampa 



224. "Mitteilungen des Verbandes Deutscher Vereineb für Volkskunde" (1) 

1908 dicembre, Lipsia 

Note: 

1. E' inoltre presente estratto con un articolo di Adolf Hauffen dal titolo: "Die 

deutsche Volkskunde in Böhmen".

225. "National Zeitung" 

1889 marzo 14, Basilea 

- 42 - 

226. "Neue Zürcher Zeitung" 

1889 marzo 13 - 1926 agosto 15, Zurigo 

227. "Neueste Nachrichten" 

1882 maggio 25 - 1884 luglio 8, Strasburgo 

228. "Oltner Tagblatt" 

1889 marzo 12, Olten 












229. "Pionier. Organ der scheweiz. permanenten Schulausstellung in Bern" 

1900 agosto 31 - 1902 agosto 31, Berna 

230. Programma per spettacolo musicale 

sec. XX in. 





231. Pubblicazioni di Aristide Baragiola. Recensioni 

sec. XX in. 

Giudizi critici su pubblicazioni di Aristide Baragiola. Sono inoltre presenti: testo 

della relazione sulla casa villereccia, letta al I Congresso di etnografia italiana 

(Roma, 19 - 24 ottobre 1911); copia di rassegna bibliografica; copertina e sommario 

del primo volume di "Lares" (1912); programma dei concorsi a premi della R. 

Accademia dei Lincei (1911 - 1915). 



232. Pubblicazioni di Aristide Baragiola. Recensioni 

1902 - 1906 

Estratti e trascrizioni da pubblicazioni periodiche contenenti recensioni su opere di 

Aristide Baragiola. Biglietto della Sezione Tridentina della Lega Nazionale. 



- 43 - 

233. Pubblicazioni periodiche 

1885 - 1895 

In una busta originaria sono conservati copie ed estratti da: "L'Adriatico" (1889); 

"L'Appennino" (1888); "Forumjulii" (1890); "Frankfurter Zeitung" (1895); 

"Kölnische Zeitung" (1895); "Il nuovo precursore" (1885); "La Provincia di Como" 

(1895); "Sonntagsblatt des Bund" (1889); "Straßburger Post" (1885 - 1889); "Il 

Veneto" (1889). 



234. Pubblicità 

1896 

Opuscolo pubblicitario del Grand Hotel of Mount Rosa ad Alagna Valsesia. 



235. "Rivista delle tradizioni popolari italiane" 

1894 gennaio 1, Roma 

236. "Rivista mensile del Touring Club Italiano" 

1918 gennaio - 1918 febbraio, Milano 

237. "Schweizerische Lehrerzeitung" 

1901 gennaio 19 - 1921 settembre 3, Zurigo 

238. "Solothurner - Tagblatt" (1) 

1889 marzo 12 - 1889 marzo 14, Solothurn 








Note: 

1. Le copie della rivista riportano annunci e articoli relativi alla morte di Wilhelm 

Breidenstein. 

239. "Sonntagsblatt des Bund" 

1903 settembre 13, Berna 

240. "Straßburger Post" 

1884 maggio 6 - 1899 giugno 25, Strasburgo 







241. "Tägliche Rundschau" 

1904 marzo 9 

- 44 - 




242. Tessera annonaria 

1917, Padova 

Disposizioni del Comune di Padova per il razionamento dello zucchero. 



243. Tribunale d'appello di Lugano 

1905 novembre 30, Lugano 

Sentenza nella causa fra Agostino e Giuseppe Gianella da una parte e Alessandro 

Sartore dall'altra. 



244. "Über Land und Meer" 

1904 - 1907 

Note: 




245. "Unterhaltungsbeilage der Täglichen Rundschau" 

1908 giugno 11 - 1913 agosto 16 



246. "Verbania" 

1912 febbraio 



247. "XXVIII Jahresbericht des Gymnasium zu Neuhaldensleben" 

1903 



248. "Zeitschrift des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins" 

1880, Vienna 



249. "Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische Volkskunde" 

1904, Elberfeld 



- 45 - 

250. "Zeitschrift des Vereins für Volkskunde" 

1894, Berlino 




251. "Zeitschrift des Vereins für Volkskunde in Berlin" 

1910 

Commemorazione di August Meitzen. 



Sottoserie 1.6 - Rapporti con case editrici e stampatori 

Estremi cronologici: 1887 - 1916 

In questa sottoserie sono conservate lettere, note e fatture attestanti le relazioni 

intercorse fra Aristide Baragiola e le case editrici incaricate di curare la pubblicazione dei 

suoi studi. Sono inoltre presenti cataloghi di case editrici e librerie con titoli di volumi 

attinenti le ricerche di Baragiola. 

Unità: 6 

252. Tipografia Sette - Comuni: catalogo generale 

1887, Asiago 



253. Libreria F.lli Drucker 

1896, Padova 

Catalogo di pubblicazioni fuori commercio disponibili presso la Libreria dei F.lli 

Drucker. 



254. Polygraphisches Institut A.G. - Zürich 

1910 febbraio 2 - 1914 febbraio 9 

Note e fatture. Sono presenti minute di mano di Aristide Baragiola, fotografie e 

disegni. 



255. Stabilimento tipo - litografico Rinaldo Tettamanti - Chiasso 

1911 giugno 26 - 1916 febbraio 5 

Note e fatture. Sono presenti minute di mano di Aristide Baragiola. 



256. A. Arnold. Libreria e cartoleria: cataloghi 

1915 aprile - 1915 maggio 

Cataloghi mensili e cedola di commissione libraria.

- 46 - 




257. Dizionario bio - bibliografico dei letterati e giornalisti italiani contemporanei 

1916, Napoli 

Pubblicità del volume curato da Teodoro Rovito. 



Serie 2 - Incarichi ufficiali e attività didattica 


In questa serie si trova la documentazione relativa alla carriera di Aristide Baragiola, 

in particolare per quanto attiene al suo impegno presso l'Università di Padova, dove fu 

ordinario di Lingua e letteratura tedesca, e presso altri istituti scolastici. 

Unità: 13 

Sottoserie 2.1 - Università di Padova 


In questa sottoserie sono raccolti i documenti che attestano la presenza di Aristide 

Baragiola nell'Università di Padova, dove fu nominato ordinario di Lingua e letteratura 

straniera nell'anno accademico 1917 - 1918. Particolarmente interessante risulta il suo 

curriculum, compilato in occasione della presentazione della domanda per ottenere tale 

incarico. 

Unità: 5 

258. Curriculum di Aristide Baragiola 

1884 - [1916] 

Elenco degli scritti di Aristide Baragiola pubblicati dopo la nomina a professore 

straordinario; recensioni e giudizi critici; copie di articoli apparsi sui periodici 

"Rivista italiana" (1884); "L'Appennino" (1888), "L'Adriatico" (1889), "Fiori Alpini. 

Supplemento letterario gratuito della "Riforma"" (1891), "Il Veneto" (1889 - 

1899),"Hochschul - Nachrichten" (1899), "Straßburger Post" (1891 - 1899), "Berner 

Tagblatt" (1899), "La democrazia" (1899), "La libertà" (1902), "La provincia di 

Padova" (1902 - 1906); "Italia alpina" (1904), "Wiener Abendpost" (1904), 

"Bollettino dell'Associazione Trento - Trieste" (1905). Trascrizione dal Bollettino del 

Ministero della pubblica istruzione in merito alla partecipazione di Baragiola ad un 

concorso universitario (1907). Bibliografia a stampa di Baragiola. 



259. Biblioteca universitaria di Padova 

1893 agosto 2 - 1919 luglio 15, Padova 

Cedole per la richiesta di volumi in prestito. 



- 47 - 

260. De Giovanni Achille 

1894 maggio 5, Padova 

Lettera aperta del prof. Achille De Giovanni ai colleghi, agli assistenti e agli studenti 

dell'Università di Padova. 



261. Università degli studi di Padova. Facoltà di filosofia e lettere: Diario degli esami 

della sessione estiva 1916 - 1917 

[1917] 



262. "Celebrazione del settimo centenario della R. Università di Padova" 

1922 



Sottoserie 2.2 - Altri istituti 

Estremi cronologici: 1884 - sec. XX in. 

In questa sottoserie si trovano le carte riguardanti l'attività didattica condotta da 

Aristide Baragiola presso alcuni istituti scolastici, fra le quali la Scuola di lingue straniere 

aperta dallo stesso Baragiola a Padova e la Scuola superiore di commercio di Venezia. In 

particolare vi si segnala la presenza di un opuscolo del Collegio convitto nazionale "Jacopo 

Stellini" di Cividale del Friuli, in cui è citato, fra gli allievi più meritevoli dell'anno anno 

scolastico 1889 - 90, il nome di Guglielmo Italo Baragiola. 

Unità: 6 

263. Programma per corsi di lingua italiana per stranieri 

1884 

Copie del programma inviato da Aristide Baragiola, in quegli anni residente a 

Strasburgo, alla redazione del periodico "Ricreazione" presso il Collegio Baragiola di 

Riva S. Vitale. 



264. Anno scolastico 1887 - 1888 

1887 - 1888 

Orario scolastico; modulo per l'assegnazione di voti agli allievi. 



265. Collegio convitto nazionale "Jacopo Stellini" - Cividale del Friuli 

sec. XX in. 

Estratto del regolamento (1885) ed elenco degli allievi premiati nell'anno scolastico 

1889 - 1890 (1) E' inoltre presente un quaderno di Guglielmo Italo Baragiola. 

Note: 

1. Fra questi si segnala Guglielmo Italo Baragiola. 


- 48 - 




266. Scuola di lingue straniere 

1903 

Manifesto della Scuola di lingue straniere fondata da Aristide Baragiola a Padova ed 

elenco degli allievi dall'anno scolastico 1897 - 1898 al 1902 - 1903. 



267. Scuola superiore di commercio in Venezia: relazione per l'anno 1906 - 1907 

1907, Venezia 

Relazione del direttore Enrico Castelnuovo (1). 

Note: 

1. Nell'opuscolo si trova un riferimento alla nomina di Aristide Baragiola a 

professore straordinario di Lingua e letteratura tedesca nell'Università di Padova. 



268. "Annali del R. Istituto tecnico Antonio Zanon di Udine" 

1907 



Sottoserie 2.3 - Materiali didattici 


In questa sottoserie si trovano alcuni componimenti poetici ad uso didattico, una 

recensione del volume curato da Aristide Baragiola intitolato "Crestomazia italiana 

ortofonica" e alcune esercitazioni di allievi di Baragiola. 

Unità: 2 

269. Componimenti letterari ad uso didattico 


Riproduzioni a stampa in caratteri gotici, con annotazioni a matita di Aristide 

Baragiola. Si segnalano estratti da Goethe e Schiller; la "Chanoson du semeur" di M. 

Legay. 



270. Crestomazia italiana ortofonica 

[1881] 

Recensioni al volume "Crestomazia italiana ortofonica" di Aristide Baragiola. 

Esercitazioni. 



Serie 3 - Corrispondenza 


- 49 - 

In questa serie dell'archivio si trovano lettere e cartoline inviate da familiari, amici e 

conoscenti ad Aristide Baragiola o a terzi. 

La corrispondenza è ordinata per mittente, nel caso vi siano più lettere o cartoline 

dello stesso mittente, queste sono disposte in ordine cronologico. E' interessante notare che 

quasi tutte le cartoline presentano scorci di paesaggi, abitazioni rurali o persone in costumi 

tipici, utili agli studi condotti da Aristide Baragiola su questi temi. 

Unità: 149 

271. Accademia di Scienze Lettere ed Arti degli Agiati 

1906 - 1925 (1), Rovereto 

Diploma e comunicazione della nomina di Aristide Baragiola a socio dell'Accademia 

(1906). E' inoltre presente discorso pronunciato da Antonio Zandonati in occasione 

della commemorazione del XXVII anniversario delle feste in onore di Antonio 

Rosmini il 3 maggio 1924. 

Note: 

1. Estremo cronologico finale desunto dalla data del timbro postale. 


Classificazione: 3 


272. Accademia scientifico - letteraria di Milano ad Aristide Baragiola 

1917 aprile 13, Milano 

Sono presenti due minute di mano di Baragiola. 



273. Almaziò R. ad Aristide Baragiola 

1914 luglio 31, Lipsia 

274. Amort (?) Gottfried ad Aristide Baragiola 

1908 gennaio 25, Altruy (?) 

Due lettere. 

275. Antonini Cecilia ad Aristide Baragiola (1) 

1893 ottobre 7 - 1904 dicembre 12, Asiago 

Note: 





1. Sulla lettera datata 26 ottobre 1893 è presente minuta di Aristide Baragiola. 



- 50 - 

276. Ardigò Roberto ad Aristide Baragiola 

1898 settembre 21 - 1900 agosto 12, Padova 




277. Art. Institut Orell Füssli - Zürich 

1916 giugno 27, Zürich 

Contiene depliant pubblicitari e cedole di prenotazione volumi. 



278. Ascoli Graziadio ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 3 - 1893 settembre 18, Milano 

Due lettere. 

279. Association de géographes français 

1922 marzo 1, Paris 

280. Azzolini D. G. ad Aristide Baragiola 

1893 ottobre 2, Curtarolo 

Una lettera. 

281. Bachmann A. 

1912 novembre 28 - 1916 novembre 15, Zürich 

282. Baldacci Antonio ad Aristide Baragiola (1) 

1916 giugno 4, Roma 

Note: 

1. Cartolina postale intestata: Reale Società Geografica. 

283. Baldan Marcella ad Aristide Baragiola 

1912 marzo 15 - 1912 marzo 18, Hannover - Hamburg 













284. Baldini (?) ad Aristide Baragiola 

1917 maggio 20, Padova 

285. Baragiola Egle ad Aristide Baragiola 

1922 dicembre 18, Milano 

- 51 - 

286. Baragiola Elsa Nerina ad Aristide Baragiola 

1906 giugno 2 - 1925 giugno 10 

287. Baragiola Emanuele (1) 

1920 settembre 7, S. Paolo del Brasile 

Note: 

1. Si tratta del fratello di Aristide Baragiola 










288. Baragiola Emanuele ad Aristide Baragiola 

1916 marzo 21 - 1920 dicembre 14, S. Paolo 

Incollato alla cartolina del 21 marzo 1916 si trova un articolo estratto dal giornale 

"L'Italiano". La cartolina del 14 dicembre 1920 riproduce una fotografia di Emanuele 

Baragiola. E' presente copia di una lettera di Emanuele Baragiola al nipote Giuseppe 

Baragiola (S. Paolo, 30 maggio 1917). 



289. Baragiola Fausto ad Aristide Baragiola (1) 

1904 febbraio 11, Milano - Cernobbio 

Alla lettera dell'11 febbraio 1904 si trovano allegate una cartolina postale di Luisa 

Songa e fotografie delle valli Antigorio e Formazza. 

Note: 

1. Vedi oltre fra i corrispondenti: Songa Giovanna e Songa Luisa. 

290. Baragiola Giuseppe ad Aristide Baragiola 

1909 agosto 21 - 1913 gennaio 11, Riva S. Vitale 





- 52 - 

291. Baragiola Guglielmo Italo (detto Mino) ad Aristide Baragiola 

1907 marzo 25 - 1923 



292. Bass Alfred ad Aristide Baragiola 

1912 settembre 15, Lipsia 

E' presente una minuta di mano di Baragiola. 

293. Baù Angelo ad Aristide Baragiola 

1895 gennaio 23, Asiago 

Cartolina postale. 

294. Bazzetta Nino ad Aristide Baragiola 

1916 dicembre 1 - 1916 dicembre 5, Novara 

295. Belli Adriano ad Aristide Baragiola 

1924 gennaio 4 - 1924 gennaio 11, Venezia 

Lettera e cartolina postale. 

296. Beltrami ad Aristide Baragiola 

1913 dicembre 28, S. Rocco (1) 

Note: 

1. Data topica e cronica desunte dal timbro postale. 












297. Benetti Benedetto ad Aristide Baragiola 

1894 dicembre 12 - 1904 marzo 6, Roana 

La lettera del 6 marzo 1894 comprende il disegno di una casa cimbra eseguito da 

Benetti e la minuta della replica di Baragiola; quella del 30 giugno 1895 un elenco di 

vocaboli per la descrizione del corpo umano in cimbro. 



298. Bertacchi Giovanni ad Aristide Baragiola 

1925 novembre 20 - 1926 gennaio 29, Roma - Milano - Padova 

Alla lettera del 20 novembre 1925 si trova allegata una nota di A. Magnani a 

Bertacchi (Roma, 18 novembre 1925).

- 53 - 

299. Bertolini Amilcare ad Aristide Baragiola 

1917 marzo 22 






300. Biblioteca comunale di Trento 

1914 gennaio 7 - 1921 febbraio 8, Trento 

Lettera sottoscritta da Luigi Ducstinghel (?), (7 gennaio 1914); lettera sottoscritta da 

L. Cesarini Sforza, direttore della Biblioteca (8 febbraio 1921); contiene un articolo 

sulla toponomastica trentina estratto dalla rivista ""Studi trentini", a. I, fasc. III, 

1920. 



301. Biblioteca Universitaria di Padova ad Aristide Baragiola (1) 

1915 marzo 22, Padova 

Note: 

1. Carta intestata: R. Biblioteca universitaria di Padova. Con sottoscrizione. 

302. Birkenstock H. ad Aristide Baragiola (1) 

1895 marzo 16, Francoforte 

Note: 

1. Cartolina postale con timbro: H. Birkenstock - Frankfurt. 

303. Bisoffi G. L. ad Aristide Baragiola 

1913 agosto 22, Padova 

304. Bolzani Guido ad Aristide Baragiola (1) 

1917 aprile 30 

Note: 

1. Con l'annotazione: Zona di guerra. 

305. Bonaglio B. ad Aristide Baragiola 

1905 gennaio, Riva S. Vitale 











- 54 - 

306. Borsotti Salomone ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 26, Cervarese S. Croce 

307. Bulfou ad Aristide Baragiola 

1910 settembre 29, Forni Avoltri 

308. Bund der Sprachinsefreunde ad Aristide Baragiola 

1914 gennaio 5, Lipsia 

309. Callegari G. 

1908 giugno 1, Padova 

310. Callegari G. V. ad Aristide Baragiola 

1908 agosto 4 - 1908 agosto 16, Ginevra - Padova 

311. Carli Antonio ad Aristide Baragiola (1) 

1894 aprile 19, Asiago 

Note: 

1. E' presente un biglietto da visita di Antonio Carli. 

312. Cassa di risparmio di Padova ad Aristide Baragiola 

1916 gennaio 3, Padova 

313. Cerato B. ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 14, Limena 

314. Christillin Jean Jacob ad Aristide Baragiola (1) 

1903 luglio 11, Gressoney - St. Jean 

Note: 

1. E' presente minuta di Aristide Baragiola. 


















Classificazione: 3

- 55 - 

315. Ciampoli Domenico ad Aristide Baragiola (1) 

1906 novembre 29 - 1906 dicembre 15, Roma 

Note: 



1. Carta intestata: R. Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele. Sottoscritta: D. 

Ciampoli. Con due minute di Aristide Baragiola. 



316. Ciardi - Dupré Giuseppe ad Aristide Baragiola 

1917 marzo 30, Padova 

Sono presenti: biglietto da visita di Giuseppe Ciardi - Dupré e cartoncino per la 

commemorazione del primo centenario della nascita di Giovanni Dupré. 



317. Claricini (de) Dornpacher Thérèse 

1907 luglio 17, Innichen 

318. Comune di Padova ad Aristide Baragiola (1) 

1923 dicembre 1, Padova 

Note: 



1. Carta intestata: Comune di Padova. Con sottoscrizione del sindaco. 



319. Comune di Roana - Gabinetto del Sindaco 

1906 luglio 3, Roana 

Invito con sottoscrizione a stampa del sindaco, A. Vescovi. 



320. Consolato svizzero a Venezia 

1920 maggio 29 - 1920 giugno 22, Venezia 

Comunicazione per il rilascio di visto consolare. Minute di mano di Aristide 

Baragiola. Ricevute di vaglia. Lettera di Adriano Belli. Cartolina postale sottoscritta 

da E. C. Longobardi. 



321. Cortina P. ad Aristide Baragiola 

1907 marzo 24 - 1917 gennaio 13 



- 56 - 

322. Crescini Vincenzo ad Aristide Baragiola 

1893 ottobre 12 - 1917 giugno 8 

Sono presenti: un telegramma del Ministero della pubblica istruzione a Crescini, uno 

di Baragiola a Crescini e un altro di Crescini a Baragiola. La lettera datata 24 

gennaio 1895 è scritta su carta intestata della Segreteria dell'Università di Padova. 



323. Dal Pozzo Giovanni Matteo ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 25, Montegallo 

324. De Crescenzo Gennaro ad Aristide Baragiola 

1917 gennaio 13, Salerno 

325. De Gubernatis Angelo ad Aristide Baragiola (1) 

1893 aprile 25 - 1893 dicembre 5, Lastra a Signa - Roma 

Note: 






1. Una lettera su carta intestata: Società nazionale per le tradizioni popolari 

italiane. 

326. Deutscher Volksliedverein in Wien ad Aristide Baragiola 

1911 gennaio - 1911 febbraio 2 (1), Vienna 

E' presente stralcio di giornale. 

Note: 

1. Estremo cronologico finale desunto dal timbro postale. 





327. Dumolard Gandini Elisa ad Aristide Baragiola 

1903 ottobre 20 - 1903 ottobre 23, Milano 

Sono presenti copia di mappa da carta militare da Salecchio a Foppiano e tre 

fotografie delle quattro indicate nel biglietto del 20 ottobre 1903. 



328. Enero (?) C. ad Aristide Baragiola 

1913 giugno 24, Bologna 



- 57 - 

329. Fabris A. ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 23 - 1893 ottobre 17, Marostica 




330. Fabris Giacomo ad Aristide Baragiola 

1894 novembre 5, Mezzaselva (Roana) 

Con un biglietto da visita di Giacomo Fabris, maestro comunale. 



331. Farinelli Arturo ad Aristide Baragiola 

1917 giugno 23, Torino 



332. Farinetti Giuseppe ad Aristide Baragiola 

1903 luglio 4 - 1904 gennaio 9, Alagna 

Sono presenti quattro foto di Alagna allegate alla lettera del 24 dicembre 1903. 



333. Ferrari ad Aristide Baragiola 

1916 giugno 18, Caselle di Sommacampagna 

334. Ferraris Carlo ad Aristide Baragiola (1) 


Note: 



1. Carta intestata: Ministero dell'istruzione. Consiglio superiore. Sottoscritta: Carlo 

Ferraris. 



335. Ferrera Antonio ad Aristide Baragiola 

1894 settembre 5 - 1919 febbraio 2, Formazza 

La lettera datata 11 gennaio 1904 contiene schizzi e una fotografia di costruzioni 

alpestri. Sono presenti minute di Aristide Baragiola. 



336. Ferri Giovanni ad Aristide Baragiola 

1916 febbraio 6, Roana 



- 58 - 

337. Fierozzo Francesco ad Aristide Baragiola 

1895 gennaio 10, Pergine 

338. Fischnaler C. ad Aristide Baragiola 

1903 settembre 30, Innsbruck 






339. Fomià (?) Luigi 

1909 agosto 18 - 1909 settembre 15, S. Stefano di Cadore 

Lettera di Fomià a Baragiola (18 agosto 1909), con minuta di replica. Altra lettera di 

Fomià a Baragiola (15 settembre 1909) 



340. Frassetto A. ad Aristide Baragiola (1) 

1915 novembre 17, [Bologna] 

Note: 

1. Cartolina postale con timbro: R. Università di Bologna. Istituto di antropologia 

341. Frescura Bernardino ad Aristide Baragiola 

1894 luglio 25, Marostica 

342. Frey (?) Adolf ad Aristide Baragiola 

1913 luglio 29, Zurigo (?) 

343. Frigo Domenico ad Aristide Baragiola 

1893 ottobre 2 - 1895 agosto 2, Asiago 









344. Frigo Stefano ad Aristide Baragiola 

1895 gennaio 8 - 1895 marzo 11, Asiago 

E' presente una minuta di Aristide Baragiola (1 gennaio 1895). 



- 59 - 

345. Gaggioli Carlo ad Aristide Baragiola 

1905 luglio 15, Macugnaga 

E presente anche un biglietto da visita di Gaggioli. 

346. Greggio Elisa ad Aristide Baragiola 

1893 ottobre 14, Venezia 

347. Gröger Otto ad Aristide Baragiola 

1916 marzo 17, Küsnacht 

348. Günther Sigmund ad Aristide Baragiola 

1909 novembre 17, Monaco 

Busta con stralcio di giornale. 

349. Haase F. W. ad Aristide Baragiola 

1910 marzo 23, Münster 












350. Ispettorato degli scavi e monumenti dei distretti di Cividale e S. Pietro al 

Natisone 

sec. XIX ex. - sec. XX in., Cividale 

Due lettere sottoscritte da Pier Silverio Leicht. Foto scattata a Sauris. Biglietto 

intestato Emma Forster. 



351. Istituto Giosuè Carducci e Museo storico degli esuli italiani ad Aristide 

Baragiola 

1923 dicembre 10 - 1924 febbraio 27, Como 

La lettera datata 27 febbraio 1924 contiene due elenchi di libri donati da Aristide 

Baragiola all'Istituto Giosuè Carducci. 



- 60 - 

352. Istituto veneto di scienze lettere ed arti ad Aristide Baragiola (1) 

sec. XIX ex. - sec. XX in., Venezia 

Note: 

1. Carta intestata: R. Istituto veneto di scienze lettere ed arti. Presidenza. Con 

sottoscrizione del presidente. 




353. Kohl Franz ad Aristide Baragiola 

1912 novembre 6 - 1912 novembre 10, Wien 

In un'unica busta sono conservate due lettere di Franz Kohl del Naturhistorisches 

Hofmuseum di Vienna e due cartoline postali indirizzate da Otto Lax a Karl 

Holdhaus. 



354. Köhler Rinhold ad Aristide Baragiola 

1889 marzo 14, Weimar 

355. Krauss Alfredo ad Aristide Baragiola 

1888 maggio 5, Strasburgo 





356. Maggi Luigi A. ad Aristide Baragiola (1) 

1907 settembre 23, Verona 

Lettera e fotografia di Campofontana. 

Note: 



357. Manfredi L. ad Aristide Baragiola 

1917 maggio 14, Udine 





358. Manfroni Camillo 

[1910] gennaio 28, Padova 

Lettera di Camillo Manfroni, preside della Facoltà di filosofia e lettere 

dell'Università di Padova. Sono allegate una lettera dell'architetto F. W. Haase (26 

gennaio 1910), due cartoline e due fotografie con casa da contadino, ovile e 

masseria.

- 61 - 

359. Marchesini G. ad Aristide Baragiola (1) 

[1917] marzo 16 - 1917 giugno 15, Padova - Roma 

E' presente la minuta di un telegramma di Aristide Baragiola. 

Note: 




1. La note del 16 marzo e del 2 aprile 1917 sono scritte su carta intestata: R. 

Università di Padova. Segreteria. Sottoscritte: G. Marchesini. 

360. Martin E. ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 26, Strasburgo 





361. Ministero del tesoro ad Aristide Baragiola 


Busta (1) indirizzata ad Aristide Baragiola contenente una lettera del Commissariato 

generale dell'emigrazione del Ministero degli affari esteri al ministro del tesoro Paolo 

Carcano riguardante il rilascio del passaporto ad Aristide Baragiola (Roma, 31 

maggio 1916). 

Note: 

1. Busta intestata: Ministero del tesoro. Lettera su carta intestata: Ministero degli 

affari esteri. Il commissario generale dell'emigrazione. Lettera con sottoscrizione. 



362. Ministero dell'istruzione. Comitato nazionale per la storia del risorgimento ad 

Aristide Baragiola (1) 

1916, Roma 

Note: 

1. Carta intestata: Ministero dell'istruzione. Comitato nazionale per la storia del 

risorgimento. Sottoscritta dal presidente: L. Rava. 



363. Ministero dell'istruzione. Direzione generale dell'istruzione media e normale ad 


1917 maggio 28, Roma 

Sono inoltre presenti: nota dell'Università degli studi di Padova con sottoscrizione 

del rettore (Padova, 30 luglio 1917). Minuta di Aristide Baragiola (Campodolcino, 4 

agosto 1917). Cartolina postale della Delegazione del Ministero del tesoro di Padova 

(Padova, 26 ottobre 1917).

- 62 - 

Note: 

1. La lettera del 28 maggio 1917 è scritta su carta intestata: Ministero 

dell'istruzione. Direzione generale per la istruzione media e normale. Con 

sottoscrizione. 




364. Ministero dell'istruzione. Direzione generale dell'istruzione superiore ad 



Note: 

1. Carta intestata: Ministero dell'istruzione. Il direttore generale dell'istruzione 

superiore. Con sottoscrizione. 



365. Moling Antonio ad Aristide Baragiola 

1909 aprile 16, Innervillgraten 

E' presente un biglietto da visita di Valentino Pocchiesa. 



366. Morpurgo E. ad Aristide Baragiola 


367. Moss (?) ad Aristide Baragiola 

1911 agosto 16, Berna 





368. Munasia (?) A. ad Aristide Baragiola 

1897 febbraio 4, Vienna 

Sulla terza facciata della lettera è presente una nota di R. Beer (Vienna, 3 febbraio 

1897). 



369. Municipio di Asiago ad Aristide Baragiola (1) 

1893 ottobre 22 - 1895 aprile 26, Asiago 

Sono presenti minute di Aristide Baragiola. 

Note: 

1. Carta intestata: Municipio di Asiago. Con sottoscrizioni. 



- 63 - 

370. Museo civico di Padova ad Aristide Baragiola (1) 

1915 marzo 30 - 1917 giugno 19, Padova 

Note: 

1. Cartoline postali intestate: Museo civico di Padova. Con sottoscrizione del 

direttore. 

371. Neumann L. ad Aristide Baragiola 

1903 gennaio 2, Friburgo 

372. Nicolussi Simon ad Aristide Baragiola 

1895 aprile 2, Bolzano 








373. Nicolussi Simon ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 22 - 1895 marzo 12, Luserna - Bolzano 

E' presente anche un biglietto da visita di Simon Nicolussi. 



374. Novaro Agostino ad Aristide Baragiola (1) 

1908 novembre, Oneglia 

Note: 

1. Cartolina postale intestata: Agostino Novaro. Produttore d'olii d'oliva. Oneglia. 



375. Novati Francesco ad Aristide Baragiola (1) 

1913 novembre 22, Milano 

Note: 

1. Si veda la lettera di Aristide Baragiola a Novati datata 9 novembre 1913 nei 

taccuini delle minute. 



376. Officina grafica per cartoline illustrate V. Binda ad Aristide Baragiola 

1915 dicembre 11, Milano 

Contiene listino prezzi. 



- 64 - 

377. Olga ad Aristide Baragiola 

1910 maggio 14, Riva S. Vitale 

Lettera della nipote ad Aristide Baragiola. Sono presenti n. 4 fotografie. 



378. Pala Enrico ad Aristide Baragiola 

1903 giugno 18 - 1905 luglio 7, Macugnaga 

La lettera datata 18 giugno 1903 contiene in allegato pianta e descrizione 

dell'abitazione di Pala. Sono inoltre presenti: un taccuino con appunti di mano di Pala 

e minute di Aristide Baragiola. 



379. Panizza ad Aristide Baragiola 

1917 ottobre 27, Roma 

380. Pascal Carlo ad Aristide Baragiola (1) 

1917 ottobre 27, Roma 

Note: 




1. Cartolina postale intestata: Biblioteca di filologia classica. Biblioteca di critica 

storica e letteraria. 

381. Pertile Domenica ad Aristide Baragiola 

1905 ottobre 22, Laufenburg 

382. Piller Giulio ad Aristide Baragiola 

1902 settembre 27 - 1914 giugno 22, Sappada 

383. R... (?) Luisa ad Aristide Baragiola 

1912 settembre 3 - 1916 

384. Ran G. ad Aristide Baragiola (1) 

1916 luglio 2 

Note: 

1. Cartolina inviata da zona di guerra. 









385. Rasi Pietro ad Aristide Baragiola 

1914 marzo 19, Venezia 

Biglietto da visita. 

386. Rial Carl ad Aristide Baragiola 

1903 giugno 14, Gressoney 

- 65 - 








387. Rizzoli Luigi ad Aristide Baragiola 


Biglietto da visita di Rizzoli, conservatore del Museo Bottacin di Padova. 



388. Rompani (?) ad Aristide Baragiola 

1916 settembre 25, Lezzeno 



389. Rosa Matilde ad Aristide Baragiola 

1904 aprile 30, Rimella 

Replica di Matilde Rosa a una richiesta d'informazioni inviata da Aristide Baragiola 

il 26 aprile 1904. E' presente una minuta di Baragiola (Padova, 6 marzo 1904). 



390. Rossi Alessandro ad Aristide Baragiola (1) 

1897 novembre 19, Schio 

Note: 

1. Carta intestata: Alessandro Rossi. Schio. 

391. Salvioni C. ad Aristide Baragiola 

1917 febbraio 12, Milano 

392. Sartori Serafino ad Aristide Baragiola 

1894 settembre 18, Bosco 

E' presente minuta di replica di Aristide Baragiola. 





393. Schär Ed. ad Aristide Baragiola 

1900 gennaio 12, Strasburgo 

394. Scholl C. ad Aristide Baragiola 

1879 luglio 25, Strasburgo 

- 66 - 








395. Schweizerische permanente Schulausstellung - Bern 

1903 ottobre 31, Berna 

Lettera sottoscritta E. Lüthi, con schizzi di edifici rurali. 



396. Società geografica italiana ad Aristide Baragiola (1) 

1905 dicembre 11, Roma 

Note: 

1. Cartolina postale intestata: Società geografica italiana. Sottoscritta: Ferdinando 

Rodizza. 

397. Songa Giovanna ad Aristide Baragiola (1) 

[1904] 


Note: 

1. Vedi oltre fra i corrispondenti: Fausto Baragiola. 

398. Songa Luisa ad Aristide Baragiola (1) 

1904 febbraio 7, Milano 


Note: 

1. Vedi oltre fra i corrispondenti: Fausto Baragiola. 

399. Uberti G. ad Aristide Baragiola 

1895 gennaio 11 - 1895 gennaio 22, Foza 

E' presente un elenco di nomi cimbri utilizzati nel comune di Foza. 







- 67 - 




400. Università degli studi di Camerino. Biblioteca Valentiniana 

1884 aprile, Camerino 

Circolare con sottoscrizione a stampa del rettore, Servilio Marsili. 



401. Università di Padova ad Aristide Baragiola (1) 

1916 novembre 5, Padova 

Note: 

1. Carta intestata: Regia Università di Padova. Con sottoscrizione. 

402. Università di Padova. Rettorato ad Aristide Baragiola (1) 

1913 novembre 12 - 1917 giugno 16, Padova 

Note: 



1. Carta intestata: R. Università di Padova. Sottoscritte dal rettore: F. Lori. 



403. Università di Padova - Presidenza della Facoltà di filosofia e lettere ad Aristide 

Baragiola (1) 

1923 novembre 3, Padova 

Note: 

1. Carta intestata: R. Università di Padova. Il Preside della Facoltà di filosofia e 

lettere. Con sottoscrizione. 

404. Vanini G. ad Aristide Baragiola (1) 

1916 gennaio 13, Lugano 

Note: 

1. Cartolina postale intestata: Pasticceria - Vanini - Confetteria. 

405. Vanzetti L. ad Aristide Baragiola 

1911 agosto 27 - 1912 agosto 16, Disentis - Faido 







406. Vescovi Giulio ad Aristide Baragiola 

1893 dicembre 25, Asiago 

- 68 - 

407. Visentini Adelina ad Aristide Baragiola 


408. Vollmöller Karl ad Aristide Baragiola (1) 

1914 marzo 14 - 1915 maggio 4, Dresda 






Note: 

1. Carta intestata e cartolina postale con timbro: Prof. Dr. Karl Vollmöller. 

Dresden. 

409. Walzel Oskar F. ad Aristide Baragiola (1) 

1900 gennaio 7, Berna 

Note: 



1. Cartolina postale con timbro: Prof. Dr. Oskar F. Walzel. 



410. Zanetti Daniele ad Aristide Baragiola 

1903 agosto 6, Salecchio 

E' presente un biglietto da visita di don Daniele Zanetti. 



411. Zotti Domenico ad Aristide Baragiola 

1893 settembre 28 - 1893 ottobre 4, Asiago 

E' presente ricevuta postale. 

412. Zucchini (?) A. ad Aristide Baragiola 

1907 dicembre 8 





413. Biglietti da visita 


Biglietti da visita di: Giovanni Assandri, Aristide Baragiola, Adriano Belli, Adriano 

Bertelli, Guido Bustico, C. Domenico Bonomo, Marco Bonomo, Augusta 

Breidenstein, Willhelm Breidenstein junior, Paolo Carcano, Severino Filippon, Luigi

- 69 - 

Fornero, Augusto Grillenzoni, Hugo Müller, Silvio Pagliari, Germano Polo, Amedeo 

Ruscetta, Adele Scleuber, Edoardo Sueng, Gino Sueng, Enrico Vallerini. 



414. Indirizzi 

sec. XX in. 

Elenco manoscritto. 

415. Invito (1) 

1897, Berna 

Note: 

1. Annotazioni sul retro. 






416. Minute di Aristide Baragiola 


Il fascicolo contiene: minute di Baragiola e ricevute postali. Sono stati identificati i 

seguenti destinatari: Municipio di Asiago (lettera 15 luglio 1894); sindaco di Padova 

(lettera 24 dicembre 1894); Daniele Zanetti (lettera 6 gennaio 1895); Ministero della 

pubblica istruzione (lettera senza data). E' probabile che la lettera datata 5 ottobre 

1893 sia indirizzata allo studioso Giuseppe Nalli. 



417. Minute di Aristide Baragiola. Taccuini (1) 

1911 - 1915 

Due taccuini di minute di mano di Aristide Baragiola. 

Note: 

1. Una parte consistente delle lettere era indirizzata alla Tipografia Tettamanti di 

Chiasso e al Polygraphisches Institut A.G. - Zürich. 

418. Mittenti non identificati ad Aristide Baragiola 

1893 - 1921 





419. Ricerche sul folklore: promemoria 

1904 ottobre 22, Padova 

Volantino di Aristide Baragiola contenente richiesta di segnalazione d'informazioni 

sul folklore e la letteratura popolare delle colonie tedesche in Italia. 



- 70 - 

Serie 4 - Documenti di Nerina Baragiola 


Questa serie raccoglie documentazione riguardante la figlia di Aristide Baragiola, Elsa 

Nerina. Si tratta di alcuni suoi scritti e di corrispondenza inviata alla stessa da allieve che 

frequentavano i suoi corsi all'Istituto Baragiola di Riva S. Vitale. 

Unità: 57 

Sottoserie 4.1 - Pubblicazioni 


La sottoserie conserva stralci di pubblicazioni contenenti studi e ricerche condotte da 

Elsa Nerina Baragiola. 

Unità: 1 

420. "Pubblicazioni di Elsa" 

1904 - 1926 

Copie e stralci dei seguenti periodici: "Der Bund" (1911); "Corriere del Ticino" 

(1915); "Il Marzocco" (1913); "Journal de Genève" (1914); "Neue Zürcher Zeitung" 

(1905 - 1926); "Schweizerische Lehrrinnen - Zeitung" (1904 - 1906); 

"Schweizeische Lehrerzeitung" (1904 - 1910); "Sonntagsblatt des Bund" (1912); 

"Sonntags Post" (1913); "Wissen und Leben" (1908 - 1915); "Züricher Post" (1911 - 

1918); "Zur Praxis der Volksschule" (1906 - 1913). 

Note: 


Sottoserie 4.2 - Corrispondenza 





In questa sottoserie si trovano cartoline inviate ad Elsa Nerina Baragiola quasi 

esclusivamente da sue allieve dell'Istituto Baragiola di Riva S. Vitale. Le cartoline sono 

ordinate alfabeticamente per mittente. 

Unità: 56 

421. Ammann Edvige a Elsa Nerina Baragiola 

1904 luglio 24 - 1908 marzo 1, Versam e Unter - Aegeri 

Cartoline. 



422. Beck Lydia a Elsa Nerina Baragiola 

1907 agosto 

- 71 - 

423. Benz E. a Elsa Nerina Baragiola 

1904 luglio 26 - 1907 ottobre 18, Churwalden e Astano 

424. Bidmer Hans a Elsa Nerina Baragiola 

1915 agosto 4, Braunwald 

425. Bloch Liesel a Elsa Nerina Baragiola 

1913 dicembre 30, Zurigo 

426. Böhi Alice a Elsa Nerina Baragiola (1) 

1908 marzo 30 - 1908 luglio 29 

Note: 










1. La cartolina del 30 marzo 1908 reca anche le sottoscrizioni di Martha Müllerf, 

Rosa Naef, Nerina Ritter. 

427. Bordollo Elisabetta a Elsa Nerina Baragiola 

1913 febbraio 12, Davos 

428. Brunner W. a Elsa Nerina Baragiola 

1915 agosto 2, Wildhaus 

429. Chiarina a Elsa Nerina Baragiola 

1912 giugno 20 - 1919 agosto 5, Eßlingen e Reuti Hasliberg 

430. D. a Elsa Nerina Baragiola 

1907 luglio 25 - 1919 ottobre 22, Wildhaus e Neuchâtel 











431. D. Z. a Elsa Nerina Baragiola 

1911 agosto 12, Fusio 

432. Daisy a Elsa Nerina Baragiola 

1902 ottobre 18 

- 72 - 

433. Edvige a Elsa Nerina Baragiola 

1907 luglio 22 - 1907 luglio 27, Les Plans e Gryon 

434. Elsa a Elsa Nerina Baragiola 

1905 agosto 14 

435. Freuler Lidia a Elsa Nerina Baragiola 

1912 agosto 11, Appenzell 

436. Frick Clara a Elsa Nerina Baragiola 

1908 luglio 27 - 1910 agosto 1, Schwanden e Waldstatt 

437. Gertrude a Elsa Nerina Baragiola 

1908 agosto 5, Murgenthal 

438. Gireb N. C. a Elsa Nerina Baragiola 

1905 agosto 18, Ballaigues 

439. Graf Giovanna e Matthey Jenny a Elsa Nerina Baragiola 

1906 agosto 15, Château d'Oex 

440. Grob (?) B. a Elsa Nerina Baragiola 

1915 dicembre 21 




















- 73 - 

441. Grob Alice e Matthey Jenny a Elsa Nerina Baragiola (1) 

1905 agosto 4, Erlenbach 

Note: 




1. La cartolina reca anche le sottoscrizioni di Marta Schrab ed EIetta Vogel. 

442. Gruppo di allieve a Elsa Nerina Baragiola 

1911 settembre 19, Winterthur 

443. Hans a Elsa Nerina Baragiola 

1903 giugno 14, Andermatt 

444. Heidelberger Luigia a Elsa Nerina Baragiola (1) 

1907 marzo 6, Zollikerberg 

Note: 







1. La cartolina reca anche le sottoscrizioni di Elsa Bükler, Alice Kinzler, Ida Klemm, 

Mathilde Meyer, Ida Wollstatt. 

445. Heinn S. a Elsa Nerina Baragiola 

1904 gennaio 2 - 1906 marzo 12, Davos 

446. Hoppler Elsa a Elsa Nerina Baragiola 

1903 luglio 30, Unterwasser 

447. Hülsmann Irma a Elsa Nerina Baragiola 

1915 agosto 6, Wallenstadtberg 

448. Iahn Olga a Elsa Nerina Baragiola 

1903 settembre 29, Winterstein 











449. Iris a Elsa Nerina Baragiola 

1906 dicembre 30, Linden 

450. Josephy a Elsa Nerina Baragiola 

1907 luglio 30, Hütten 

- 74 - 

451. Keilardt (?) Margrit a Elsa Nerina Baragiola 

1907 luglio 17, Interlaken 

452. Kilian Mathilde a Elsa Nerina Baragiola 

1907 agosto 2, Ormont - Dessous 

453. Leupold Elsa a Elsa Nerina Baragiola (1) 

1907 luglio 26, Pany 

Note: 

1. La cartolina contiene anche la sottoscrizione di Chiara Letsch. 

454. Mengs Gertrud a Elsa Nerina Baragiola 

1907 luglio 31, Feldbach 

455. Meyer Gina a Elsa Nerina Baragiola 

1914 luglio 14, Bremgarten 

456. Michael G. a Elsa Nerina Baragiola 

1905 settembre 15 - 1915 settembre 30, Schiers 

457. Moor (?) Mathilde a Elsa Nerina Baragiola 

1910 luglio 25, Reuti 




















- 75 - 

458. Müller Alice e Ienn Eugenia a Elsa Nerina Baragiola 

1906 giugno 4, Hütten 

459. Naef Rosa a Elsa Nerina Baragiola 

1908 agosto 5, Spinbad 

460. Rüefli J. a Elsa Nerina Baragiola 

1917 gennaio 1 - 1921 gennaio 1, Adelboden e Berna 

461. Rüegg Anna e Grilli Bünzli a Elsa Nerina Baragiola 

1906 luglio 30, Wildhaus 

462. Ruegg F. Grob Milly a Elsa Nerina Baragiola 


463. S. a Elsa Nerina Baragiola 

1907 ottobre 17, Amburgo 














464. Sax Margherita a Elsa Nerina Baragiola 

1904 giugno 23 - 1905 luglio 20, Bürgenstock (?) e Wildhaus 



465. Schneider Johanna e Ida a Elsa Nerina Baragiola 

1917 aprile 18, Berna 

466. Sigrist Fanny a Elsa Nerina Baragiola 

1910 luglio 31, Churwalden 

467. Spinner Ida a Elsa Nerina Baragiola 

1910 luglio 29, Pany 





468. Suter (?) P. a Elsa Nerina Baragiola 

1903 giugno 30, Saas - Fée 

469. Tappolet E. a Elsa Nerina Baragiola 

1913 dicembre 29, Basilea 

470. Trude a Elsa Nerina Baragiola 


- 76 - 

471. Wegmann Martha a Elsa Nerina Baragiola 


472. Wollenveider Maria a Elsa Nerina Baragiola 

1907 settembre 3, Guttannen 

473. Wysolin Musi e Pauli a Elsa Nerina Baragiola 

1909 agosto 11, Hohfluh 

474. Zollinger Oscar a Elsa Nerina Baragiola 

1910 luglio 30, Baden 


















475. Mittenti diversi a Elsa Nerina Baragiola (1) 

1904 - 1921 

In un'unica busta indirizzata a Elsa Nerina Baragiola e con l'annotazione di sua 

mano: "Papà" si trovano cinque cartoline di Hanna Kulin (Grindenwald, 8 luglio 

1921); P. R. H. (Küsnacht, 17 aprile 1910); Tia (Werdenberg, 20 agosto 1904); A. 

W. (24 aprile 1920); Tschümi (Aeschi, 31 luglio 1920); è inoltre presente una 

cartolina del paese di Hameln sottoscritta da Tobias Dempler (?). In altra busta per 

stampe fotografiche sono conservate cartoline sottoscritte da Edvige (S. Gallo, 22 

settembre 1907); Elena (27 aprile 1919); S. Krauer (?) (2 agosto 1920); O. Z. (S. 

Gallo, 21 luglio 1919).

- 77 - 

Note: 

1. In questo caso si è deciso di non sciogliere i fascicoli originari, probabilmente 

costituti da Elsa Nerina Baragiola e dalla stessa donati al padre per motivi di studio. 

476. Mittenti non identificati a Elsa Nerina Baragiola 

1906 - 1910 

Serie 5 - Corrispondenza di terzi a terzi 







Nella serie sono conservate cartoline non inviate direttamente ad Aristide Baragiola o 

alla figlia Elsa Nerina. Queste cartoline furono probabilmente trasmesse a Baragiola da 

suoi conoscenti in quanto recano immagini di località che potevano risultare utili agli studi 

di Baragiola. 

Unità: 8 

477. American Geographical Society of New York ai Fratelli Drucker (1) 

1916 settembre 22, New York 

Note: 

1. I Fratelli Drucker erano librai editori a Padova. 

478. D'Erasmo G. a Giorgio Dal Piaz 

1922 settembre 26, Alberobello 

479. Ennery L. (?) alla signora Baragiola 

1914 luglio 7, Zurigo 







480. Lambert R. agli Ufficiali del Deposito dell'89 Reggimento Fanteria a Genova (1) 

1928, Firenze 

Note: 

1. A stampa. 



- 78 - 

481. Museo del Paesaggio alla Litografia R. Tettamanti (1) 

1916 luglio 28, Pallanza 

Note: 

1. Cartolina postale intestata: Museo del Paesaggio. Museo storico artistico del 

Verbano. Galleria e Scuola d'arte del paesaggio. 

482. Rolerer Tia alla signora Baragiola 

1908 agosto 8, Buchs 

483. Wissler H. ad Augusta Breidenstein Baragiola 

1908 agosto 7, Unterwasser 

484. Buste vuote 











- 79 - 

5. Indici onomastici, toponomastici e delle istituzioni 

Avvertenze agli indici 

Le pagine che seguono riportano, oltre ai tre classici indici di un inventario (l’indice 

delle persone, l’indice dei toponimi e l’indice delle istituzioni), anche un indice delle 

pubblicazioni e riviste citate nell'inventario. Questi indici, ovviamente, riportano i lemmi 

desunti solo dalle descrizioni inventariali e non dai singoli documenti. I numeri posti a 

fianco dei singoli lemmi fanno riferimento al numero di unità archivistica e non alle 

pagine. 

Persone 

In questo indice sono riportati i nomi di singole persone o di famiglie nella dizione 

presente nei documenti. 

In caso di contemporanea presenza di diverse dizioni, si è scelta quella più comune nel 

fascicolo o nel documento. 

Nell’indice sono stati omessi titoli di studio ed onorifici, mentre sono state riportate, se 

ritenute significative, le qualifiche ricoperte. 

Toponimi 

I toponimi del territorio (valli, fiumi, laghi, regioni ecc.) sono stati posti a lemma sotto 

il nome proprio, seguito dal nome comune (Lago di Zurigo diventa Zurigo, lago di). 

Istituzioni 

L’indice delle istituzioni politico – territoriali, culturali, delle associazioni ecc. è stato 

realizzato ponendo a lemma direttamente il nome completo seguito, quando rintracciabile, 

dal luogo a cui l'istituzione fa riferimento. Le sigle, ove possibile, sono state sciolte. 


Indice delle persone 

- A - 

• Abba 

• Alinari 

• Almaziò R. 

• Alton J. 

• Amedeo di Savoia 

• Ammann Edvige 

• Amort Gottfried 

• Angelini Francesco 

• Antonini Cecilia 

• Ardigò Roberto 

• Arnold W. 

• Ascoli Graziadio 

• Assandri Giovanni 

• Azzolini D. 

- B - 

• Bachmann A. 

• Baldacci Antonio 

• Baldan Marcella 

• Baldini 

• Bancalari G. 

• Baragiola Egle 

• Baragiola Elsa Nerina 

• Baragiola Emanuele 

• Baragiola Fausto 

• Baragiola Giuseppe (Peppino) 

- 80 - 


12 

52 

273 

1 

8 

421 

100, 274 

144 

275 

276 

12 

278 

413 

280 

281 

206, 282 

283 

284 

1, 7, 12 

285 

36, 37, 54, 60, 62, 70, 78, 80, 84, 89, 

95, 96, 118, 168, 286, 420, 421, 422, 

423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 

430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 

437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 

444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 

451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 

458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 

465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 

472, 473, 474, 475, 476 

171, 287, 288 

289, 397, 398 

23, 201, 288, 290

• Baragiola Guglielmo Italo (Mino) 

• Bass Alfred 

• Battisti Cesare 

• Baù Angelo 

• Bazzetta Nino 

• Beck Lydia 

• Beer R. 

• Belli Adriano 

• Beltrami 

• Benetti B. 

• Benetti Benedetto 

• Benz E. 

• Berta Ed. 

• Bertacchi Giovanni 

• Bertelli Adriano 

• Bertolini Amilcare 

• Bianchetti 

• Bidmer Hans 

• Birkenstock H. 

• Bisoffi G. L. 

• Bloch Liesel 

• Böhi Alice 

• Bolzani Guido 

• Bonaglio B. 

• Bonato Modesto 

• Bonomo Cristiano Domenico 

• Bonomo Giuseppe 

• Bonomo Marco 

• Bordollo Elisabetta 

• Borsotti Salomone 

• Breidenstein Augusta 

• Breidenstein Wilhelm 

• Breidenstein Wilhelm junior 

• Brunner W. 

• Bükler Elsa 

• Bulfou 

• Bustic Guido 

- 81 - 


36, 76, 96, 158, 265, 291 

292 

1 

293 

294 

422 

368 

295, 320, 413 

296 

32 

175, 297 

423 

178 

298 

413 

299 

13 

424 

302 

303 

425 

426 

304 

305 

5, 20 

91, 413 

6 

413 

427 

306 

413, 483 

176, 238 

413 

428 

444 

307 

206, 413

- C - 

• Callegari G. V. 

• Carcano Paolo 

• Carli Antonio 

• Castelnuovo Enrico 

• Cerato B. 

• Cesarini Sforza L. 

• Chiarina 

• Christillin Jean Jacob 

• Ciampoli Domenico 

• Ciardi-Dupré Giuseppe 

• Claricini (de) Dornpacher Thérèse 

• Corazza Josef 

• Cortina 

• Covi Romano 

• Crescini Vincenzo 

• Crosta Giulio 

• Curta Valentin 

- D - 

• D'Agostini Leonida 

• D'Andrea Agostino 

• D'Erasmo G. 

• Daisy 

• Dal Piaz Giorgio 

• Dal Pozzo Agostino 

• Dal Pozzo Giovanni Matteo 

• De Crescenzo Gennaro 

• De Giovanni Achille 

• De Gubernatis Angelo 

• Della Vedova Antonio 

• Dempler Tobias 

• Ducstinghel Luigi 

• Dumolard Gandini Elisa 

• Dupré Giovanni 

- 82 - 


34, 53, 108, 309, 310 

361, 413 

311 

267 

313 

300 

429 

23, 314 

315 

316 

317 

108 

35, 50, 54, 96, 321 

26 

322 

23 

23, 96 

12 

20 

478 

432 

478 

5 

323 

324 

260 

325 

104 

475 

300 

327 

316

- E - 

• Edvige 

• Eigl J. 

• Elena 

• Elisabetta 

• Elsa 

• Emiliani Antonio 

• Enea 

• Enero 

• Ennery L. 

• Ewald Paul 

- F - 

• Fabris A. 

• Fabris Giacomo 

• Fabris Matteo 

• Farinelli Arturo 

• Farinetti Giuseppe 

• Ferraris Carlo 

• Ferrera A. 

• Ferrera Antonio 

• Ferri Enrico 

• Ferri Giovanni 

• Fierozzo Francesco 

• Filippon Severino 

• Fischnaler C. 

• Fomià Luigi 

• Fornero Luigi 

• Forster Emma 

• Frassetto A. 

• Frescura Bernardino 

• Freuler Lidia 

• Frey Adolf 

• Frick Clara 

• Frigo Domenico 

• Frigo Stefano 

- 83 - 


78, 433, 475 

1 

475 

70 

434 

119 

78 

23, 328 

479 

30 

329 

330 

175 

331 

332 

334 

23 

104, 335 

138 

336 

337 

413 

338 

339 

413 

350 

340 

341 

435 

342 

436 

343 

344

- G - 

• Gaggioli Carlo 

• Galanti A. 

• Galli Ettore 

• Gertrude 

• Gianella Agostino 

• Gianella Giuseppe 

• Gireb N. C. 

• Giulietti Antonio 

• Gladbach Ernst 

• Goethe Johann Wolfgang 

• Gorret A. 

• Graf Giovanna 

• Grammatica Gustavo Adolfo 

• Greggio Elisa 

• Grillenzoni Augusto 

• Grilli Bünzli 

• Grillmayer Johann 

• Grob Alice 

• Grob B. 

• Grob Milly 

• Gröger Otto 

• Grüber T. 

• Günther Siegmund 

- H - 

• Haase F. W. 

• Hans 

• Harcourt L. 

• Hauffen Adolf 

• Haushofer Max 

• Heidelberger Luigia 

• Heinn S. 

• Hölder Alfred 

• Holdhaus Karl 

- 84 - 


345 

12 

7 

437 

243 

243 

438 

23 

1 

180, 269 

14 

439 

1 

346 

413 

461 

7 

441 

440 

462 

347 

84 

348 

66, 349, 358 

443 

166 

224 

1 

444 

445 

1 

353

• Hoppler Elsa 

• Huberchmied J. U. 

• Hubschmied I. U. 

• Hülsmann Irma 

- I - J - 

• Iahn Olga 

• Ienn Eugenia 

• Iris 

• Isengard Luigi (d') 

• Jacopo 

• Jeckel 

• Josephy 

• Josephy Elsi 

- K - 

• Keilardt Margrit 

• Kilian Mathilde 

• Kindler Frieda 

• Kinzler Alice 

• Klemm Ida 

• Kohl Franz 

• Köhler Rinhold 

• Krauer S. 

• Krauss Alfredo 

• Kulin 

- L - 

• Lambert R. 

• Lax Otto 

• Legay M. 

• Leicht Pier Silverio 

• Letsch Chiara 

• Leupold Elsa 

• Longobardi E. C. 

- 85 - 


446 

26 

23 

447 

448 

458 

449 

196 

78 

31 

450 

54 

451 

452 

78 

444 

444 

353 

354 

475 

355 

475 

480 

353 

269 

350 

453 

453 

320

• Lori F. 

• Luca Augusto 

• Lupi Clemente 

• Lüthi E. 

• Lydia 

- M - 

• Maggi Luigi A. 

• Magnani i A. 

• Manfredi L. 

• Manfroni Camillo 

• Marchesini G. 

• Marchetti Arnaldo 

• Maria 

• Marsili Servilio 

• Martig Dora 

• Martin E. 

• Matthey Jenny 

• Mazzonelli Mansueto 

• Meitzen August 

• Mengs Gertrud 

• Meyer Gina 

• Meyer Mathilde 

• Michael G. 

• Moling Antonio 

• Molini Giovanni 

• Mondo V. 

• Monod Adolphe 

• Moor Mathilde 

• Morpurgo E. 

• Moss 

• Müller Alice 

• Müller Hugo 

• Müllerf Martha 

• Munasia A. 

- 86 - 


402 

8 

7 

395 

78 

356 

298 

357 

358 

359 

50 

78 

400 

96 

360 

439 

29 

7, 251 

454 

455 

444 

456 

365 

6 

126 

219 

457 

50, 366 

78, 367 

458 

413 

426 

368

- N - 

• Naef Rosa 

• Nalli Giuseppe 

• Neumann L. 

• Neumann L. 

• Nordera Domenico 

• Novaro Agostino 

• Novati Francesco 

- O - 

• Oerhli Martha 

• Olga, nipote di Aristide Baragiola 

- P - 

• Paganin Sego Domenico 

• Pagliari Silvio 

• Pala Enrico 

• Panizza 

• Pascal Carlo 

• Pertile Domenica 

• Picotti E. 

• Piller Giulio 

• Piller I. 

• Pitré G. 

• Pocchiesa Valentino 

• Polo Germano 

• Pontini A. 

- R - 

• R... Luisa 

• Ran G. 

• Rasi Pietro 

• Rava L. 

• Rial Carl 

• Riay C. 

- 87 - 


78, 426, 459 

416 

371 

8 

98 

374 

375 

78 

104, 377 

143 

413 

75, 378 

379 

380 

381 

120 

20, 21, 382 

5 

31 

365 

413 

120 

383 

384 

385 

362 

386 

23

• Rich C. 

• Riedel Ludwig 

• Ritter Nerina 

• Rizzoli Luigi 

• Rodizza Ferdinando 

• Rolerer Tia 

• Rompani 

• Rosa Matilde 

• Rosmini Antonio 

• Rossi Alessandro 

• Rovito Teodoro 

• Rüefli J. 

• Rüegg Anna 

• Rüegg F. 

• Ruopp Maria 

• Ruscetta Amedeo 

- S - 

• Salvioni C. 

• Sartore Alessandro 

• Sartori Serafino 

• Sax Margherita 

• Schär Ed. 

• Schiller Friedrich (von) 

• Schmeller 

• Schneider Ida 

• Schneider Johanna 

• Scholl C. 

• Schopf J. B. 

• Schrötter Wilibald 

• Scleuber Adele 

• Sigrist Fanny 

• Slavieri Girardo 

• Snidaro Ida 

• Songa Giovanna 

• Songa Luisa 

• Spinner Ida 

- 88 - 


14 

29 

426 

387 

396 

482 

388 

389 

271 

390 

257 

460 

461 

462 

60 

413 

391 

243 

392 

464 

393 

11, 269 

1, 5 

465 

465 

394 

7 

7 

413 

466 

8 

12 

289, 397 

289, 398 

467

• Strambo Gaudenzio 

• Sueng Edoardo 

• Sueng Gino 

• Suter P. 

- T - 

• Tappolet E. 

• Taudien Otto 

• Tellini A. 

• Tia 

• Tomamichel Tomaso 

• Trojero Leopoldo 

• Trude 

• Tschümi 

- U - 

• Uberti G. 

• Unterveger G.B. 

- V - 

• Vallerini Enrico 

• Vanini G. 

• Vanzetti L. 

• Vasina M. 

• Vescovi A. 

• Vescovi Giulio 

• Viossi Pietro 

• Visentini Adelina 

• Vollmöller Karl 

- W - 

• Walzel Oskar F. 

• Wegmann Martha 

• Wissler H. 

• Wollenveider Maria 

- 89 - 


23 

413 

413 

468 

469 

100 

121 

475 

23 

87 

470 

475 

399 

97 

413 

404 

32, 96, 405 

23 

319 

26, 406 

23 

407 

408 

409 

78, 471 

483 

472

• Wollstatt Ida 

• Wysolin Musi 

• Wysolin Pauli 

- Z - 

• Zandonati Antonio 

• Zanetti Daniele 

• Zollinger Oscar 

• Zotti Domenico 

• Zucchini A. 

- 90 - 


444 

473 

473 

271 

410, 416 

474 

411 

412

Indice dei toponimi 

- A - 

• Aachensee 

• Aarau 

• Aargau 

• Adelboden 

• Aeschi 

• Agaro 

• Agordo 

• Alagna 

• Alleghe 

• Allerlei 

• Alpe Giob 

• Alpe Nova 

• Alpi carniche 

• Alpina 

• Alsazia 

• Alt-Thusis 

• Altrei 

• Alvito 

• Ambri-Piotta 

• Amburgo 

• Andeer 

• Antillone, lago di 

• Ardez 

• Ascoli Piceno 

• Asiago 

• Asiago, chiesa di S. Rocco 

• Auronzo 

• Auronzo, canonica di S. Caterina 

• Austria 

• Avio 

- B - 

• Baceno 

• Bassano 

- 91 - 


33 

96 

34, 36, 89 

102 

475 

1, 23 

35 

109, 121, 140, 234, 332 

35 

36 

60 

60 

12 

60 

37 

88 

99, 100 

39 

61 

82 

88 

104 

60 

132 

1, 5, 8, 12, 26 

6 

50, 84 

50 

40 

108 

75, 104 

1

• Baviera 

• Belluno 

• Bergün 

• Berisal (Sempione) 

• Berna 

• Biella 

• Bologna 

• Bolzano 

• Borgo 

• Bosco 

• Bremen 

• Bremgarten 

• Brennero 

• Bressanone 

• Brienz 

- C - 

• Cadore 

• Calalzo 

• Caldonazzo 

• Campo 

• Campo Blenio 

• Campodolcino 

• Campofontana 

• Capolago 

• Caprile 

• Carbonara 

• Carbonare 

• Carinzia 

• Carnia 

• Castel Malosco 

• Cavedine 

• Celerina 

• Celle 

• Cencenighe 

• Ceppo Morelli 

• Cernobbio 

- 92 - 


41 

42 

43, 60 

44 

161 

45 

23 

99 

89 

1, 23, 46 

47 

48 

33, 97, 99 

49 

96 

50, 51 

50 

1 

26, 53 

107 

363 

26, 67, 356 

118 

42 

1 

63 

54 

51 

99 

99 

60 

12 

35 

104 

56

• Chiareggio (Valmalenco) 

• Chiasso 

• Comelico 

• Como 

• Conco 

• Condino 

• Cortina d'Ampezzo 

• Cortina Monte Croce 

• Cresta 

• Creto 

• Crodo 

• Cröv 

• Croveo 

• Cusiano 

- D - 

• Dachau 

• Dalpe 

• Dolo 

• Dresda 

- E - 

• Enego 

• Engadina 

• Engadina, museo 

- F - 

• Faeto 

• Faido 

• Ferrari 

• Fersenthal 

• Fextal 

• Flühli-Ranft 

• Foggia 

• Folgaria 

- 93 - 


89 

24 

50 

19 

89 

99 

50, 51, 53 

50 

60 

99 

104 

57 

104 

89 

58 

96 

59 

408 

1 

43, 60, 172 

94 

12 

96 

333 

121 

60 

62 

12 

1, 63, 99

• Fondo 

• Fondovalle 

• Foppiano 

• Formazza 

• Forni Avoltri 

• Forni di sopra 

• Forni di sotto 

• Foza 

• Francoforte 

• Freienbach 

• Friuli 

• Furka 

- G - 

• Gabi 

• Gallio 

• Garmisch 

• Genova 

• Germania 

• Giazza 

• Godesberg 

• Gola dell'Alpbach 

• Gondo 

• Granvilla 

• Grenchen 

• Gressoney 

• Grigioni, Cantone 

• Grimsel 

• Grindenwald 

• Guggal 

- H - I - J - 

• Hartl Senne 

• Illegio 

• Innsbruck 

• Iselle 

- 94 - 


99 

104 

104, 327 

1, 23 

51 

51 

51 

1, 399 

64, 302 

96 

122 

96 

96 

1 

54 

480 

65, 66 

67, 98 

125 

80 

89 

21 

1, 68, 92 

1, 14, 17, 23, 69, 121 

70, 172 

96 

475 

99 

65 

51 

131 

104

• Issime 

• Italia 

• Jura 

- K - 

• Kampflér 

• Kastelruth 

• Kippel 

• Konstanz 

• Kötschach 

• Küsnacht 

- L - 

• Langental 

• Langkofel 

• Lardaro 

• Laurein 

• Lavarone 

• Lavis 

• Lengnau 

• Lesachtal 

• Levico 

• Lindau 

• Lozzo 

• Lüneburg 

• Luserna 

- M - 

• Macugnaga 

• Madonna di Campiglio 

• Malé 

• Maloja 

• Marano 

• Mare del Nord 

• Maria Luggau 

- 95 - 


1 

419 

71 

60 

99 

72 

198 

54 

23, 475 

65 

99 

99 

100 

1, 29, 89 

99 

92 

54 

99 

73 

51 

74 

26, 32 

1, 13, 75, 104 

99 

99 

60 

59 

82 

54

• Mauthen 

• Mayr Joachim 

• Mazza 

• Meiringen 

• Merano 

• Mestre 

• Mezzolombardo 

• Milano 

• Moniagnaga di Pinè 

• Monte Croce 

• Monte Rosa 

• Mosella 

- N - 

• Naunia 

• Neuchâtel 

• Nonsberg tedesco 

• Norimberga 

• Nürnberg 

- O - 

• Ober Inn Tal 

• Oberiberg 

• Oberland bernese 

• Offenburg 

• Olanda 

• Olivone 

• Oneglia 

• Ornavasso 

• Ossana 

• Ovaro 

- P - 

• Padova 

• Palermo 

- 96 - 


54, 84 

163 

104 

96, 221 

99 

59 

26 

32 

89 

50 

23 

76 

77, 99 

168 

108, 121 

155 

78 

79 

70 

80 

198 

66 

1, 106, 107 

374 

13 

99 

51 

32, 53, 55, 81, 126, 135, 206, 363, 

389, 477 

31

• Pany 

• Partenkirchen 

• Pelizzano 

• Pelos 

• Pergine 

• Piemonte 

• Pieve di Cadore 

• Pinzolo 

• Plana 

• Plattkofel 

• Pomagagnon 

• Pommat 

• Pontafen 

• Ponte 

• Pontresina 

• Pozzale 

• Prato 

• Premione 

• Premosello 

• Primolano 

• Proveis 

- R - 

• Remüs 

• Riesbach 

• Rima 

• Rimella 

• Riva S. Vitale 

• Roana 

• Rocca Pietore 

• Roma 

• Rosengarten 

• Rothenburg 

• Rotzo 

• Rovereto 

• Rüschlikon 

- 97 - 


54 

65 

99 

51 

99 

23 

50 

99 

60 

99 

53 

23, 121 

84 

104 

60 

50 

96 

99 

13 

1 

100, 108 

172 

57 

1, 23, 109, 121 

1, 23, 109, 121 

23, 118 

1, 8 

35 

132, 206 

99 

65 

8 

99 

113

- S - 

• S. Gallo 

• S. Giacomo di Lusiana 

• S. Leonardo in Val Passiria 

• S. Maria 

• S. Martino di Castrozza 

• S. Moritz 

• S. Olrich 

• S. Orsola 

• S. Paolo del Brasile 

• S. Pietro di Cadore 

• S. Sebastiano 

• Sachseln 

• Salecchio 

• Salurn 

• Samaden 

• Sappada 

• Sarnonico 

• Sasso 

• Sassonia 

• Sauris 

• Scharans 

• Schio 

• Schönau 

• Schrans 

• Schuls 

• Schwarzwald 

• Seewis 

• Sempione, passo 

• Sent 

• Serrada 

• Serso 

• Sette comuni 

• Sigmaringen 

• Solothurn 

• Splügen 

- 98 - 


475 

1 

99 

96 

99 

60, 94 

99 

29 

288 

50 

63 

62 

1, 23, 44, 104, 327 

97 

60 

20, 21, 24, 85, 121, 122 

99 

96 

86 

20, 24, 87, 121, 122, 350 

88 

390 

65 

96 

60 

89, 90 

121 

83, 121 

60 

63 

89 

1, 5, 6, 8, 32, 91 

65 

92 

93

• St. Felix 

• St. Ulrich 

• Staubier Alpen 

• Sterzing 

• Strasburgo 

• Stürvis 

• Süss 

• Svizzera 

- T - 

• Tenna 

• Tezzele 

• Timau 

• Tirolo 

• Toce, fiume 

• Traben 

• Tredici Comuni 

• Tregnago 

• Trentino 

• Treppo Carnico 

• Truden 

- U - 

• Ulm 

• Uri, Cantone 

• Uster 

• Usterl 

- V - 

• Val d'Assa 

• Val d'Incaroio 

• Val d'Ossola 

• Val di Non 

• Val di Sole 

• Val Formazza 

- 99 - 


29 

65 

79 

33 

37, 95, 263 

88 

60 

96, 137 

89 

63 

24, 51, 121, 122 

7, 97, 137 

104 

57 

67, 98 

111 

1, 99 

51 

100 

65, 113 

96 

101 

70 

103 

51 

104 

77 

1, 77 

104, 289

• Val Vigezzo 

• Val Zoldo 

• Valcamonica 

• Valchiavenna 

• Valdo 

• Valle 

• Valle Antigorio 

• Valle Anzasca 

• Valle d'Aosta 

• Valle dei Mocheni 

• Valle di Blenio 

• Valle di Cadore 

• Valle di Rabbi 

• Valle di Ulten 

• Valmaggia 

• Vals 

• Valsesia 

• Valtellina 

• Varallo 

• Varzo 

• Vaud, Cantone 

• Venezia 

• Vennathal 

• Verona 

• Vetriolo 

• Vienna 

• Vignola 

• Vigo 

• Vipiteno 

• Viterbo 

• Vorarlberg 

- W - 

• Wädenswil 

• Waidbruck 

• Werdwnbwrg 

• Wilten 

- 100 - 


104 

115 

1 

22, 105 

104 

50 

1, 104, 289 

1, 13, 104 

132 

1, 29 

106, 107 

51 

99 

108 

1 

96 

109 

1 

109 

104 

110 

55 

99 

23, 111 

99 

368 

121 

51 

33 

132 

7, 112 

113 

99 

475 

131

• Wittingen 

• Wolkenstein 

• Würmlach 

- Z - 

• Zernetz 

• Zillerthal 

• Zuos 

• Zurigo 

• Zurigo, Cantone 

• Zurigo, lago di 

- 101 - 


96 

65 

84 

60 

114 

60 

26, 54, 60 

96 

113

Indice delle istituzioni 

- A - 

• A. Arnold. Libreria e cartoleria 

• Accademia dei Lincei 

- 102 - 

• Accademia di Scienze Lettere ed Arti degli 

Agiati 

• Accademia scientifico-letteraria di Milano 

• American Geographical Society of New York 

• Art Institut Orell Füssli - Zürich 

• Assicurazioni generali 

• Association de géographes français 

• Attinger Frères, casa editrice 

- B - 

• Biblioteca comunale di Asiago 

• Biblioteca comunale di Trento 

• Biblioteca dell'Università di Padova 

• Biblioteca di filologia classica. Biblioteca di 

critica storica e letteraria di Roma 

• Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele di 

Roma 

- C - 

• Casa milanese di aste filateliche dell'ing. L. 

Rivolta & C. 

• Cassa di risparmio di Padova 

• Collegio convitto nazionale Jacopo Stellini di 

Cividale del Friuli 

• Collegio Rupertino di Salisburgo 

• Comune di Asiago 

• Comune di Padova 

• Comune di Roana 

• Consolato svizzero di Venezia 

• Croce Rossa Italiana 


256 

231 

271 

272 

477 

277 

145 

279 

147 

29 

300 

259, 301 

380 

315 

146 

312 

265 

163 

369, 416 

242, 318, 416 

319 

320 

158

- D - 

• Deposito dell'89 Reggimento Fanteria 

• Deutscher Volksliedverein in Wien 

- E - 

• Eco della stampa 

- F - 

• Fratelli Drucker, editori e libreria 

- G - 

• Galleria e Scuola d'arte del paesaggio di 

Pallanza 

- I - 

- 103 - 

• Ispettorato degli scavi e monumenti dei 

distretti di Cividale e S. Pietro al Natisone 

• Istituto Giosuè Carducci e Museo storico 

degli esuli italiani di Como 

• Istituto veneto di scienze lettere ed arti 

- L - 

• Lega Nazionale, Sezione Tridentina 

• Litografia R. Tettamanti 

• Loescher E., editore 

- M - 

• Marina italiana 

• Ministero degli affari esteri, Commissariato 

generale dell'emigrazione 

• Ministero del tesoro 

• Ministero del tesoro, Delegazione di Padova 

• Ministero dell'istruzione, Comitato nazionale 

per la storia del risorgimento 

• Ministero dell'istruzione, Consiglio superiore 


480 

326 

183 

206, 253, 477 

481 

350 

351 

352 

232 

481 

206 

119 

361 

361 

363 

362 

334

- 104 - 

• Ministero dell'istruzione, Direzione generale 

dell'istruzione media e normale 

• Ministero dell'istruzione, Direzione generale 

dell'istruzione superiore 

• Ministero della pubblica istruzione 

• Museo Bottacin di Padova 

• Museo civico di Padova 

• Museo del Paesaggio di Pallanza 

• Museo di Domodossola 

• Museo storico artistico del Verbano di 

Pallanza 

- N - 

• Naturhistorisches Hofmuseum Vienna 

- O - 

• Officina grafica per cartoline illustrate V. 

Binda 

- P - 

• Polygraphisches Institut A.G. - Zürich 

• Primo Congresso di etnografia italiana di 

Roma 

- S - 

• Schweizerische permanente Schulausstellung 

- Bern 

• Scuola superiore di commercio di Venezia 

• Società Geografica 

• Società nazionale per le tradizioni popolari 

italiane 

• Société d'embelissement 

• Stabilimento fotografico Cesare Pellegrini 

• Stabilimento tipo-litografico Rinaldo 

Tettamanti - Chiasso 


363 

364 

258, 416 

387 

370 

481 

206 

481 

353 

376 

254, 417 

231 

395 

267 

282, 396 

325 

216 

135 

255

- T - 

• Tipografia Sette Comuni 

• Tipografia Tettamanti di Chiasso 

• Tribunale d'appello di Lugano 

- U - 

- 105 - 

• Università degli studi di Camerino, Biblioteca 

Valentiniana 

• Università degli studi di Padova 

• Università degli studi di Padova, Facoltà di 

filosofia e lettere 

• Università degli studi di Padova, Presidenza 

della Facoltà di filosofia e lettere 

• Università degli studi di Padova, Rettorato 

• Università degli studi di Padova, Segreteria 

• Università di Bologna 

• Università di Strasburgo 

- V - 

• Vanini, pasticceria confetteria 


252 

417 

243 

400 

19, 260, 262, 267, 401 

261, 358 

403 

402 

322, 359 

340 

204 

404

Indice delle pubblicazioni e riviste 

- 

• 10 Ehegebote für Männer 

- A - 

• Adige, L' 

• Adriatico, L' 

• Alpe retica, L' 

• Alpi nostre, Le 

• Alsace, L' 

• Alt-Zürcher Bilderbuch 

• Alto Adige, L' 

• Am häuslichen Herd 

- 106 - 

• Annali del R. Istituto tecnico Antonio Zanon 

di Udine 

• Antiquarische Gesellschaft in Zürich 

• Appennino, L' 

• Araldo, L' 

• Archivio delle tradizioni popolari 

• Asiago e le onoranze funebri al re Umberto I 

• Atlas de la plus grande France 

• Aus den deutschen Sprachinseln in Friaul 

• Aus Zürich's Dergangenhei 

- B - 

• Bauernhäuser aus Oberbayern 

• Bauernhausforschung, Zur 

• Berner Heim 

• Berner Rundschau 

• Berner Tagblatt 

• Bilder-Atlas der Schweiz 

• Bollettino dell'Associazione Trento - Trieste 

• Bollettino della Reale Società geografica 

italiana 

• Bollettino officiale degli Atti d'Esecuzione e 


141 

199 

200, 233, 258 

201 

12 

202 

220 

203 

142 

268 

172 

233, 258 

204 

31 

4 

147 

122 

220 

154 

172 

149 

148 

149, 258 

150 

151, 258 

206 

152

Fallimento del Cantone Ticino 

• Bund der Sprachinsefreunde 

• Bund, Der 

• Bündner Bürgerhaus, Das 

• Bündner Tagblatt 

• Bürgerhaus in der Schweiz, Das 

- C - 

• Cadore, pubblicazione 

• Casa rustica dei mòcheni 

- 107 - 

• Casa villereccia delle colonie tedesche, La 

• Casa villereccia, La 

• Corriere del Ticino 

• Corriere del villaggio 

• Corriere della sera 

• Crestomazia italiana ortofonica 

- D - 

• Democrazia, La 

• Deutsche Bauernhaus, Das 

• Deutsche Baukunst des Mittelalters und der 

Renaissance 

• Deutsche Dorf, Das 

• Deutsche Erde 

• Deutsche Litteraturzeitung 

• Deutscher Hausschatz 

• Deutsches Lesebuch für Auslander 

• Dottrina cristiana breve composta per 

comando del sommo pontefice Clemente VIII. 

Nuova edizione ordinata dall'illustrissimo e 

reverendissimo monsignore Federigo march. 

Manfredini vescovo di Padova per uso della 

stessa città e diocesi 

• Dovere, Il 

- E - 

• Educaçao 


308 

144, 161, 420 

172 

172 

154 

50 

123 

24, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 58, 59, 63, 

67, 77, 91, 100, 103, 108, 356 

420 

8 

156 

157 

270 

258 

172 

162 

154 

122, 163 

164 

165 

166 

170 

184 

171

- 108 - 

• Ein Besuch von Ornavasso und Rimella in 

Piemont 

• Ein Streifzug ins Lötschental 

• Emporium 

- F - 

• Fiabe cimbre del vecchio Jeckel, Le 

• Fiori alpini 

• Foglio officiale 

• Folklore di Val Formazza 

• Forumjulii 

• Frankfurter Zeitung 

- G - 

• Gazzetta di Novara 

• Gazzetta di Venezia 

• Gazzetta Ticinese 

• Gazzettino, Il 

• General Anzeiger 

• Guide illustrée de la Vallée d'Aoste 

• Gute Bücher für das Berner Haus 

- H - 

• Heimat und Fremde 

• Heimatschutz 

• Hochschul-Nachrichten 

- I - 

• I Mòcheni 

• Illustrazione camuna 

• Illustrazione Ossolana. Bollettino della 

biblioteca e dei musei Galletti 

• Illustrirte Zeitung 

• Illustrirtes Schweizer - Heim 

• Im Deutschen Reich 


172 

172 

173 

31 

215, 258 

152 

206 

233 

233 

207 

177 

178 

185 

179 

14 

154 

181 

182 

258 

183 

190 

191 

192 

193 

194

- 109 - 

• Im Lande herum. Beiträge zum zürcherischen 

Heimatschutz 

• In Alto 

• Indipendente 

• Innsbrucker Naschrichten 

• Italia alpina 

• Italia, L' 

• Italiano L' 

- J - K - 

• Journal de Genève 

• Journal officiel illustré de l'Exposition 

nationale suisse 

• Kölnische Zeitung 

- L - 

• Lamone, Il 

• Lares 

• Lettura, La 

• Looking unto Jesus 

- M - 

• Marzocco, Il 

• Meners Historisch-Geographischer Kalender 

• Mitteilungen der Sprachinsel freunde 

• Mitteilungen des Verbandes Deutscher 

Vereineb für Volkskunde 

- N - 

• National Zeitung 

• Neue Jahrhundert, Das 

• Neue Zürcher Zeitung 

• Neueste Nachrichten 

• Nibelungenlied, Das 

• Nuovo precursore, Il 


154 

12 

206 

195 

197, 258 

144 

288 

420 

12 

233 

186 

231 

208 

219 

420 

12, 139, 222 

223 

224 

225 

159 

226, 420 

227 

160 

233

- O - 

• Oltner Tagblatt 

- P - 

- 110 - 

• Pionier. Organ der scheweiz. permanenten 

Schulausstellung in Bern 

• Popolo, Il 

• Praxis der Volksschule, Zur 

• Provincia dell'Istria, La 

• Provincia di Como, La 

• Provincia di Padova, La 

• Provincia di Vicenza, La 

- R - 

• Rassegna Nazionale, La 

• Redda 

• Ricreazione (La). Periodico d'istruzione ed 

educazione degli allievi dell'Istituto 

internazionale Baragiola di Riva S. Vitale 

• Riforma, La 

• Rivista delle tradizioni popolari italiane 

• Rivista italiana 

• Rivista mensile del Touring Club Italiano 

• Rivista viennese 

- S - 

• Schwänzerländli 

• Schweiz (Die). Geographhische, 

Demographische, Politische, 

Volkswirtschaftliche und Geschichtliche 

Studie 

• Schweiz, Die 

• Schweizerische Lehrerzeitung 

• Schweizerische Lehrrinnen-Zeitung 

• Secolo, Il 

• Solothurner-Tagblatt 


228 

229 

187 

420 

210 

211, 233 

183 

8 

213 

172 

214, 263 

215 

235 

258 

236 

3 

172 

168 

167 

237 

420 

188 

238

• Sonntags Post 

• Sonntagsblatt des Bund 

• Straßburger Post 

• Studente di Padova, Lo 

• Studi trentini 

• Südbayrisches Bauernhaus 

- T - 

• Tägliche Rundschau 

• Tirolisches Idiotikon 

- U - 

• Über Land und Meer 

• Unterhaltungsbeilage der Täglichen 

Rundschau 

- V - 

• Veneto, Il 

• Verbania 

- 111 - 

• Vie d'Italia (Le). Rivista mensile del Touring 

club italiano 

• Von elsässischer Bauar 

- W - 

• Wiener Abendpost 

• Wissen und Leben 

• Woche, Die 

- X - Z - 

• XXVIII Jahresbericht des Gymnasium zu 

Neuhaldensleben 

• Zeitschrift des Deutschen und 

Oesterreichischen Alpenvereins 

• Zeitschrift des Vereins für rheinische und 

westfälische Volkskunde 


420 

233, 239, 420 

144, 233, 240, 258 

218 

300 

172 

241 

7 

244 

245 

189, 233, 258 

246 

217 

172 

258 

420 

169 

247 

248 

249

• Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 

- 112 - 

• Zeitschrift des Vereins für Volkskunde in 

Berlin 

• Züricher Post 


250 

251 

420

inventario d'archivio - Comune di Como

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?