Pagina di dati di sicurezza - Zeller+Gmelin GmbH
Pagina di dati di sicurezza - Zeller+Gmelin GmbH
Pagina di dati di sicurezza - Zeller+Gmelin GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pagina</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Numero <strong>di</strong> materiale:48870Data <strong>di</strong> stampa: 21.01.2011DIVINOL HLP ISO 46999 ITData <strong>di</strong> redazione: 13.01.2010 pagina:1 / 51. Identificazione della sostanza/ del preparato e della socità/ impresaNumero <strong>di</strong> articulo (produttore / fornitore):Identificazione della sostanza o del preparato:Uso della sostanza/ del preparato:Olio48870DIVINOL HLP ISO 46OLIO HIDRAULICOProduttore / Fornitore:<strong>Zeller+Gmelin</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KGSchlossstr. 2073054 EislingenGERMANIATelefono: +49 (0) 7161/802-0Telefax: +49 (0) 7161/802-290Settore responsabile per informazioni a riguardo (Sicurezza prodotti):Telefono: +49 (0) 7161/802-297Telefax: +49 (0) 7161/802-599E-mail: u.allmen<strong>di</strong>nger@zeller-gmelin.deNumero telefonico <strong>di</strong> emergenza:Telefono: +39 06 305 4343 (Centro Antiveleni Roma)Telefono: +49 (0) 7161/802-400 (Tedesco)2. Identificazione dei pericoliIn<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> pericolo:In<strong>di</strong>cazioni particolari <strong>di</strong> pericolo per l`uomo e per l`ambienten.a.3. Composizione/ Informazioni sugli ingre<strong>di</strong>entiCaratterizzazione chimica (preparato)Descrizione:Preparazione contenente oli minerali. Olio minerale con < 3% estratto DMSO, secondo la misurazioneIP 346.Ingre<strong>di</strong>enti pericolosi:numero CE: Designazione della sostanza pericolosa:No. CAS:Frasi-R:numero in<strong>di</strong>ce UE: no. REACH:n.a.Ulteriori in<strong>di</strong>cazioni*Per il testo delle frasi R v. giù sezione 16.4. Misure <strong>di</strong> primo soccorsoIn<strong>di</strong>cazioni generali:Etichettatura(67/548/CEE o1999/45/CE)Commento:% in pesoIn caso in cui si verificano sintomi o in caso <strong>di</strong> dubbio, consultare il me<strong>di</strong>co. In caso <strong>di</strong> svenimento, non somministrare nullatramite bocca, portare in posizione stabile laterale e consultare un me<strong>di</strong>co. Rimuovere indumenti contaminati imme<strong>di</strong>atamentee in <strong>sicurezza</strong>.In caso <strong>di</strong> inalazione::Portare la persona all'aperto. Mettere la persona colpita in posizione <strong>di</strong> riposo e tenerla calda.Contatto con la cute:In caso <strong>di</strong> contatto con la pelle lavarsi imme<strong>di</strong>atamente ed abbondantemente con acqua e sapone.In caso <strong>di</strong> contatto con gli occhi:Sciacquare subito bene con un salva-occhi o con acqua. In caso <strong>di</strong> irritazione oculare consultare l'oculista.In caso <strong>di</strong> ingestione:In caso <strong>di</strong> ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente). Consultare subito un me<strong>di</strong>co.
<strong>Pagina</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Numero <strong>di</strong> materiale:48870Data <strong>di</strong> stampa: 21.01.2011DIVINOL HLP ISO 46999 ITData <strong>di</strong> redazione: 13.01.2010 pagina:3 / 5della pelle. Non si dovrebbero usare mai dopo il contatto.Protezione degli occhi:Durante lo spruzzo indossare occhiali resistenti.Protezione per il corpo:Vestito protettivo.Misure <strong>di</strong> protezione:Dopo il contatto lavare le parti interessate della pelle con acqua e sapone o utilizzare un detergente adatto. Non mangiare,bere, fumare o fiutare tabacco sul posto <strong>di</strong> lavoro.9. Proprietà fisiche e chimicheAspetto:Forma:Colore:Odore:liquido/abrunastrotipicoDati <strong>di</strong> base rilevanti <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> unità Metodo Commento:Punto d´infiammabilità (°C): > 205 °C DIN EN ISO 2592soglia inferiore <strong>di</strong> esplosione:0,6 Vol-%Soglia superiore <strong>di</strong> esplosione:6,5 Vol-%Pressione(tensione) <strong>di</strong> vapore (a temperatura in °C): 20< 0,1 mbarDensità (a temperatura in °C): 15 0,87 g/cm³ DIN 51757Solubilità in acqua (g/l):insolubilepH (a temperatura in °C): 20n.a.Viscosità (a temperatura in °C): 40 46 mm²/s DIN 51562punto/ambito <strong>di</strong> ebollizione:n.b.Pourpoint:
<strong>Pagina</strong> <strong>di</strong> <strong>dati</strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>conforme Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)Numero <strong>di</strong> materiale:48870Data <strong>di</strong> stampa: 21.01.2011DIVINOL HLP ISO 46999 ITData <strong>di</strong> redazione: 13.01.2010 pagina:4 / 5pericolosa per l'ambiente.13. Considerazioni sullo smaltimentoSmaltimento adatto / ProdottoRaccomandazione:Non <strong>di</strong>sperdere la sostanza nelle fognature o nelle falde acquifere.Lista <strong>di</strong> proposte per co<strong>di</strong>ci/denominazioni dei rifiuti secondo il CER :130110 oli minerali per circuiti idraulici, non cloruratiImballaggio:Raccomandazione:Gli imballaggi non contaminanti e vuoti si possono riutilizzare. Le confezioni non vuotate in modo regolamentare sono rifiutispeciali.14. Informazioni sul trasportoTrasporto secondo ADR/RID, IMDG e ICAO/IATA.Trasporto via terra (ADR/RID)Classe:foglio delle sostanze pericolose:numero <strong>di</strong> infortunio:No. pericolo (no. Kemler)denominazione ufficiale per il trasportoGruppo <strong>di</strong> imballaggio:Co<strong>di</strong>ce restrizione tunnel:Trasporto via mare (IMDG)Classe:foglio delle sostanze pericolose:IMDG-CODE-Class:numero <strong>di</strong> infortunio:denominazione ufficiale per il trasportoGruppo <strong>di</strong> imballaggio:Marine pollutant:Trasporto aereo (ICAO-TI / IATA-DGR)Classe:numero <strong>di</strong> infortunio:Gruppo <strong>di</strong> imballaggio:15. Informazioni sulla regolamentazionenormative UEMerce non pericolosa sulla base delle norme <strong>di</strong> trasporto.n.a.n.a.n.a.n.a.Merce non pericolosa sulla base delle norme <strong>di</strong> trasporto.n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.Merce non pericolosa sulla base delle norme <strong>di</strong> trasporto.n.a.n.a.Valutazione del rischio chimicoValutazioni <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.Etichettatura (67/548/CEE o 1999/45/CE)simbolo/i <strong>di</strong> avvertimento e denominazione/i per sostanze e preparati pericolosi:Contiene:Frasi-R:n.a.Frasi-S:n.a.n.a.Speciale etichettatura <strong>di</strong> preparazioni specifiche:n.a.Norme nazionali16. Altre informazioniIl testo delle frasi R in paragrafo 3: