azzurro - BTK Kft

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDICHIARAZIONE E SCHEDE TECNICHEBARRE IN ALLUMINIOANODIZZATO ANTICORODALPER IMPIANTI PNEUMATICI— AZZURRO —A. PRESSIONE - Esercizio max 10 bar se si montano iraccordi automatici.Fino a 15 bar in linea con raccordi in ottone e boccoleesterne con durezza non superiore a 50 Rockwell.B. TENUTA - Con i raccordi automatici, fare un piccolorigo con il tagliatubo distante dall’estremità del tubo:TUBO PA12AUTOESTINGUENTE GRILAMIDA NORMA UL94/V2— AZZURRO —A. ASSORBE MENO UMIDITÀ - Può essere montato concollari di fissaggio più radi.B. TENUTA - Per ottenere una tenuta sicura sul tubomontare sempre le boccole di rinforzo interne e serrareforte per ottenere il bloccaggio.AA{per il tubo Ø 15 mm a 14 mm dal margineper il tubo Ø 18 mm a 16 mm dal margineper il tubo Ø 22 mm a 18 mm dal margineper il tubo Ø 28 mm a 28 mm dal margine(inoltre per il Ø 28 mm ruotare la ghiera esternain senso orario per bloccare la pinza)C. SICUREZZA - A fine linea bloccare con supporto a Lcon tassello Ø 10 mm.D. VANTAGGI - Rimane sempre lineare; aumenta i passaggidell’aria montando i raccordi automatici; si usano menocollari di supporto per il fissaggio della linea.E. COLORE AZZURRO - Serve come identificazione dallealtre linee d’alimentazione (l’azzurro identifica le lineeper aria compressa).F. A RICHIESTA - Vengono forniti un tagliatubo e unosbavatore, sia per l’esterno che per l’interno persalvaguardare l’O-ring del raccordo.C. CARBONIZZA - La caratteristica di questo tubo è chenon alimenta la fiamma, ma si carbonizza se alimentato,quindi è autoestinguente.D. COLORE AZZURRO - Serve come identificazione dallealtre linee d’alimentazione (l’azzurro identifica le lineeper aria compressa).E. PIÙ RIGIDO - Subisce meno ondulazioni.- Prodotto senza alogeni - Inodore- Autoestinguente secondo Norma UL94/V2- Superficie liscia - Peso specifico: g/cm 1,06- Temperatura d’impiego: -30° ÷ +70° C- Modulo elastico a flessione Mpa- Allungamento a 10 bar di una barra da 4 mt.: 1mm.- Ridotto allungamento in base alla pressione e allatemperatura: 0,1 mm. ogni +1°CEsempio: Barra da 4 mt. aumento temperatura da 15° a 40° C (ΔT x 0,1)(40-15) x 0,1 = 2,5 mm. La barra risulterà 4002,5 mm.Se in pressione a 10 bar risulterà 4003,5 mm.2LunghezzaBarramt.PezziConfezionePressioneEserciziocon RaccordiAutomaticibarPortata Ariaa 7 barLt/minPortata Ariaa 10 barLt/minPressioneScoppiobar15x13320109201.30050DIAMETRO TUBO (Est. x Int.)18x16 22x20 28x25 40x363 3 3 312 12 9 510 10 10 101.400 2.200 3.400 7.1002.000 3.100 4.900 10.10050 50 50 50P.S.: Tubo in lega di alluminio con trattamento di elettrocolorazioneazzurro proprio degli impianti di aria. La finitura interna deltubo genera modestissime perdite di carico, perciò a parità didiametro offre prestazioni nettamente superiori rispetto alletradizionali tubazioni in ferro.SPIRALFLEX s.r.l.Pesog/mt.Raggiocurvaturamm.PressioneEsercizioa 23° CbarPortata Ariaa 7 barLt/minPortata Ariaa 10 barLt/minPressioneScoppiobar12x1036,5DIAMETRO TUBO (Est. x Int.)15x12 18x15 22x1824x20 28x2440x3467 83 133 146 173 37085 90 150 250 300 350 60014 17 14 15 14 11 12550 790 1.200 1.750 2.200 3.160 6.300750 1.100 1.700 2.500 3.100 4.500 9.00040 49 40 44 40 34 36P.S.: Il PA12 può essere impiegato a temperature da -30° a +70° C.Tabella delle pressioni di esercizio in % in funzione della temperatura.°C%23°100%30°83%40°72%50°64%I tubi con diametro inferiore a DN25 sono esclusi dal campo diapplicazione della Direttiva 97/23CE-PED come da Art. 3 paragrafo 3.70°52%80°47%

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsTUBO PA12 AUTOESTINGUENTE IGNIFUGO PER IMPANTI PNEUMATICIPA12 SELF EXTINGUISH FOR PNEUMATIC INSTALLATIONCODICECODESEZIONESEZIONEBARRE mt.BARS mt.pcsBTRAT1210BTRAT1512BTRAT1815BTRAT2218BTRAT2420BTRAT2824BTRAT3025BTRAT403412 x 1015 x 1218 x 1522 x 1824 x 2028 x 2430 x 2540 x 34444444447,0012,8515,5625,3227,7634,0643,4467,89CODICECODESEZIONESEZIONEROTOLI mt.ROLLS mt.mt.ATTENZIONE: le barre in opera non restano lineari.Subiscono ondulazioni a causa dellareazione all’umidità e alla pressione.Si consiglia di fissare i collari fermatuboogni 500 mm.ATTENTION:the bars undergo undulations caused byhumidity and pressure, we suggest youto fix the clamps for hose every 500 mm.TRAT1210TRAT1512TRAT1815TRAT2218TRAT2420TRAT2824TRAT3025TRAT403412 x 1015 x 1218 x 1522 x 1824 x 2028 x 2430 x 2540 x 341001005050505050501,632,983,635,976,517,9710,5216,43TUBO IN ALLUMINIO ANODIZZATO ANTICORODAL PER IMPIANTI PNEUMATICIANTICORODAL ANODIZED ALUMINIUM FOR PNEUMATIC INSTALLATIONCODICECODESEZIONESEZIONEBARRE mt.BARS mt.pcsATTENZIONE: Caratteristiche tecniche. Pressione di utilizzo a temperaturadi 23°C ÷ 10 bar - 70°C ÷7 bar. Non usare con benzine, gasesplosivi o altri carburanti e per sistemi di riscaldamento.ATTENTION: Technical characteristics. Using pressure: temperature23°C÷ 10 bar - 70°C÷ 7 bar. Don’t use with petrols, explosivegas or other fuels and for heating system.BAT1530BAT1830BAT2230BAT2830BAT4030BAT6330BAT1560BAT1860BAT2260BAT2860BAT4060BAT636015 x 1318 x 1622 x 1928 x 2540 x 3663 x 5915 x 1318 x 1622 x 1928 x 2540 x 3663 x 5933333366666612,1513,4514,6522,5142,3265,0024,3026,9029,3045,0284,64130,00COLLO DI CIGNO PER CALATESWAN NECKTUBO 90° PER ANGOLI“90°” HOSECODICECODECDC15CDC22CDC28CDC40MISURASECTIONØ 15Ø 22Ø 28Ø 40pcs17,7518,5521,1531,65CODICECODETCA22TCA28TCA40MISURASECTIONØ 22Ø 28Ø 40pcs15,0017,0019,00TUBO A U PER COLONNE“U” HOSE FOR PILLARSTUBO SCAVALCA CANALINE“BRIDGE” HOSECODICECODETCU22TCU28TCU40MISURASECTIONØ 22Ø 28Ø 40pcs15,0017,0019,00CODICECODETSC22TSC28TSC40MISURASECTIONØ 22Ø 28Ø 40pcs19,0022,0032,00TUBO DISASSATO PER CALATE - Lunghezza 1 metro - Max 6 metriHOSECODICECODETDC22TDC28TDC40MISURASECTIONØ 22Ø 28Ø 401 mt.15,0017,0019,00++ ogni metro lineare5,007,0014,00SPIRALFLEX s.r.l.3

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsRACCORDO A GOMITO MASCHIOMALE ELBOW JOINTRACCORDO DRITTO MASCHIOMALE STRAIGHT JOINTCODICECODEGTN312GTN412GTN415GTN418GTN422GTN522GTN624GTN628GTN740GTN763MISURASECTION3/8 x 121/2 x 121/2 x 151/2 x 181/2 x 223/4 x 221" x 241" x 281"1/4 x 402” x 63pcs5,866,024,546,246,497,0417,0010,6226,4464,22CODICECODEDTN312DTN412DTN415DTN418DTN422DTN522DTN622DTN624DTN628DTN740DTN763MISURASECTION3/8 x 121/2 x 121/2 x 151/2 x 181/2 x 223/4 x 221" x 221" x 241" x 281"1/4 x 402” x 63pcs3,063,402,523,405,084,735,7311,007,1617,8242,68RACC. A GOMITO INTERMEDIO - OTTONEELBOW JOINT - BRASSRACC. DIRITTO INTERMEDIO - OTTONESTRAIGHT JOINT - BRASSCODICECODEGTNI12GTNI15GTNI18GTNI22GTNI24GTNI28GTNI40GTNI63MISURASECTIONØ 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 24Ø 28Ø 40Ø 63pcs3,434,065,906,7526,0010,5634,5186,28CODICECODEDTNI12DTNI15DTNI18DTNI22DTNI24DTNI28DTNI40DTNI63MISURASECTIONØ 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 24Ø 28Ø 40Ø 63pcs2,503,334,846,0216,008,6526,1164,69RACC. A “T” INTERMEDIO RIDOTTOREDUCTION “T” JOINTRACC. A “T” INTERMEDIO - OTTONEINTERMEDIATE “T” JOINT - BRASSCODICECODETTR22TTR25TTR28TTR40MISURASECTION22 x 15 x 2228 x 15 x 2828 x 22 x 2840 x 22 x 40pcs8,1113,6514,2148,00CODICECODETTNI12TTNI15TTNI18TTNI22TTNI24TTNI28TTNI40TTNI63MISURASECTIONØ 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 24Ø 28Ø 40Ø 63pcs5,156,108,389,3537,0014,9350,30127,13RACCORDO A “T” FEMMINAFEMALE “T” JOINTRACC. A STAFFA 90° PER TUBOBRACKET JOINT 90° FOR HOSECODICECODETTN415TTN418TTN422TTN424TTN524TTN528TTN740TTN763MISURASECTION1/2 x 151/2 x 181/2 x 221/2 x 243/4 x 243/4 x 281"1/4 x 402” X 63pcs12,447,979,4530,0030,0018,2938,3899,18CODICECODESGTN412SGTN415SGTN418SGTN522MISURASECTION1/2 x 121/2 x 151/2 x 183/4 x 22pcs5,175,499,6730,74RACC. A STAFFA 90° 1/2BRACKET JOINT 90° 1/2SUPPORTO SICUREZZA AD L“L” SAFETY SUPPORTCODICECODESGTN4MISURASECTION1/2 x 1/2pcs3,51CODICECODESSL28SSL40MISURASECTIONØ 28Ø 40pcs5,005,504SPIRALFLEX s.r.l.N.B.: Per gli impianti in Rilsan ordinare sempre le ogive interne BOIFor Rilsan pneumatic installation we suggest to order always the internal bushes BOI

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsRACCORDO DRITTO MASCHIOMALE STRAIGHT JOINTRACC. DIRITTO INTERMEDIO - PLASTICASTRAIGHT JOINT - PLASTICCODICECODEMISURASECTIONpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsJD312JD412JD415JD418JD522JD5233/8 x 121/2 x 121/2 x 151/2 x 183/4 x 221" x 283,503,914,414,664,9724,74JDI12JDI15JDI18JDI22JDI28Ø 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 283,053,334,755,6811,42RACCORDO A “T” RIDOTTOREDUCTION “T” JOINTRIDUZIONE A CODOLOCONNECTION WITH REDUCTIONCODICECODEMISURASECTIONpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsJTR18JTR2218 x 15 x 1822 x 15 x 228,268,26JR1512JR1815JR2215JR2218JR2815JR282215-1218-1522-1522-1828-1528-224,665,525,525,529,2110,40RACC. A “T” INTERMEDIO - PLASTICAINTERMEDIATE “T” JOINT - PLASTICRACC. A GOMITO INTERMEDIO - PLASTICAELBOW JOINT - PLASTICCODICECODEMISURASECTIONpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsJTI12JTI15JTI18JTI22JTI28Ø 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 283,925,166,207,7515,83JGI12JGI15JGI18JGI22JGI28Ø 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 284,295,096,347,6213,74TERMINALE CON CODOLOCONNECTION WITH MALE THREADTAPPOGAPCODICECODEMISURASECTIONpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsJTE312JTE412JTE315JTE415JTE418JTE422JTE522JTE6283/8 x 121/2 x 123/8 x 151/2 x 151/2 x 181/2 x 223/4 x 221" x 281,492,032,162,773,073,343,9517,30JT12JT15JT18JT22JT28Ø 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 281,331,641,851,892,77DISTANZIALE PER COLLARESPACERCOLLARE FERMA TUBOCLAMP FOR HOSECODICECODEpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsBD010,29BF15BF22BF28BF40152228400,400,400,776,11CLIP SICUREZZASECURITY CLIPCOLLARE FERMA TUBOCLAMP FOR HOSECODICECODEØ TUBOØ HOSEpcsCODICECODEMISURASECTIONpcsCBP12CBP15CBP18CBP22121518220,200,200,200,25La clip riduce il movimentoassiale del tubo ed assicurala massima forza di aggraffaggio delle pinzette su tubi in ottone o ramecromato, ed aggiungere una ulteriore sicurezza contro scollegamenticasuali in caso di depressurizzazione dell’impianto.CF0812CF1216CF1623CF2327CF2332CF32428/1212/1616/2323/2723/3232/420,420,500,881,381,441,86SPIRALFLEX s.r.l.5

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTR. ANODIZZATO E NYLONDISTRIBUTIONCODICECODE320/1Aanodizzato320/1NnylonBREVETTOBO.2004-000044MISURASECTION3 fori da 1/2” 13,20320/3A 5 fori da 1/2”Frontale 1 da 3/8 perent. e usc. da 1/2pcs9,36DISTR. ANODIZZATO E NYLONDISTRIBUTIONCODICECODEanodizzato320/3NnylonBREVETTOBO.2004-000044MISURASECTIONFrontale 3 da 3/8 perent. e usc. da 1/2pcs25,3215,28DISTR. ANODIZZATO E NYLONDISTRIBUTIONCODICECODE320/2Aanodizzato320/2NnylonBREVETTOBD2DD14000021MISURASECTION4 fori da 1/2”Frontale 2 da 3/8 perent. e usc. da 1/2pcs18,0011,80RIPARTITORE A 4 VIEALUMINIUM CROSS WITH 4 EXITCODICECODE32253226MISURASECTION1” x 43/4” x 4pcs32,8033,15DISTR. NYLON PER GRUPPO FR+LDISTRIBUTION FOR FR+LCODICECODE320/4NBREVETTOBD2DD14000021MISURASECTIONFrontale 2 da 3/8 perent. lat. e usc. da 1/2pcs13,72DISTR. ANOD. PER GRUPPO FR+LDISTRIBUTION FOR FR+LCODICECODE320/4ABREVETTOBD2DD14000021MISURASECTIONFrontali e lateralifori da 1/2”pcs22,80DISTRIBUTORE ALLUMINIODISTRIBUTION ALUMINIUMCODICECODE321/2AMISURASECTIONFrontale 2 da 1/2ent. e usc. da 1”pcs15,15DISTRIBUTORE ALLUMINIO DA 1”DISTRIBUTION ALUMINIUMCODICECODE321/2AMISURASECTIONFrontale 3 da 1/2ent. e usc. da 1”pcs23,15DISTRIBUTOREDISTRIBUTIONCODICECODEJB54MISURASECTION1/2”pcs18,40TAPPO CON FILETTO CILINDRICOCAP WITH CYLINDRICAL THREADCODICECODE2004MISURASECTION1/2”pcs1,23RUBINETTO A FARFALLA A SFERA M.F.BALL VALVE MALE-FEMALECODICECODE123F4MISURASECTION1/2”pcs7,34RUBINETTO SCARICO CONDENSADRAIN COCKCODICECODE1083MISURASECTION1/2”pcs1,256SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsRACCORDO A “T” F.F.F.“T” F.F.F. JOINTCODICECODET20734T20735T20736T207364T207365T207366T207367MisuraSection1/23/41”1” x 1/2 x 1”1” x 3/4 x 1”1” 1/22”pcs3,015,008,438,438,4318,7227,32RACCORDO A GOMITO F.F.“L” JOINT WITH F.F. THREADCODICECODEGF20624GF20625GF20626GF20627GF20628MisuraSection1/23/41”1” 1/42”pcs2,443,937,0412,4625,52RIDUZIONE A BOTTIGLIAMANIFOLD THREADCODICECODEM20354M20364M20365M20366MisuraSection3/4 x 1/21” x 1/21” x 3/41”1/4 x 1”pcs2,504,064,533,95RACCORDO A “L” M.F.“L” JOINT WITH M.F. THREADCODICECODEGM20613GM20614GM20615GM20616GM20617GM20618MisuraSection3/81/23/41”1” 1/42”pcs2,582,934,537,4214,0141,72RIDUZIONE M.F.REDUCTION M.F.CODICECODER20554R20564R20565R20576R20577R20578R20579R20580R20581MisuraSection3/4 x 1/21” x 1/21” x 3/41” 1/4 x 1”1” 1/4 x 1/21” 1/4 x 3/42” x 1”2” x 1”1/22” x 1”1/4pcs1,282,812,373,504,894,069,377,818,84OGIVA DI SERRAGGIO IN OTTONEBRASS RINGCODICECODEBOE12BOE15BOE18BOE22BOE24BOE28MisuraSectionØ 12Ø 15Ø 18Ø 22Ø 24Ø 28pcs0,480,480,560,711,081,45RIDUZ. CILINDRICA M.F.REDUCTION CYLINDRICAL THREADCODICECODER20454R20454AR20464R20476R20477MisuraSection1/2 x 3/41/2 x 3/41/2 x 1”1” x 1” 1/41”1/4 x 1/2pcs1,983,932,595,865,47ØESTBUSSOLA DI RINFORZOINTERNAL SUPPORT BUSHCODICECODEBOI10BOI12BOI15BOI18BOI20BOI24BOI34Misura est.SectionØ 10Ø 12Ø 15Ø 18Ø 20Ø 24Ø 34pcs0,440,510,670,981,372,115,86RUBINETTO A LEVA PER TUBOBALL VALVE FOR HOSESCODICECODE124T15124T22124T28124T40MisuraSectionØ 15Ø 22Ø 28Ø 40pcs19,8330,3140,9652,00RACC. COLL DA 320/2 A FR+L A 3 PEZZI CONICONAPER NIPPLE (3 PIECES)CODICECODERGM3RGM4RGM5RGM6MisuraSection3/81/23/41”pcs3,6410,8113,5421,65SPIRALFLEX s.r.l.7

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsTAGLIATUBOHOSE CUTTERSBAVATOREANTI-DRIBBLECODICECODETG1TG26 :- 326 :- 42pcs30,42126,18CODICECODESB01Per interno ed esternoUsed inside and outsidepcs22,05CHIAVE PER RACCORDIHOSE CUTTERCODICECODECR40CR634063pcs24,0034,00SPRAY CERCA FUGHELEAKAGE SEARCH SPRAYCODICECODESF3350ml.ml.400pcs17,04RACCORDO A VONGOLA • 3 FUNZIONICLAM CONNECTION • 3 FUNCTIONSBarre AlluminioØ 22 mm.Ø 28 mm.Ø 40 mm.Collare+ CalataCalatasupplementareSolocollareForare con punta:Ø 10 mm. CC2210CS2210Il raccordo a vongola svolge tre funzioni:Serie CC - come supportocome calata supplementarecome supporto + calataSerie CS - come calata supplementareØ 15 mm. CC2815CS2815CC4015CS4015BREVETTATOISTRUZIONI DI MONTAGGIOA linea completata, portare lapressione dell’impianto a 2 bar.Indossare maschera di protezionee forare con punta (Ø 10 mm. se siusano raccordi CC2210 o CS2210 oØ 15 mm. per le altre misure), cosìfacendo si eviterà di lasciare residuidi trucciolo nell’impianto stesso.RACCORDO A VONGOLACLAM CONNECTIONRACCORDO A VONGOLACLAM CONNECTIONCODICECODEMisuraSectionpcsCODICECODEMisuraSectionpcsCS2210CS2815CS401522 x 1/2 x 1028 x 3/4 x 1540 x 3/4 x 152,854,255,85CC2210CC2815CC401522 x 1/2 x 1028 x 3/4 x 1540 x 3/4 x 153,004,506,15BREVETTATO8SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER IMPIANTO PNEUMATICO AD ANELLO CON TRE CALATEE ALIMENTAZIONE DA GRUPPO COMPRESSORE150 mm. 500 mm.500 mm.ALIMENTAZIONEARIACOMPRESSAN.CODICECODEDescrizioneDescriptionpcssubtot.Metri tuboBarre ØGiunzioni ØCollari ØCurve ØBoccole interne ØRaccordi a serbatoio ØSupporti di sicurezzaCalate completeSPIRALFLEX s.r.l.9

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI AUTOMATICIPER TUBO Ø22 - Ø18 - Ø15 mm. • ARTICOLI - JD - JG - JR - JTCOME FUNZIONAPer realizzare un collegamento è sufficiente spingere nelraccordo il tubo a mano: il sistema di aggraffaggio brevettato(pinzetta) trattiene il tubo fermamente in posizione senzadeformazione e senza ridurre il flusso.I dentini in acciaio inox della pinzetta si aggraffano sulla superficieesterna del tubo e la sede conica della pinzetta fa si che, maggioreè la trazione sul tubo, maggiore é la forza di aggraffaggio.L’O-ring realizza invece la tenuta perfetta fra il diametro esternodel tubo e il corpo del raccordo.Ogni raccordo è dotato di fine corsa del tubo, per garantire unadeguato supporto al tubo nelle trazioni radiali.PER BARRE IN ALLUMINIOCon i raccordi automatici, fare un piccolo rigo con iltagliatubo distante dall’estremità del tubo:AA{per il tubo Ø 15 mm a 14 mm dal margineper il tubo Ø 18 mm a 16 mm dal margineper il tubo Ø 22 mm a 18 mm dal margineLa clip riduce il movimento assiale del tubo ed assicura la massimaforza di aggraffaggio delle pinzette su tubi in ottone o rame cromato,ed aggiungere una ulteriore sicurezza contro scollegamenti casuali incaso di depressurizzazione dell’impianto.10SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN ALLUMINIO ANODIZZATO788Ø 2241675Ø 1543180245Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.22.15.22.AQuantitàQuantity7BAT2230Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø226JTR22Raccordo a T intermedio ridotto15BAT1530Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø1514JD415Raccordo diritto maschio 1/2” x 1513123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4ADistributore in alluminio per gruppo FR+L1SPIRALFLEX s.r.l.11

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI AUTOMATICIPER TUBO Ø28 - Ø22 mm. • ARTICOLI - JD - JG - JR - JTCOME FUNZIONAAnche questa misura ha una pinzetta con dentini in acciaioinox ed un 'O' ring per garantire il massimo aggraffaggio etenuta. Il raccordo può essere smontato e riutilizzato senzabisogno si sostituire alcun componente.Il tubo deve essere adeguatamente preparato ed inserito nelraccordo (fino in fondo), ruotando il corpo a vite di circa 1/4 di giro(si sentono 2 scatti) si blocca la pinzetta in posizione e si ottieneun'ulteriore compressione dell’ ’O'ring sul tubo. Si noterà chebloccando la pinzetta in posizione si riduce il movimento lateralee obliquo del tubo.PER BARRE IN ALLUMINIOCon i raccordi automatici, fare un piccolo rigo con iltagliatubo distante dall’estremità del tubo:AA{per il tubo Ø 15 mm a 14 mm dal margineper il tubo Ø 18 mm a 16 mm dal margineper il tubo Ø 22 mm a 18 mm dal margineper il tubo Ø 28 mm a 28 mm dal margine(inoltre per il Ø 28 mm ruotare la ghiera esternain senso orario per bloccare la pinza)12SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN ALLUMINIO ANODIZZATO9120992876Ø 22543180452Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.28.22.28.AQuantitàQuantity9BAT2830Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø28x258JT128Raccordo a T Ø2817JR2822Riduzione a codolo Ø28 ÷ Ø2216BAT2230Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø2215JD522Raccordo diritto maschio 3/4” x 2214R20454Riduzione cilindrica M.F. 1/2” x 3/4”13123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4ADistributore in alluminio per gruppo FR+L1SPIRALFLEX s.r.l.13

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI A COMPRESSIONE CONANELLO STRINGITUBO E O-RING PER TUBO IN ALLUMINIO ANODIZZATOØ40 - Ø63 mm. - ARTICOLI - DT - TT - GTISTRUZIONIPer tubo in alluminio Ø 40 x 36 e Ø 63 x 59.Inserire il tubo perpendicolarmente alraccordo e serrare forte.Anello stringituboCompression ringO-ring14SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN ALLUMINIO ANODIZZATO81268Ø 4079Ø 226543180245Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.40.22.40.AQuantitàQuantity9TTN740Raccordo a T femmina- 1” 1/4 x Ø4018BAT4030Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø407R20578Riduzione M.F. 1” 1/4 x 3/4”16BAT2230Tubo in alluminio anodizzato anticorodal Ø2215JD522Raccordo diritto maschio 3/4” x 2214R20454Riduzione cilindrica M.F. 1/2” x 3/4”13123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4ADistributore in alluminio per gruppo FR+L1SPIRALFLEX s.r.l.15

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI A COMPRESSIONE CONOGIVA IN OTTONE PER TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTE Ø22 - Ø18 mm.ARTICOLI - DT - TT - GT - SGISTRUZIONISul tubo di rilsan Ø 22 x 18 e Ø 15 x 12montare sempre le bussole di rinforzoBOI18 e BOI12.Bussola di rinforzoInternal support bush16SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTE9948Ø 22776Ø 158548380163,51245Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.22.15.22.NQuantitàQuantity9BOI18Bussola di rinforzo Ø 1828BOI12Bussola di rinforzo Ø 1227TRAT2218Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente6TTR22Raccordo a T intermedio ridotto15TRAT1512Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente14DTN415Raccordo diritto maschio 1/2” x 1513123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4NDistributore in nylon per gruppo FR+L - 3 vie da 1/2”1SPIRALFLEX s.r.l.17

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI A COMPRESSIONE CONOGIVA IN OTTONE PER TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTE Ø28 - Ø22 mm.ARTICOLI - DT - TT - GT - SGISTRUZIONISul tubo di rilsan Ø 28 x 24 e Ø 22 x 18montare sempre le bussole di rinforzoBOI24 e BOI18.Bussola di rinforzoInternal support bush18SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTE727997Ø 284368Ø 22584318050245Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.28.22.28.NQuantitàQuantity9BOI24Bussola di rinforzo Ø 2428BOI18Bussola di rinforzo Ø 1827TRAT2824Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente6TTR28Raccordo a T intermedio ridotto15TRAT2218Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente14DTN422Raccordo diritto maschio 1/2” x 2213123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4NDistributore in nylon per gruppo FR+L - 3 vie da 1/2”1SPIRALFLEX s.r.l.19

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsISTRUZIONI DI MONTAGGIO PER RACCORDI A COMPRESSIONE CONANELLO STRINGITUBO E O-RING TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTEØ40 - Ø22 mm. - ARTICOLI - DT - TT - GT - SGISTRUZIONISul tubo di rilsan Ø 40 x 34 e Ø 22 x 18montare sempre le bussole di rinforzoBOI34 e BOI18.Anello stringituboCompression ringO-ringBussola di rinforzoInternal support bush20SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsDISTINTA PER CALATA CON TUBO IN RILSAN AUTOESTINGUENTE9 1012610 97319780Ø 4087611Ø 2251143452Pos.CODICECODEDescrizioneDescriptionC.40.22.40.NQuantitàQuantity11BOI34Bussola di rinforzo Ø 34210BOI18Bussola di rinforzo Ø 1829BTRAT4034Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente8TTN740Raccordo a T femmina - 1” 1/4 x Ø4017R20758Riduzione M.F. 1”1/4 x 3/4”16DTN522Raccordo diritto maschio 3/4” x 2215TRAT2218Tubo flessibile GRILAMID PA12 autoestinguente14DTN422Raccordo diritto maschio 1/2” x 2213123F4Rubinetto a farfalla a sfera M.F. 1/2”121083Rubinetto scarica condensa da 1/2”11320/4NDistributore in nylon per gruppo FR+L - 3 vie da 1/2”1SPIRALFLEX s.r.l.21

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsCERTIFICAZIONI - PEDIn allegato alcune certificazionidisponibili per tubi e distributoriin alluminio e tutta la gamma innylon.Le certificazioni sono validesolamente se i prodotti sonomarcati SPIRALFLEX.I tubi con diametro inferiore a DN25sono esclusi dal campo di applicazionedella Direttiva 97/23CE-PED come daArt. 3 paragrafo 3.SPIRALFLEX s.r.l.22SPIRALFLEX s.r.l.

Componenti per Impianti Pneumatici • Pneumatic Installation ComponentsSPIRALFLEX s.r.l.23

I raccordi in ottone devono essere montatisui tubi in alluminio anodizzato creando unosquadro a 90° per collegamenti a L e a T, eun allineamento corretto per le giunzioni.Pannello dimostrativo diimpianto pneumaticoin Rilsan PA12 autoestinguentee alluminio anodizzato.