I REGOLAMENTI SREGOLATI di Cesare Bonasegale - N° 49

www.continentalidaferma.itwww.giornaledellacinofilia.it(Pagina 1 di 3)N° 49 - Giugno 2011I REGOLAMENTI SREGOLATIdi Cesare BonasegaleLa revisione dei Regolamenti FCI per le prove dei Continentali pubblicati sul sito dell’ENCI.I numerosi errori e le errate interpretazioni della Segreteria della Commissione e dei traduttori.“Il fatto che un cane punta senzaferma non implica la sua eliminazione(omissis)”È questa una delle “perle” contenutanella circolare pubblicata ametà maggio nel sito dell’ENCI,per la quale un lettore esterrefattomi ha chiesto spiegazioni.La circolare in questione è quellaindicata come “Circolare FCI n.6/2011- modifiche al Regolamentoufficiale di Field Trials Internazionalie Prove di Caccia Internazionaliper Razze da Ferma Continentali.”La colpa di cotanto ammasso dicorbellerie è da dividere fra:o la Segreteria della CommissioneFCI per le proveodelle razze Continentali ela persona incaricata di tradurrela circolare in italiano.Com’è possibile che ciò accada?È possibile … è possibile – e lodico per l’esperienza avuta neglianni in cui ero io a rappresentarel’Italia in quella Commissione.Perché un conto è la competenzadei membri della Commissione,ed altro è la scarsa diligenza dellasegreteria incaricata di redigere idocumenti che riflettono le decisionidella Commissione.Se a ciò aggiungete che chi è incaricatodi tradurre la circolare dalfrancese in italiano non sa nulladelle prove di cui il regolamentosi occupa, capirete come mai venganfuori cose del genere.Accogliendo quindi l’invito di alcunilettori, mi accingo qui di seguitoa fornire le spiegazioni delcaso.Innanzitutto chiariamo perché laCommissione ha sentito il bisognodi rivedere il regolamento.Per prima cosa c’era un “buconormativo” relativo ai cani che inItalia sono iscritti al Libro dei “riconosciuti”(il RSR che un temposi chiamava L.I.R.) rispetto ai caniiscritti al R.O.I: (il vecchio L.O.I.).Se questi cani partecipano ad unaprova con in palio il CACIT, ilconduttore deve avvisare la giuriaperché – non essendo tale registroriconosciuto dalla FCI – i canieventualmente insigniti di CAC inbatteria, non potranno concorrereper il CACIT.Altra questione è quella sollevatadalla Francia relativamente ai soggettidi razze Continentali che “fermanoa terra”, laddove il loro standarddi lavoro prevede la “fermaeretta”, (ed è una questione giàanni or sono affrontata per i Pointer).La Francia per l’appunto sostieneche la “ferma a terra” non èmotivo di eliminazione…. e questatesi è stata accettata dalla Commissione,escludendo però che ilcane che si comporta in tal modopossa ottenere l’Eccellente.Il testo del nuovo Regolamento siperde poi nei meandri delle “ fermein bianco” e della confusionefra “guidata” ed “accostata”.A questo punto però posso soloporre a fianco del Regolamentocontenuto nella Circolare FCI laversione da me corretta.Vedremo se e quando la CommissioneFCI e l’ENCI porranno rimedioa questo coacervo di errori.Versione scaricata dal sito ENCIDisposizioni GeneraliArt. 1. 26Se il field trial, dove il CACIT è messo in palio, èsuddiviso in più batterie e più vincitori nelle diffe-Versione corretta dal Giornale della CinofiiaDisposizioni GeneraliArt. 1. 26Se il field trial con CACIT in palio è suddiviso inbatterie, e se due o più vincitori si sono dimostrati

www.continentalidaferma.itwww.giornaledellacinofilia.it I regolamenti sregolati (Pagina 2 di 3)renti batterie hanno dato una prestazione meritevoleper l’ottenimento di questo certificato, questi ultimisaranno sottoposti al barrage, in terreno aperto e corsain coppia. I cani partecipanti al barrage saranno giudicatiper lo stile, il movimento tipico della razza, lacerca e l’obbedienza.Se un cane è registrato in un libro annesso ad un Libroorigini riconosciuto ufficialmente dalla FCI, ilconduttore ha l’obbligo di avvertire la giuria di questofatto; se questo cane ottiene il CACIT, non potràpartecipare ad un eventuale barrage per l’attribuzionedel CACIT né un altro cane della sua batteria alsuo posto.meritevoli di CACIT, tali soggetti saranno sottopostiad un barrage in coppia su terreno aperto, in cui lagiuria valuterà lo stile, il movimento tipico della razza,la cerca e l’obbedienza, assegnando di conseguenzala certificazione ed eventuale Riserva.Il CACIT non potrà essere assegnato al cane che –pur avendo dimostrato le qualità necessarie alla suaattribuzione – fosse iscritto ad un Libro Genealogiconon riconosciuto dalla FCI.Il conduttore ha quindi l’obbligo di segnalare questacircostanza alla giuria che escluderà il cane dalbarrage, senza per altro lasciar il posto ad altro canequalificato dopo di lui nella batteria.Field Trial di PrimaveraGiudizio/ClassificaArt. II.13Non sarà concessa alcuna qualifica al soggetto chenon abbia ottenuto almeno un punto completo supernice.• Un punto comincia eventualmente con una rimonta dell’emanazione, seguita dalla ferma in stazioneeretta e protesa, da un’ eventuale accostata acomando o entrata in acqua a comando, dalla correttezzaal frullo della pernice e dal buon comportamentoallo sparo. Non termina che con la ripresa alguinzaglio da parte del conduttore.• Il fatto che un cane punta senza ferma non implicala sua eliminazione ma, se lo ripete anche una solavolta senza giustificazione, non potrà ottenere la qualificadi “eccellente”. La ripetizione di questo tipo diferma, non gradita, deve essere preso in considerazioneda parte dei giudici.• Se è richiesta la guidata a comando, il cane deveField Trial di PrimaveraGiudizio/ClassificaPer “Field Trial di primavera”, nei nostri regolamentisi intendono le Prove di caccia su starne in coppia.(E le prove su starne in branco? I francesi non lehanno mai contemplate nei loro regolamenti: però alivello FCI si corrono, soprattutto in Polonia e nellaex Yugoslavia. Il nuovo Regolamento FCI lascia intattala lacuna normativa. Comunque poco male,perché anche in autunno su starne in branco valgonole regole definite per le prove su starne in coppia.)Art. II 13Non sarà concessa alcuna qualifica al soggetto chenon abbia effettuato almeno un punto valido su starneo su pernici.•“La ferma” (altresì detta “punto”) comincia coneventuale rimonta dell’emanazione, ovvero “la filata”,seguita dalla ferma vera e propria che sarà inposizione eretta o schiacciata, seguita da eventualeguidata e/o accostata a comando, dalla correttezza alfrullo e da buon comportamento allo sparo. Premessoche la ferma schiacciata può essere dovuta allasorpresa di trovarsi a ridosso del selvatico, il caneche non effettua la ferma in piedi (come previsto dallostandard) non potrà essere qualificato Eccellente. Laripetizione della ferma schiacciata sarà oggetto dellemassima penalizzazione. L’azione si considera conclusasolo quando il cane viene rimesso al guinzagliodal conduttore.• La “ferma senza esito” (detta anche “ferma in bianco”)non implica l’eliminazione ma – se ripetuta piùdi una volta – non consentirà la qualifica di Eccellenteed il suo ripetersi verrà negativamente consideratodalla giuria.• L’eventuale “accostata a comando” deve essere ese-

www.continentalidaferma.itwww.giornaledellacinofilia.it I regolamenti sregolati (Pagina 3 di 3)guidare con decisione e facilità davanti al suo conduttoree solamente dietro suo ordine e mantenendoil contatto con la selvaggina. Guidate lunghe sonotollerate a condizione che siano energiche, risolute econcludenti. Il rifiuto di guidare è difetto di eliminazione.• Se è richiesto il guidare a comando il cane deverisolvere la selvaggina con un’azione diretta, solo sucomando del proprio conduttore e dopo l’autorizzazionedel giudice. Durante l’azione il conduttore restanel punto da cui ha impartito l’ordine. L’azionedeve essere risoluta, concludente ed eseguita conprecisione. Il rifiuto di risolvere a comando èeliminatorio.• La guidata e la risoluzione a comando non devonoessere confusi con l’azione del soggetto che si avvicinaspontaneamente alla selvaggina prima dell’arrivodel conduttore, per mantenere il contatto con lasua emanazione.• Ogni Paese è libero di prescrivere l’accostata o l’entratain acqua a comando o entrambi i comandi.guita con facilità, con precisione e decisone dal caneche precede il conduttore ed a seguito dell’assensodel giudice. Il conduttore deve restare nel punto incui ha impartito l’ordine di accostare. Il rifiuto dirisolvere a comando è motivo di eliminazione.Vedi paragrafo precedente• L’accostata e la risoluzione a comando non devonoessere confuse con la “guidata”, ovvero l’azione concui il cane si avvicina spontaneamente alla selvaggina,anche prima dell’arrivo del conduttore, per mantenereil contatto con l’emanazione della selvagginache si allontana a piedi. Guidate lunghe sono ammessea condizione che siano energiche, risolute econcludenti.• È data facoltà ai Paesi di prescrivere l’accostata acomando o l’entrata in acqua a comando o entrambii comandi.La circolare pubblicata sul sitodell’ENCI prosegue con il Regolamentodei Field Trial d’Estate edei Field Trial d’Autunno in cuisono ripetuti gli strafalcioni sopraevidenziatiper i Field Trial di Primavera.Credo però che i miei lettori ne abbianoabbastanza di simili corbellerie.Quindi mi fermo, lasciando a chivuole il compito di trasporre neidue ulteriori regolamenti la dizionecorretta che ho trascritto più sopra.