Motore - Alessandri srl
Motore - Alessandri srl Motore - Alessandri srl
8 SLBU8311Sezione sicurezzaInformazioni generali di pericoloInformazioni generali dipericoloi02399009Usare con attenzione tutte le soluzioni detergenti.Segnalare tutte le riparazioni necessarie.Non ammettere a bordo della macchina personalenon autorizzato.Accertarsi che l’alimentazione sia scollegata primadi eseguire lavori su una sbarra collettrice o sullecandelette.Eseguire la manutenzione del motore con lamacchina nella posizione di manutenzione. Per laprocedura di posizionamento della macchina inposizione di manutenzione, vedere le informazionidel produttore originale.Aria compressa e acqua sottopressioneIllustrazione 3g00516947Collegare un cartellino “Non mettere in funzione” osimile all’interruttore di avviamento o ai comandiprima di eseguire la manutenzione o la riparazionedella macchina.L’aria compressa e/o l’acqua sotto pressionepossono far schizzare detriti e/o acqua bollente. Ciòpuò causare infortuni.L’applicazione diretta di aria compressa o acquasotto pressione sul corpo potrebbe causare lesionipersonali.Quando si usano aria compressa e/o acqua sottopressione per operazioni di pulizia, indossareindumenti, scarpe e occhiali protettivi. Per laprotezione degli occhi sono disponibili occhiali emaschere.La pressione massima dell’aria per la pulizia deveessere inferiore a 205 kPa (30 psi). La pressionemassima dell’acqua per la pulizia deve essereinferiore a 275 kPa (40 psi).Illustrazione 4Indossare un casco, guanti e qualsiasi altroindumento di protezione necessario.g00702020Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebberoimpigliarsi nei comandi o in altre parti del motore.Accertarsi che tutte le protezioni e i coperchi sianofissati saldamente sul motore.Togliere dal motore qualsiasi materiale estraneo.Togliere detriti, olio, attrezzi e altri oggetti dallapiattaforma, dai passaggi e dai gradini.Non conservare mai liquidi per la manutenzionein recipienti di vetro. Scaricare tutti i liquidi in unapposito recipiente.Penetrazione dei liquidiLa pressione può rimanere intrappolata nell’impiantoidraulico molto a lungo dopo l’arresto del motore. Sela pressione non è stata scaricata correttamente,l’olio idraulico o oggetti quali i tappi delle tubazionipossono sfuggire con violenza.Onde evitare gravi incidenti, se la pressione non èstata scaricata, non togliere nessun componente oparte dell’impianto idraulico. Per prevenire infortuni,se la pressione non è stata scaricata, non smontarenessun componente o parte dell’impianto idraulico.Per le procedure necessarie a scaricare la pressioneidraulica, vedere le informazioni del produttoreoriginale.Smaltire i liquidi usati osservando le norme di legge.
SLBU8311 9Sezione sicurezzaPrevenzione di ustioniLiquido di raffreddamentoQuando il motore è alla temperatura difunzionamento, il liquido di raffreddamento è bollente.Il liquido è anche sotto pressione. Il radiatore e tuttele tubazioni di collegamento ai riscaldatori o al motorecontengono liquido di raffreddamento bollente.Qualsiasi contatto con il vapore o il liquido diraffreddamento ad alta temperatura può causaregravi ustioni. Far raffreddare i componenti del circuitodi raffreddamento prima di scaricare il liquido diraffreddamento.Illustrazione 5g00687600Controllare il livello del liquido di raffreddamento dopocheilmotoreèstatoarrestatoefattoraffreddare.Usare sempre un pezzo di cartone o un pannello percontrollare una perdita. Il liquido che fuoriesce sottopressione può penetrare nel corpo. La penetrazionedi un liquido può causare gravi lesioni e anche lamorte. Una perdita da un foro anche delle dimensionidi uno spillo può causare lesioni gravi. Se vieneiniettato del liquido nella pelle, è necessario ricorrereimmediatamente alle cure mediche. Rivolgersi a unmedico esperto in tale tipo di lesioni.Contenimento dello spargimentodi fluidiAccertarsi che non fuoriescano liquidi durantele operazioni di controllo, manutenzione, prova,registrazione e riparazione del motore. Esserepreparati a raccogliere il fluido con contenitori adattiquando si apre un compartimento o si smontanocomponenti contenenti fluidi.• Utilizzare solamente attrezzi e apparecchiatureadatti a raccogliere i fluidi.• Utilizzare solamente attrezzi e apparecchiatureadatti a contenere i fluidi.Smaltire i liquidi usati osservando le norme di legge.Assicurarsi che il tappo di rifornimento sia freddoprima di rimuoverlo. Il tappo di rifornimento deveessere abbastanza freddo da poterlo toccare conle mani nude. Rimuovere il tappo di rifornimentolentamente per scaricare la pressione.Il condizionatore del liquido di raffreddamentocontiene alcali. Gli alcali possono causare lesionipersonali. Impedire che gli alcali vengano a contattocon la pelle, gli occhi o la bocca.OliQuando l’olio e i componenti lubrificati sonosurriscaldati possono causare infortuni. Impedire chel’olio bollente venga a contatto con la pelle. Inoltre,impedire che dei componenti roventi vengano acontatto con la pelle.BatterieL’elettrolito è un acido. L’elettrolito può causarelesioni personali. Impedire che l’elettrolito venga acontatto con la pelle o gli occhi. Indossare sempreocchiali protettivi quando si interviene sulle batterie.Lavarsi le mani dopo aver toccato le batterie e iconnettori. Si raccomanda l’uso di guanti.Prevenzione di ustionii02227169Non toccare nessuna parte di un motore infunzione. Lasciare che il motore si raffreddi primadi eseguire qualsiasi manutenzione. Scaricare tuttala pressione nell’impianto dell’aria, nell’impiantoidraulico, nell’impianto di lubrificazione, nell’impiantodi alimentazione e nel circuito di raffreddamentoprima di scollegare qualsiasi tubazione, raccordo oelementi relativi.
- Page 3: SLBU8311 3IndiceIndicePrefazione ..
- Page 7: SLBU8311 7Sezione sicurezzaMessaggi
- Page 11 and 12: SLBU8311 11Sezione sicurezzaPrevenz
- Page 13 and 14: SLBU8311 13Sezione sicurezzaArresto
- Page 15 and 16: SLBU8311 15Sezione informazioni sul
- Page 17 and 18: SLBU8311 17Sezione informazioni sul
- Page 19 and 20: SLBU8311 19Sezione informazioni sul
- Page 21 and 22: SLBU8311 21Sezione informazioni sul
- Page 23 and 24: SLBU8311 23Sezione informazioni sul
- Page 25 and 26: SLBU8311 25Sezione informazioni sul
- Page 27 and 28: SLBU8311 27Sezione funzionamentoSol
- Page 29 and 30: SLBU8311 29Sezione funzionamentoInd
- Page 31 and 32: SLBU8311 31Sezione funzionamentoAvv
- Page 33 and 34: SLBU8311 33Sezione funzionamentoAvv
- Page 35 and 36: SLBU8311 35Sezione funzionamentoArr
- Page 37 and 38: SLBU8311 37Sezione funzionamentoFun
- Page 39 and 40: SLBU8311 39Sezione funzionamentoFun
- Page 41 and 42: SLBU8311 41Sezione manutenzioneRifo
- Page 43 and 44: SLBU8311 43Sezione manutenzioneRifo
- Page 45 and 46: SLBU8311 45Sezione manutenzioneRifo
- Page 47 and 48: SLBU8311 47Sezione manutenzioneRifo
- Page 49 and 50: SLBU8311 49Sezione manutenzioneRifo
- Page 51 and 52: SLBU8311 51Sezione manutenzioneRifo
- Page 53 and 54: SLBU8311 53Sezione manutenzioneRifo
- Page 55 and 56: SLBU8311 55Sezione manutenzioneRifo
- Page 57 and 58: SLBU8311 57Sezione manutenzioneInte
8 SLBU8311Sezione sicurezzaInformazioni generali di pericoloInformazioni generali dipericoloi02399009Usare con attenzione tutte le soluzioni detergenti.Segnalare tutte le riparazioni necessarie.Non ammettere a bordo della macchina personalenon autorizzato.Accertarsi che l’alimentazione sia scollegata primadi eseguire lavori su una sbarra collettrice o sullecandelette.Eseguire la manutenzione del motore con lamacchina nella posizione di manutenzione. Per laprocedura di posizionamento della macchina inposizione di manutenzione, vedere le informazionidel produttore originale.Aria compressa e acqua sottopressioneIllustrazione 3g00516947Collegare un cartellino “Non mettere in funzione” osimile all’interruttore di avviamento o ai comandiprima di eseguire la manutenzione o la riparazionedella macchina.L’aria compressa e/o l’acqua sotto pressionepossono far schizzare detriti e/o acqua bollente. Ciòpuò causare infortuni.L’applicazione diretta di aria compressa o acquasotto pressione sul corpo potrebbe causare lesionipersonali.Quando si usano aria compressa e/o acqua sottopressione per operazioni di pulizia, indossareindumenti, scarpe e occhiali protettivi. Per laprotezione degli occhi sono disponibili occhiali emaschere.La pressione massima dell’aria per la pulizia deveessere inferiore a 205 kPa (30 psi). La pressionemassima dell’acqua per la pulizia deve essereinferiore a 275 kPa (40 psi).Illustrazione 4Indossare un casco, guanti e qualsiasi altroindumento di protezione necessario.g00702020Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebberoimpigliarsi nei comandi o in altre parti del motore.Accertarsi che tutte le protezioni e i coperchi sianofissati saldamente sul motore.Togliere dal motore qualsiasi materiale estraneo.Togliere detriti, olio, attrezzi e altri oggetti dallapiattaforma, dai passaggi e dai gradini.Non conservare mai liquidi per la manutenzionein recipienti di vetro. Scaricare tutti i liquidi in unapposito recipiente.Penetrazione dei liquidiLa pressione può rimanere intrappolata nell’impiantoidraulico molto a lungo dopo l’arresto del motore. Sela pressione non è stata scaricata correttamente,l’olio idraulico o oggetti quali i tappi delle tubazionipossono sfuggire con violenza.Onde evitare gravi incidenti, se la pressione non èstata scaricata, non togliere nessun componente oparte dell’impianto idraulico. Per prevenire infortuni,se la pressione non è stata scaricata, non smontarenessun componente o parte dell’impianto idraulico.Per le procedure necessarie a scaricare la pressioneidraulica, vedere le informazioni del produttoreoriginale.Smaltire i liquidi usati osservando le norme di legge.
Change language