Motore - Alessandri srl

52 SLBU8311Sezione manutenzioneRifornimenti• ebollizione• congelamento,• cavitazione della pompa dell’acqua.Per ottenere prestazioni ottimali, la Perkins consiglial’uso di una miscela 1:1 di acqua e glicole.Nota: Usare una miscela che garantisca la protezionealla minima temperatura ambiente.Nota: Il glicole puro al 100 percento congela allatemperatura di −23 °C (−9 °F).La maggior parte delle soluzioni di liquido diraffreddamento/antigelo usa glicole etilenico. Si puòusare anche il glicole propilenico. In una miscela al50% di acqua, il glicole etilenico e quello propilenicoforniscono protezione simile contro l’ebollizione ed ilgelo. Consultare le tabelle 28 e 29.Tabella 28ConcentrazioneGlicole etilenicoProtezioneantigeloProtezioneantiebollizione50 percento −36 °C (−33 °F) 106 °C (223 °F)60 percento −51 °C (−60 °F) 111 °C (232 °F)AVVERTENZANon usare glicole propilenico in concentrazioni cheeccedono il 50 per cento di glicole a causa delle ridottecapacità di trasferimento del calore del glicolepropilenico. Usare glicole etilenico in condizioni cherichiedono protezione addizionale antigelo e anti ebollizioneTabella 29ConcentrazioneGlicole propilenicoProtezioneantigeloProtezioneantiebollizione50 percento −29 °C (−20 °F) 106 °C (223 °F)Per controllare la concentrazione di glicole nel liquidodi raffreddamento, misurarne la densità relativa.Raccomandazioni sui liquidi diraffreddamentoNei motori diesel Perkins vengono usati i due liquididi raffreddamento seguenti.Preferito – Liquido di raffreddamento di lunga durata(ELC) PerkinsAccettabile – Liquido di raffreddamento/antigelocommerciale per impieghi gravosi conforme allespecifiche ASTM D4985AVVERTENZANon usare un liquido di raffreddamento/antigelo commercialeconforme solamente alle specifiche ASTMD3306. Questo tipo di liquido di raffreddamento/antigeloè destinato ad applicazioni automobilistiche perimpieghi leggeri.La Perkinsconsiglia l’uso di una miscela al 50%di acqua e glicole. Questa miscela di acqua eglicole assicura prestazioni ottimali del liquido diraffreddamento/antigelo negli impieghi gravosi.Se è richiesta una protezione maggiore controil congelamento, si può portare a 1:2 il rapportoacqua-glicole.Nota: Un liquido di raffreddamento/antigelocommerciale per impieghi gravosi che rientrinelle specifiche ASTM D4985 PUÒ richiedere untrattamento con lo SCA al riempimento iniziale.Leggere l’etichetta o le istruzioni fornite dal produttoreoriginale.UnamisceladiSCAedacquaèaccettabilenelcaso di motori fissi e marini che non richiedono unaprotezione contro l’ebollizione o il gelo. Per questicircuiti di raffreddamento, la Perkins raccomandauna concentrazione di SCA dal sei all’otto per cento.Èpreferibile usare dell’acqua distillata o deionizzata.Si può anche usare acqua che abbia le proprietàraccomandate.I motori che funzionano a temperature ambientesuperiori a 43 °C (109,4 °F) devono usare SCAeacqua.Nel caso di motori che funzionano atemperature ambiente superiori a 43 °C (109,4 °F)e inferiori a 0 °C (32 °F), a causa delle variazionistagionali consultare il concessionario Perkins o ildistributore Perkins per stabilire il giusto livello diprotezione.Tabella 30Durata di servizio del liquido di raffreddamentoTipo di liquido diraffreddamentoELC PerkinsLiquido di raffreddamento/commerciale per impieghigravosi a norma ASTMD4985SCA POWERPART PerkinsSCA commerciale e acquaDurata di servizio12.000 ore di servizio o sei anni3000 ore di servizio o due anni3000 ore di servizio o due anni3000 ore di servizio o due anni