(09-2009) WR-WR USA 250/2010 WR-WR USA 300 ... - Husqvarna

TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLAWR-WR USA 250 /2010WR-WR USA 300 /2010 1ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGSOUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOGHERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOSNoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.N. Cod.Code No.Nr. CodeCode NrN. Cod.Q.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION1 8000 60516 1 Estrattore rotore accensione Rotor puller Extracteur rotor allumage Auszieher Rotor zundung Extractor rotor encendido2 8000 58256 1 Attrezzo mont. alb. motore Installing tool. crankshaft left Outil pour montage vilebr. Werkzeug für Mont. Motorwelle Herramienta mont. eje motornel carter sx. dans le demicarter G. im linken Kurbelgehäuse en el carter izq.3 8000 58258 1 Attrezzo separaz. semicarter Crankcase splitting tool Outil dem. demic. vilebreq. Werkzeug um Halbgehaeuse Herramienta semi-carter4 8000 43720 1 Estrattore cuscinetto albero Bearing extractor Extracteur pour roulement Auszieher für rollenlayers Extractor cojinetecomando cambio5 8000 43824 1 Estratt. cuscin. a rullini rinvio Extracteur for roller bearing Ext. roulement à aiguilles Abzie.für Nadellager Vorgelege Extractor cojinete de ruloscom. valvola e pompa acqua valve drive gear & water pump renvoi com.soup.pompe eau Ventil wasserpumpelagerung mando valvula y bomba agua7 8000 39524 1 Chiave blocc. mozzo frizione Clutch hub retaining wrench Cléf arret moyeau embrayage Halterungsschlussel der Llave bloquear cubo fricción10 8000 75578 1 Attrezzo controllo fase acc. Ignition control tool Outil Pour surveillance Werkzeug kontr. der Herramientas control faseallumage zundungl encendido12 8000 90659 1 Attrezzo valvola Booster Booster installing tool Outil montage Booster Werkz. mont. Booster Herram. mont. Booster13 8000 43823 1 Estrattore cuscinetto Needle bearing extractor Extracteur pour roulement Auszieher für Nadelkäfig Extractor coijnete* 19 8000 H0478 1 Libr. uso e manutenzione Owner's manual Emploi d'entretien Betriebsanleitung Manuàl uso y mantenimiento** 20 8000 H1605 1 Manuale di officina Workshop manual Manuel d’atelier Werkstatthandbuch Manual de Oficina** 22 8000 H1606 1 Catalogo PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS catalog Catalogue ERSATZTEILKATALOG CatalogoPIECES DE RECHANGE"PIEZAS DE REPUESTO"D 24 8000 97615 1 Portachiavi Key-ring Porte-clefs Schlüsselring LlaveroD 25 8000 H2124 1 Chiavetta USB USB key Mémoire USB USB Speicker-stick Memoria USBD 26 8000 H1604 1 Manuale rapido Quick manual Guide rapide Kurzanleitung Guía rápidaD 27 8000 H1582 1 Istruzioni montaggio parti Assembling instructions for Instructions de montage Zusammenbauanleitung im Istrucciones de montajein dotazione equipment parts equipement Lieferumfang enthaltene Teile equipamientoValiditàValidityValiditéGultigValidez* Vedere “Chiavetta USB” See “USB key” Voir “Mémoire USB” Siehe “USB Speicker-stick” Ver “Memoria USB”** Vedere : See : Voir : Siehe : Ver :“ www.husqvarna-motorcycles.com ” “ www.husqvarna-motorcycles.com ” “ www.husqvarna-motorcycles.com ” “ www.husqvarna-motorcycles.com ” “ www.husqvarna-motorcycles.com ”N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1606 Pagina emessa Settembre’09 - Page issued September’09 - Page imprimée Septembre'09 - Seite Herasgegeben September’09 - Pagina emitida Septiembre’0913