4iINDICE STOIllCO.paciaro in Toscana, 208 ; del<strong>la</strong> voce« cherico » in un senso non registratodal<strong>la</strong> Crusca, 228; di papa BonifazioVili, 252, 544; dei « disordini e violenze* commesse al<strong>la</strong> caduta de'Bianchi,272: di certe lettere attribuiteal Cardinale da Prato, 563; del<strong>la</strong> venutade' fuorusciti Bianchi in armisopra Firenze, 570, 574 ; dei Grandi omagnati, 580; del<strong>la</strong> resa di Pistoia aiFiorentini, in paragone con quel<strong>la</strong> diD., 585, 1^29 ; del<strong>la</strong> guerra mossa alComune da Corso Donati, 606; dell'imperatoreRodolfo, 6)2; e dell'ambasciatad' Arrigo VII ai Fiorentini,623,624. Diversità d'origine e di concetto, e accenni generici a somiglianzetra essa e quel<strong>la</strong> di D., 642-43,679, 682. È r esemp<strong>la</strong>re del<strong>la</strong> « Cronicavera e propria », 649; e del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> unità,ivi; e luoghi di essa che provano <strong>la</strong>sinonimia delle parole « Cronica » e«Storia». 651. Studi per ricercarnele fonti, ricordati, 652. La «diceria»di Farinata in essa e in altre Storie,686; e un altro raffronto con <strong>la</strong> Cronicadi D., ivi. È <strong>la</strong> « storia ufficialedel<strong>la</strong> vecchia Firenze », 696, 701, 745;ed é universalmente citata, 701; eanche ricopiata senza citar<strong>la</strong>, 705 eseg. passim. Una delle principali fontideìV Anonimo fiorentino commentatoredi Dante, 705, 708; e passi riferitio citati a riscontro di quel Coniìnenfó,710 e seg., 839 e seg. Ricordata daFrancesco Sassetti , 760. Si ricordanogli Estratti fattine nei secoli XIV eXV, 797; dati per opera di D. nel secoloXVII, ivi e seg. Ricordata e citatada Apostolo Zeno, 819; e da SalvinoSalvini, 820. Citata, a propositodel<strong>la</strong> «signoria pugliese» in Firenze,981; e in partico<strong>la</strong>re del bargello serLandò da Gubbio, 988; e a propositodi Farinata degli liberti, di Dante ealtri cittadini, 990. Capitolo in mortedi Dante, citato, 993, II 522. « Dicerie» introdotte in essa, ricordate, I1039. Altri raffronti con <strong>la</strong> Cronicadi D., diretti a provare <strong>la</strong> falsità diquest'ultima, 1046 e seg. passim. Dinuovo citata, a proposito del « popolovecchio» di Firenze, 1101; e de « matrimoni» e «parentadi» tra Guelfio Ghibellini nel 1267, 1103 e seg. passim.Erra nel<strong>la</strong> narrazione dei bandipronunziati contro 1 capipartede'Cerchie Donati nel milletrecento e trecentuno,1116-17. Di un appunto intornoall' uso in essa del<strong>la</strong> voce« masnadiere », 1118, 1119; e di unaltro intorno al modo dell'elezionede'Priorì prima degli Ordinamenti digiustizia, 1124. In che senso vi si chiamiDante « antico cittadino di Firenze», 1134. Altre inesattezze ed erroriin essa, 1143 e seg., II 100, 101. 212.Citata a proposito di un tentativode' Grandi di scuotere il giogo degliOrdinamenti di giustizia , taciuto daD., II 73, 76, 106; di varie porte di Firenze,187,298; del<strong>la</strong> fondazione delPa<strong>la</strong>zzo del<strong>la</strong> Signoria, 445, 447, 456;dell'incontro di Carlo II d'Angiò eCarlo Martello in Firenze, e deglierrori che si riscontrano in quel<strong>la</strong>narrazione, 499, 500, 5u3, 504 ; dei versidi Dante « ... a mezzo novembre Nongiunge quel che tu d'ottobre fili»,520; d'Uguccione del<strong>la</strong> Faggiuo<strong>la</strong>, 532.Citata a riscontro di voci e frasi ecostrutti del<strong>la</strong> Cronica di D., UGO,1161, 1165, 1168, 1170, 1171, 1173, 11741177, 1179, 1197, 1198, 1220, 1227, 1231,II 8. 25, 34, 38, 40, 42, 49, 56, 57, 64, 66,99, 102, 103, 125, 142, 149 e seg., 154, 157,161, 166 e seg., 176, 178, 180, 181, 185,192, 198, 205, 210,214, 216, 233, 243, 251,268, 271, 296, 299, 306, 327, 332, 334, 341,342, 358, 375, 387,393, 397,402,412, 413,467; e per riscontro e a proposito deiseguenti luoghi del<strong>la</strong> medesima: Uccisionedi Betto Brunelleschi, I 1213;Schiatta Cancellieri capitano di guerrain Firenze, 1214, II 124; « Le ricordanzedelle antiche storie » ec, II 3 ;«. La nobile città figliuo<strong>la</strong> di Roma», 4; Giubbileo del milletrecento,5; Firenze « dottata e temutaper <strong>sua</strong> grandezza >\ 9: Distanze divarie città e luoghi da Firenze, ivi;« Conti e cattani» del contado, 10;Fazioni in Firenze, origine dei Guelfie Ghibellini, 12 e seg. passim; Divisionedi l'art >Guelfa, IS, 19; Pacedel Cardinal Latino, 20; e nuove discordie,23; Prima elezione de'Priori,e loro residenza, 25; e loro « famiglie berrovieri », 26; Guerra guelfacontro Arezzo, e battaglia di Campaldino,28 e seg. passim; Mainardoda Susinana, 31, 495; Carlo II d'Angiòin Firenze, 32; Amerigo di Nerbona,ivi; e il suo « balio -, 33; Materiadegli Ordinamenti di giustizia, 47 eseg. passim; Giano del<strong>la</strong> Bel<strong>la</strong>, 56,6:^ 72; Gian di Celona, 57, 58, ivi, 73,74; Berto Frescobaldi, 64; SimoneGa<strong>la</strong>strone de' Donati , e tumulto inFirenze, 67 e seg., passim; ContiGuidi , e loro pa<strong>la</strong>gio acquistatoda' Cerchi, 83, 84; Corso Donati, avari propositi, 84, 190, 191, 198, 248,328 e seg. passim, 468; Cerchi eDonati, 85, 86, 88, 92; Mortorio « al<strong>la</strong>piazza de' Frescobaldi », 88; Qualitàdi Bonifazio Vili, 94; e Spini, suoi« mercatanti », ivi; Legazione dell'Acquasparta in Firenze, 96; Offerteal<strong>la</strong> chiesa di San Giovanni, 97; Confinodei principali de' Cerchi e deiDonati, ivi; Presente di duemi<strong>la</strong> fiorinial Cardinale d' Acquasparta, 100;Feste del calendimaggio, 102, 103; ezuffa tra Cerchi e Donati, 105; Enumerazionede' partigiani de' Cerchie Donati, 106; Citazione di Vieride' Cerchi al<strong>la</strong> corte del Papa, 109;Ritorno de' Cerchi dal confino, HO;Consiglio di S. Trinità, ivi e seg.; eConti Guidi di Battifolle congiuraticoi Donati di Firenze, 114; Bianchi eNeri, in Firenze e in Pistoia 116,117, 122; Cerchi Bianchi e Cerchi Neri,120; Carlo di Valois, a vari propositi,133, 136, 158, 172, 173, 185, 227 ; MusciattoFranzesi, 136; Tratta d' unaSignoria prima che scada l' ufficiodel<strong>la</strong> precedente, 140; e <strong>sua</strong> precariaresidenza, 141 ; Un « Consiglio gene-
22,INDICE STORICO. 45rale * del<strong>la</strong> Parte Guelfa, 118; Apparizioned'una cometa, 194; Disordiniper <strong>la</strong> venuta di Carlo di Valois195; « Da Cerreto > e « Cerretani »,famiglia, 210; Trattato dei Bianchicon riero Ferrante di Linguadoca,213, ivi. 2U; <strong>Compagni</strong>a di commerciodegli Scali , 216; GiovangiacottoMalispini, 221 ; Imprese de' Neri diFirenze contro Serravalle e il Montale,225, 226 ; Guerre tra il Comunee i fuorusciti Bianchi e Ghibellini,in Valdarno, e in Mugello. 229, 232 eseg. passim, 246, 563, 564; VannuccioBuonconti di Pisa, 232 ; Famiglia degliUberti, 233, Supplizi di Bianchi, cospiratori,234, 235. Montaccenico edificatodal cardinale Ottaviano degliUbaldini, 237; Fulcìeri da Calvoli,potestà, e suoi processi ed esecuzionicapitali contro fuorusciti Bianchi inFirenze. 239; Apostrofe a Donato Alberti,240; Attentato d'Anagni contropapa Bonifazio, 252 e seg. passim.Cardinale Niccolò da Prato, 261, 272,280, 282, 285 ; Discordie tra' Neri, 261,263, 268, 269 ; Carestia. 264, 265 ; <strong>Compagni</strong>edel Popolo, 271, 272; Fuocoappiccato da' Neri al<strong>la</strong> città, 286 eseg. passim; Oratorio d' Orsammichele,287; Andata dei caporali diparte Nera in corte di Benedetto XI,a Perugia, 293, 294 ; Morte di BenedettoXI, 294 ; Tentativo dei fuoruscitiBianchi e Ghibellini, per rientrarein Firenze, ivi e seg. passim, 5»1;Elezione e consacrazione di ClementeV,304, 305; Guerra dei Fiorentinicontro Pistoia, 306 e seg. passim; eRoberto duca di Ca<strong>la</strong>bria , loro capitano,307, 308, 310; Ribellione dellostato al Marchese di Ferrara, 318;Cardinale Napoleone degli Orsina inBologna, in Arezzo e altrove, 319 eseg. passim ; e cavalcate dei Fiorentiniin quel d'Arezzo, ; e seg. passim;Nuove discordie tra' Neri, 327 e seg. ;« Impero vacante » dopo <strong>la</strong> morte diFederigo II, 346; Elezione d'ArrigoVII, 347 e seg. passim; e suo passaggioin Italia, 353 e seg. passim ;Maffeo Visconti, 356; Andata d'ArrigoVII a Brescia, 375; Gallerano fratellod'Arrigo VII, 378; Accoglienza'fatta ad Arrigo VII in Genova, 383;Morte dell' imperatrice Margherita,.384, ivi; Processo e condanna delCardinale Pe<strong>la</strong>grù contro i Veneziani,392; Cardinale Pe<strong>la</strong>grù in Firenze,394, 395; Morte del Vescovo di Liegi,397; Morte di m. Pino de' Rossi, e duesuoi consorti fatti « cavalieri del popolo», 398; Lega guelfa contro ArrigoVII, 400; Arrigo VII a Pisa, 403,404; Ambasciatore d'Arrigo VII inToscana, e a Firenze, 405, 406; Battifollede' Fiorentini ad Arezzo, 406;Arrigo VII s' accosta coi Ghibellini,408; Andata di Giovanni fratello delre Roberto a Roma, e coronazioned'Arrigo VII, 409, 411; Figliuoli dim. Rosso del<strong>la</strong> Tosa, e m. Pino loroparente, 415 ; Uccisione di m. Pazzinode' Pazzi, 419, 420. — Ved. anche Vil<strong>la</strong>niGiovanni.Croniche 5'(?n^5f, citate, a proposito del<strong>la</strong>venuta in Toscana di Carlo di Valois,II 136; e del<strong>la</strong> venuta di Carlo Martello,503.Cronichetta de' Cerchi. — Ved. Cerchi{de') Anonimo.Cronichetta Fieso<strong>la</strong>na, I 429.Cronichetta Fiorentina fino al tS55, 1 G51.Cronichetta novel<strong>la</strong> « degli anni Dominimille dugento quindici x>, I 653.Cronicheite antiche, pubblicate dal Manni,I 653. « Guelfe nere tutte y, 700.Citate a proposito dell'impresa d'ArrigoVII, ivi, 701; e del<strong>la</strong> data del<strong>la</strong>morte di Corso Donati, II 468; e ariscontro di voci e frasi del<strong>la</strong> Cronica,249, 271, 285, 290, 291, 295.Cronichette e Ricordanze contemporaneeal<strong>la</strong> Cronica di D.; occultate eperite, I 6^5 e seg.Cronisti e St07Hci antichi. Del<strong>la</strong> loroconsuetudine d'usare le opere de'predecessorisenza ricordarle, I 705 eseg.; e del « considerare l'azione direttadi Dio o del diavolo nelle coseumane », II 102.Cuculia. — Ved. Porta del<strong>la</strong> Cuculia.Cagnoni Giuseppe, II 615.Cunizza, I 374.D' Aguglione, famiglia, II 209.D' Aquglione m. Baldo. Interviene in unConsiglio, I 48. Strumento di corruzione;infamato da Dante, 61, 193,164, 1087, II 51, 209. Uno dei compi<strong>la</strong>-,tori degli Ordinamenti di giustizia, I117, 1232, II 51; poi uno di quattordiciarbitri eletti a riformare gli Statuti,1 149, 152, XL, II 60; e dei congiuraticontro a Giano del<strong>la</strong> Bel<strong>la</strong>, I 152. DeiGuelfi Bianchi passato ai Neri, 288.Infamato da Donato Alberti, 523. Ède' Priori, e compi<strong>la</strong> una riformagionedetta da lui <strong>la</strong> Riforma di Baldod' Aguglione : Ved. Riforma ec. Commetteuna frode, ed é processato econdannato, 708-709, 842, 1094-95. Sindacodel Comune a far lega « con altrecittà e terre guelfe di Toscana »,780. Difeso da un moderno criticocontro Dante e D., 1053, 1095. Ambasciatoreal Papa, 1094. Sua morte, ricordata,II 209.D' Aguglione Guglielm,o, II 209.X>' Aguglione Puccio, II 209.D' Ancona Alessandro. Suoi articoli intornoal poemetto 1' bitelliganza, ricordati,I 449, 461, 477; e voto eh' eglisi accinga a un'edizione critica delmedesimo, 449. D' una <strong>sua</strong> opinioneintorno a un Sonetto di Guido Or<strong>la</strong>ndi,527-28. Nota <strong>la</strong> « grande somiglianza» tra i Fatti di Cesare e <strong>la</strong>Cronica, 882. Suoi Studj di critica estoria letteraria citati, 1237. Accennial F(??«ro dantesco, li 561, 562. StudiosuUa. Beatrice di Dante, citato, 621.Da Cericelo, famiglia. Detti anche Cerretani,I 1131-32; e «antichi ghibellini», 1133-34; e re<strong>la</strong>tivi appunti fattial<strong>la</strong> Cronica, ivi. Di ghibellini divengonoguelfi Neri, 979, II 163. Altrenotizie re<strong>la</strong>tive ad essi; e di nuovo,del loro cognome , II 209.
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18: AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20: AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22: AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23: AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28: ,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30: ,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32: icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34: Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36: INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38: ,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40: jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42: INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44: INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46: 1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48: •,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50: IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52: . i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54: INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56: INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58: ,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60: INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62: ,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64: ,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66: ,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67: èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 71 and 72: jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74: INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76: INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78: INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80: I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82: IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84: INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86: INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88: INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90: INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143:
118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145:
•120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147:
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149:
ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151:
"II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153:
TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157:
,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159:
,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161:
.,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163:
,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165:
UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167:
142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169:
144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171:
U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173:
—,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175:
150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177:
•16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179:
abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181:
'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183:
.158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185:
160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187:
10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189:
164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191:
160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.