,,40 INDICE STORICO,Covoni^ famiglia. Partite di dare e averecon Niccolò di D. e compagni mercanti, ricordate, I lxxvji.Covoni Maria di Piero, moglie d'un<strong>Compagni</strong>, I v.Credenza {consiglio di), II 18.Credi {di) ser Bruno, notaio, li 435.Cremona, v'è capitano del popolo o potestàun Rinieri Buondelmonti, l 628Il 371. Istigata e aiutata dai Fiorentinia resistere ad Arrigo VII, II 369,370.Crescenzio Piero. Volgarizzamento delsuo Trattato d' aprtcoltura, citato ariscontro e illustrazione di luoghidel<strong>la</strong> Cronica,! 1170, Il 8.Crescimbeni. Suoi Comtnentari al<strong>la</strong> Voigarpoesia, ricordati, I 318, 860. Editoredi rime di D., 321, 322, 324, 446.Cristiano {di) ser corso , notaio, I ix.Crocchia [11). Cosi anche soprannominatolo Stradino (Giovanni Mazzuoli), I729.Croce a Gorgo, luogo in Firenze, I 602,II 419, 421.Cronaca scorretta (II). Così anche soprannominatolo Stradino (GiovanniMazzuoli), I 729, 740, 743.Cronache dei secoli XIIJ e XI V, pubblicatedal<strong>la</strong> « Deputazione toscana per<strong>la</strong> Storia patria», I 653.Cronachetta {Breve) « anno per annocontinuata dal 1200 al 1310 », I 653,Cronica e Storia. Diverse oggi tra loro,ma non in antico, «dalle origini del<strong>la</strong>lingua al secolo XVI », I 648 e seg.,705-706. — Ved. anche Cronica nelrIndice filologico.Cronica di D. C. Come giudicata da C.Balbo, I VII {Avvertenza). Ricordataa proposito dell' Episto<strong>la</strong> di m. Lapoda Castiglionchio, 21. Un raffrontocon quel<strong>la</strong> di G. Vil<strong>la</strong>ni, re<strong>la</strong>tivamenteall' ufficio de' Priori delle Arti , e aciucilo de' Quattordici Buonuominiistituito dal Cardinal Latino, 40; edun altro, re<strong>la</strong>tivo a Giano del<strong>la</strong> Bel<strong>la</strong>,e agli Ordinamenti di giustizia, 115.Non é se non l'istoria speciale de'Bianchie de' Neri, 109; o del<strong>la</strong> divisionedi Parte Guelfa, 644, 645, 650, II 3.Come bene vi sieno « caratterizzati »gli elementi feudali del<strong>la</strong> cittadinanzadei Comuni, I 112. Un parallelotra essa e le Mie Prigioni, 218. Interpetrazioneerronea, ma scusabile,di C. Balbo a un luogo di essa, 234.Una delle fonti dell' Anonimo fiorentinocommentatore di Dante, 312,708; e passi e brani di quel Commento,posti a riscontro con altri del<strong>la</strong>Cronica., 708, 742, 843; che V Anonimo«non da altri probabilmente ebbeche dal<strong>la</strong> famiglia di D. », 718. Ravvicinamenticon una Istorietta Troiana,426, 504 e seg., 882; con unvolgarizzamento deW Eneide , 428,'429 ; col poemetto l' Intelligenza,483 e seg., 882; e con un Ritmo d'Anonimogenovese, 620. Disegno di essa,e insieme riassunto del<strong>la</strong> storia chevi si narra , 643-44. « Si svolge e corretutta fra due grandi figure, ilPapa e l' Imperatore », 644-45 ; ed éinsieme « drammatica rappresentazionedel contrasto fra 1 due capitaliprincipii del<strong>la</strong> civile società, il popo<strong>la</strong>ree il feudale », 645. Negl' intendimentid' essa l' Autore s' avvicinaa Dante « rispetto a ciò che <strong>la</strong> com,-media ha di politico » , zut-646. Ordinee unità in essa, 647 e seg.; e ditale suo appel<strong>la</strong>tivo; che sebbene nonle convenga, essendo essa una vera« Istoria », pure, é da conservare, chealtro non poteva dargliene l'Autore,648 e seg., II 3. Per essa non è il casodi fare quel<strong>la</strong> che suol chiamarsi« ricerca delle fonti », I 652; e si cercanoinvece ed espongono i criteri ele norme « propostesi » dall'Autore, e« con fedeltà seguite » nel mettere assieme« le notizie e i fatti », 654 e seg. ;e più specialmente : del suo colorire« con piata » i fatti che narra ; edenumerazione dei discorsi de' personaggi, e delle « etopeie » d' essi,657-59; del « preferire tra i fatti appartenential suo argomento quelline' quali s' era trovato ad operare »,659-60; del curare più « le reciprochere<strong>la</strong>zioni che le respettive date »dei fatti; e dell' « omettere » tra essii non necessari « al suo tema », 660e seg. Alcuni fatti non narrati chein essa e confermati dai documenti,ricordati, 662, 668. Del suo materiale,e dei libri e documenti che l'Autorepotè aver dinanzi, scrivendo, 665 eseg. Cenno d' alcuni « vuoti <strong>la</strong>sciati» in essa, 668 , 669. Somiglianze edifferenze con altre Cronache, 669,1139. Opera d' arte, 669 e seg.; e unode' monumenti del<strong>la</strong> « letteraturastorica » d' Italia « nel primo trecento»,673 e seg. Si combatte l'opinioned' alcuni critici eh' essa nonsia compiuta, 671 e seg. Raffrontidel suo Proemio con <strong>la</strong> Prefazioneal<strong>la</strong> Historia di Giovanni da Germenate,675. Dell'utilità di un confrontotra essa e i cronisti francesi, 678.Qualità comuni ad essa e alle Memoriedel Commines , ivi ; e qualitàcomuni e rassomiglianze coi « cronistiistoriali » e « domestici » fiorentini;e con gli storici greci, inspecie con Tucidide, ivi e seg. Del« colorito del tempo » in essa, 683 eseg. ; e, per esempio, dell' « uso graduato,notabilissimo », delle due parole« odio » e « sospetto », 683-84 ; edei discorsi, sentenze e motti de'personaggi,685 e seg.; e re<strong>la</strong>tivi paragonicon Plutarco, 687. Breve conclusioneal precedente studio su diessa, 687; e nuovo accenno ai «criteri» in essa seguiti dall'Autore,1049, 1141, 1142. Quando verosimilmentel'avrebbe pubblicata l'Autore ;e perché invece dovè nasconder<strong>la</strong>691 e seg.; e come poi dovè restareocculta molto tempo, 694 e seg. Fuoridel Coìntnento dell' Anonimo fiorentinosopra citato, « nessun' altratraccia » se ne trova nel Trecento;e raffronti d'un luogo di essa conuna novel<strong>la</strong> del Pecorone, 719. « Qualchesia pur picco<strong>la</strong> cosa » può aver« sofferto, passando di copia in co-
,pia », ivi, 1176. Come non se ne trovifatta menzione per tutto il Cinquecento,749 e seg ; neanche da uno chen' estrae « testimonianze ed esempi «,e rammenta D. <strong>Compagni</strong>, 756 e se.i,'.Edizione fattane dal Manni, ricordata,755, 756, 779. Fra i lettori di essa,« tuttavia inèdita », é Urbano Vili;e come e' l'avesse, 750. 774 e seg., 778,779. Citata <strong>la</strong> prima volta per le stampe,777, 778. Se ne moltiplicano inFirenze le copie , 782 e seg. Mandatain corte de' Medici ; Lodovico Adimarisi propone di « racconciar<strong>la</strong> >',793 e seg. Spogliata per il Vocabo<strong>la</strong>riodel<strong>la</strong> Crusca, 799, 803, 804. Comenon fosse data alle stampe neanchenel Seicento, 805; sebbene alcunin'avessero l'intenzione, e chi furono,806 e seg., 812 e seg. ; e da quantifosse adoperata e citata, sebbene inedita,811. Apostolo Zeno si proponedi farne <strong>la</strong> pubblicazione, 815 e seg.;che poi non ha effetto, 822, 823. Dopolo Zeno vorrebbe dar<strong>la</strong> in luce SalvinoSalvini, 822, 823. Si propone distampar<strong>la</strong> il Muratori ; e sue moltepremure per averne copia; e comel'ottenga, 824 e seg.; e dell' edizioneda esso fattane, 831 e seg., 845, 853.Del<strong>la</strong> nuova edizione fattane dalManni, 847,849 e seg.; e scrittori che<strong>la</strong> citano, ricordati, 859 e seg. Deigiudizi fatti di essa e dell'Autore dalManni, dal ?»turatori e altri settecentisti,864, 865; e tra essi dal Tiraboschi,868; dal Pignotti, 869; e dalMoreui, 870. Restituita in onore col« rinnovamento del gusto » ai primidi questo secolo, 873. « Gli storici ecritici del<strong>la</strong> letteratura » non ne apprezzano,in generale, « i distintivicaratteri», ivi. Dà «il suo contingente» a tutte le ristampe del Vocabo<strong>la</strong>riodel<strong>la</strong> Crusca, 874. Comestimata dal Giordani, ivi e seg.; perle cui parole incomincia « veraniente >»e si stabilisce <strong>la</strong> <strong>sua</strong> fama e autorità,877 e seg. Giudizio datone dal Monti881; e del<strong>la</strong> brevità, rapidità e densitànotatevi dal Perticari, ivi e seg.Del<strong>la</strong> comparazione che potrebbeistituirsene coi Falli di Cesare, 882,883. Non ricordata tra le scritture estorie del Trecento dal Foscolo e dalParini, 885, 886; dal Leopardi e dalFornaciari, 8S7, 888, 931; ma nonomessa nelle più recenti antologie ,886, 887. Giudizi e uso fattone dalNannucci, dal Puoti , dal Colombo,S8S e seg., 895 e seg.; dal Silvestri,dal Parenti, dal Niccolini, 890 e seg.Ristampa e critica del testo, 892 eseg. Giudizio dell' Ambrosoli, 905 eseg. Qual conto e uso ne facciano ilSismondi, 912, 913; ed i moderniDantisti, 913 e seg., 932 e seg. Suovalor morale; e re<strong>la</strong>tivi giudizi di« cultori degli studi storici e morali »,924 e seg. Giudizi di filosofi, 936 eseg.; e ispirazioni d' artisti , 940. Giudizidi storici del<strong>la</strong> letteratura, 941e seg.; e di stranieri, 955 e seg. Giudiziodi Gino Capponi, 970 e seg. Ac- .cenni a rassomiglianze sue con alcunePino <strong>Compagni</strong> e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> Cronica {Indici),INDICE STORICO. 41« Memorie del Tumulto de' Ciompi »,1015. Ricordata a proposito d' unaCanzone d'un discendente di D. a unde' Medici, 1023; e di nuovo, ad altroproposito, 1033. Scritto di G. Grionintorno al<strong>la</strong> <strong>sua</strong> falsificazione, ricordato,1015; e dubbi sull'autenticitàdi essa nel Piovano Arlotto, purricordati , ivi. Esame d' un altroscritto intito<strong>la</strong>to Zy» Cronica di D. Cuna falsificazione: Ved. Scheffer-Boichorst.Gli errori e inesattezze in essanon posson provare contro <strong>la</strong> <strong>sua</strong>autenticità, 1142-13. Cenno di duealtri opuscoli di C. Hegel e dellostesso Schefter-Boichorst intorno al<strong>la</strong>falsificazione, 1151; e delle tracce ditale « questione » dell' autenticità inaltri studi di stranieri, ivi. Del<strong>la</strong> « criticaitaliana» in detta questione, 1153e seg.; e di due altre re<strong>la</strong>tive pul)-blicazioni : Ved. <strong>Dino</strong> Coìnpagni vendicatoec. e Le Metamorfosi di D.C. ec. Un altro strano supposto intornoal<strong>la</strong> <strong>sua</strong> ^< origine», 1221. Accenniall'origine e al<strong>la</strong> storia del<strong>la</strong>questione circa <strong>la</strong> <strong>sua</strong> autenticità, 1238e seg.« Nota di correzioni » da farvisi,compi<strong>la</strong>ta da un discendente dell'Autore,Lxxn. Del testo di essa inquest' edizione: edizioni tenute a riscontro,li v; descrizione de' codiciadoperati, ivi e seg.; e dell' uso fattodelle edizioni e dei codici, xxiv e seg.;e del<strong>la</strong> capito<strong>la</strong>zione del Testo e delcommento, xxvii , xxvni. « Riordinamentodel Testo » nei capitoliXXXIII-XLII del libro terzo, xxvn, 399-423; e in che consista, 478; testo dique' capitoli secondo tutti i manoscrittie le stampe, ivi e seg.; e ragionidi tale riordinamento, 487; ecome potesse nascere quel<strong>la</strong> confusionenei manoscritti, 488 e seg.Emendazioni e Giunte al Testo e alConiìnento, xxix e seg. Le date sonosecondo lo stile fiorentino, 17. Riscontricon passi e frasi di documenti,I 95, 96, 104, 111, 123, 149, 150,227, 591, II xx-rii, 133. Ved. ancheBenedetto XI (Altri passi di una bol<strong>la</strong>ec). Bonaini Francesco. Cameradel Comune. Capitoli del Comune.Capitoli dei Disciplinati di Firenze.Capitoli dei Disciplinati di Siena.Clemente V (Bol<strong>la</strong> con cui confermar elezione d' Arrigo VII). Coblenza(Codice di queir Archivio). Consulte(Serie degli Atti de'Consigli^ Correcjgio(da) Giberto {S,Qnienzd^ d'Arrigo VIIcontro di lui). Documenti di Storiaitaliana. Doenniqes ( Ada HenriciVII ec). Episto<strong>la</strong> dei fuoruscitiBianchi ec. Libro del Chiodo. Ordinamentidi giustizia. Ordinamenti intornoagli sponsali e ai tnortorii. Pacedel Cardinal Latino. Parte Guelfa(Statuto). Rego<strong>la</strong> dei Frati di S. Iacopod' Altopascio. Sangimignano (Altridocumenti di quel Comune ec.) Signoria(passi di lettere ec). Statutodel Capitano del Popolo. Statuto delPiitestà. Statuto del<strong>la</strong> Pieve a Molli.Ufficiali sopra le castel<strong>la</strong> ec Riscontricon passi e frasi d' altri scrittori :
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14: AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16: AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18: AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20: AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22: AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23: AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28: ,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30: ,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32: icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34: Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36: INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38: ,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40: jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42: INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44: INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46: 1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48: •,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50: IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52: . i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54: INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56: INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58: ,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60: INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62: ,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63: ,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 67 and 68: èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70: 22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72: jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74: INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76: INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78: INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80: I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82: IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84: INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86: INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88: INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90: INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143:
118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145:
•120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147:
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149:
ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151:
"II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153:
TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157:
,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159:
,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161:
.,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163:
,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165:
UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167:
142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169:
144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171:
U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173:
—,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175:
150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177:
•16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179:
abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181:
'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183:
.158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185:
160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187:
10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189:
164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191:
160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.