32 INDICE STORICO.I 698. Comunica notizie dal<strong>la</strong> Cronica,811; e singo<strong>la</strong>ri interpetrazioni chene nascono a un passo del<strong>la</strong> D. C„II 560. Corregge a torto un luogo diG. Vil<strong>la</strong>ni, 445, 446.Cione (ser). notaio e rimatore fiorentino,1334.Cipriani, famiglia ghibellina, II 16.Cipriani Lapo. Giustiziato, I 524, II 239.Cipriani Piera di m. Cipriano^ moglied'un <strong>Compagni</strong>, I vi.Cipriani m. Tegghia. Par<strong>la</strong> in un Consiglio, I 70 xviii; e in un altro, 124.Cipriano (di m.) Betto, I x.Cischi Manno, ferraiolo, I xi.Ciseri Antonio. Suo quadro ritratto dal<strong>la</strong>Cronica, ricordato, I 940.Cistercensi di S. Silvestro di Nonanto<strong>la</strong>.— Ved. Nonanto<strong>la</strong> (Badia di).Cisti, fornaio, 1991.Cisti [di', Noferi, marito d'una <strong>Compagni</strong>,Iiv.,Citerna II 436.Citrignano (da) ser Bonafede, I, x.Città di Castello. I Fiorentini vi tengonoambasciatori in occasione del<strong>la</strong> guerracontro gli usciti Bianchi di Firenze,i 532. È nel<strong>la</strong> Taglia guelfatoscana, II 98, 308. Nomi di suoi Potestà,399, 414. Lettera dei Fiorentini aquel Comune, citata, 423.Città Rossa « o de'Fornaciai, » contradain Firenze, I 570.Civita papale (Cardinale di) Teodorico,II 304.Civitel<strong>la</strong>, «rocca del vescovado aretino inValdiohiana», 1567, 1128C<strong>la</strong>sio. —Ved. Fiacchi Luigi.Clemente ///, papa. Il 409.Clemente IF, papa. Accenni all'ufficio dipaciaro in Firenze da lui conferito aCarlo I d'Angiò, I 205, 208, 234.Clemente V. Suo pontificato ricordato,I 9, 513,544, 1137; e notizie e giudizidi D. intorno a lui, 581 e seg. Accennial conc<strong>la</strong>ve in cui fu eletto. Il 304;e alle re<strong>la</strong>zioni sue con Filippo ilBello, ivi, 305, 347 e seg. passim. Allusionia lui in un Sonetto di Dante, I514; e nel<strong>la</strong> D. C 581, 583, li 3'i7, 396.Accenni e notizie re<strong>la</strong>tive all'assoluzionedalle scomuniche chiestaglidai Fiorentini e da lui concessa, l609, 778,11342-43, 394; e passi del<strong>la</strong>re<strong>la</strong>tiva bol<strong>la</strong>. 343. Accenni al<strong>la</strong> <strong>sua</strong>guerra contro Ferrara, nel<strong>la</strong> qualee soccorso dai Fiorentini, I 609, 625,II 343, 391. Riconosce l'elezione d'ArrigoVII, 1612; bol<strong>la</strong> che conferma<strong>la</strong> detta elezione, forse conosciuta daD., 667; e conformità di alcuni passi didetta bol<strong>la</strong> con altri del<strong>la</strong> Cronica,II 349 e seg. passim. Lettera d' ArrigoVII a lui , ricordata, 349. I Fiorentinitengono ambasciatori al<strong>la</strong> <strong>sua</strong>corte contro Arrigo, I 61'
,due serviti all' edizione del Muratori,ora nel<strong>la</strong> Marciana di Venezia, I 816 eseg. passim, II xt e seg. Gruppi o famigliein cui possono avvicinarsi oriunirsi tra loro i Codici serviti aquest' edizione, II xxv, xxvi. Lacunee trasposizioni e altre sconciature inalcuni di essi, II 492.Codici e Manoscritti antichi. Danneggiatidal tempo e dall'incuria; esempie attestazioni, I 725, 726. « Guastidai copisti» e « dagl'impressori ec»,1176. Esempi di trasposizioni di carte,di <strong>la</strong>cune e altre sconciature in essi.Il 489 e seg.Co<strong>la</strong> di Rienzo, I 1038, II 374.Col<strong>la</strong>zione dell' abate Isaac. Prima edizione,ricordata, I 848.Col<strong>la</strong>zioni -dei SS. Padri, I 1181.Colle (Battaglia di) nel 1269, Il 40.Colle di Valdelsa. Uno dei Comuni del<strong>la</strong>Taglia guelfa toscana, I 81. 95, II 308;e in quanti cavalli tassato in unarinnovazione d' essa, II 98. Lettera deiFiorentini ad esso, citata, I 333. Suagente ai servigi del<strong>la</strong> Signoria diFirenze, l 600. Nomi di suoi Potestà,II 107, 399. Rappresaglie contro quelComune, ricordate, 178.Colleui. Uffici deliberanti con <strong>la</strong> Signoria,II 49.Colletta Pietro. Parole di Gino Capponi, edi lui medesimo , intorno al<strong>la</strong> <strong>sua</strong>Storia, riferibili anche a D. e al<strong>la</strong>Cronica, 1 974, 975.Collini Lorenzo, segretario dell' Accademiadel<strong>la</strong> Crusca, I 871.Colombano {don), monaco di Camaldoli,ucciso, I 1072.Colombel<strong>la</strong> II). Cosi anche soprannominatolo Stradino (Giovanni Mazzuoli^I 729, 731.Colombi Cassandra di Piero, moglie diun <strong>Compagni</strong>, I vii.Colombo Michele, I 884. Elogi che fadel<strong>la</strong> Cronica, 888, 889-90.Colonna Giacom,o o Iacopo, cardinale.Sue discordie col fratello Landolfo,ricordate, I 1222, II 109. Sospeso dal<strong>la</strong>dignità cardinalizia da Bonifazio,VIII ; resagli poi da Clemente V, II260, 305.Colonna Giacoìno Sciar ra. Insulto da luifatto a Bonifazio Vili , I 541. Esclusodal perdono concesso ai Colonnesi daBenedetto XI, II 260.Colonna Giovanni, II 109.Colonna Landolfo. Tiene le parti di BonifazioVili contro altri Colonnesi, I1222, II 109.Colonna Matteo, II 109.Colonna Piero. Sospeso dal<strong>la</strong> dignitàcardinalizia da Bonifazio Vili; resaglipoi da Clemente V, II 260, 305.Colonna Stefano, I 1011.Colonna Vittoria, I 475, 735.Colonnesi. Accenni al<strong>la</strong> guerra di BonifazioVIII contro di loro (Ved. BonifazioVili); e al<strong>la</strong> congiura e alleviolenze loro contro il Papa, I 541.Una parte di loro tiene le parti diBonifazio Vili, 1222, II 109; e di unre<strong>la</strong>tivo appunto fatto al<strong>la</strong> Cronica,I 1222. Riguardati siccome eretici inFirenze, II 131. Un d' essi sottoscrive<strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong> e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> Cronica {Indid),INDICE STORICO. 33forse fu r originale del<strong>la</strong> Cronica,<strong>la</strong> sentenza di bando pronunziata daArrigo VII contro i Fiorentini, 1633.Favoriscono Arrigo VII in Roma, 635,II 407. Ricordati, 1 551, 840.Coltellini Agostino, 1 784. Accademicodel<strong>la</strong> Crusca, 804.Colzi P. I. Sua Vita del cardinale Niccoloda Prato, citata, II 261, 278.Cometa apparsa in Firenze nel 1301, I270-71 , II 194.Commines {de) Filippo. Sue Memoriericordate, a proposito dei «criteri »del<strong>la</strong> Cronica, I 664 ; e qualità chehanno comuni con essa, 678. Di nuovocitate per riscontro a una paro<strong>la</strong> usata«el<strong>la</strong> Cronica, II 277.Compatirai, famiglia. Origine, I 19 e seg.Popo<strong>la</strong>ni e artefici, 22; ascritti all'Artedel<strong>la</strong> seta, 23, 24. Nomi antichidi essa, ivi. Divisa in due rami, 24.Guelfi, ivi. Sito delle loro case, ivi,553, 982, 998; oggi scomparse, 1028;e altre notizie re<strong>la</strong>tive, ivi, lxxvi,Lxxvn. Archivio, ricordato, 65; codicicontenenti rime di D., citati, 321,328 e seg. passim, 339, 350, 367, Lxxni.Di un altro codice, « solo di antichi »rimasto nel loro Archivio, 435, 454,699, 743, 1014 e seg. Il manoscritto originaledel Febusso e Breusso provieneda casa loro; che lo donano alloStradino, 502, 741 e seg. Imparentatacoi Pazzi, 694. Sue pratiche « a fine diessere ribenedetta per guelfa », ricordate,695; e atti re<strong>la</strong>tivi, lxix, lxx.Testimonianze d' altri loro manoscritti« andati perduti,» 700; tra'qualianteriormente alle più antiche trascrizioniche se ne conoscono, 725.Loro vil<strong>la</strong> di Montebicchieri, ricordata, 742. « Libro di memorie domestiche», ricordato : Ved. Com,pagniBraccio d'Andrea. Loro codici del<strong>la</strong>Cronica, ricordati, 787, 788, 817, IIe descrizione d' essi. Il xvi, x^'u,XXI ;xxii, xxur. Ved. anche Codici del<strong>la</strong>Cronica. Ramo di Pisa, ricordatoI 788, II XVI. Hanno una cappel<strong>la</strong> e ilsepolo'O in Santa Trinità, I 862, 863999. Albero genealogico, ricordato,1004. Atti di compre e vendite di benitra essi, citati, 1007. Del loro fallimento,1009 e seg. Altre memoriedi essa fino ai nostri tempi, 1016 eseg. Ricordanze domestiche d'alcunidi essi, citate, 1029, 1 107. Genealogie,ricordate, 1030, 1031. Ramo di Piemonte;e del<strong>la</strong> mutazione del cognomein Bon <strong>Compagni</strong>, 1032, 1033 e seg.Loro più antico manoscritto di nuovocitato, a proposito d' una voce usatada D., 1168. D'una scrittura o « instruttioneper ritrovarne <strong>la</strong> genealogìa»;e testo del<strong>la</strong> medesima, lxxvuie seg. Possiede un manoscritto delleHistorie di Paolo Tronci, xvi. — Ved.anche <strong>Compagni</strong> Perini.<strong>Compagni</strong> Agnolo di Niccolò, 1 1010.<strong>Compagni</strong> Alberto di Guido, nipote diD.,I981, 982.<strong>Compagni</strong> Alberto di Matteo di Guido, ILXIX, i.xx,Com,pagni Andrea, I 24.<strong>Compagni</strong> Andrea di Bartolommeo, ni-
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8: j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10: AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12: AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14: AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16: AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18: AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20: AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22: AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23: AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28: ,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30: ,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32: icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34: Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36: INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38: ,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40: jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42: INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44: INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46: 1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48: •,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50: IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52: . i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54: INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55: INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 59 and 60: INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62: ,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64: ,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66: ,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68: èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70: 22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72: jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74: INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76: INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78: INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80: I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82: IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84: INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86: INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88: INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90: INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110:
INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112:
INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114:
II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143:
118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145:
•120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147:
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149:
ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151:
"II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153:
TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157:
,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159:
,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161:
.,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163:
,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165:
UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167:
142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169:
144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171:
U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173:
—,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175:
150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177:
•16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179:
abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181:
'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183:
.158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185:
160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187:
10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189:
164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191:
160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.