vecchiezza,INDICE STORICO.Catanaccio (messer), notaio forestiero inFirenze. Suo quaderno di condanne,ricordato, I 521.Ca<strong>la</strong>r o catr e Calura, paese arabo, I 465.Calerina.. , moglie d' un nipote di D., I v.Cal<strong>la</strong>ga Dolcio di Gianìii, I xr.Cattarli, famiglia gtiibellina, II 16.Cat<strong>la</strong>ni Pellegrino d' Urbano, I vii.Cavalca fra Domenico. Cenni e giudizivari di lui come scrittore, a propositoe in paragone con D., I 872, 875 eseg. passim, 889, 890, 928, 936, 986; ecitato per riscontro di passi e voci e locuzionidel<strong>la</strong> Cronica, 1105, 1161, 1184,II 46, 156, 202, 237. Prologo alle Vitede' SS. Padri, citato, xxvii.Cavalcabò, signori di Cremona, II 386, 387.Cavalcanti, famiglia Guelfi, II 16. Accennoal<strong>la</strong> <strong>sua</strong> potenza, I 165. Parteggiape' Cerchi contro i Donati, ivi, 172.Accenni alle persecuzioni da essasofferte, 188. Paci con famiglie diguelfi Neri , ricordate . 298. Proscrittialcuni di loro, 302; e uno decapitato,521, 1051. Si sospende in parte una sentenzapronunziata contro di loro, 538.Congiurano con Corso Donati controil Popolo grasso, 547; e favoriscono ilCardinale da Prato paciaro in Firenze,« nell'interesse de' Bianchi », 559,560, II xxxiir, 281.1 fuorusciti Bianchi,venuti in Firenze a trattar pace coiNeri, vorrebbero afforzarsi nelle lorocase, ma essi si rifiutano di riceverli,I 563. Dell' arsione delle loro case peropera de' Neri, 564 e seg.; e nuovoaccenno al<strong>la</strong> loro grande ricchezza epotenza, 565, 566. Riparano alle lorocastel<strong>la</strong>, 567. Il loro castello delleStinche, distrutto, dà il nome allecarceri di Firenze ov' essi vengonorinchiusi, ivi. Gli scampati muovonoin armi contro Firenze, 568. Assolutidal Comune , e loro pacificazione coiTosinghi, ricordata, 580. Uccidonom. Pazzino de' Pazzi, 626. Loro manoscrittodelle Novelle del Boccaccio,ricordato, 725, 727, 743. Mutano« arme e cognome », 1004. <strong>Compagni</strong>di commercio di un Bartolommeo<strong>Compagni</strong> in Londra, 1033. Vassalli delVescovo, II 104. Comunissimo tra loroil nome di Cantino, diminutivo diGante, accorciativo di Cavalcante, 117.Per opera loro si ribel<strong>la</strong>no ai Fiorentinii castelli delle Stinche e di Montecalvi,303.Cavalcanti Andrea., figlio ed erede diGuido, I 1113.Cavalcanti Andrea. Editore dell' Istoriadel Segni, I 694, 776. Trascrittoredel<strong>la</strong> Cronica, 783, 904; descrizionedel Codice, II ix. Altre notizie di lui,e de' suoi <strong>la</strong>vori a stampa e manoscritti,I 783 e seg., 801, 804. Dal suocodice trae copia del<strong>la</strong> Cronica StefanoRosselli, II XVIII.Cavalcanti m. Banco , I ix.Cavalcanti Bernafo , I ix.Cavalcanti Berlino, II 110.Cavalcanti m. Bindo di m. Ranieri. Par<strong>la</strong>in un Consiglio, I 66 xvi. De' Consiglieridel Comune, ix.Cavalcanti Cantino, rettore in Pistoia, I198, 199.Cavalcanti Cantino di Tegghiaio, II 117.Cavalcanti m. Cantino di Poltrone, Il 117.Cavalcanti m. Cavalcante. Dà per mogliea Guido suo figliuolo una figliuo<strong>la</strong> diFarinata degli Uberti, I 1097, 1099,noi, 1103, 1105. Un suo omonimo ecoetaneo, ricordato, 1103. Ricordato,1110,1112.Cavalcanti Dianora di Cante, moglie diun <strong>Compagni</strong>, I 1019, vi.Cavalcanti m. Gianni Schicchi, I 838,1103. Ricordato da Dante, II 110.Cavalcanti Giovarmi di Niccolò, II 90.Cavalcanti Guido. De' Consiglieri del Comune,I 36 XI. Accenni alle sue ostilitàcon Corso Donati, 165, 166, 684,1100; come giudicate da D., 171. Amicodi Dante, 168, II 90. Accenni al ritrattodi lui in una Novel<strong>la</strong> del Boccaccio, I166, 371, 993, 1114, II 505; e in una delSacchetti, I 1113, II 92. Di un suo Sonettore<strong>la</strong>tivo al<strong>la</strong> Madonna d' Orsammichele,I 169, 10 7-98, II 288. Accennial suo esilio, al suo ritorno in patria,e al<strong>la</strong> morte e sepoltura, I 177, 178, 187,188, 349, 374, 528, 939, 1114, li 88, 97, 98,109, 110. Uno degl' « instauratori »del<strong>la</strong> lirica « veracemente italiana »,I 319, 468. Sonetto in risposta a uno diDante, ricordato, 323 ; e accenno al<strong>la</strong><strong>sua</strong> corrispondenza poetica con Bernardoda Bologna, 326. Raffronto tralui e Guido Guinicelli nel<strong>la</strong> D. C, ricordato,336. Suo sco<strong>la</strong>sticismo lirico,ricordato, 349. Bice di Farinata degliUberti, <strong>sua</strong> moglie, 358, 373. « Poetanted'amore», 358; <strong>sua</strong> corrispondenzasu tal soggetto con Guido Or<strong>la</strong>ndi,359, 370-71, 527, 528. « Mottetto a Giannidegli Alfani », citato, 361. Sonetto diD. a lui ; testo ed illustrazioni, 366 eseg., 438, 439, 497, 1114, 1119. È dell'ordinede' Grandi, e sdegna di partecipareagli uffici col Popolo; e delle suequalità morali e « cavalleresche »,370, 372 e seg., II 606. Alcuni versi d'unsuo Sonetto contro i Buondelmonti,I 373, 564, 566. Citazione d' altri suoiversi per riscontro ad altri di D., 379;e raffronti in genere del<strong>la</strong> poesia diD. con <strong>la</strong> <strong>sua</strong>, 392, 395, 408. Ricordatoda Francesco da Barberino, 410, 413e seg. Un riscontro d' altri suoi versicol poemetto VIntelligenza, 470. Citatodall' Anon»>wo fiorentino nel Commentoal<strong>la</strong> D. C, 844. « Pensato ed effigiato»dal Mamiani, 938-39, 1012. Dialcune notizie re<strong>la</strong>tive a lui nel<strong>la</strong> Cronica,addotte contro 1' autenticità diessa: Del suo « pellegrinaggio a Compostel<strong>la</strong>», 1097-99; del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> età; e, aproposito d' essa , del suo matrimonio,degli atti del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> vita civile,dell' amicicizia con Dante ec, 1099 eseg. 1232-33. Breve riassunto del<strong>la</strong> <strong>sua</strong>vita, 1113. Un passo àelDecamer^one,dove si par<strong>la</strong> del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> •»,1114, 1233. Ancora del<strong>la</strong> materia risguardanteil suo esilio esposta da D.e dal Vil<strong>la</strong>ni, 1116-17, 1144. Cenni bibliograficidel<strong>la</strong> <strong>sua</strong> vita e delle Rime,II 90. Ancora del suo pellegrinaggio,91. Soprannominato Cavicchia,92; e d' una nuova interpetrazioned'un verso del<strong>la</strong> D. C, re<strong>la</strong>tivo a lui
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a proposito d' un suoomonimo, 110; e d'un altro verso diDante, 515. Rime indirizzategli da NiccolòSalimbeni da Siena , ricordate,598. Parte d' un Sonetto a Dante, 622.Ricordato a vari propositi, I 334, 885,928, 949, 1019.Cavalcanti Guido, mercante in Inghilterra, esecutore testamentario d' un<strong>Compagni</strong>, I 1033.Cavalcanti Guido Scinita, I 1102. Personaggiodel<strong>la</strong> Cronica, 1119, 1211.De' Consiglieri del Comune, ix; ealtre notizie di lui, 11 110.Cavalcanti <strong>la</strong>chino , I ix, xi.Cavalcanti Iacopo d"" Adimaro , 1 565.Cavalcanti m. Iacopo, canonico e rimatore, I 334.Cavalcanti Lapo d' Amadore, II 117.Cavalcanti Maddalena di Gio. Battista,moglie d'un <strong>Compagni</strong>, I vi.Cavalcanti Mar uccio, li 291.Cavalcanti m. Maruccio. Uno de' nominatidal Cardinale da Prato, pe' GuelfiNeri, a far pace coi fuorusciti Bianchie Ghibellini, I 560. Tenta invano dirivoltarsi contro i Neri che ardonole case del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> famiglia, 566.Cavalcanti Matteo di Cantino, Il 117.Cavalcanti Neri di m. Cavalcante , I ix.Cavalcanti Nerone di m. Bindo. Versid'un Sonetto di Guido, suo consorto,a lui, I 373, 564, 566. Sua prodezza,ricordata, 373. Tenta invano di rivoltarsicontro i Neri che ardono le casedel<strong>la</strong> <strong>sua</strong> famiglia, 566. De'Consiglieridel Comune, xi; e altre notizie di lui,II 286.Cavalcanti m. Ormanno, I ix.Cavalcanti San gallino ,11 110.Cavalcanti Stiatta. Legatario di certiscritti d'un <strong>Compagni</strong>, I 1033.Cavalcanti Tancia , figliuo<strong>la</strong> di Guido, I1113.Cavalcanti Tessa di m. Guido, I 1113.Cavalcate. — Ved. Eserciti.Cavalieri. Varie notizie intorno ad essi*al<strong>la</strong> loro creazione , al trattamento, aivari loro nomi, privilegi ec, II 22, 35,40, 49, 57, 89, 398. 475. Una creazionedi « cavalieri novelli » al<strong>la</strong> battagliadi Campaldino, 40. Esser cavalieri eraqualità generalmente richiesta per« andar rettori », cioè potestà o capitanidel popolo , nei Comuni italiani120. 476. Creazione d' altri cavalieri,398; e d'altri, detti Cavalieri del fi<strong>la</strong>toio,I 600, II 414, 415.Caval<strong>la</strong>te. Balìa data al<strong>la</strong> Signoria intornoad esse, I 278 nv. Una loro mostra,ricordata 1213, II 417. Che cosa fossero,II 42. 43, 266, 280. Imposizioni di esse,266, 270.Cavicciuli, famiglia, II 328.Cavicciuli Adimari, famiglia. Mettonfuoco in Orsammi chele, I 565-66. Del<strong>la</strong>loro schiatta è Filippo Argenti, ricordatoda Dante, 566, 599. Ricordati,II 106.Cavicciuli Adimari Boccaccio. UccideGherardo Bordoni, II 336, 472.Cazzago (da) ni. Bonincontro, ambasciatorede' Bresciani a Firenze, II378.Cecchi Giovanni, Suo Viaggio in Francia,citato, per un riscontro con <strong>la</strong>Cronica, li 353.Cecchi Giovan Maria. Sue Commedie,ricordate, 1785, 786; e citate a riscontrod' un passo, e d'una voce del<strong>la</strong>Cronica, 1107, II 383.Ceffi ser Filippo. Ricordato a proposito diun volgarizzamento delle Eroidi d'Ovidioattribuito a lui, I 418, 422, 42»-30.Sue Dicerie, ricordate. 430; 1039-40;e riscontro di passi delle medesimecon altri del<strong>la</strong> c:ronica, II 329, 3'ì8.Celestino V, papa. Studi intorno a lui, ricordati,I 811. Ricordato, 839, 840. Diun'opinione che Dante lo conoscessedi persona, II 499; e di un' ambasceriadei Fiorentini a lui, in Napoli, ivi.Opinione che venisse in Firenze, 500.A lui allude Dante nei versi «.... coluiChe fece per viltate il gran rifiuto», 560.Cellini Benvenuto. Sua Vita, ricordata,I 57. Suoi Trattati dell' Oreficeria edel<strong>la</strong> Scultura citati , a proposito delpoemetto V Intelligenza, 476. Primeedizioni dei Trattane del<strong>la</strong> Vita, ricordate,848. Vita di nuovo citata, ariscontro di locuzioni del<strong>la</strong> Cronica,1178, 1191.Celona {di} Gianni. — Ved. Chdlons {di}Giovanni.CennameV.i Gianni di ser Albizzo, I xi.Cennina, castello in Valdambra. Vi ébattuta l'oste fiorentina dagli Aretini, I 530, II 246.Ceppia Caruccio di Rinaldo, I xxvr.Cercamons, rimatore provenzale, I 471.Cerchi, famiglia. Guelfi, II 16. In alcunedelle loro case dimorano i Priori;e vi s'adunano i Consigli, 1 86, 87, xxx,XXXI, II 65, 459 e seg. passim. Ved.anche Cerchi Bianchi (de') m. Gherardino.Fatti de'Grandi, congiuranocontro <strong>la</strong> democrazia guelfa, I 144, lì58. Loro acquisto d'un pa<strong>la</strong>gio de'ContiGuidi, ricordato, 165, 1100, 11120,613.Vengono in Firenze dal<strong>la</strong> Val di Sieve,171. Consorti degli Scali, ivi, 172.Tre di loro vanno in esilio, 178 ; ritornano,187. Parenti dei CancellieriBianchi di Pistoia, 198, 811. Si tentainvano pacificarli con gli Spini, 224,225, II 143. Si rinchiudono nelle casede' Guidi per difendersi da Corso Donatie dai Neri, I 263, 270, 288. Ripresid' inerzia e di viltà da D., 282. Proscritti,302, 306, 561; e estorsioni chepatiscono, 304; e distruzioni di case,II 208. Hanno case mercantili in Francia,1 304; ed in Roma, Il 74. Praticanocon altri fuorusciti per tornare in Firenze,I 520, II 570, 573, 574; e condannecontro di loro, ricordate, I 520, II232. Giudicati rei, a torto, dal popolo, I540. Una di essi è moglie di Corso Donati,e accenno al<strong>la</strong> <strong>sua</strong> morte, 598,II 84. Ricordati come capi de' GuelfiBianchi e del<strong>la</strong> borghesia, I 604, Il58. Imparentati con D., I 978. Il loropa<strong>la</strong>gio, già dei conti Guidi, diventa« casa del Comune », 988; e stanziamentidi denari per riparazioni adesso 989. Nelle loro case abita il Capitanodel Popolo, 70, 462; e vi sirifugia il Potestà, in un tumulto pò-
- Page 1: Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8: j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10: AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12: AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14: AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16: AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18: AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20: AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22: AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23: AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28: ,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30: ,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32: icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34: Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36: INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38: ,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40: jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42: INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44: INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46: 1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48: •,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50: IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51: . i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 55 and 56: INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58: ,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60: INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62: ,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64: ,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66: ,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68: èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70: 22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72: jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74: INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76: INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78: INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80: I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82: IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84: INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86: INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88: INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90: INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104:
INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106:
..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110:
INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112:
INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114:
II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143:
118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145:
•120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147:
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149:
ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151:
"II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153:
TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157:
,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159:
,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161:
.,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163:
,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165:
UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167:
142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169:
144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171:
U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173:
—,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175:
150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177:
•16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179:
abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181:
'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183:
.158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185:
160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187:
10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189:
164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191:
160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.