170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degli impotenti: i Neri potenti domandavano danari a' Bianchi: maritavansifanciulle a forza: uccideansi uomini. E quando una casa arde.aforte, messer Carlo domandava: « Che fuoco è quello? » Erali rispostoche era una capanna, quando era un ricco pa<strong>la</strong>zzo. E questo malfare5 durò giorni sei; che cosi era ordinato.* Il contado ardea da ogni parte.I priori per piata del<strong>la</strong> città, vedendo multiplicare il malfare, chiamoronomerzè a molti popo<strong>la</strong>ni potenti, pregandoli per Dio avessonopiata del<strong>la</strong> loro città ; i quali niente ne vollono fare. E però <strong>la</strong>scioronoil priorato.1.0 Entrorono i nuovi priori a di vili di novenhre 1301: e furono BaldoEidolfi, Duccio di Gherardino Magalotti, Neri di messer Iacopo Ardinghelli,Ammannato di Rota Beccannugi, messer Andrea da Cerreto, Riccodi ser Compagno degli Albizi , Tedice Manovelli gonfaloniere di giustizia;pessimi popo<strong>la</strong>ni, e potenti nel<strong>la</strong> loro parte. Li quali feciono leggi.16 che i priori vecchi in ninno luogo si potessono raunare, a pena del<strong>la</strong>testa. E compiuti i sei di utili stabiliti a rubare, elessono per podestàmesser Caute Gabrielli d'Agobbio; il quale riparò a molti mali e amolte accuse fatte, e molte ne consenti.[XX.] Uno cavaliere del<strong>la</strong> somiglianza di Catellina romano , ma più20 crudele di lui, gentile di sangue, bello del corpo, piacevole par<strong>la</strong>tore,addorno di belli costumi, sottile d'ingegno, con l'animo sempre intentoa malfare, col quale molti masnadieri si raunavano e gran sèguito avea,molte arsioni e molte ruberie fece fare, e gran dannaggio a' Cerchi ea' loro amici; molto avere guadagnò, e in grande alteza sali. Costui fu25 messer Corso Donato, che per <strong>sua</strong> superbia fu chiamato il Barone; chequando passava per <strong>la</strong> terra, molti gridavano: « Viva il Barone » ;e parca<strong>la</strong> terra <strong>sua</strong>. La vanagloria ilguidava, e molti servigi facea.Messer Carlo di Valos, signore di grande e disordinata spesa, convennepalesasse <strong>la</strong> <strong>sua</strong> rea intenzione , e cominciò a volere trarre da-30 nari da' cittadini. Fece richiedere i priori vecchi, i quali tanto avea magnificati,e invitati a mangiare, e a cui avea promesso, per <strong>sua</strong> fedee per sue lettere bol<strong>la</strong>te, di non abbattere gli onori del<strong>la</strong> città e nonoffendere le leggi municipali; volea da loro trarre danari, opponendogli aveano vietato il passo , e preso l'uficio del paciaro, e offeso parte35 guelfa, e a Poggi Bonizi aveano cominciato a far bastia, contro all' onoredel re di Francia e suo: e cosi gli perseguitava, per trarre danari. E4. uno ricco — 7. pregando — avessino—24. altezza— 25. Donati — 27. faceva— 29. tra-S.<strong>la</strong>sciorno — 10. addi — fumo— 12. Beccanugi re — 30. Facea — 32. per <strong>sua</strong> — ordini del<strong>la</strong>— 13. Albizzi — 14. feciano — 15. potessino — città—33. leggi ; voleva da loro trare — 34. ave-21. adorno — 22. al malfare — 22. aveva — vano — ofeso — 35. Poggibonizi — fare— al' —* Anche il Codice anticipa qui il capoverso: cfr. il Commento , pag. 195 , not. 11,
II, XX, XXI; pag. 198-202. 171Baldo Ridolfi, de' nuovi priori, era mezano, e dicea: < Vogliate più tostodarli de' vostri danari, che andarne presi in Puglia >. Non ne dieronoalcuno; perchè tanto crebbe il biasimo per <strong>la</strong> città, eh' egli <strong>la</strong>sciò stare.Era in Firenze un ricco popo<strong>la</strong>no e di gran bontà, chiamato pernome Rinuccio di Senno Rinucci, il quale avea molto onorato messer 5Carlo a uno suo bel luogo, quando andava a uccel<strong>la</strong>reco' suoi baroni.Il quale fece pigliare e poseli di taglia fiorini iiij"»,in Puglia. Pur, per preghiere di suoi amici, lo <strong>la</strong>sciò per fiorini Viij''. Eper simil modo ritrasse molti danari.o lo manderebbe presoGrandissimi mali feciono i Donati, i Rossi, i Tornaquinci, e i Bo- 10stichi: molta gente sforzarono e ruborono. E spezialmente i figliuoli diCorteccione Bostichi: i quali presono a guardare i beni d' uno loroamico, ricco popo<strong>la</strong>no chiamato Geri Rossoni, e ebbono da lui per <strong>la</strong>guardatura fiorini c°; e poi furono pagati, eglino il rubarono. Di chedolendosene, il padre loro gli disse, che, delle sue possessioni, gli da- 15rebbe tante delle sue. terre egli sarebbe soddisfatto; e vollegli dareuno podere avea a San Sepolcro, che valea più che non gli aveano tolto.E volendo il soprapiù che valea , in danari contanti , Geri li rispose :« Dunque vuoi tu ch'io ti dia danari, acciò che i figliuoli tuoi mi tolgano» <strong>la</strong> terra? questo non voglio io fare, che sarebbe ma<strong>la</strong> menda ». E 20cosi rimase.Questi Bustichi feciono moltissimi mali, e continuaronli molto. Col<strong>la</strong>vanogli uomini in casa loro , le quali erano in Mercato Nuovo nelmezo del<strong>la</strong> città; e di mezo di li metteano al tormento. E volgarmentesi dicea per <strong>la</strong> terra : « Molte corti ci sono » ;e anoverando i luoghi 25dove si dava tormento, si dicea: « A casa i Bostichi in Mercato ».fXXI.] Molti disonesti peccati si feciono: di femmine vergini; rubarei pupilli; e uomini impotenti, spogliati de' loro beni; e cacciavaniidel<strong>la</strong> loro città. E molti ordini feciono, quelli che voleano, e quanto ecome. Molti furono accusati; e convenia loro confessare aveano fatta 50congiura, che non l' aveano fatta, e erano condannati in fiorini m peruno. E chi non si difendea , era accusato , e per contumace era condannatonell'avere o nel<strong>la</strong> persona: e chi ubidia, pagava; e dipoi, accasatidi nuove colpe, eran cacciati di Firenze sanza nul<strong>la</strong> piata.1. mezzano — diceva — 2. andare — dier- 18. sopra più che valeva — 19. Adunque — ino — 3. che gli <strong>la</strong>sciò stare *—4. uno — 6. con tuoi figliuoli mi toghino — 22. Bostichi — con-— 7. posegli — 8. Pure— <strong>sua</strong> — 10. Tornaquin- tinuoronli — 24. mezzo del<strong>la</strong> città; e di mezzoci, i — 11. figlinoli del — 12. di uno — 13. ebo- dì gli — 25. annoverando — 26. si diceva —no — 14. fumo — ruborono — 16. terre che egli 27. femine — 28. cacciavangli 30. fattosarebbe sadisfatto — 17. aveva a Santo — — 33. nello — ubidiva — 34. erano —* Vedi nel voi. II, Emendazioni e G-iunte, pag. xxxiii. Il Codice, chegli<strong>la</strong>scio ; da potersileggere che gli <strong>la</strong>sciò , eh' e' gli <strong>la</strong>sciò , eh' egli <strong>la</strong>sciò. Mi risolvo di preferire <strong>la</strong> lezionedel<strong>la</strong> Crusca, anche per il raffronto di quest' altro luogo del<strong>la</strong> Cronica (/, // infine) «Maper-» che non è mia intensione scrivere le cose antiche ,perchè alcuna volta il vero non si ritruova,» <strong>la</strong>scerò stare. »
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98:
:Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100:
INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102:
INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104:
INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106:
..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110:
INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112:
INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114:
II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143:
118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199: 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201: ,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203: 178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205: i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207: —482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209: 184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211: 186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213: ——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215: ,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217: 192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219: "194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221: 196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223: 198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225: i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227: 202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229: 204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231: do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233: M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235: —210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237: 212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239: ,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241: 210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244: INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.