168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e alcuni fanti, che erano nelle torri, per paura l' abbandonorono. Laondei priori, per l'una novel<strong>la</strong> e per 1' altra, vidono che riparare non vi poteano.E questo seppono da uno che fu preso una notte, il quale, informa d'uno venditore di spezie, andava invitando le case potenti, avi-6 sandoli che innanzi giorno si dovessono armare. E cosi tutta loro speranzavenne meno; e diliberorono, quando i vil<strong>la</strong>ni fussono venuti inloro soccorso,prendere <strong>la</strong> difesa. Ma ciò venne fallito : che i malvagivil<strong>la</strong>ni gli abbandonarono, e le loro insegne ce<strong>la</strong>vano spiccandole dall'asti,* e i loro famigli li tradirono; e i gentili uomini da Lucca, essendo10 rubati da' Bordoni, e tolte loro le case dove abitavano, si j^artirono enon si fidarono; e molti soldati si volsono a servire i lor adversari. Ilpodestà non prese arme, ma con parole andava procurando in aiuto dimesser Carlo di Valos.[XVIIL] Il giorno seguente i baroni di messer Carlo, e messerlo Gante d' Agobbio, e più altri, furono a' priori, per occupare il giorno e illoro xDroponimento con lunghe parole. Giuravan che il loro signore sitenea tradito e eh' elli facea armare i suoi cavalieri, e che piacesse loro<strong>la</strong> vendetta fusse grande, dicendo: « Tenete per fermo, che se il nostro» signore non à cuore di vendicare il misfatto a vostro modo, fateci20 » levare <strong>la</strong> testa ». E questo medesimo dicea il podestà, che venia dacasa messer Carlo, che gliele avea udito giurare di <strong>sua</strong> bocca che farebbeimpiccare messer Corso Donati. Il quale (essendo sbandito) eraentrato in Firenze <strong>la</strong> mattina con xii compagni, venendo da Ognano:e passò Arno, e andò lungo le mura fino a San Piero Maggiore, il quale25 luogo non era guardato da' suoi adversari, e entrò nel<strong>la</strong> città come arditoe franco cavaliere. Non giurò messer Carlo il vero, perchè di <strong>sua</strong>saputa venne.Entrato messer Corso in Firenze, furono i Bianchi avisati del<strong>la</strong> <strong>sua</strong>venuta, e con lo sforzo poterono gli andorono incontro. Ma quelli che50 erano bene a cavallo, non ardirono a contastaiii; gli altri, veggendosiabbandonati, si tirorono adietro: per modo che messer Corso francamenteprese le case de' Corbizi da San Piero, e posevi su le sue bandiere;e ruppe le prigioni, per modo che gli incarcerati n'uscirono; emolta gente il segui, con grande sforzo. I Cerchi si rifuggirono nelle35 loro case, stando con le porti chiuse.I procuratori di tanto male falsamente si mossono, e convertironomesser Schiatta Cancellieri e messer Lapo Salterelli; i quali vennoro1. abandonorno — 2. viddono — 4. di uno — 25. aversari — 28. fumo — 29. poterne gli— 5. inanzi — dovessìno — 6. deliberemo — andorno — 31. abandonati — adrieto — 32.Corfussìno— 8. abandenorno — 9. gli tradirono bizzi da Santo — <strong>sua</strong> — 33.. gì' incarcerati— 10-11. si partirne e non si Marano — 11. lo- uscirono — 31. si fugirono — 37. Stiatta —re avefsari — 19. ha — 21. gliel' — 24. Santo vennono —
11, Wll!, XIX ; pag. 191-194. 169a' priori, e dissono : « Signori , voi vedete messer Carlo molto crucciato :* e vuole che <strong>la</strong> vendetta sia grande , e che '1 Comune rimanga signore.» E pertanto a noi pare che si eleggano d'amendue le parti i più po-» tenti uomini, e mandinsi in <strong>sua</strong> custodia; e poi si faccia <strong>la</strong> esecuzione» del<strong>la</strong> vendetta, grandissima ». 5Le parole erano di lungo dal<strong>la</strong> verità. Messer Lapo scrisse i nomi :messer Schiatta comandò a tutti quelli che erano scritti che andassonoa messer Carlo, per più riposo del<strong>la</strong> città. I Neri v'andarono con fidanza,e i Bianchi con temenza: messer Carlo li fece guardare: i Neri <strong>la</strong>sciòpartire, ma i Bianchi ritenne presi quel<strong>la</strong> notte , sanza paglia e sanza 40materasse, come uomini micidiali.buono re Luigi, che tanto temesti Iddio, ove è <strong>la</strong> fede del<strong>la</strong> realcasa di Francia, caduta per mal consiglio, non temendo vergogna?malvagi consiglieri, che avete il sangue di cosi alta corona fatto nonsoldato ma assassino, inprigionando i cittadini a torto, e mancando ìòdel<strong>la</strong> <strong>sua</strong> fede, e falsando il nome del<strong>la</strong> real casa di Francia! Il maestroHuggieri, giurato al<strong>la</strong> detta casa, essendo ito al suo convento, gli disse:« Sotto di te perisce una nobile città ». Al quale rispose che niente nesapea.[XIX.] Ritenuti cosi i capi di parte Bianca, <strong>la</strong> gente sbigottita si 20cominciò a dolere. I priori comandorono che <strong>la</strong> campana grossa fussesonata, <strong>la</strong> quale era su il loro pa<strong>la</strong>zo: benché niente giovò, perchè <strong>la</strong>gente, sbigottita, non trasse. Di casa i Cerchi non usci uomo a cavalloné a pie, armato. Solo messer Goccia e messer Binde Adimari, e lorofratelli e figliuoli, vennono al pa<strong>la</strong>gio; e non venendo altra gente, ri- 95tornorono alle loro case, rimanendo <strong>la</strong> piaza abandonata.La sera appari in cielo un segno maraviglioso ;il qual fu una crocevermiglia, sopra il pa<strong>la</strong>gio de' priori. Fu <strong>la</strong> <strong>sua</strong> lista ampia più chepalmi uno e mezo; e l'una linea era di lungheza braccia xx in apparenza,quel<strong>la</strong> attraverso un poco minore; <strong>la</strong> qual durò per tanto spazio, 50quanto penasse un cavallo a correre due aringhi. Onde <strong>la</strong> gente che <strong>la</strong>vide, e io che chiaramente <strong>la</strong> vidi, potemo comprendere chefortemente contro al<strong>la</strong> nostra città crucciato.Iddio eraGli uomini che temeano i loro adversari, si nascondeano per lecase de' loro amici : 1' uno nimico oifendea l' altro : le case si comincia- 35vano ad ardere : le ruberie si faceano ; e fuggivansi gli arnesi alle case2, che lo — 3. elegano d' amendua — 26. piazza abbandonata — 27. apari — uno —7. Stiatta — andassino — 8. andorno — 8-9. fi- quale — 29. mezzo — lunghezza — 30. a tradanza,e i — 17. Rugerì — essendosi — 19. sa- verso uno — quale — 31. uno cavallo — dua —peva — 21. comandorno <strong>la</strong> — 22. pa<strong>la</strong>zzo — 32. vidde — viddi — 34. aversari — 36. fugi-23. uomo , né a — 24. appiè — 25. vennano — vansi —* Goccio (Ghoccio), il Codice: ma cfr. il Commento, pag. 193, not, 3.<strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong> e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> Cronica [Testo], 22
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98:
:Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100:
INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102:
INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104:
INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106:
..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110:
INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112:
INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114:
II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120:
INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122:
ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124:
INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126:
INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128:
,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130:
di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132:
INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134:
142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136:
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138:
Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139:
iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199: 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201: ,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203: 178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205: i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207: —482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209: 184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211: 186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213: ——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215: ,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217: 192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219: "194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221: 196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223: 198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225: i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227: 202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229: 204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231: do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233: M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235: —210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237: 212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239: ,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241: 210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.