U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Pecora, uomo di poca verità, seguitatore di male, lusinghiere, dissimu<strong>la</strong>vain dire male di lui per compiacere a altri. Corrompea i popo<strong>la</strong>ni minuti,facea congiure, e era di tanta malizia, che mostrava a' Signori cheerano eletti, era per <strong>sua</strong> operazione. A molti promettea ufici, e con que-5 ste promesse gì' ingannava. Grande era del corpo , ardito e sfacciato , egran ciar<strong>la</strong>tore, e dicea palesemente chi erano i congiurati contro aGiano, e che con loro si raunava in una volta sotterra. Poco era constante,e più crudele che giusto. Abbominò Pacino Peruzzi, uomo dibuona fama. Sanza esserne richiesto, aringava spesso ne' consigli, e di-10 cea che era egli quello che gli avea liberati dal tiranno Giano, e chemolte notti era ito con piccio<strong>la</strong> <strong>la</strong>nterna, collegando ilvolere degli uominiper fare <strong>la</strong> congiura contro a lui.[XIX.] I pessimi cittadini per loro sicurtà chiamorono per loro podestàmesser Monfìorito da Padova, povero gentile uomo, acciò che come15 tiranno punisse, e facesse del<strong>la</strong> ragione torto e del torto ragione, comea loro paresse. Il quale prestamente intese <strong>la</strong> volontà loro,e quel<strong>la</strong> segui;che absolvea e condannava sanza ragione, come a loro parea: etanta baldanza prese, che palesemente lui e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> famiglia vendevano<strong>la</strong> giustizia, e non ne schifavano prezo per piccoloo grande che fusse.20 E venne in tanto abbominio che i cittadini noi poterono sostenere , e fecionopigliar lui e due suoi famigli, e feciollo col<strong>la</strong>re:e per <strong>sua</strong> confessioneseppono delle cose, che a molti cittadini ne segui vergogna assaie pericolo: e vennono in discordia, che l'uno volea fusse più col<strong>la</strong>to, el'altro no. Uno di loro, che avea nome Piero Manzuolo, il fé' un'altra25 volta tirar su: il perchè confessò avere ricevuta una testimonanza falsaper messer Nicco<strong>la</strong> Acciainoli; il perchè noi condannò: e funne fatto nota.Sentendolo messer Nicco<strong>la</strong>, ebe paura non si palesasse più: ebbene consigliocon messer Baldo Aguglioni, giudice sagacissimo e suo advocato;il quale die modo avere gli atti dal notaio per vederli, e ràsene quel<strong>la</strong>50 parte venia contro a messer Nicco<strong>la</strong>. E dubitando il notaio degli atti avèaprestati, se erano tocchi, trovò il raso fatto. Accusolli: fu preso messerNicco<strong>la</strong>, e condannato in lire iij'";messer Baldo si fuggi, ma fu condannatoin lire ij"^, e confinato per uno. anno. In molta infamia caddono ireggenti: e molti furono, che cercorono i malifici si trovassono, che ne35 furono malcontenti,per esser colpevoli.Messer Monfìorito fu messo in prigione. Più volte lo mandorono iPadovani a domandare : noi vollono rendere per amore né per grazia.Poi si fuggi di prigione, perchè una moglie d'uno degli Arrigucci, che7-8. costante — 11. picco<strong>la</strong> — 13. chia- 26. Acciaioli — 27. ebbe — 28. avvocato —roorno — 17. assolveva — 18. vandeano — 34. fumo — cercorno — trovas^ino — 35. essei'e19. prezzo — 21. pigliare — dua <strong>sua</strong> — feciono — 36. mandorno — 37. non lo volono — uè— 22-23. vergogna assai con assai pericolo — per amore — 38. di uno —23. voleva — 24. una altra — 25. riceuta —
I, XIX, \\; pag. 82-87. 14-7avea il marito in prigione ove lui, fece fare lime sorde e altri ferri,co' * quali ruppono le prigioni, e fuggirono.[XX.J La città, retta con poca giustizia, cadde in nuovo pericolo,perchè i cittadini si cominciorono a dividere per gara d'ufici, abbominandol'uno l'altro. Intervenne, che una famiglia che si chiamavano i 5Cerchi (uomini di basso stato, ma buoni mercatanti e gran ricchi, e vestivanobene, eteneano molti famigli e cavalli, e aveano bel<strong>la</strong> apparenza),alcuni di loro comperorono il pa<strong>la</strong>gio de' conti ,** che era pressoalle case de' Pazzi e de' Donati, i quali erano più antichi di sangue, manon si ricchi: onde, veggendo i Cerchi salire in altezza (avendo murato 10e cresciuto il pa<strong>la</strong>zzo, e tenendo gran vita),cominciorono avere i Donatigrande odio contra loro.*** Il quale crebbe assai, perchè messer Corso Donati,cavaliere di grande animo, essendoglisi morta <strong>la</strong> moglie, ne ritolseun'altra, figliuo<strong>la</strong> che fu di messer Accierito da Gaville, <strong>la</strong> quale erareda: ma non consentendo i parenti di lei, perchè aspettavano quel<strong>la</strong> redità,<strong>la</strong> madre del<strong>la</strong> fanciul<strong>la</strong>, vedendolo bellissimo uomo, contro al<strong>la</strong>volontà degli altri conchiuse il parentado. I Cerchi, parenti di messerNeri da Gaville, cominciarono a sdegnare, ea procurare non avesse <strong>la</strong>redità; ma pur per forza 1' ebbe. Di che si generò molto scandolo e pericoloper <strong>la</strong> città e per speziali persone. E essendo alcuni giovanide' Cerchi sostenuti per una malleveria nel cortiledel Podestà come èusanza, fu loro presentato uno migliaccio di porco, del quale chi nemangiò ebbe pericolosa infermità, e alcuni ne morirono; il perchè nel<strong>la</strong>città ne fu gran remore, perchè eran molto amati: del quale malificio fumolto incolpato messer Corso. Non si cercò il malificio, però che non sipotea provare; mal' odio pur crebbe di giorno in giorno, per modo chei Cerchi li cominciorono a <strong>la</strong>sciare, e le rannate *^** del<strong>la</strong> Parte, e accostarsia' popo<strong>la</strong>ni e reggenti. Da' quali erano ben veduti, si perchè eranoVo201. dove lui — 2. e andoronsi con Dio — — 13. essendogli — 14. una altra, figliuo<strong>la</strong>4. cominciorno — 4-5. di ufici, abominando— di m. Accirrito — 18. cominciorno — 27. gli6-7. vestiano — 7. cavagli — 8. comprorono — cominciorono a <strong>la</strong>sciare alle rannate — 28. erode'conti, che — 9. ei'ono — 12. contro a loro no —* Il Codice, 00 = con: ma <strong>la</strong> credo una svista.** C/r. il Commento, pag. 83-84, not. 6. Si conferma qui ciò che ivi notai, attribuendo asaccenteria di copisti sia <strong>la</strong> <strong>la</strong>cuna dopo conti , sia <strong>la</strong> riempitura di essa con Guidi. L' autorenon poteva certamente ignorare o dimenticare , e perciò <strong>la</strong>sciare in Manco, quel casato: ma alcopista, anche del secolo XV, conti solo non voleva più dire, come ai Fiorentini del Trecento,conti Guidi; quindi il credere, che all' autore fosse rimasto nel<strong>la</strong> penna il cognome. Vedrai casoidentico a pag. 150. Il solo Ms. del 1514 dà, tuff e due le volte, <strong>la</strong> vera e trecentistica lesione<strong>la</strong> quale io seguii.*** La lettera del Codice contralloro porgerebbe anche <strong>la</strong> lezione contr' a loro , se a loronon fosse continuamente scritto alloro, e cosi dalloro.**** Cfr. il Commento, pag. 86 , not. 17. La lezione c7je cZa? oocZtce (elle rannate) riceve confermapuò interpètrarsi : < cominciarono a <strong>la</strong>sciare i Donati, e le raunate del<strong>la</strong> Parte » , chevorrebbe poi dire i Grandi; i quali in quelle raunate, o consigli, spadroneggiavano. Costruttoidentico in II, vii: « / conducitori lo confortavano , e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> gente, e diceano ».
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98:
:Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100:
INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102:
INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104:
INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106:
..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110:
INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112:
INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114:
II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116:
INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118:
INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199: 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201: ,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203: 178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205: i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207: —482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209: 184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211: 186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213: ——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215: ,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217: 192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219: "194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.