.,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VII.]I Guelfi fiorentini e potenti aveano gran voglia andare a ostoad Arezo: ma a molti altri, popo<strong>la</strong>ni, non parea; si perchè diceano <strong>la</strong>impresa non esser giusta, e per sdegno aveano con loro degli ufici. Purj)resono a soldo uno capitano , chiamato messer Baldovino di Soppino6 con ecce** cavalli: ma il Papa lo ritenne, e però non venne.Gli Aretini richiesono molti nobili e potenti Ghibellini di Romagnadel<strong>la</strong> Marca, e da Orvieto: e mostravano gran francheza di volere <strong>la</strong>battaglia, e acconciavansi a difendere <strong>la</strong> loro città, e di prendere ilvantaggio a' passi. I Fiorentini richiesono i Pistoiesi, i Lucchesi, Bolo-10 gnosi, Sanesi, e Sanminiatesi, e Mainardo da Susinana gran capitano,che avea per moglie una de' Tosinghi.In quel tempo venne in Firenze il re Carlo di Sicilia, che andava aRoma il;quale fu dal Comune onoratamente presentato , e con palio earmeggerie: e da' Guelfi fu richiesto d'uno capitano con leinsegne sue.16 II quale <strong>la</strong>sciò loro messer Amerigo di Nerbona, suo barone e gentileuomo, giovane e bellissimo del corpo, ma non molto sperto in fattid'arme, ma rimase con lui uno antico cavaliere suo balio, e molti altricavalieri atti et esperti a guerra , e con gran soldo e provisione.LVIII.l II Vescovo d'Arezo , come savio uomo considerando quel che20 advenire gli potea del<strong>la</strong> guerra, cercava patteggiarsi co' Fiorentini, euscire con tutta <strong>la</strong> schiatta <strong>sua</strong> d'Arezo, e dar loro le sue castel<strong>la</strong> delvescovado in pegno; e per le rendite e pe' fedeli volea , l'anno, fiorini in»i,i quali li promettesse messer Vieri de' Cerchi ricchissimo cittadino. Mai Signori che erano in quel tempo, erano in gran discordia: i quali furono25 messer Ruggieri da Cuona giudice , messer Iacopo da Certaldo giudiceBernardo di messer Manfredi Adimari, Pagno Bordoni, <strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong>autore di questa Cronaca, e <strong>Dino</strong> di Giovanni, vocato Pecora, che furonoda di XV d' aprile a di xv di giugno 1289. La cagione del<strong>la</strong> discordiafu, che alcuni di loro voleano le castel<strong>la</strong> del Vescovo, e spezialmente30 Bibiena bello e forte, alcuni no; né non voleano <strong>la</strong> guerra, considerandoil male che di quel<strong>la</strong> segue: pur infine per tutti si consenti di pigliarle,ma non per disfarle. E d'accordo rimisono in <strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong>, perchèera buono e savio uomo, ne facesse quanto li paresse: il quale mandò1. avevano — 2. Arezzo — pareva — di- schiatta d'Arezzo — <strong>sua</strong> — 22. pelle rendite —cevauo — 3. essere — avevano — Pure — 4. da voleva — 23. gli promettessi — 24. fumo —Soppino — 5. cavagli — 7. franchezza — 25. Quona — 27. Cronica — fumo — 28. addì10. Samminiatesi — 11. aveva — 14. di uno— -29. volevano— 30. alcuni non; né volevano,colle insegne <strong>sua</strong> — 18. guen-a, con— 19. Arez- — 31. pure — 32. disfare — rimasono in <strong>Dino</strong>zo — 20. avvenire gli poteva — 21. <strong>sua</strong> di Giovanni * —* Cosi <strong>la</strong> volgata, che io seguii; e <strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong> mi parve addirittura un errore {cfr. ilCommento ,pag. 34, not. 11). Ma o perchè non <strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong>? Il valore e significato storicodel<strong>la</strong> frase che segue, buono e savio uomo^ imo essere {vedi V Indice filologico alle vocibuono e savio) di « uomo di governo, avente autorità nello Stato, autorevole * , non altro: che equanto dire, conciliahilissimo con <strong>la</strong> modestia autobiografica.
I, Vili, IX; pa;x. 31-37. 137per messer Durazzo, nuovamente fatto da lui cavaliere, e in lui commiseconcMudesse il trattato col Vescovo il meglio potesse. *Il Vescovo d'Arezo in questo mezo pensò, die se consentisse al trattato,sarebbe traditore; e però ranno i principali di <strong>sua</strong> parte, e quelliconfortò prendessono accordo co' Fiorentini : e che egli non volea perdereBibbiena, e che <strong>la</strong> fusseafforzata e difesa; altrimenti prenderebbeaccordo egli. Gli Aretini , sdegnati per le parole sue,perchè ogni lorodisegno si rompeva, ordinavano di farlo uccidere: se non che messerGruiglielmo de'Pazi, suo consorto, che era nel consiglio, disse che sarebbestato molto contento l'avessono fatto, non l'avendo saputo; maessendoaie richiesto, non lo consentirebbe, che non volea esser micidialedel sangue suo. Allora deliberarono di pigliar<strong>la</strong> eglino; e come disperati,sanza altro consiglio si misono in punto.[IX.J Sentitasi pé' Fiorentini <strong>la</strong> loro diliberazione, i capitani e governatoridel<strong>la</strong> guerra tennono consiglio nel<strong>la</strong> chiesa di San Giovanni, 15per qual via fusse il megiiore andare , si che fornire si potesse il campodi quel bisognasse. Alcuni lodavano l'andata per Valdarno, acciò che,andando per altra via, gli Aretini non cavalcassono quivi, e nonardessono i casamenti del contado: alcuni lodavano <strong>la</strong> via del Casentino,dicendo che quel<strong>la</strong> era migliore via, assegnandone molte ragioni. Uno 20savio vecchio, chiamato Or<strong>la</strong>ndo da Chiusi, e Sasso da Murlo, gran castel<strong>la</strong>ni,temendo di loro deboli castel<strong>la</strong>, dierono per consiglio si pigliassequel<strong>la</strong> via, dubitando che, se altra via si pigliasse, non fussono dagliAretini disfatte, che erano di lor contado; e messer Rinaldo de'Bostoli,che era degli usciti d'Arezo, con loro s' accordò. Dicitori vi furono assai; 95le pallottole segrete si dierono: vinsesi d'andare per Casentino. Ma contutto fusse più dubbiosa e pericolosa via, il meglio ne segui.Fatta tal diliberazione, i Fiorentini accolsono l'amistà; che furono:i Bolognesi con CG cavalli. Lucchesi con co. Pistoiesi con ce; de' qualifu capitano messer Corso Donati cavaliere fiorentino: Mainardo da Susi- 30nana con xx cavallie ccc fanti a pie, messer Malpiglio Ciccioni con xxv,e messer Barone Mangiadori da San Miniato, li Squarcialupi , i Colligia-101-2. m. Durazzo, conchiudesse il trattato {lejiberbrno — 13. missono — 14. deliberazionecol Vescovo (novamente da lui fatto cavaliere), — 15. tennano — 16. migliore — 18. cavalcascin lui commi sse facesse col Vescovo el me- sino — 19. ardessino — 20. via; assegnavonneglio potessi — 3. Arezzo — mezzo — 5. pren- molte i*agione — 22. debili — dicrno — 23. fussidessino— voleva — 6. Bibiena —7. <strong>sua</strong> — no — 24. loro— 25. Arezzo — fumo — 26. dier-9. m. Guglielmo de' Pazzi — 10. avessino — no — di — 28. tale deliberazione — 31. cavagli11. nollo — voleva essere — 12. di sangue — — appiè — Ciccioni xxv — 32. Saminiato —* Cfr. il Commento, pag. 34, not. 12. Il codice conferma <strong>la</strong> volgata che io abbandonai.Chi <strong>la</strong> rivolesse può interpetrare : * il quale mandò per messer Durazzo, fatto testé cavalieredal Vescovo, e e,ac. * La re<strong>la</strong>zione del pronome luì al Vescovo, sarebbe determinata dall' esserquesti ricordato avanti, e poi immediatamente appresso e in questo medesimo , comecchessianon felice, xieriodo.<strong>Dino</strong> <strong>Compagni</strong> e <strong>la</strong> <strong>sua</strong> Cronica (Testo). i8
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98:
:Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100:
INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102:
INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104:
INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106:
..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108:
INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199: 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201: ,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203: 178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205: i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207: —482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209: 184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.